Tuần tin của Bộ Vặn hoă, Thể thao và Du lịch - Số 1131. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1131 ngày 18/6/2015
Hoạt động kỷ niệm
100 năm Ngày Sinh
Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh
[Tr.3]
Thành lập Vườn quốc gia
DuGià-CaonguyênđáĐồngVăn
[Tr.5]
SEA Games 28: Thể thao
Việt Nam gặt hái quả ngọt
[Tr.20]
Gỡ khó cho du lịch
từ đơn giản hóa thủ tục visa
[Tr.16]
Liên kết phát triển du lịch có trọng tâm,
trọng điểm
Ngày 15/6, tại thành phố Hạ Long, Bộ VHTTDL phối hợp với UBND
tỉnh Quảng Ninh và UBND TP. Hồ Chí Minh tổ chức hội nghị hợp tác phát
triển du lịch giữa Quảng Ninh và một số tỉnh/thành phía Bắc với TP. Hồ Chí
Minh. Hội nghị nhằm tạo sự liên kết chặt chẽ giữa các địa phương về phát
triển du lịch, xây dựng chuỗi sản phẩm, cải thiện dịch vụ, quảng bá hình
ảnh... Tham dự hội nghị có 300 đại biểu là các chuyên gia, đại diện các tổ
chức quốc tế, các tỉnh/thành liên kết gồm: TP. Hồ Chí Minh, Hải Phòng,
Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Dương, Hưng Yên, Lạng Sơn và các doanh
nghiệp hoạt động về du lịch... (Xem tiếp trang 9)
NhiềuhoạtđộngtriântạicácKhuditíchlịchsửTânTrào(ảnh:ĐìnhTânTrào-LàngTânLập)
Kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành Văn hóa và Đại hội Thi đua
yêu nước Bộ VHTTDL lần thứ II-2015
Ảnh:tL
trong số này
BộtrưởngHoàngTuấnAnh
chúcmừngU23ViệtNam
Ngay sau khi đội tuyển U23
Việt Nam giành chiến thắng 5-0
trước U23 Indonesia, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh đã trực tiếp chúc
mừng đội tuyển U23 Việt Nam đã
có một trận đấu bùng nổ, đóng góp
thêm một tấm Huy chương Đồng
vào Bảng thành tích của Đoàn thể
thao Việt Nam tại SEA Games 28.
Cùng đến cổ vũ thầy trò huấn
luyện viên Toshiya Miura còn có
Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục
thể thao - Vương Bích Thắng, Phó
Tổng cục trưởng kiêm Trưởng
đoàn Thể thao Việt Nam tại SEA
Games 28 - Trần Đức Phấn, Phó
Chủ tịch thường trực VFF Trần
Quốc Tuấn và Tổng thư ký VFF -
Lê Hoài Anh.
(Xem tiếp trang 6)
BộVHTTDLvừa ban hành Công văn số 2278/BVHTTDL-VPgửi SởVHTTDL
các tỉnh/thành, SởVăn hóa,Thể thao, Sở Du lịch TP. Hồ Chí Minh hướng dẫn tuyên
truyền và tổ chức Kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống ngành Văn hóa và Đại hội
Thi đua yêu nước Bộ VHTTDL lần thứ II-2015. Với nội dung tuyên truyền: Khẳng
định vai trò và nêu bật những thành tựu và đóng góp to lớn của ngànhVHTTDLvào
sự nghiệp phát triển của đất nước qua các thời kỳ lịch sử; Tuyên truyền những tấm
gương, những cá nhân tiêu biểu của Ngành trong các phong trào thi đua yêu nước;
(Xem tiếp trang 7)

2. quản lý nhà nước
2 số 1131 l 18.6.2015
Ngày 11/6, tại Hà Nội, Đại sứ Đặc
mệnh toàn quyền LB Nga tại Việt Nam
đã tổ chức Lễ kỷ niệm 25 năm Quốc
khánh Liên bang Nga (12/6/1990-
12/6/2015) và trao Huân chương Hữu
nghị LB Nga cho Bộ trưởng Bộ
VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh và Phó
Trưởng ban thường trực Ban Đối ngoại
TƯ, nguyên Đại sứ Việt Nam tại LB
Nga - Phạm Xuân Sơn.
Tại Lễ kỷ niệm và chiêu đãi cấp
Nhà nước nhân dịp Quốc khánh Nga,
thay mặt Chính phủ Việt Nam, Bộ
trưởng Hoàng Tuấn Anh chúc mừng
nồng nhiệt nhân ngày Quốc khánh LB
Nga, đồng thời khẳng định: “Việt Nam
luôn trân trọng tình hữu nghị truyền
thống với LB Nga, nỗ lực củng cố và
phát triển quan hệ Đối tác chiến lược
toàn diện Việt Nam-LB Nga. Năm
2015 ghi nhận nhiều sự kiện quan
trọng trong quan hệ hai nước, nổi bật
là việc ký kết Hiệp định Thương mại
tự do giữa Việt Nam và Liên minh
Kinh tế Á-Âu ngày 29/5 vừa qua mà
tôi tin chắc rằng sẽ tạo động lực mạnh
mẽ thúc đẩy hợp tác kinh tế-thương
mại, đầu tư giữa Việt Nam và các nước
thành viên Liên minh, đặc biệt là với
LB Nga. Tôi tin tưởng sâu sắc rằng,
với quyết tâm của lãnh đạo cấp cao, sự
ủng hộ của nhân dân hai nước cùng
với những cơ hội to lớn đang mở ra
trước mắt, quan hệ hữu nghị truyền
thống và Đối tác chiến lược toàn diện
Việt Nam-LB Nga sẽ ngày càng đi vào
chiều sâu và hiệu quả, vì lợi ích của
nhân dân hai nước, vì hoà bình, ổn
định và thịnh vượng chung trong khu
vực và trên thế giới”.
Tại buổi lễ, thừa uỷ quyền của
Tổng thống LB Nga, Đại sứ LB Nga
tại Việt Nam - K.V.Vnukov đã trao
tặng Huân chương Hữu nghị của LB
Nga cho Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh.
Cũng trong dịp này, Đại sứ LB Nga đã
trao Huân chương Hữu nghị LB Nga
cho nguyên Đại sứ Việt Nam tại LB
Nga, Phó Trưởng ban thường trực Ban
Đối ngoại TƯ - Phạm Xuân Sơn.
VH
Trao tặng Huân chương Hữu nghị LB Nga
cho Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
Ban Tuyên giáo Trung ương vừa có
văn bản hướng dẫn tuyên truyền các
hoạt động kỷ niệm 70 năm Cách mạng
Tháng Tám và Quốc khánh nước
CHXHCN Việt Nam (02/9). Các hoạt
động tuyên truyền được tổ chức sâu
rộng trong toàn Đảng, toàn dân, toàn
quân nhằm khẳng định vị trí, tầm vóc,
giá trị lịch sử to lớn của Cách mạng
Tháng Tám và sự ra đời của nước Việt
Nam Dân chủ Cộng hòa nay là
CHXHCN Việt Nam trong lịch sử đấu
tranh dựng nước, giữ nước của dân tộc;
khẳng định vai trò lãnh đạo của Đảng
Cộng sản Việt Nam, của Chủ tịch Hồ
Chí Minh vĩ đại đối với sự nghiệp giải
phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ
quốc; tiếp tục củng cố niềm tin của nhân
dân vào sự lãnh đạo đúng đắn của Đảng
và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội.
Thông qua các hoạt động tuyên
truyền nhằm giáo dục truyền thống yêu
nước, ý chí tự lực, tự cường, khát vọng
hòa bình của dân tộc; đề cao tinh thần
đại đoàn kết toàn dân tộc; thể hiện lòng
biết ơn sâu sắc đối với các thế hệ đã hy
sinh xương máu vì độc lập dân tộc,
thống nhất đất nước; khẳng định ý chí
quyết tâm của toàn Đảng, toàn dân, toàn
quân trong công cuộc xây dựng và bảo
vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.
Đồng thời, phát huy cao độ lực
lượng, phương tiện tuyên truyền với
nhiều hình thức phong phú, nội dung
sâu sắc, thuyết phục có sức lan tỏa rộng,
tạo không khí phấn khởi, tự hào, tin
tưởng trong các tầng lớp nhân dân; cổ
vũ toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ra sức
thi đua thực hiện thắng lợi Nghị quyết
Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI,
lập thành tích chào mừng đại hội Đảng
các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn
quốc lần thứ XII của Đảng.
Theo đó, nội dung tuyên truyền nêu
bật những thành quả to lớn mà Đảng và
nhân dân ta đã đạt được trong 70 năm
xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước,
trong đó nhấn mạnh thắng lợi của các
cuộc kháng chiến chống xâm lược mà
đỉnh cao là chiến thắng lịch sử Điện Biên
Phủ năm 1954, đại thắng mùa Xuân năm
1975, giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ
quốc, làm tròn nghĩa vụ quốc tế, những
thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử trong
công cuộc đổi mới đất nước. Tuyên
truyền những nhiệm vụ và giải pháp tiếp
tục đổi mới toàn diện đất nước; ý thức,
trách nhiệm của công dân, sống và làm
việc theo Hiến pháp và pháp luật; đồng
thời, đề cao tinh thần phụng sự Tổ quốc,
phục vụ nhân dân đối với đảng viên, cán
bộ, công nhân viên chức…
Tuyên truyền, phản ánh các hoạt
động kỷ niệm, các phong trào thi đua
ở các cấp, các ngành, địa phương, các
hoạt động “Uống nước nhớ nguồn”,
“Đền ơn đáp nghĩa”; tri ân công lao
của các thế hệ đã có những đóng góp
to lớn trong các cuộc kháng chiến
giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo
vệ Tổ quốc.
Đấu tranh, phản bác thông tin, quan
điểm sai trái của các thế lực thù địch
hòng xuyên tạc lịch sử, phủ nhận giá trị,
ý nghĩa lịch sử của Cách mạng Tháng
Tám, vai trò lãnh đạo của Đảng và Chủ
tịch Hồ Chí Minh.
H.PHượng
Hướngdẫntuyêntruyềncáchoạtđộngkỷniệm70năm
CáchmạngThángTámvàQuốckhánhnướcCHXHCNViệtNam(02/9)

3. quản lý nhà nước
3số 1131 l 18.6.2015
Chiều 09/6, tại trụ sở Bộ
VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh đã trao tặng Kỷ niệm chương Vì
sự nghiệp Văn hóa, Thể thao và Du
lịch cho Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
Vương quốc Đan Mạch tại Việt Nam
- John Nielsen.
Trong quá trình làm Đại sứ
Vương quốc Đan Mạch tại Việt Nam
(nhiệm kỳ 2010-2015), ông John
Nielsen đã phối hợp chặt chẽ với Bộ
VHTTDL triển khai thành công các
hoạt động nhằm tăng cường quan hệ
hữu nghị hợp tác giữa Việt Nam và
Đan Mạch trên các lĩnh vực văn hóa,
thể thao và du lịch. Đặc biệt, ông
John Nielsen đã để lại dấu ấn trong
điều phối và triển khai hiệu quả Hiệp
định hợp tác phát triển văn hóa giữa
Việt Nam và Đan Mạch giai đoạn
2011-2015; tham gia tổ chức thành
công chuyến thăm cấp cao và ký
Tuyên bố chung về đối tác toàn diện
Việt Nam-Đan Mạch; tham gia Dự án
Hỗ trợ phát triển văn hóa cho nhi
đồng; Quỹ hỗ trợ phát triển và trao
đổi văn hóa Đan Mạch-Việt Nam
(CDEF)…
Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh ghi nhận và đánh
giá cao những đóng góp của ông
John Nielsen cho sự nghiệp hợp tác
phát triển Văn hóa, Thể thao và Du
lịch giữa hai nước Việt Nam-Đan
Mạch. Bộ trưởng mong rằng, sau
kết thúc nhiệm kỳ tại Việt Nam, Đại
sứ vẫn sẽ tiếp tục quan tâm, hỗ trợ
tăng cường quan hệ hữu nghị hợp
tác giữa Việt Nam và Đan Mạch và
chúc quan hệ Việt Nam-Đan Mạch
ngày càng bền chặt.
Ông John Nielsen cũng đã bày
tỏ niềm vinh dự khi được nhận Kỷ
niệm chương của Bộ VHTTDL
Việt Nam. Ông cho biết, trong
nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam,
hình ảnh tốt đẹp về đất nước, con
người Việt Nam đã tạo cho ông ấn
tượng mạnh mẽ. Mặc dù kết thúc
nhiệm kỳ tại Việt Nam nhưng ông
vẫn luôn coi Việt Nam là quê
hương thứ hai của mình và trên bất
kỳ cương vị nào, thời điểm nào,
ông sẽ luôn luôn sẵn sàng là cầu
nối thúc đẩy tình đoàn kết, hữu
nghị giữa hai nước.
t.HợP
Tặng Kỷ niệm chương vì sự nghiệp VHTTDL
cho Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Đan Mạch
Ngày 12/6/2015, tại trụ sở Bộ
VHTTDL, Ban Tổ chức cấp quốc gia
Kỷ niệm các ngày lễ lớn trong 2 năm
2014-2015 đã tổ chức buổi họp báo
về các hoạt động kỷ niệm 100 năm
Ngày Sinh Tổng Bí thư Nguyễn Văn
Linh (01/7/1915 - 01/7/2015).
Theo kế hoạch, Lễ Kỷ niệm 100
năm Ngày Sinh Tổng Bí thư Nguyễn
Văn Linh sẽ được tổ chức tại Trung
tâm Hội nghị tỉnh Hưng Yên vào
ngày 30/6/2015 và được truyền hình,
phát thanh trực tiếp trên sóng Đài
Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói
Việt Nam. Danh nghĩa tổ chức do
Ban Chấp hành Trung ương Đảng
Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chủ
tịch nước, Chính phủ nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban
Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam và tỉnh Hưng Yên thực hiện.
Nhân dịp này sẽ diễn ra nhiều hoạt
động như: Lễ dâng hương tại Khu lưu
niệm Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh;
Hội thảo khoa học cấp quốc gia với
chủ đề “Đồng chí Nguyễn Văn Linh
với cách mạng Việt Nam và quê
hương Hưng Yên”; Chương trình
nghệ thuật đặc biệt chào mừng kỷ
niệm 100 năm Ngày Sinh Tổng Bí thư
Nguyễn Văn Linh được tổ chức vào
20h00 ngày 29/6/2015 tại Quảng
trường tỉnh Hưng Yên với chủ đề
“Hưng Yên - Khúc hát tự hào”; Xây
dựng sách, phim tài liệu về đồng chí
Nguyễn Văn Linh…
Ngoài ra, nhiều hoạt động văn
hóa, nghệ thuật, triển lãm, thể thao
được tổ chức tại nhiều địa phương
trong cả nước: Thành ủy TP. Hồ Chí
Minh tổ chức Hội thảo khoa học về
những đóng góp của đồng chí
Nguyễn Văn Linh đối với Cách mạng
miền Nam, Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia
Định và TP. Hồ Chí Minh, dự kiến
ngày 20/6/2015 tại Hội trường thành
phố; tổ chức triển lãm ảnh về thân thế
cuộc đời, sự nghiệp của đồng chí
Nguyễn Văn Linh tại tuyến đường
Nguyễn Huệ và Nhà Văn hóa Thanh
niên từ ngày 27/6 đến ngày
05/7/2015; Thư viện quốc gia Việt
Nam tổ chức Triển lãm tư liệu với chủ
đề “Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh và
sự nghiệp đổi mới đất nước” từ ngày
22-27/6/2015, tại 31 Tràng Thi, Hoàn
Kiếm, Hà Nội; Dàn nhạc giao hưởng
Việt Nam, Dàn nhạc dân tộc Việt
Nam thuộc Học viện Âm nhạc quốc
gia Việt Nam tổ chức các buổi biểu
diễn nghệ thuật phục vụ nhân dân
trong các tối 26 và 30/6 chào mừng
kỷ niệm 100 năm Ngày Sinh Tổng Bí
thư Nguyễn Văn Linh tại Trung tâm
Hội nghị tỉnh Hưng Yên.
Đ.AnH
Hoạt động kỷ niệm 100 năm Ngày Sinh
Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh

4. 4 số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL đã ban hành Công
văn số 2285/BVHTTDL-DSVH ngày
09/6/2015 gửi Sở VHTTDL Hà Nội
về việc thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo
di tích chùa Bảo Phúc, huyện Hoài
Đức, thành phố Hà Nội.
Theo đó, Bộ VHTTDL thỏa thuận
Dự án tu bổ tôn, tôn tạo di tích nói
trên (giai đoạn 1) gồm các hạng mục:
tu bổ Tam bảo và Nhà tổ. Tuy nhiên,
Sở VHTTDL Hà Nội cần lưu ý một
số vấn đề: Cửa sổ chùa không làm
chữ thọ mà làm vòng tròn sắc không;
Không lát đá xanh trên trục thần đạo
từ sau Thượng điện đến trước nhà Tổ.
Nghê: đầu cúi xuống và nhìn chéo về
phía trước Tiền đường; Bảo tồn các
bức cốn có chạm khắc của nhà Tổ; Bổ
sung các bản vẽ nối, vá, thay cốt ốp
mang... nhằm giữ tối đa các cấu kiện
gỗ nguyên gốc, đặc biệt là các mảng
chạm khắc và dấu tích chỉ định niên
đại; Việc nâng cao cốt nền Tam bảo
và Nhà tổ cần lấy ý kiến của nhân dân
và chính quyền địa phương để tạo sự
đồng thuận.
H.Quân
Văn phòng Chính phủ vừa ban hành
Thông báo kết luận của Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng tại cuộc họp về chủ
trương đăng cai tổ chức Đại hội Thể
thao Đông Nam Á lần thứ 31 (SEA
Games 31) năm 2021 tại Việt Nam.
Theo Thông báo kết luận, việc đăng cai
tổ chức SEA Games 31 năm 2021 là
trách nhiệm của Việt Nam trong cộng
đồng các quốc gia khu vực Đông Nam
Á, đồng thời cũng góp phần quảng bá
hình ảnh đất nước, thúc đẩy thể thao
thành tích cao. Tuy nhiên, đây là chủ
trương lớn, cần chuẩn bị kỹ và báo cáo
Bộ Chính trị.
Thủ tướng Chính phủ giao Bộ
VHTTDL chủ trì, phối hợp với các cơ
quan liên quan xây dựng Đề án tổ chức
SEA Games 31 tại Việt Nam trên tinh
thần đổi mới. Trong đó, xác định rõ số
môn và nội dung thi đấu của từng môn,
bảo đảm phù hợp với điều kiện của Việt
Nam, đồng thời gắn kết với chương
trình thi đấu của Thế vận hội (Olympic)
và Đại hội Thể thao Châu Á (ASIAD);
làm rõ nội dung đào tạo vận động viên
để tham dự SEA Games 31. Về cơ sở
vật chất, Thủ tướng yêu cầu không đầu
tư xây dựng mới từ nguồn ngân sách
nhà nước, chủ yếu tận dụng cơ sở vật
chất sẵn có và nâng cấp, sửa chữa (nếu
cần thiết).Thủ tướng Chính phủ giao Bộ
VHTTDL phối hợp với các Bộ: Tài
chính, Kế hoạch và Đầu tư tính toán
kỹ và đưa vào kế hoạch đầu tư trung
hạn giai đoạn 2016-2020, đồng thời
tăng cường tối đa nguồn xã hội hóa.
Bộ VHTTDL báo cáo Thường trực
Chính phủ xem xét Đề án nêu trên để
trình Bộ Chính trị quyết định chủ
trương; kịp thời có ý kiến chính thức
với Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á
vào thời điểm phù hợp với Điều lệ của
tổ chức này.
H.Yến
Xây dựng Đề án tổ chức SEA Games 31 tại Việt Nam
Thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo di tích chùa Bảo Phúc
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 1877/QĐ-BVHTTDL ngày
08/6/2015 về việc công bố Danh mục di
sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Theo
đó, 26 di sản văn hóa phi vật thể bao
gồm: Lễ hội Đình Vồng, xã Song Vân,
huyện Tân Yên (Bắc Giang); Lễ hội Y
Sơn, xã Hòa Sơn, huyện Hiệp Hòa (Bắc
Giang); Lễ hội đền Suối Mỡ, xã Nghĩa
Phương, huyện Lục Nam (Bắc Giang);
Nghệ thuật Múa Khèn của người
H’Mông (Bắc Kạn); Lễ Cấp sắc của
người Tày (Bắc Kạn); Nghệ thuật
Tuồng xứ Quảng (Đà Nẵng); Lễ Kin
pang then của người Thái trắng, thị xã
Mường Lay (Điện Biên); Tết Nào pê
chầu của người H’Mông đen, xã Mường
Đăng, huyện Mường Ẳng (Điện Biên);
Lễ hội Đền Hoàng Công Chất, xã
Noong Hẹt, huyện Điện Biên (Điện
Biên); Lễ cầu mưa củaYang PơtaoApui
(Gia Lai); Lễ hội Quỹa Hiéng (Lễ hội
qua năm) của người Dao đỏ, xã Hồ
Thầu, huyện Hoàng Su Phì (Hà Giang);
Nghi lễ Then của người Tày (Hà
Giang); Lễ hội Đình Trịnh Xuyên, xã
Nghĩa An, huyện Ninh Giang (Hải
Dương); Lễ hội Chùa Hào Xá, xãThanh
Xá, huyện Thanh Hà (Hải Dương); Lễ
hội Đền Kỳ Cùng - Đền Tả Phủ (Lạng
Sơn); Lễ hội Bủng kham, xã Đại Đồng,
huyện Tràng Định (Lạng Sơn); Lễ hội
Ná nhèm, xã Trấn Yên, huyện Bắc Sơn
(Lạng Sơn); Nghệ thuật Xòe Thái, tỉnh
Lai Châu; Nghệ thuật Xòe Thái ở
Mường Lò - Nghĩa Lộ, Thị xã Nghĩa Lộ
(Yên Bái); Nghệ thuật Xòe Thái (Sơn
La); Lễ Hết chá của người Thái, xã
Đông Sang, huyện Mộc Châu (Sơn La);
Hát nhà tơ (Quảng Ninh); Rối cạn của
người Tày ở Thẩm Rộc và Ru Nghệ, xã
Bình Yên, xã Đồng Thịnh, huyện Định
Hóa, tỉnh Thái Nguyên; Ca Huế (Thừa
Thiên Huế); Hát Soọng cô của người
Sán Dìu, xã Sơn Nam, xã Thiện Kế, xã
Ninh Lai, huyện Sơn Dương (Tuyên
Quang); Kéo co truyền thống (Tuyên
Quang). Di sản văn hóa phi vật thể mới
được bổ sung vào Danh mục Di sản văn
hóa phi vật thể cấp quốc gia thuộc 03
loại hình gồm: Lễ hội truyền thống,
Nghệ thuật trình diễn dân gian, Tập
quán xã hội và tín ngưỡng.
H.PHượng
Thêm26disảnđượccôngnhậnDisảnvănhóaphivậtthểquốcgia

5. 5số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Mới đây, Bộ VHTTDL đã có
Công văn số 2286/BVHTTDL-
DSVH ngày 09/6/2015 gửi Văn
phòng Chính phủ về việc thành lập
Vườn quốc gia Du Già - Cao nguyên
đá Đồng Văn, tỉnh Hà Giang.
Theo đó, sau khi nhận được Công
văn số 3627/VPCP-KTN ngày
20/5/2015 của Văn phòng Chính phủ
(kèm theo Tờ trình của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn gửi
Thủ tướng Chính phủ về kết quả thẩm
định Đề án thành lập Vườn quốc gia
Du Già - Cao nguyên đá Đồng Văn,
tỉnh Hà Giang) đề nghị có ý kiến đối
với Đề án thành lập Vườn quốc gia
Du Già - Cao nguyên đá Đồng Văn,
tỉnh Hà Giang, về cơ bản, Bộ
VHTTDL ủng hộ việc thành lập
Vườn quốc gia Du Già - Cao nguyên
đá Đồng Văn để bảo vệ và phát triển
bền vững các nguồn tài nguyên thiên
nhiên, theo các mục tiêu nêu tại
Thuyết minh Đề án và dự thảo Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ. Tuy
nhiên, trước khi trình Thủ tướng
Chính phủ xem xét, quyết định, Đề án
cần được hoàn thiện một số nội dung
sau: Với tên gọi: “Vườn quốc gia Du
Già - Cao nguyên đá Đồng Văn”, do
đó, Đề án cần có nội dung giới thiệu
chi tiết về các địa điểm gắn với tên
gọi của Vườn quốc gia. Đề án cần bổ
sung: đánh giá hiện trạng hệ thống di
tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng
cảnh đã được ngành VHTTDL xếp
hạng, kiểm kê, lập danh mục trên địa
bàn của Vườn quốc gia, xác định rõ
vị trí di tích so với ranh giới Vườn
quốc gia; đề xuất kế hoạch quản lý
hoặc chương trình phối hợp quản lý
bảo vệ và phát huy giá trị di tích;
đồng thời, tạo điều kiện cho cư dân
địa phương bảo tồn di tích và thực
hành di sản văn hóa phi vật thể. Một
số trang viết của Đề án còn chưa
thống nhất về ranh giới Vườn quốc
gia (thuộc địa bàn 03 huyện hay 04
huyện của tỉnh Hà Giang), do đó, cần
nghiên cứu rà soát để chỉnh sửa thống
nhất giữa Đề án với dự thảo Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ thành
lập Vườn quốc gia.
tr.QuỳnH
Thành lập Vườn quốc gia Du Già - Cao nguyên đá Đồng Văn
Ngày 10/6, tại Viện Văn hóa
Nghệ thuật quốc gia Việt Nam, Bộ
VHTTDL đã tổ chức Hội thảo Quy
hoạch tổng thể phát triển Văn hóa,
Gia đình, Thể dục thể thao và Du lịch
vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ đến
năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030.
Hội thảo được tổ chức nhằm mục
đích lấy ý kiến tham vấn của các Bộ,
ngành, địa phương, các chuyên gia,
đơn vị tư vấn với Quy hoạch tổng thể
phát triển văn hóa, gia đình, thể dục
thể thao và du lịch Vùng Đông Nam
Bộ và vùng kinh tế trọng điểm phía
Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến
năm 2030; cũng như đưa ra các đề
xuất kiến nghị về cơ chế, chính sách
nhằm phát huy hiệu quả quy hoạch.
Vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ
gồm 7 tỉnh/thành là Hà Nội, Hải
Phòng, Quảng Ninh, Hải Dương, Bắc
Ninh, Hưng Yên, Vĩnh Phúc. Vùng
có hai trung tâm kinh tế lớn là Hà
Nội và Hải Phòng. Các thành phố
lớn như Hà Nội, Hải Phòng, Hạ
Long (Quảng Ninh) tạo thành tam
giác kinh tế phát triển mạnh của
vùng và có sự lan tỏa, thu hút lớn đối
với các vùng, tỉnh lân cận.
Dự thảo Quy hoạch tổng thể phát
triển Văn hóa, Gia đình, Thể dục thể
thao và Du lịch vùng kinh tế trọng
điểm Bắc Bộ đến năm 2025, tầm nhìn
đến năm 2030 định hướng phát triển
vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ trở
thành một khu vực có sự hài hòa giữa
truyền thống và hiện đại, giàu tiềm
năng sáng tạo, có mức hưởng thụ văn
hóa ngày càng tăng; tiếp tục phát
triển hoạt động thể dục thể thao thành
tích cao, thể thao phong trào, thể thao
quần chúng nhằm xây dựng con
người phát triển về thể chất, hài hòa
giữa văn hóa thể chất và văn hóa tinh
thần; xây dựng văn hóa gia đình làm
nền tảng xây dựng nhân cách lối sống
con người đáp ứng yêu cầu hiện đại
hóa vùng và cả nước; phát triển du
lịch gắn với bảo tồn di sản văn hóa,
đáp ứng nhu cầu tham quan, nghỉ
dưỡng của du khách trong vùng và
toàn quốc. Các hoạt động văn hóa,
gia đình, thể dục thể thao và du lịch
phải góp phần phát triển kinh tế-xã
hội vùng theo hướng bền vững, nâng
cao chất lượng cuộc sống, phát triển
xã hội văn minh, hiện đại.
Kết luận tại Hội thảo, Thứ trưởng
Huỳnh Vĩnh Ái yêu cầu tổ soạn thảo
bản quy hoạch cần tiếp thu các ý kiến
đóng góp của đại biểu, sau đó sửa
chữa, điều chỉnh cho phù hợp. Đặc
biệt, các địa phương nằm trong quy
hoạch vùng kinh tế trọng điểm cần bàn
bạc và thống nhất về định hướng phát
triển cũng như các chỉ tiêu phấn đấu
để hoàn tất các văn bản và cấp cấp các
dữ liệu đầy đủ, chính xác cho tổ soạn
thảo trước ngày 25/6. Bộ VHTTDL sẽ
xem xét và hoàn thiện gửi lên đệ trình
Chính phủ trước ngày 30/6.
n.H.P
QuyhoạchtổngthểpháttriểnVănhóa,Giađình,TDTTvàDL
vùngkinhtếtrọngđiểmBắcBộđến2025,tầmnhìnđếnnăm2030

6. 6 số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đồng
ý chủ trương lập Quy hoạch tổng thể
bảo tồn và phát huy giá trị di tích quốc
gia đặc biệt Nhà tù Sơn La, tỉnh Sơn La
và Di tích quốc gia đặc biệt Vườn quốc
gia Phong Nha - Kẻ Bàng, tỉnh Quảng
Bình. Theo đó, Phó Thủ tướng giao
UBND tỉnh Sơn La thực hiện nhiệm vụ
lập quy hoạch di tích quốc gia đặc biệt
Nhà tù Sơn La theo quy định hiện hành,
trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
Nhà tù Sơn La do thực dân Pháp
xây dựng năm 1908 với diện tích ban
đầu là 500m2, năm 1940 mở rộng diện
tích lên 1.700m2. Thực dân Pháp đã
biến nơi đây thành địa ngục để giam
cầm, đầy ải và thủ tiêu ý chí đấu tranh
của những người cộng sản Việt Nam.
Di tích nhà tù Sơn La được Đảng và
Nhà nước đặc biệt quan tâm, được xếp
hạng quốc gia từ năm 1962 và đã trở
thành một trung tâm giáo dục truyền
thống cách mạng cho các thế hệ người
Việt Nam và ngày nay di tích cách
mạng Nhà tù Sơn La trở thành một
điểm thu hút nhiều khách tham quan
trong nước và nước ngoài.
Đồng thời, Phó Thủ tướng Vũ Đức
Đam cũng đồng ý chủ trương lập Quy
hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát
huy giá trị Di tích quốc gia đặc biệt
Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng,
tỉnh Quảng Bình, giai đoạn 2016-2025,
tầm nhìn đến năm 2035.
Phó Thủ tướng giao UBND tỉnh
Quảng Bình chủ trì, phối hợp với các
cơ quan liên quan thực hiện lập quy
hoạch Di tích quốc gia đặc biệt Vườn
quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng theo
quy định hiện hành, trình Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt.
tổng HợP
Quy hoạch Di tích Nhà tù Sơn La và Vườn quốc gia Phong Nha -
Kẻ Bàng
Tại buổi gặp, Bộ trưởng HoàngAnh
Tuấn đã biểu dương tinh thần thi đấu
cống hiến hết mình vì màu cờ sắc áo của
các cầu thủ, đặc biệt là vừa trải qua trận
thua trước U23 Myanmar tại vòng bán
kết. Bộ trưởng Hoàng Anh Tuấn nhấn
mạnh: “Tôi biết rằng các bạn rất buồn và
thất vọng khi để thua tại bán kết, trong
một trận đấu mà chúng ta xứng đáng là
những người chiến thắng. Nhưng hôm
nay, tôi rất vui mừng khi chứng kiến đội
tuyển đã vượt qua sức ép tâm lý, thi đấu
rất tốt và giành chiến thắng một cách
thuyết phục.Tấm Huy chương Đồng mà
đội tuyển đạt được rất đáng trân trọng và
tôi tin rằng với những gì đã thể hiện, các
bạn sẽ tiếp tục nhận được sự cổ vũ của
đông đảo người hâm mộ nước nhà”.
Bộ trưởng Hoàng Anh Tuấn mong
muốn: “Sau khi SEA Games 28 kết
thúc, chúng ta vẫn còn rất nhiều giải
đấu cấp khu vực cũng như châu lục
đang chờ đợi phía trước. Vì vậy, các
bạn sẽ tiếp tục cố gắng tập luyện, thi tốt
thật tốt để xứng đáng là thế hệ trẻ tài
năng của bóng đá nước nhà”.
Thay mặt các đồng đội, thủ quân
U23 Việt Nam - Quế Ngọc Hải cảm ơn
sự quan tâm và động viên kịp thời của
lãnh đạo Bộ, lãnh đạo Tổng cục Thể
dục thể thao và lãnh đạo VFF; đồng
thời, hậu vệ xứ Nghệ cũng tin tưởng sẽ
là lứa cầu thủ trẻ kế cận hoàn toàn đủ
khả năng để bước lên bục vinh quang
tại các kỳ SEA Games sắp tới.
trần nguYện
BộtrưởngHoàngTuấnAnh... (Tiếp theo trang 1)
BộVHTTDLđã ban hành Công văn
số 2216/BVHTTDL-DSVH thẩm định
Dự án bảo tồn, tu bổ và tôn tạo di tích
chùa Quỳnh Lâm, thị xã Đông Triều,
tỉnh Quảng Ninh. Theo đó, Bộ
VHTTDL thỏa thuận Dự án này bao
gồm các hạng mục: xây dựng Tam
Quan, kiến trúc trung tâm (Tiền đường,
Trung đường, Hậu đường, hành lang)
theo mặt bằng khai quật khảo cổ; xây
dựng mới nhà bia, nhà trưng bày, nhà
vệ sinh; tôn tạo tổng thể và hạ tầng kỹ
thuật. Tuy nhiên, UBND tỉnh Quảng
Ninh cần chỉ đạo các cơ quan liên quan
lưu ý việc bảo quản, tu bổ các tháp mộ
hiện có; đề xuất bổ sung nghiên cứu
thăm dò, khai quật khảo cổ tại các vị trí
đào móng và các khu vực có hoạt động
xây dựng nằm ngoài phạm vi các hố
khai quật đã thực hiện.
Dự án cần điều chỉnh một số chi tiết
trước khi phê duyệt, bao gồm: điều chỉnh
cao độ phần mái tiếp giáp nhau giữa các
hạng mục cho phù hợp (không để chênh
cao độ lá mái); điều chỉnh thiết kế kết
cấu đế móng để đảm bảo không ảnh
hưởng đến di tích khảo cổ, đồng thời làm
rõ giải pháp đào móng theo phương
pháp thủ công không ảnh hưởng đến
chân tảng hiện trạng như dự án nêu;
giảm tiết diện các cấu kiện của nhà bia.
Trong quá trình triển khai bước
thiết kế tiếp theo, cần phân tích tư liệu
bia ký, ảnh chụp và so sánh di tích kiến
trúc đồng đại ở mức độ chi tiết, tỉ mỉ
hơn để lý giải thỏa đáng việc lựa chọn
phương án kiến trúc, kết cấu vì kèo, tiết
diện cấu kiện…
Đối với việc bài trí nội thất, đồ thờ:
Sau khi dự án được phê duyệt, chủ đầu
tư dự án cần tổ chức họp xin ý kiến các
nhà khoa học để hoàn thiện nội sung thờ
tự ở trong khu vực kiến trúc trung tâm,
trình Bộ VHTTDLxem xét, quyết định.
Đ.ngọc
Quảng Ninh: Bảo tồn, tu bổ di tích chùa Quỳnh Lâm

7. 7số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Ngày 08/6/2015, Bộ VHTTDL đã
ban hành Quyết định số 1916/QĐ-
BVHTTDL phê duyệt kế hoạch tổ chức
Liên hoan Tuyên truyền lưu động Kỷ
niệm 70 năm Quốc dân Đại hộiTânTrào
(16/8/1945-16/8/2015), Cách mạng
Tháng Tám (19/8/1945-19/8/2015) và
Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam
(02/9/1945-02/9/2015).
Nội dung của Liên hoan tập trung ca
ngợi Đảng quang vinh, Bác Hồ vĩ đại,
ca ngợi quê hương đất nước; ca ngợi
những thành tựu đã đạt được của công
cuộc xây dựng đất nước trong 70 năm,
dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản
Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh
kính yêu; ca ngợi tinh thần đoàn kết
đồng lòng của các dân tộc trong công
cuộc bảo vệ và xây dựng đất nước thời
kỳ đổi mới, vì mục tiêu “dân giàu, nước
mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”.
Thông qua các hoạt động tuyên
truyền kỷ niệm các ngày lễ lớn: 70 năm
Quốc dân Đại hội Tân Trào, Cách mạng
Tháng Tám và Quốc khánh nước
CHXHCN Việt Nam nhằm giáo dục
truyền thống yêu nước, ý chí tự lực, tự
cường, khát vọng hòa bình của dân tộc;
đề cao tinh thần đại đoàn kết các dân tộc
Việt Nam, thể hiện lòng biết ơn sâu sắc
đối với các thế hệ đã hy sinh xương máu
vì độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
Cổ vũ toàn Đảng, toàn dân, toàn quân
thi đua lập thành tích chào mừng Đại hội
đại biểu toàn quốc của Đảng lần thứ XII.
Bên cạnh đó, nêu cao tinh thần tự
hào dân tộc, khẳng định ý chí quyết tâm
của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân
trong công cuộc bảo vệ và xây dựng đất
nước trong thời kỳ đổi mới vì mục tiêu
“dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công
bằng, văn minh”. Giới thiệu đến mọi
tầng lớp nhân dân trong nước, bạn bè
quốc tế, đồng bào Việt Nam sống xa Tổ
quốc những thành quả của công cuộc
xây dựng đất nước trong 70 năm qua
dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản
Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Liên hoan Tuyên truyền sẽ diễn ra
từ ngày 09-13/8/2015, tại tỉnh Tuyên
Quang với sự tham gia của đội tuyên
truyền lưu động các tỉnh/thành trên
toàn quốc.
H.Quân
Liên hoan Tuyên truyền lưu động Kỷ niệm 70 năm
Quốc dân Đại hội Tân Trào, Cách mạng Tháng Tám
và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam
Tôn vinh, tri ân sự đóng góp to lớn,
sự nỗ lực, cố gắng của những người làm
công tác văn hóa, thể thao, du lịch và gia
đình trong tham mưu góp phần xây dựng
nền văn hóa Việt Nam phát triển toàn
diện; Phổ biến các văn bản, quan điểm
đường lối của Đảng và chính sách Nhà
nước về việc xây dựng và phát triển văn
hóa, gia đình, thể thao và du lịch trong
thời kỳ mới.
Tổ chức Lễ mít tinh Kỷ niệm 70 năm
Ngày Thành lập Ngành Văn hóa tại địa
phương trên tinh thần trang trọng, thiết
thực và tiết kiệm, hướng về cơ sở, gắn
với các hoạt động chuyên môn, đoàn thể
của cơ quan đơn vị như: hội thảo, tọa
đàm, giao lưu văn hóa văn nghệ, thể
thao… nhằm khẳng định những thành
tựu và đóng góp to lớn của ngành Văn
hóa qua 70 năm xây dựng và phát triển.
Phát động phong trào thi đua lập thành
tích chào mừng Kỷ niệm 70 năm Ngày
Truyền thống ngành Văn hóa, tôn vinh,
khen thưởng các gương điển hình tiên
tiến trên các lĩnh vực văn hóa, gia đình,
thể thao và du lịch, cổ vũ, động viên cán
bộ,côngchức,viênchức,ngườilaođộng
trong toàn Ngành phát huy truyền thống,
đề cao tinh thần trách nhiệm, chủ động,
sáng tạo, nâng cao chất lượng, hiệu quả
công tác, xây dựng ngành văn hóa, thể
thao và du lịch ngày càng vững mạnh.
Gặp mặt tri ân các thế hệ cán bộ,
những người có nhiều đóng góp cho sự
nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia
đình trong 70 năm xây dựng và phát
triển Ngành; Khen thưởng các điển hình
tiên tiến có nhiều thành tích xuất sắc
trong công tác VHTTDL; đúc kết kinh
nghiệm và đề ra phương hướng, nhiệm
vụ tổ chức, chỉ đạo đẩy mạnh công tác
thi đua, khen thưởng theo tinh thần Chỉ
thị số 34-CT/TW ngày 07/4/2014 của
Bộ Chính trị. Xây dựng chuyên trang,
chuyên mục đặc biệt chào mừng kỷ
niệm; đăng tin, bài, ảnh, phản ánh kịp
thời các hoạt động kỷ niệm trên các ấn
phẩm báo chí thuộc Sở.
ViệctuyêntruyềnvàtổchứcKỷniệm
70 năm Ngày Truyền thống ngành Văn
hóa và Đại hội Thi đua yêu nước Bộ
VHTTDL lần thứ II-2015 nhằm tuyên
truyền sâu rộng trong công chức, viên
chức, người lao động ngành VHTTDL
nhằm khẳng định những thành tựu và
đóng góp to lớn của ngành Văn hóa qua
70 năm xây dựng và phát triển.
Đánh giá kết quả; biểu dương, ghi
nhận những thành quả của phong trào
thi đua yêu nước trên tất cả các lĩnh vực
văn hóa, gia đình, thể thao và du lịch;
tuyên dương, khen thưởng các điển hình
tiên tiến có nhiều thành tích xuất sắc
trong công tác VHTTDL; tạo không khí
thi đua sôi nổi, thiết thực lập thành tích
chào mừng 70 năm Ngày Cách mạng
Tháng Tám và Quốc khánh nước
CHXHCN Việt Nam; chào mừng Đại
hội thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ
IX, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ
XII của Đảng.
H.PHượng
Kỷniệm70nămNgàyTruyềnthốngngànhVănhóa... (Tiếp theo trang 1)

8. 8 số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Chắc hẳn nhiều người hâm mộ môn
điền kinh sẽ còn nhớ, trong ngày thi đấu
chính thức thứ 7 tại SEA Games 28,
Nguyễn Thị Huyền đã tỏa sáng rực rỡ
trên đường chạy. Buổi chiều ngày 12/6,
nữ vận động viên quê Nam Định này đã
xuất sắc giành HCV nội dung 400m với
thời gian 52 giây. Với thành tích này,
Nguyễn Thị Huyền một lần nữa đạt
chuẩn Olympic 2016. Đây cũng là tấm
HCV thứ 3 của Huyền tại SEA Games
28. Năm nay Liên đoàn điền kinh thế
giới không quy định chuẩn A hay B mà
chỉ xét chuẩn chung dựa trên kết quả tại
những giải đấu chính thức tính từ ngày
01/5/2015 đến 02/7/2017, và SEA
Games 28 được tính là một giải đấu
chính thức.
Ở nội dung 400m nữ, chuẩn dự Thế
vận hội Olympic 2016 là 52 giây và
thành tích của Nguyễn Thị Huyền lập
được đã giúp cô có được tấm vé tới đấu
trường danh giá này. Trước đó, ở nội
dung 400m rào ngày 11/6, vận động
viên của “thành Nam” cũng đã đoạt
chuẩn dự Olympic 2016 với thành tích
là 56 giây 15, đồng thời phá kỷ lục SEA
Games đã tồn tại 20 năm. Ở nội dung
này, chuẩn dự Thế vận hội Olympic
2016 là 56 giây 20. Như vậy, Huyền đã
có được 2 vé chính thức đến Olympic
2016. Ở nội dung 4x400m tiếp sức, cô
cùng 3 đồng đội phá kỷ lục tồn tại 24
năm ở khu vực. Với những thành tích
đạt được, Nguyễn Thị Huyền chính là
gương mặt tỏa sáng nhất của điền kinh
Việt Nam tại kỳ đại hội 2015.
Trong ngày thi đấu chính thức thứ 7,
ngoài tấm HCVcủa NguyễnThị Huyền,
điền kinh đã không tiếp tục thi đấu thành
công như ngày hôm trước và chỉ giành
thêm được những tấm HCB.
Kết thúc các nội dung thi đấu tại
SEA Games 28, điền kinh Việt Nam
giành tổng cộng 11 HCV, đứng thứ 2
toàn đoàn và chỉ xếp sau đoàn Thái Lan.
Đáng chú ý trong ngày thi đấu là tấm
HCV của đội tuyển taekwondo ở nội
dung biểu diễn đồng đội nữ. Sau khi kết
thúc phần thi, các trọng tài cho các cô
gái Việt Nam 7,830 điểm, giành HCB,
“Hat-trick vàng”của cô gái thành Nam
Là vận động viên mang về tấm HCV
đầu tiên cho đoàn Thể thao Việt Nam
tham dự SEAGames 28 đang diễn ra tại
Singapore, Nguyễn Tiến Nhật sinh năm
1990 đã trở thành kiếm thủ số 1 Việt
Nam tại thời điểm này.
Hơn cả sự mong đợi, trong ngày đầu
ra quân thi đấu của đội tuyển Đấu kiếm
Việt Nam, kiếm thủ Nguyễn Tiến Nhật
đã xuất sắc giành chiến thắng trước vận
động viên nước chủ nhà Singapore Lim
WeiWen với tỷ số 15-8 ở nội dung kiếm
chém 3 cạnh.
Nhắc đến cái duyên với đấu kiếm,
TiếnNhậtbắtđầutậpluyệntừnăm2005.
Đây cũng là thời điểm môn đấu kiếm bắt
đầu du nhập vào nước ta và huấn luyện
viên Nguyễn Thị Kim Nga - Trưởng bộ
môn đấu kiếmTP. Hồ Chí Minh là người
phát hiện ra tài năng của anh. Tiến Nhật
làmquenvớibộmônđấukiếmởcả3nội
dung kiếm 3 cạnh, kiếm liễu và kiếm
chém. Chỉ sau một năm bén duyên, nhờ
vào sức trẻ và lòng quyết tâm mà Tiến
Nhật đã đạt được những thành tích nhất
định. Tại giải trẻ Đông Nam Á năm
2006, Tiến Nhật đã giành HCV cá nhân
kiếmliễunam.Tiếpđến,năm2007,kiếm
thủ này giành HCVcá nhân kiếm liễu tại
giải vô địch toàn quốc. Sau khi cùng đội
đấu kiếm TP. Hồ Chí Minh giành HCV
toàn quốc kiếm 3 cạnh, Tiến Nhật mới
chuyển hẳn sang tập luyện kiếm 3 cạnh.
Tại vòng tuyển chọn Olympic khu
vực châu Á - Thái Bình Dương diễn ra
tại thành phố Wakayama (Nhật Bản)
trong 2 ngày 20 và 21/4/2012, nội dung
kiếm 3 cạnh nam có sự tham dự của 19
tay kiếm. Theo kết quả bốc thăm, tại
vòng tứ kết, Nguyễn Tiến Nhật gặp
Nishida Shogo (Nhật Bản) và tay kiếm
số 1 Việt Nam đã giành chiến thắng với
điểm số sít sao 15/13. Ở vòng bán kết,
tay kiếm Việt Nam này tiếp tục thi đấu
xuất sắc, vượt qua đối thủ Leung Ka
Ming (Hồng Kông, Trung Quốc) với
điểm số 15/10. Theo điều lệ, 3 vận động
viên đứng đầu mỗi nội dung sẽ nhận
được vé chính thức tham dự Olympic.
NguyễnTiến Nhật với thành tích lọt vào
trận chung kết đã khẳng định một suất
đại diện choViệt Nam thi đấu ởThế vận
hội năm 2012 tại London (Anh).
Tại Thế vận hội London 2012, Tiến
NhậtgặpvậnđộngviênngườiKazazhstan
Alimzhanov Elmir đang xếp hạng 4 thế
giới, nổi trội hơn về mọi mặt. Trong khi
đó,thứhạngcủataykiếmngườiViệtNam
ởnộidungkiếm3cạnhmớilà230.Dùbị
đánh giá thấp hơn rất nhiều, nhưng đại
diện duy nhất của Việt Nam đã thi đấu tự
tinvàlàngườidẫnđiểmtrước.Trongsuốt
hiệp thi đấu thứ nhất, 2 tay kiếm đã cống
hiến cho khán giả những pha đấu hấp dẫn
và gay cấn. Nguyễn Tiến Nhật và
Alimzhanov Elmir đã giành giật nhau
từng điểm và kết thúc hiệp một với tỷ số
hòa 8-8. Bước sang hiệp 2, với đẳng cấp
vượt trội, Alimzhanov Elmir liên tục tấn
côngvàbứtlên.Nếuởhiệpđầu,TiếnNhật
ghi được 8 điểm, thì trong hiệp 2, anh chỉ
ghi được duy nhất 1/8 điểm.Alimzhanov
Elmir đã giành chiến thắng chung cuộc.
Dùphảidừngbước,nhưngvớiviệcgiành
được 9 điểm trước đối thủ hạng 4 thế giới
cũng là điều đáng khen cho tinh thần và
nỗ lực thi đấu của Tiến Nhật. Với những
thànhtíchđãđạtđược,hyvọngtấmHCV
tại SEA Games 28 sẽ là động lực để tài
năng trẻ Tiến Nhật tiến xa hơn nữa...
MinH Đăng
Kiếm thủ số 1 Việt Nam chinh phục đỉnh vinh quang

9. 9số 1131 l 18.6.2015
quản lý nhà nước
Phát biểu tại hội nghị, Tổng cục
trưởng Tổng cục Du lịch - Nguyễn
Văn Tuấn nhấn mạnh: Liên kết
không phải là phong trào mà phải có
trọng tâm, trọng điểm. Các địa
phương liên kết làm du lịch phải có
sản phẩm, điểm du lịch có giá trị đặc
thù, khác biệt so với các tỉnh khác. 8
tỉnh/thành tham gia hội nghị đã tập
trung phân tích và tiến hành ký kết về
5 nội dung trong hợp tác phát triển du
lịch, bao gồm: Phát triển sản phẩm du
lịch; quảng bá xúc tiến du lịch; phát
triển nguồn nhân lực du lịch; kêu gọi
đầu tư phát triển du lịch; công tác
quản lý Nhà nước về du lịch.
Ông Hà Quang Long - Giám đốc
Sở VHTTDL Quảng Ninh cho rằng,
cần đặc biệt nhận thức rõ vị trí, vai
trò quan trọng hàng đầu của các công
ty lữ hành, những đơn vị xây dựng,
chào bán và tổ chức thực hiện các
tour du lịch, cầu nối hiệu quả nhất để
mở ra các hoạt động liên kết phát
triển du lịch giữa các khu, điểm du
lịch, giữa các tỉnh/thành và giữa các
vùng, miền. Ông Long đề nghị Sở Du
lịch TP. Hồ Chí Minh phối hợp với
các công ty lữ hành tổ chức điều tra,
khảo sát, làm rõ các trào lưu, xu
hướng, nguyện vọng, nhu cầu thị
trường khách du lịch nội địa ra tham
quan du lịch miền Bắc để làm cơ sở
cho việc xây dựng các chương trình
du lịch từ TP. Chí Minh ra thăm miền
Bắc, nhất là các tỉnh/thành trong liên
kết vùng.
Đại diện Hiệp hội Du lịch TP. Hồ
Chí Minh cho rằng, cần xác định
Quảng Ninh vừa là điểm đến độc đáo
hấp dẫn để các doanh nghiệp TP. Hồ
Chí Minh đưa khách đến, vừa là đầu
mối thu hút khách từ các tỉnh/thành
lân cận như: Hải Phòng, Hải Dương,
Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang,
Lạng Sơn... Đồng thời, Quảng Ninh
còn là điểm đến cho cả du khách trong
nước và quốc tế, nên trong phối hợp
xây dựng sản phẩm và quảng bá xúc
tiến, để đạt được thành công cho hai
địa phương, hai bên cần có những giải
pháp cụ thể hơn từ chủ trương của địa
phương đến các vấn đề cụ thể về sản
phẩm du lịch, chất lượng du lịch.
Còn đại diện TP. Hải Phòng đề
xuất, các tỉnh/thành cần liên kết trong
công tác quy hoạch phát triển sản
phẩm du lịch, cần thống nhất xây
dựng và thực hiện quy hoạch, phân
công trong phát triển sản phẩm, định
hướng đầu tư để tranh thủ các nguồn
lực, khai thác tốt các lợi thế so sánh
của từng địa phương, hình thành
được các sản phẩm mang tính đặc
trưng riêng của từng địa phương
nhưng lại mang dấu ấn chung cho cả
vùng, tránh trùng lặp, kém hiệu quả,
tạo ra tính hấp dẫn và khả năng cạnh
tranh. Trước mắt, cần xây dựng Kế
hoạch phát triển sản phẩm du lịch
chung cho các địa phương, tránh
trùng lắp sản phẩm du lịch với các
địa phương khác trong vùng.
Quảng Ninh có vị trí địa chính trị
- kinh tế thuận lợi, nguồn tài nguyên
thiên nhiên phong phú, văn hóa đa
dạng, đặc biệt có Vịnh Hạ Long hai
lần được UNESCO công nhận là Di
sản thiên nhiên thế giới và được vinh
danh là Kỳ quan thiên nhiên mới của
thế giới, cùng với Vịnh Bái Tử Long
tạo nên quần thể 2.077 đảo đất, đá là
nguồn tài nguyên du lịch nổi bật, đặc
sắc vào bậc nhất cả nước và thế giới.
Quảng Ninh còn có danh thắng Yên
Tử và hơn 600 di tích lịch sử, danh
lam thắng cảnh gắn liền với quá trình
lịch sử dựng nước và giữ nước của
dân tộc Việt Nam. Đây là nguồn tài
nguyên vô giá và tiềm năng lớn để
Quảng Ninh phát triển các loại hình
du lịch. Tuy nhiên, những năm qua,
du lịch Quảng Ninh phát triển chưa
thực sự tương xứng với tiềm năng,
lợi thế và chưa thực sự trở thành
ngành kinh tế mũi nhọn, sản phẩm du
lịch cũng chưa phong phú; công tác
quản lý nhà nước còn bộc lộ nhiều
hạn chế, nhất là quản lý du lịch lữ
hành. Bên cạnh đó, Quảng Ninh và
các địa phương chưa thực sự tạo ra
sự liên kết chặt chẽ trong phát triển
du lịch. Mỗi năm, tỉnh Quảng Ninh
đón trên 7 triệu lượt khách đến tham
quan; trong đó có khoảng 5 triệu lượt
khách trong nước, nhưng lượng
khách từ phía Nam (chủ yếu là TP.
Hồ Chí Minh) chỉ chiếm khoảng 7%
số lượng khách trong nước. Quan
điểm phát triển của Quảng Ninh là
gắn du lịch với phát triển kinh tế
biển, góp phần tích cực, hiệu quả vào
xây dựng Quảng Ninh thành khu vực
phòng thủ vững chắc về quốc phòng
- an ninh, phòng tuyến hợp tác và
cạnh tranh kinh tế quốc tế.
Đức Kiên
Liênkếtpháttriểndulịch... (Tiếp theo trang 1)
trong khi đó HCV thuộc về tuyển Thái
Lan với 7,900 điểm. Thấy có sự không
thống nhất trong việc chấm điểm, ban
huấn luyện đội tuyển taekwondo nữ đã
khiếu nại với Ban tổ chức. Ban tổ chức
xác định trọng tài đã chấm điểm nhầm
cho Thái Lan và cho 2 đội thi đấu lại bài
biểu diễn thứ 2. Ở bài thi đấu lại, tuyển
taekwondo nữ Việt Nam xuất sắc đạt
8,130 điểm và giành HCV, Thái Lan chỉ
giành được 8,030, đoạt HCB.
Ở cuối ngày thi đấu, trong trận
chung kết taekwondo hạng cân dưới
46kg nữ, võ sỹ 18 tuổi Trương Thị Kim
Tuyền đã đánh bại võ sĩ Philippines
Irene Bermejob 19-7 để mang về cho
thể thao Việt Nam tấm HCV thứ 62.
nAM AnH

10. 10 số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 11/6, tại thành phố Huế đã
diễn ra hội nghị đánh giá dự án “Tăng
cường năng lực nguồn nhân lực ngành
du lịch và khách sạn Việt Nam”. Dự án
do Chính phủ Luxembourg tài trợ
không hoàn lại với tổng nguồn vốn hỗ
trợ phát triển là 3.950.000 EURO và
vốn đối ứng của Việt Nam ban đầu là
434.000 EURO.
Dự án được Bộ VHTTDL và Cơ
quan Hợp tác Phát triển Luxembourg
phối hợp thực hiện từ năm 2010, dự
kiến kết thúc vào cuối tháng 6/2015,
với mục tiêu hỗ trợ phát triển nhân lực
ngành du lịch ở các vùng du lịch trọng
điểm của Việt Nam do Chính phủ Việt
Nam chỉ định.
Các đối tượng thụ hưởng của dự án
bao gồm: Ban lãnh đạo, giáo viên -
giảng viên và học sinh - sinh viên của
Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội,
Trường Cao đẳng nghề Du lịch và Dịch
vụ Hải Phòng, Trường Trung cấp Du
lịch Đà Lạt, Trường Trung cấp Du lịch
Nha Trang, Trường Trung cấp Du lịch
và Khách sạn Saigontourist, Trường
Cao đẳng nghề Du lịch Vũng Tàu,
Trường Trung cấp Du lịch Cần Thơ. Tại
thành phố Huế, dự án hỗ trợ Trường
Cao đẳng nghề Du lịch Huế quản lý và
vận hành Villa Huế; hỗ trợ thiết bị đào
tạo thực hành cho trường và kế hoạch
đào tạo dành cho giáo viên…
Theo Ban quản lý dự án, trải qua 4
giai đoạn thực hiện, đến nay dự án đã
đầu tư hoàn thiện và trang bị nội thất
cho các khách sạn thực hành, thiết bị
bếp, phòng dạy thực hành, hệ thống
máy tính tại các trường du lịch, hoàn
thành biên soạn 15 giáo trình trình độ
trung cấp và cao đẳng chuyên ngành du
lịch, Dự án cũng đào tạo, bồi dưỡng
395 lượt giáo viên, giảng viên của 9
trường tham gia các khóa tập huấn
trong và ngoài nước về kỹ năng,
phương pháp giảng dạy; đào tạo nâng
cao năng lực quản trị cơ sở đào tạo, dạy
nghề du lịch cho 146 lượt cán bộ lãnh
đạo của các trường được hưởng dự án.
Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng
Bộ VHTTDL - Đặng Thị Bích Liên đã
cảm ơn Chính phủ Luxembourg và
đánh giá cao hiệu quả dự án “Tăng
cường năng lực nguồn nhân lực ngành
du lịch và khách sạn Việt Nam”. Dự án
đã giúp 9 cơ sở đào tạo du lịch của Việt
Nam từng bước hoàn thiện cơ sở vật
chất, tăng cường năng lực quản lý, góp
phần nâng cao chất lượng đào tạo
chuyên ngành du lịch. Đây là dự án tiếp
nối 3 dự án mà Chính phủ Luxembourg
đã tài trợ cho du lịch Việt Nam từ năm
1997 để tăng cường năng lực nguồn
nhân lực ngành du lịch và khách sạn tại
Việt Nam...
Quốc Việt
Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô
Huế đã tổ chức công bố chương trình
kích cầu tại “Tuần lễ Vàng du lịch tại
Di sản Huế”, đợt 2 từ 15-21/6/2015.
Theo đó, đến với Di sản Huế trong
Tuần lễ Vàng, du khách sẽ được
hưởng các ưu đãi đặc biệt: Giảm giá
vé tham quan di tích cho các đoàn sinh
viên trong và ngoài tỉnh (liên hệ qua
trung tâm); miễn vé tham quan lăng
Thiệu Trị và cungAn Định khi mua vé
tuyến 3 điểm Hoàng cung - lăng Minh
Mạng - lăng Khải Định; miễn vé tham
quan các điểm còn lại (lăng Gia Long,
lăng Thiệu Trị, điện Hòn Chén và
cung An Định) khi mua vé tuyến 4
điểm (Hoàng cung - lăng Minh Mạng
- lăng Tự Đức - lăng Khải Định); miễn
phí thuyết minh tại các điểm di tích
cho các đoàn từ 20 khách trở lên; giảm
30% giá vé xem biểu diễn Nhã nhạc
tại Nhà hát Duyệt Thị Đường (từ
10h00-10h40 và từ 15h00-15h40 hàng
ngày); giảm 10% giá vé dịch vụ xe
điện Hoàng Cung của Công ty Hoàng
Thành và phục vụ nước uống miễn phí
cho khách đi xe và các loại hình dịch
vụ khác trong khu di sản Huế.
Dịp này, Trung tâm Bảo tồn Di
tích Cố đô Huế tiếp tục duy trì và tăng
cường thêm một số hoạt động tại Đại
Nội và các lăng: Lễ đổi gác hàng ngày
tại phía trước Ngọ Môn; chương trình
Ca Huế hàng ngày tại cung Trường
Sanh; hoạt cảnh Hoàng Thái Hậu hồi
cung tại Trường lang Tử Cấm Thành;
biểu diễn Đại nhạc hàng ngày tại sân
Thế Miếu; biểu diễn Tiểu nhạc hàng
ngày tại sân điện Thái Hòa; chương
trình Ca Huế hàng ngày tại Xung
Khiêm Tạ, Lăng Tự Đức. Ngoài ra, du
khách còn được thưởng lãm các cuộc
trưng bày, triển lãm tại Đại Nội (cung
Diên Thọ, Tả Vu, Duyệt Thị Đường)
và Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế.
Giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di
tích Cố đô Huế Phan Thanh Hải cho
biết: Từ đầu năm đến giữa tháng
6/2015, Trung tâm đã đón được gần
970.000 lượt khách du lịch; trong đó
có hơn 504.000 khách du lịch nước
ngoài. Doanh thu du lịch đạt gần 90 tỷ
400 triệu đồng, cao nhất từ trước đến
nay. Từ nay đến cuối năm 2015, Trung
tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế sẽ tổ
chức thêm 2 đợt kích cầu Tuần lễ
Vàng du lịch tại Di sản Huế; Tuần
kích cầu thứ ba sẽ diễn ra từ 02 đến
08/9 nhân kỷ niệm 70 năm ngày độc
lập của đất nước; tuần kích cầu thứ tư
sẽ diễn ra từ 24 đến 30/12 kết thúc
năm cũ và chào đón năm mới 2016...
Quốc Việt
“Tuần lễ Vàng du lịch tại Di sản Huế”đợt 2 năm 2015
Tăng cường năng lực nguồn nhân lực ngành du lịch
và khách sạn Việt Nam

11. 11số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 15/6 tại TP. Đà Nẵng đã chính
thức diễn ra “Tuần lễ diễn đàn Mê Kông
tìm kiếm các biện pháp để phát triển du
lịch bền vững”. Tham dự diễn đàn có
các đại biểu đến từ khu vực tư nhân và
khu vực công đại diện cho ngành du
lịch, các tổ chức xã hội, học giả, giới
truyền thông và các tổ chức phát triển,
bao gồm cả Ngân hàng Phát triển Châu
Á (ADB). Đây là sự kiện thường niên
giới thiệu xu hướng và sự phát triển của
du lịch trong khu vực tiểu vùng.
Mục đích của diễn đàn nhằm tìm các
giải pháp hữu hiệu nhất để phát triển và
thúc đẩy du lịch bền vững trong Tiểu
vùng Mê Kông mở rộng (GMS) - một
điểm đến du lịch có tốc độ phát triển
nhanh nhất ở khu vực Châu Á và Thái
Bình Dương. Chủ đề của diễn đàn năm
nay tập trung vào việc xây dựng các mối
quan hệ đối tác để khai phá toàn bộ tiềm
năng phát triển GMS thành một điểm
đến du lịch riêng biệt. Tiểu vùng GMS
bao gồm Campuchia, tỉnh Vân Nam và
Khu Tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây
của Trung Quốc, Lào, Myanmar, Thái
Lan và Việt Nam.
Ông Steven Schipani - Chuyên gia
cao cấp về Quản lý Danh mục đầu tư của
Văn phòng Thường trú ADB tại Lào
chia sẻ: Du lịch đang phát triển mạnh
trong GMS nhưng đi cùng với sự tăng
trưởng đó là nhu cầu cần định hình
ngành du lịch theo hướng gia tăng lợi ích
cho các cộng đồng địa phương và bảo vệ
môi trường. ADB tham gia vào một số
sáng kiến du lịch trong tiểu vùng GMS
vì nhận thấy du lịch được quản lý tốt là
một công cụ có sức mạnh để hỗ trợ giảm
nghèo và tăng trưởng kinh tế đồng đều.
Theo số liệu thống kế, trong năm
2013, số lượng khách du lịch quốc tế
đến GMS đã đạt gần 52 triệu người,
tăng 17% so với năm 2012, trong đó
Myanmar có tốc độ tăng trưởng cao
nhất. Kể từ năm 2002, số lượng khách
du lịch quốc tế đến khu vực đã tăng
trung bình với tỷ lệ khoảng 12% mỗi
năm, giúp GMS chiếm tỷ trọng 3%
trong thị trường du lịch toàn cầu.Tốc độ
tăng nhanh của số lượng khách tham
quan đã tạo ra sức ép đối với các nguồn
lực du lịch và môi trường. Vì vậy diễn
đàn này với sự ủng hộ của các nước
thành viên GMS và Văn phòng Điều
phối Du lịch Mê Kông hướng đến mục
tiêu đề cao việc thúc đẩy các giải pháp
mang lại lợi ích về môi trường, xã hội
và kinh tế của du lịch.
V.Sơn
Tìm kiếm các biện pháp phát triển du lịch bền vững
Nguyên Vụ trưởng Vụ thể thao
thành tích cao - Nguyễn Hồng Minh
đã nhận định rằng đua thuyền Việt
Nam đã tiếp cận được trình độ thế
giới sau khi giành nhiều thành tích
tại kỳ SEA Games 28 năm 2015.
Theo ông Nguyễn Hồng Minh,
trong những năm gần đây, ở một số
các hạng nhẹ, ở cự ly 1.000m,
2.000m, đua thuyền Việt Nam đã có
một số vận động viên đạt trình độ
Châu Âu. Ở Đông Nam Á, đua
thuyền Việt Nam nhất là thuyền
rowing thì đang do chuyên gia
Australia huấn luyện nên trình độ
phát triển tương đối nhanh và có một
số vận động viên đạt trình độ châu
lục và “Chúng ta đã có những vận
động viên tham dự ASIAD và
Olympic (cụ thể là Athens 2004)”.
Tại SEA Games 28, chỉ tiêu của
đua thuyền là giành 4-5 Huy chương
Vàng. Tính đến ngày 14/6, riêng bộ
môn rowing đã giành đến 8 Huy
chương Vàng tại SEA Games 28,
vượt chỉ tiêu. Ở giải vô địch Đông
Nam Á 2015, các vận động viên Việt
Nam cũng hoàn toàn chiếm ưu thế
dẫn đầu.
Ông Nguyễn Hồng Minh nhấn
mạnh rằng đua thuyền Việt Nam hiện
đang gặp một vài khó khăn. Thứ
nhất, cơ sở vật chất từ sau SEA
Games 20 đã xuống cấp, việc chăm
sóc vận động viên không còn được
đảm bảo. Thứ hai, hồ Tây có mặt
nước rộng, có mùa đông giá rét,
nước lạnh làm hạn chế sự phát triển
của vận động viên. Thứ ba, các địa
điểm thi đấu hoặc là ở hồ, hoặc là ở
sông đã được cải tạo nhưng vẫn
không phải là những kênh chuyên
dụng cho đua thuyền. Các địa điểm
này còn phụ thuộc vào sự hoang sơ
của thiên nhiên, chưa đạt đúng tiêu
chuẩn kênh đua thuyền hiện đại.
Điều kiện kinh tế của Việt Nam chưa
cho phép đầu tư tương xứng vào
môn đua thuyền.
Bên cạnh đó, việc tập luyện đua
thuyền đòi hỏi vận động viên tập thể
lực, bổ trợ các kĩ thuật của đua
thuyền phải được tiến hành trong
những nhà tập bổ trợ. Trong đó
người ta đã nghiên cứu phải có
những thiết bị chuyên dùng cho các
vận động viên đua thuyền. Không có
những nhà tập chuyên biệt như thế,
đua thuyền Việt Nam chưa thể đưa
vận động viên tới trình độ châu lục
và thế giới.
Ông Nguyễn Hồng Minh đánh
giá “dù còn nhiều khó khăn, thành
tích thi đấu của đua thuyền tại SEA
Games 28 lần này vẫn đánh dấu một
bước tiến bộ. Đây là 1 trong 4 môn
thể thao có thể phát triển cao ở Việt
Nam. Thành tích thi đấu ở các sân
chơi châu lục có thể khẳng định sự
phát triển của đua thuyền tại Việt
Nam”.
Hồ tHAnH
Đua thuyền Việt Nam tiếp cận trình độ thế giới

12. 12 số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Các chuyên gia trong nước, quốc tế
đã chia sẻ các kinh nghiệm cần thiết và
hữu ích trong xây dựng quy hoạch tổng
thể phát triển du lịch Việt Nam tại cuộc
hội thảo chuyên đề diễn ra ngày 10/6 tại
Hà Nội. Sự kiện do Viện Nghiên cứu
phát triển du lịch (Tổng cục Du lịch) và
Dự án “Chương trình Phát triển Năng
lực Du lịch có Trách nhiệm với Môi
trường và Xã hội” do Liên minh Châu
Âu tài trợ (Dự án EU) phối hợp tổ chức.
Tại hội thảo, PGS.TS. Vũ Tuấn
Cảnh - Chuyên gia dự án EU nhấn
mạnh: Quy hoạch du lịch là quy hoạch
ngành và du lịch được xác định là
ngành kinh tế tổng hợp, có tính liên
ngành, liên vùng và xã hội hoá cao. Đối
với mọi cấp, quy hoạch du lịch là rất
cần thiết để quản lý tốt và quy hoạch tốt
cũng đóng góp tích cực vào sự phát
triển của toàn ngành du lịch. Kinh
nghiệm quốc tế và ở Việt Nam đã
chứng tỏ những địa bàn phát triển du
lịch không có quy hoạch đều gặp phải
những vấn đề về xã hội và môi trường,
giảm lợi ích về kinh tế, cạnh tranh
không hiệu quả bằng những vùng đã có
quy hoạch.
Theo chuyên gia Vũ Tuấn Cảnh:
Trong khuôn khổ quy hoạch du lịch
quốc gia và vùng cần thiết phải tiến
hành quy hoạch các cấp thấp hơn nhằm
thu hút khách du lịch, nâng cao hình
ảnh các điểm đến, điểm thăm quan du
lịch và các hình thức phát triển du lịch
khác ở các địa bàn du lịch đô thị và
nông thôn. Chất lượng quy hoạch phát
triển du lịch quốc gia và vùng là nhân
tố đảm bảo cho những định hướng quan
trọng cho công tác quy hoạch du lịch ở
những cấp thấp hơn.
Còn theo GS. TS Martin Fontanari
- Chuyên gia quốc tế thì định hướng
thị trường chính là cơ sở cho chiến
lược quy hoạch tổng thể phát triển du
lịch. Chuyên gia này cũng khẳng định
rằng: Các quy trình xây dựng quy
hoạch ở Việt Nam cũng giống như các
bước mà quốc tế tiến hành, vấn đề của
Việt Nam không phải là thay đổi quy
trình mà là cách nhìn nhận vấn đề để
xây dựng được quy hoạch mang tầm
nhìn dài hạn cũng như đảm bảo tính
bền vững, khả thi. Để làm tốt việc xây
dựng quy hoạch, Việt Nam cần nghiên
cứu, phân tích rất nhiều vấn đề, trong
đó có nghiên cứu điểm đến riêng,
khách hàng mục tiêu, đối thủ cạnh
tranh cũng như chính sách, định hướng
của nhà nước với du lịch... để đưa ra
sản phẩm tốt nhất, đáp ứng nhu cầu
các thị trường khách. Sản phẩm của
mỗi điểm đến cần đảm bảo tính nổi
bật, duy nhất và không sao chép các
mô hình khác để thu hút khách cũng
như định vị thương hiệu, hình ảnh du
lịch... Chuyên gia Martin Fontanari
cũng đã đưa ra phân tích cặn kẽ với
trường hợp quy hoạch của bán đảo
Sơn Trà (Đà Nẵng), chỉ ra các ưu,
nhược điểm cũng như đề xuất xây
dựng sản phẩm mới theo hướng có
trách nhiệm với môi trường, xã hội,
thu hút du khách đến với Sơn Trà trong
thời gian tới.
Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu
phát triển du lịch - Phạm Trung Lương
cho biết: Công tác quy hoạch du lịch
thời của Việt Nam còn tồn tại nhiều bất
cập. Việc phối hợp giữa các ngành, các
đơn vị, địa phương trong thực hiện quy
hoạch du lịch rất lỏng lẻo, do đó bản
quy hoạch thường thiếu thông tin, ý
kiến đóng góp của các bên liên quan.
Những người trực tiếp làm công tác quy
hoạch còn thiếu thông tin về du lịch các
vùng trong nước cũng như du lịch quốc
tế. Thêm vào đó, hội đồng thẩm định
quy hoạch thường do nhà quản lí chứ
không phải người có chuyên môn sâu
thực hiện, do đó kết quả quy hoạch
nhiều khi chưa thật chính xác...
Tại hội thảo, các chuyên gia cũng
cung cấp thông tin liên quan đến quy
trình lập, thẩm định và phê duyệt quy
hoạch tổng thể phát triển du lịch; xúc
tiến đầu tư và mục tiêu trong quy hoạch,
phát triển du lịch...
Hải PHong
Chia sẻ kinh nghiệm trong xây dựng quy hoạch
tổng thể phát triển du lịch
Trong trận chung kết diễn ra vào tối
14/6, ở nội dung đối kháng hạng dưới
62kg nữ, Hà Thị Nguyên đã giành chiến
thắng trước Ja’afar (Brunei) với tỷ số áp
đảo 22-0 và đem về tấm HCV thứ năm
cho đội tuyển Taekwondo Việt Nam.
Đó là chiến thắng cuối cùng của
Taekwondo Việt Nam tại SEA Games
28. Như vậy, tại giải đấu này,
Taekwondo Việt Nam góp mặt với 14
vận động viên, tham gia thi đấu 9 nội
dung và giành được 5 HCV, 3 HCB, xếp
ở vị trí số 1 trong tổng số 11 quốc gia
tham dự.
5 tấm HCV của đội tuyển
Taekwondo ở các nội dung quyền biểu
diễn đồng đội nữ và đôi nam nữ,
Nguyễn Văn Duy (hạng dưới 58kg
nam), Trương Thị Kim Tuyền (dưới
46kg) và Hà Thị Nguyên (dưới 62kg).
Trong số này, gây ấn tượng mạnh nhất
là Nguyễn Văn Duy, võ sỹ 19 tuổi đã
đánh bại nhà đương kim vô địch SEA
Games Nutthawee Klompng (Thái Lan)
ở bán kết và đây là chiến thắng nằm
ngoài dự báo của Ban huấn luyện.
H.L
Taekwondo Việt Nam kết thúc với vị trí số 1

13. 13số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 12/6, tại TP. Hồ Chí Minh,
UBND tỉnh Khánh Hòa đã tổ chức
họp báo giới thiệu Festival biển Nha
Trang lần thứ 7 năm 2015 sẽ chính
thức diễn ra từ ngày 11 đến 14/7 tại
thành phố Nha Trang.
Theo Ban tổ chức Festival biển
Nha Trang, chủ đề năm nay là
“Khánh Hòa - Văn minh-Thân thiện”,
chuyển tải đến khách tham quan du
lịch trong và ngoài nước thông điệp
về những danh lam thắng cảnh, nét
đặc sắc riêng về văn hóa, con người
vùng biển Nha Trang, Khánh Hòa.
Ông Trương Đăng Tuyến - Giám đốc
Sở VHTTDL tỉnh Khánh Hòa cho
biết: Trong 4 ngày diễn ra sự kiện,
hơn 50 hoạt động văn hóa, nghệ
thuật, thể thao và du lịch sẽ được tổ
chức tại thành phố biển Nha Trang.
Đây là những hoạt động đặc sắc,
mang đậm bản sắc vùng biển đảo
như: Hội chợ ẩm thực, Lễ hội trứng
bùng, Liên hoan ẩm thực Festival
biển 2015, Giải thuyền buồm toàn
quốc; Trưng bày và biểu diễn gốm
Chăm, dệt thổ cẩm, tranh cát; Hội thi
cá truyền thống…
Trong khuôn khổ Festival, Ban tổ
chức cũng tổ chức các hoạt động triển
lãm bản đồ và trưng bày tư liệu
“Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam
- Những bằng chứng lịch sử và pháp
lý”; Triển lãm ảnh “Biển - Đảo quê
hương”; khai trương tour du lịch sinh
thái biển; khởi công xây dựng hang
yến nhân tạo tại huyện Trường Sa.
Đây những hoạt động điểm nhấn của
Festival trong việc quảng bá, thu hút
khách du lịch đến với Nha Trang,
Khánh Hòa.
Dự kiến Festival biển Nha Trang
2015 sẽ thu hút 150.000 lượt khách
tham quan, du lịch với hơn 18.000
phòng tại các nhà nghỉ, khách sạn.
Thành phố biển Nha Trang sẽ tạo
điều kiện thuận lợi nhất để đông đảo
người dân cả nước và du khách nước
ngoài đến vui chơi, tận hưởng những
dịch vụ tốt nhất.
L.KHánH
Festival biển Nha Trang năm 2015
Ngày 11/6, tại Trung tâm Văn hóa
tỉnh Quảng Trị, UBND tỉnh Quảng Trị
tổ chức triển lãm bản đồ và trưng bày
tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt
Nam - Những bằng chứng lịch sử và
pháp lý”.
Triển lãm trưng bày 100 tư liệu, ấn
phẩm, bản đồ, văn bản, hiện vật có giá
trị, chứng cứ khoa học quan trọng
chứng minh chủ quyền của Việt Nam
đối với hai quần đảo Hoàng Sa và
Trường Sa. Đây là thành quả của các
nhà nghiên cứu, học giả ở trong nước
và quốc tế tập hợp các nguồn tư liệu đã
được công bố từ trước đến nay. Triển
lãm cho người xem thấy được cơ sở
pháp lý, bằng chứng xác thực về việc
cha ông ta đã khai phá, xác lập, thực thi
và bảo vệ chủ quyền quốc gia đối với
2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ
xưa đến nay. Đây là một quá trình lâu
dài, có tính liên tục được ghi nhận
trong nhiều nguồn sử liệu của Việt
Nam và các nước. Triển lãm đã thu hút
hàng nghìn lượt người dân đến xem.
Hoạt động trưng bày lần này thêm
một lần nữa khẳng định sự quản lý liên
tục của các Nhà nước Việt Nam qua
các thời kì từ hàng trăm năm nay đối
với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường
Sa. Những tư liệu bằng chữ Hán, Nôm
và những bản đồ trong đó có những
bản đồ của Trung Quốc cũng như bản
đồ Phương Tây đều khẳng định Hoàng
Sa, Trường Sa là của Việt Nam; đồng
thời cho thấy điểm cuối của Trung
Quốc chỉ đến đảo Hải Nam. Đây là
bằng chứng cho thấy những tuyên bố
về đường lưỡi bò phi lý của Trung
Quốc là hoàn toàn không có căn cứ…
Thuộc khu vực Bắc Trung bộ, tỉnh
Quảng Trị có chiều dài bờ biển 75km
với vùng lãnh hải kinh tế rộng
8.400km2, đặc biệt có đảo Cồn Cỏ nằm
ngoài khởi Biển Đông án ngữ ở vị trí
quan trọng trong an ninh quốc phòng.
Với tiềm năng tài nguyên biển đảo đa
dạng, Quảng Trị có điều kiện đẩy mạnh
phát triển tổng hợp kinh tế biển như:
đánh bắt nuôi trồng thủy hải sản, dịch
vụ hậu cần nghề cá, cảng hàng hóa và
vận tải biển, du lịch sinh thái biển
đảo… Với những dự án tầm cỡ lớn
trong việc xây dựng Cảng biển nước
sâu Mỹ Thủy và thành lập Khu kinh tế
Đông Nam, Quảng Trị đang thể hiện
vai trò quan trọng đối với chiến lược
biển Việt Nam, trong sự phát triển của
Hành lang kinh tế Đông-Tây và khu
vực trên tầm nhìn hướng ra Biển Đông.
Triển lãm được tổ chức lần này
giúp người dân Quảng Trị thêm hiểu về
trách nhiệm và sứ mệnh của bản thân
đối với chủ quyền thiêng liêng biển
đảo, biên giới quốc gia. Sau triển lãm,
mỗi người dân sẽ là những tuyên
truyền viên tích cực trong việc phổ biến
sâu rộng những tri thức, những hiểu
biết về chủ quyền biển đảo cũng như
giữ vững chủ quyền biên giới biển đảo
mà cha ông ta đã xây dựng.
Đức MinH
Triển lãm“Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam -
Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”

14. 14 số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Theo Sở VHTTDL TP. Đà Nẵng,
Skyscanner - trang web tìm kiếm về
du lịch hàng đầu thế giới có trụ sở tại
Anh vừa công bố danh sách bình
chọn 10 điểm đến du lịch hấp dẫn có
chi phí thấp vào mùa hè 2015, trong
đó có Đà Nẵng.
Nằm trong top những điểm đến
chi phí thấp vào mùa hè năm nay do
Skyscanner bình chọn còn có
Malaga (Tây Ban Nha), Ibiza (Tây
Ban Nha), Algarve (Bồ Đào Nha),
Pula (Croatia), Nice (Pháp), Antalya
(Thổ Nhĩ Kỳ), Sharm el Sheikh (Ai
Cập), Bali (Indonesia) và Orlando
(Florida, Hoa Kỳ).
Xếp thứ 10 trong danh sách, Đà
Nẵng được mô tả là một điểm đến có
khí hậu nhiệt đới dành cho những du
khách thích mạo hiểm với chi phí rẻ.
Với việc khai trương những đường
bay thẳng quốc tế và sự xuất hiện
của ngày càng nhiều khách sạn, khu
nghỉ dưỡng cao cấp đã khiến Việt
Nam trở thành một trong những
điểm đến mới hấp dẫn vào mùa hè
trên thế giới. Đà Nẵng được cho là
địa điểm nghỉ mát ven biển nổi tiếng
nhất và cũng là thành phố lớn thứ ba
của Việt Nam. Để đến Đà Nẵng, du
khách có thể bay từ Hà Nội hoặc TP.
Hồ Chí Minh, hoặc có thể đi bằng
tàu hỏa với nhiều mức giá khác nhau
và tổng thời gian đi đường khoảng
15 tiếng.
Theo gợi ý của Skyscanner, đến
với Đà Nẵng, du khách đừng bỏ lỡ
cơ hội khám phá bãi biển Mỹ Khê,
thưởng thức hải sản tuyệt ngon tại
các nhà hàng trên đường Phạm Văn
Đồng… Đặc biệt, từ Đà Nẵng, du
khách cũng có thể đến thăm phố cổ
Hội An, Di sản văn hóa thế giới đã
được UNESCO công nhận.
Theo đánh giá của các đơn vị lữ
hành trên địa bàn thành phố, thời tiết
nắng nóng, nhiều khách du lịch từ
các địa phương trong cả nước chọn
Đà Nẵng là điểm đến cho kỳ nghỉ
của mình vì vậy lượng khách du lịch
đến Đà Nẵng trong mùa hè 2015
tăng khá cao, khoảng 35% so với
cùng kỳ năm ngoái. Các đơn vị lữ
hành cũng đã xây dựng những sản
phẩm tour liên tuyến vận hành liên
tục để phục vụ du khách.
Hồ tHAnH
Ngày 10/6, Sở VHTTDL tỉnh Bình
Thuận triển khai xây dựng Nhãn du
lịch bền vững “Bông sen xanh”, nhãn
xanh ASEAN đến các cơ sở, doanh
nghiệp lưu trú du lịch, các công ty lữ
hành, vận chuyển và các cơ sở dịch vụ
du lịch trên địa bàn tỉnh. Đây là cơ hội
để các doanh nghiệp kinh doanh du lịch
tìm hiểu về các cách thức, nội dung
Nhãn du lịch bền vững “Bông sen
xanh”, cũng như trao đổi các giải pháp,
kinh nghiệm về tiết kiệm năng lượng,
bảo vệ môi trường, từ đó xây dựng môi
trường du lịch theo xu hướng xanh -
phát triển bền vững mà ngành du lịch
Bình Thuận đề ra.
Nhằm khuyến khích các cơ sở lưu
trú tích cực tham gia vào hoạt động
phát triển du lịch một cách bền vững,
từ tháng 4/2012, Bộ VHTTDL đã ban
hành Bộ tiêu chí Nhãn du lịch bền
vững “Bông sen xanh” làm công cụ
đánh giá và quản lý công tác bảo vệ
môi trường, phát triển bền vững đối
với các cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu
trú du lịch. Nhãn du lịch bền vững
“Bông sen xanh” có 5 cấp độ, từ 1 đến
5 Bông sen xanh. Số lượng bông sen
xanh ghi nhận mức độ nỗ lực trong
bảo vệ môi trường và phát triển bền
vững của cơ sở lưu trú du lịch, không
phụ thuộc vào việc xếp loại, hạng của
cơ sở lưu trú du lịch đó đã được công
nhận. Thời hạn của Giấy chứng nhận
Nhãn du lịch bền vững “Bông sen
xanh” là 3 năm. Sau 3 năm, các cơ sở
lưu trú du lịch xây dựng lại hồ sơ gửi
đến cơ quan có thẩm quyền cấp để
đánh giá và thẩm định lại và ra quyết
định cấp tiếp hoặc không.
Bộ tiêu chí Nhãn du lịch bền vững
“Bông sen xanh” gồm 81 tiêu chí với
các nội dung như: hướng dẫn bảo vệ
môi trường trong hoạt động du lịch, tổ
chức lễ hội, bảo vệ và phát huy giá trị
di tích; quản lý bền vững, tối đa hóa
lợi ích kinh tế và xã hội cho cộng đồng
địa phương, giảm thiểu tác động tiêu
cực tới di sản văn hóa và môi trường…
Khi các cơ sở lưu trú tham gia xây
dựng và được cấp Nhãn du lịch bền
vững “Bông sen xanh” không chỉ đảm
bảo nâng cao chất lượng môi trường
du lịch, thu hút khách, tạo điểm đến uy
tín mà còn thể hiện sự chung tay tham
gia bảo vệ môi trường và phát triển
ngành du lịch. Phó Giám đốc Sở
VHTTDL tỉnh Bình Thuận - Võ
Hoàng Tuyết Linh cho biết: Sự tăng
trưởng mạnh mẽ của ngành du lịch
hiện nay, đã gây ra áp lực đáng kể đối
với nguồn nước và năng lượng của địa
phương, lượng lớn rác thải từ các hoạt
động du lịch của các cơ sở du lịch
thiếu trách nhiệm có khả năng gây ô
nhiễm đất, nguồn nước. Vì vậy, mỗi cơ
sở lưu trú, khách sạn, kinh doanh dịch
vụ du lịch cần phải xác định rõ bảo vệ
môi trường là trách nhiệm của đơn vị
mình. Từ đó, đóng góp và quảng bá
môi trường du lịch và con người địa
phương; đồng thời, góp phần xây dựng
các điểm đến mạnh mẽ và hấp dẫn với
sự tồn tại lâu dài của ngành du lịch.
L.KHánH
Bình Thuận xây dựng nền du lịch xanh, phát triển bền vững
Đà Nẵng lọt top 10 điểm đến lý tưởng giá rẻ cho dịp hè 2015

15. 15số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Tối 13/6, tại nhà thi đấu Thể dục thể
thao Quảng Nam, Liên đoàn Bóng
chuyền Việt Nam phối hợp với Sở
VHTTDL tỉnh Quảng Nam tổ chức Lễ
khai mạc Giải vô địch Bóng chuyền trẻ
toàn quốc năm 2015.
Tham dự giải năm nay có sự góp
mặt của 288 vận động viên của 24 đội
bóng chuyền, gồm 12 đội nam và 12
đội nữ đến từ các tỉnh/thành, ngành có
bộ môn bóng chuyền phát triển trong
cả nước. Các đội chia làm 2 bảng (nam
và nữ), mỗi bảng 6 đội, thi đấu vòng
tròn một lượt tính điểm. Kết quả sau
vòng đấu bảng, mỗi bảng chọn 2 đội
Nhất và Nhì vào thi đấu bán kết và
chung kết.
Ngay sau lễ khai mạc, hai trận đấu:
đội chủ nhà nam Quảng Nam gặp đội
bóng chuyền nam Long An và đội nữ
Ngân hàng Công Thương gặp nữ Thái
Bình đã diễn ra sôi nổi, cống hiến nhiều
pha bóng đẹp và không kém phần
quyết liệt, thu hút hàng nghìn khán giả
đến xem và cổ vũ.
Trước đó, chiều 13/6, hai trận đấu
đội nữ Vĩnh Phúc gặp Đội nữ Vĩnh
Long và Đội nam Trà Vinh gặp Đội
nam Hà Nội đã diễn ra tại Nhà thi đấu
Thể dục Thể thao Quảng Nam. Kết
quả, đội bóng chuyền nữ Vĩnh Long
thắng nữ Vĩnh Phúc 3-0; nam Hà Nội
thắng nam Trà Vinh 3-0.
Giải vô địch Bóng chuyền trẻ toàn
quốc năm 2015 diễn ra đến ngày 26/6.
Vũ MinH
Ngày 12/6, Hội văn học nghệ thuật
tỉnh Bắc Kạn đã tổ chức lễ bế mạc trại
sáng tác văn học - nghệ thuật thiếu nhi
hè 2015. Đây là hoạt động nhằm hưởng
ứng tháng hành động vì trẻ em 2015.
Trại sáng tác năm nay có 18 em với
độ tuổi từ 13 đến 16, phần lớn được
tuyển chọn từ các trường nội trú tỉnh,
huyện và trường chuyên của tỉnh. Nhằm
giúp các em có thêm cảm hứng sáng tác,
Hội văn học nghệ thuật tỉnh Bắc Kạn đã
tổ chức cho các em đi tham quan, thực
tế tại một số di tích lịch sử, danh lam
thắng cảnh của tỉnh Cao Bằng và đài
Phát thanh - Truyền hình tỉnh Bắc Kạn.
Đây là lần thứ 11, Hội văn học nghệ
thuật tỉnh Bắc Kạn tổ chức trại sáng tác
cho các cháu thiếu nhi nhằm phát hiện,
bồi dưỡng những mầm non có năng
khiếu văn học nghệ thuật. Trong quá
trình tham gia dự trại sáng tác, các em
được các nhà thơ, nhà văn, họa sĩ ở địa
phương, trung ương bồi dưỡng, định
hướng sáng tác, nhận xét giúp cho sáng
tác của các em hoàn chỉnh hơn.
Với 86 tác phẩm (35 bức tranh, 4
truyện ngắn, ghi chép, 48 bài thơ), Hội
văn học nghệ thuật tỉnh Bắc Kạn đã
chọn và trao bằng khen cho hai em có
thành tích xuất sắc nhất là Ngôn Thị
Luyến (văn học) và Nông Thị Hồng
Thiệp (mỹ thuật).
trần nguYện
Bắc Kạn: Trại sáng tác Văn học - Mỹ thuật thiếu nhi hè
Khai mạc Giải vô địch Bóng chuyền trẻ toàn quốc năm 2015
Ngày 11/6, Bảo tàng tỉnh Nam
Định đã tiếp nhận từ Chi hội Văn nghệ
dân gian Việt Nam tỉnh Nam Định và
các nhà nghiên cứu văn hóa trên địa
bàn tỉnh 400 cuốn sách tư liệu nghiên
cứu về văn hóa có giá trị. Đây là các
cuốn sách nghiên cứu về các lĩnh vực
dân tộc học, văn hóa phi vật thể, văn
hóa dân gian, tín ngưỡng, tôn giáo của
54 dân tộc Việt Nam do các Giáo sư,
Tiến sỹ, nhà khoa học đã có nhiều năm
tìm hiểu, nghiên cứu về lịch sử và văn
hóa thực hiện.
Đánh giá về giá trị của các cuốn
sách tư liệu, Chi hội trưởng Chi hội
Văn nghệ dân gian tỉnh Nam Định - Hồ
Đức Thọ nhấn mạnh, 400 cuốn sách
với hơn 500 đề tài nghiên cứu mang
những sắc thái riêng của từng vùng,
miền, không chỉ nghiên cứu về vấn đề
liên quan đến dân tộc học, xã hội học,
phong tục, tập quán lễ hội của dân tộc
Việt Nam mà còn phản ánh nhân sinh
quan của người Việt đối với những giá
trị truyền thống của dân tộc. Riêng đối
với tỉnh Nam Định, những cuốn sách
này là tài liệu quý cung cấp thêm
những dữ liệu khẳng định văn hóa dân
gian tỉnh Nam Định nằm trong sự liên
kết, tương tác với văn hóa của đồng
bào các dân tộc trên cả nước.
Giám đốc Bảo tàng tỉnh Nam Định
- Nguyễn Văn Thư cho biết: Những
cuốn sách nghiên cứu sẽ giúp các nhà
nghiên cứu văn hóa, lịch sử, các học
sinh, sinh viên có điều kiện tiếp cận, tìm
hiểu về những đặc trưng văn hóa Việt
Nam. Bảo tàng tỉnh Nam Định sẽ tổ
chức bảo quản, lập danh mục bổ sung
vào thư viện chuyên ngành của bảo tàng
để phục vụ bạn đọc. Trong số những
cuốn sách nghiên cứu mà Bảo tàng tỉnh
Nam Định tiếp nhận dịp này, có những
cuốn như: “Trầu Cau nguyên nhất thư”,
“Trầu Cau Việt điện tử” và 2 tập tài liệu
nghiên cứu “Đoạn trường Tân Thanh”
(bản tiếng Nôm chép tay) và cuốn
“5.000 năm thư pháp Trung Hoa” do
ông Đỗ Đình Thọ, Hội viên Hội Văn
học nghệ thuật tỉnh Nam Định trao tặng.
M.cường
Bảo tàng tỉnh Nam Định tiếp nhận nhiều tư liệu có giá trị

16. 16 số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Câu chuyện về phát triển du lịch lại
tiếp tục “nóng” lên ngay từ những
tháng đầu năm 2015 do lượng khách du
lịch quốc tế đến Việt Nam sụt giảm và
du lịch Việt Nam gặp nhiều khó khăn,
thách thức cần sự góp sức của toàn hệ
thống chính trị. Tại phiên họp cuối
tháng 5/2015, Chính phủ đã thảo luận
và nhất trí với các giải pháp tháo gỡ
khó khăn do Bộ VHTTDL trình. Trong
đó có việc tạo thuận lợi trong cấp thị
thực cho khách du lịch đến Việt Nam;
thành lập Quỹ phát triển du lịch...
Việc cấp visa (thị thực) cho khách
du lịch quốc tế được ngành du lịch Việt
Nam đề cập nhiều khi lượng khách
quốc tế đến Việt Nam liên tục sụt giảm.
Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch -
Nguyễn Văn Tuấn nhấn mạnh: Visa là
yếu tố tác động đầu tiên đến lựa chọn
của du khách khi chọn lựa điểm đến du
lịch. Chính sách visa càng thông
thoáng, đơn giản thậm chí là miễn visa
thì càng thu hút đông đảo khách quốc
tế. Hiện tại, Việt Nam đang miễn visa
đơn phương cho 7 nước (Nhật Bản,
Hàn Quốc, Nauy, Phần Lan, Đan
Mạch, Thụy Điển, Nga), miễn visa cho
9 nướcASEAN và Bộ VHTTDL đã đề
xuất Chính phủ tiếp tục mở rộng diện
miễn visa đơn phương thời gian tới.
Ngay sau cuộc họp thường kì
Chính phủ cuối tháng 5/2015, vào ngày
01/6/2015, Chính phủ ra Nghị quyết số
39/NQ-CP về việc miễn thị thực có
thời hạn đối với công dân nước Cộng
hòa Belarus trong thời gian 5 năm, bắt
đầu từ ngày 01/7/2015 đến hết ngày
30/6/2020 và sẽ được xem xét, gia hạn
theo quy định của pháp luật Việt Nam...
Việc tiếp tục miễn visa cho các thị
trường khác sẽ tạo ra sự tăng trưởng
ngoạn mục cho ngành du lịch trong
thời gian tới.
Từ khi miễn visa (năm 2014) khách
Nhật Bản đến Việt Nam tăng 2,43 lần;
khách đến từ Hàn Quốc cũng tăng 3,6
lần; từ Nga (từ năm 2009) tăng 7,45
lần… tốc độ tăng trưởng lớn hơn bình
quân tăng trưởng khách quốc tế nói
chung. Ba thị trường Nga, Hàn Quốc,
Nhật Bản đều là những thị trường hàng
đầu về khách quốc tế đến Việt Nam.
Chỉ trong năm 2014, nhóm thị trường
này đã đem đến cho Việt Nam 1,8 triệu
khách, chiếm 23,6% so với tổng số
khách cả nước, đóng góp nguồn doanh
thu lớn cho ngành du lịch.
Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch
- Nguyễn Văn Tuấn cũng như nhiều
doanh nghiệp du lịch của Việt Nam đều
đưa ra nhận định: Thủ tục visa vào Việt
Nam còn phức tạp. Đây cũng là một
trong những nguyên nhân khiến năng
lực du lịch cạnh tranh của Việt Nam
kém so với các nước bạn trong khu vực
và trên thế giới. Theo kinh nghiệm phát
triển du lịch của quốc tế, visa thông
thoáng, nhanh gọn, thuận tiện là yếu tố
đầu tiên và quan trọng để du khách
quốc tế quyết định nên chọn điểm đến
nào để du lịch. Vấn đề lệ phí visa
không quan trọng, nếu lệ phí rẻ thì tốt
và nếu điểm đến nằm ở quốc gia miễn
visa hoặc không yêu cầu visa thì luôn
được du khách ưu tiên lựa chọn. Đối
với những nước có yêu cầu visa thì vấn
đề du khách quan tâm là thời gian, cách
thức tiếp cận nhanh hay chậm, thuận
lợi hay khó khăn, có tiêu cực hay
không? Những vấn đề nêu trên với du
lịch Việt Nam đang là bất cập và cần
các biện pháp tháo gỡ kịp thời.
Theo Tổng cục Du lịch, thủ tục
làm visa cho các thị trường khách đều
chưa được nhanh chóng, thuận tiện và
trực tiếp, lệ phí còn cao. Trong khi đó,
các nước trong khu vực và trên thế
giới có chính sách visa thông thoáng
hơn rất nhiều, miễn cho rất nhiều quốc
gia khác. Hiện nay, Singapore miễn
thị thực cho 158 nước; Philippines
miễn cho 158 nước; Malaysia miễn
cho 155 nước; Thái Lan miễn cho 66
nước. Việt Nam còn đứng sau Lào,
Campuchia về việc miễn visa cho du
khách. Các quốc gia được nhiều nước
ASEAN miễn thị thực hầu hết đều là
các thị trường trọng điểm về du lịch.
Thực tế hoạt động cho thấy, chính
sách visa thông thoáng đã giúp các
nước thu hút lượng lớn du khách quốc
tế đến tham quan, nghỉ dưỡng. Trong
năm 2014, Malaysia đứng đầu khu
vực ASEAN về lượng khách quốc tế
đến với hơn 27,4 triệu lượt khách;
đứng sau Malaysia là Thái Lan với
hơn 24,7 triệu lượt, thứ 3 là Singapore
với trên 15 triệu lượt khách. Indonesia
đứng thứ 4 với 9,3 triệu lượt. Việt
Nam xếp thứ 5 về thu hút lượng khách
quốc tế đến trong khu vực Đông Nam
Á.
Để thu hút đông đảo khách quốc tế
đến Việt Nam trong thời gian tới, theo
ông Vũ Thế Bình - Phó Chủ tịch Hiệp
hội Du lịch Việt Nam: Miễn thị thực
vẫn là một trong những giải pháp quan
trọng của du lịch, nhưng không vì thế
mà vội vàng. Theo đề xuất của Hiệp
hội Du lịch, việc miễn visa trước mắt
cần tập trung vào những thị trường
trọng điểm của du lịch Việt Nam, các
thị trường có quan hệ tốt về chính trị,
văn hóa với Việt Nam. Hiệp hội Du
lịch đã cân nhắc kỹ và đề nghị với
Chính phủ miễn thị thực thêm cho 4
thị trường: Pháp, Đức, Anh, Australia.
Bên cạnh đó, Hiệp hội cũng đề nghị
Chính phủ miễn lệ phí visa cho tất cả
khách quốc tế vào Việt Nam trong 6
tháng (từ tháng 7/2015 đến tháng
12/2015). Ngoài ra, Hiệp hội Du lịch
Việt Nam còn kiến nghị thực hiện một
số giải pháp khác như: Cho phép triển
khai quá cảnh ở các sân bay quốc tế
thời gian 120 phút; triển khai lấy visa
trực tiếp ở cửa khẩu; sớm triển khai
cấp visa điện tử (E-visa) tạo thuận lợi
hơn cho du khách...
(Xem tiếp trang 19)
Gỡ khó cho du lịch từ đơn giản hóa thủ tục visa

17. 17số 1131 l 18.6.2015
Sự kiện vấn đề
Không đơn thuần là công việc
trong phạm vi gia đình, thực hiện
nếp sống văn minh trong việc cưới,
việc tang là một trong những mối
quan tâm của các cấp ủy Đảng,
chính quyền, đoàn thể ở Thủ đô,
nhằm xây dựng nếp sống văn hóa,
con người Hà Nội thanh lịch, văn
minh trong thời đại mới.
Sau một thời gian vào cuộc tích
cực, tại Hà Nội, việc cưới được tổ
chức theo chiều hướng tiết kiệm,
việc tang đang loại bỏ dần các hủ
tục. Gốc rễ của vấn đề chính là sự
vào cuộc quyết tâm, bền bỉ của các
cấp, ngành, đoàn thể chính trị từ
thành phố tới xã, phường, khu dân
cư.
Việccướitrangtrọng,tiếtkiệm
Chỉ thị số 11/CT-TU của Thành
ủy Hà Nội về việc tiếp tục thực hiện
nếp sống văn minh trong việc cưới
trên địa bàn thành phố, đã từng bước
tạo chuyển biến tích cực trong tổ
chức cưới theo nếp sống văn minh,
đặc biệt trong cán bộ, đảng viên trên
địa bàn thành phố. Các địa phương
đã tuyên truyền, vận động cán bộ,
nhân dân Thủ đô tổ chức đám cưới
theo tinh thần trang trọng - lành
mạnh - tiết kiệm. Nhiều mô hình
cưới theo nếp sống văn minh được
tổ chức, đám cưới không thuốc lá,
không thách cưới bằng tiền mặt, lễ
vật không cầu kỳ, đám cưới chỉ diễn
ra một ngày, không mời tràn lan,
không làm quá 40 mâm cỗ… đang
được nhiều gia đình thực hiện
nghiêm túc, sáng tạo và dần duy trì
thành nền nếp.
Với những cách làm sáng tạo,
hiệu quả, được nhân dân đồng tình,
ủng hộ, quận Hà Đông là điển hình
thực hiện nếp sống văn minh trong
việc cưới. Ông Phạm Đức Hòa -
Trưởng phòng Văn hóa Thông tin
quận cho biết: “Xác định việc cưới
là một trong những tiền đề quan
trọng để xây dựng đời sống văn hóa
ở khu dân cư, quận Hà Đông quán
triệt trong các cấp ủy Đảng, bắt đầu
triển khai từ đảng viên để tạo
chuyển biến trong cả hệ thống chính
trị”.
Tại Hà Đông, hầu hết các chi bộ
Đảng đều ban hành một nghị quyết
chuyên đề về công tác này, yêu cầu
100% đảng viên cam kết thực hiện,
tổ chức đám cưới phải tiết kiệm, phù
hợp với hoàn cảnh gia đình. Sau khi
đảng viên cam kết, các cấp ủy Đảng
tăng cường kiểm tra, giám sát, kịp
thời phát hiện các trường hợp vi
phạm để xử lý. Tạo được chuyển
biến trong gia đình đảng viên, các
chi bộ tiếp tục phân công chính
những đảng viên đã chấp hành tốt
phối hợp với trưởng ban công tác
mặt trận, tổ dân phố, chi hội trưởng
hội phụ nữ xuống từng hộ dân vận
động, yêu cầu cam kết. Vì vậy, trong
các đám cưới, số mâm cỗ đã giảm từ
80-100 mâm xuống còn dưới 40
mâm, không còn tình trạng chơi cờ
bạc…
Khôngcònhủtụcởcácđámtang
Với sự tích cực tuyên truyền, vận
động, việc tổ chức tang lễ tại các
quận, huyện, thị xã đang được thực
hiện theo xu hướng trang nghiêm,
tiết kiệm, đậm nghĩa tình, đặc biệt
đang loại bỏ dần các hủ tục. Ở các
thôn, làng, đã thành lập ban tổ chức
tang lễ, thống nhất quy trình, nghi
thức phù hợp với điều kiện của địa
phương, ít tốn kém, thể hiện mối
quan tâm, giúp đỡ lẫn nhau giữa các
thành viên trong cộng đồng khi khó
khăn, hoạn nạn. Tình trạng tổ chức
tang lễ rườm rà, kéo dài nhiều ngày,
ăn uống tràn lan, nhất là tại khu vực
ngoại thành được khắc phục đáng
kể. Các hủ tục trong tang lễ như ăn
đường, khóc mướn, chơi cờ bạc…
hầu như không còn. Tuy nhiên, hiện
tượng sử dụng nhiều vòng hoa viếng
gây lãng phí, mở nhạc buồn lớn, làm
cản trở giao thông vẫn còn ở một số
đám tang, nhất là khu vực nội thành,
thị trấn.
Cũng để việc tang ngày càng văn
minh, nhiều địa phương đang tích
cực tuyên truyền, vận động cán bộ,
nhân dân thực hiện hình thức hỏa
táng, không làm cỗ bàn mời ăn trong
ngày tang, cúng tuần 49 ngày và cải
táng, xóa bỏ hủ tục, quy hoạch nghĩa
trang, khuyến khích hỏa táng. Tại
các quận trung tâm Hà Nội, tỷ lệ
người quá cố được hỏa táng chiếm
tỷ lệ cao, như quận Đống Đa chiếm
tới gần 80%, quận Hoàn Kiếm
chiếm 79%, quận Long Biên 78%...
Theo ông Nguyễn Trọng Hải -
Trưởng phòng Văn hóa-Thông tin
quận Đống Đa, sở dĩ tỷ lệ người quá
cố được hỏa táng trên địa bàn quận
chiếm tỷ trọng cao do cuộc sống
ngày càng thay đổi, người dân ý
thức được sự cần thiết trong thực
hiện nếp sống văn minh. Nhưng
quan trọng, sự thay đổi nhận thức đó
có sự vào cuộc tích cực của các cấp,
các ngành trên địa bàn quận Đống
Đa trong việc tuyên truyền vận động
người dân thực hiện. Ngoài những
buổi lồng ghép tuyên truyền, quận
còn in ấn tài liệu Quy định về thực
hiện nếp sống văn minh trong việc
cưới, việc tang và lễ hội phát cho
các tổ dân phố. Bên cạnh đó, định kỳ
hàng tuần, hàng tháng, hệ thống phát
thanh của quận đều tuyên truyền về
thực hiện việc cưới, việc tang. Các
đoàn thể trong quận trở thành nòng
cốt trong cuộc vận động, tuyên
truyền, nhằm duy trì nếp sống một
cách lâu bền.
t.t.n
Hà Nội tạo chuyển biến trong việc cưới, việc tang