Transformational generative grammar, first proposed by Noam Chomsky, differentiates from structuralism by emphasizing the mental competence of language users over mere performance. It explains how speakers can produce infinite meaningful sentences from a finite set of rules, focusing on the relationship between deep and surface structures of sentences. The grammar is generative, meaning it provides explicit, finite rules to generate all grammatical sentences in a language.