Today’s webinar will go over how to get the most out of TM-Town as a translator. I will demo different features of TM-Town including:
- Loading your work into TM-Town’s safe and secure system
Automatic text alignment
- Creating new multilingual termbases from terms automatically extracted from your text
- Productivity analysis tools
- TM-Town’s new “Term Repositories"
Getting the Most out of Your Translation Memories (TM-Town ProZ Webinar April...Kevin Dias
This webinar covers how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform. I demo different features of TM-Town including:
- Loading your work into TM-Town’s safe and secure system
- Creating new multilingual termbases from terms automatically extracted from your text
- Productivity analysis tools
- Automatic text alignment
- Searching your TMs
- TM-Town’s new “Term Repositories"
To view a recording of the webinar please visit: http://www.proz.com/videos/3677-free-webinar-tm-town-getting-the-most-out-of-your-translation-memories
TAUS Webinar - Introduction to the Gengo API EcosystemGengo
Learn how the Gengo API Ecosystem functions, its key components, and how Gengo is able to drive massively scalable translation.
You can also listen to the presentation here: https://www.taus.net/events/translation-technology-showcase-webinar#october-2
A Moses engine for legal translation
This presentation is a part of the MosesCore project that encourages the development and usage of open source machine translation tools, notably the Moses statistical MT toolkit.
MosesCore is supporetd by the European Commission Grant Number 288487 under the 7th Framework Programme.
Latest news on Twitter - #MosesCore
Getting the Most out of Your Translation Memories (TM-Town ProZ Webinar April...Kevin Dias
This webinar covers how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform. I demo different features of TM-Town including:
- Loading your work into TM-Town’s safe and secure system
- Creating new multilingual termbases from terms automatically extracted from your text
- Productivity analysis tools
- Automatic text alignment
- Searching your TMs
- TM-Town’s new “Term Repositories"
To view a recording of the webinar please visit: http://www.proz.com/videos/3677-free-webinar-tm-town-getting-the-most-out-of-your-translation-memories
TAUS Webinar - Introduction to the Gengo API EcosystemGengo
Learn how the Gengo API Ecosystem functions, its key components, and how Gengo is able to drive massively scalable translation.
You can also listen to the presentation here: https://www.taus.net/events/translation-technology-showcase-webinar#october-2
A Moses engine for legal translation
This presentation is a part of the MosesCore project that encourages the development and usage of open source machine translation tools, notably the Moses statistical MT toolkit.
MosesCore is supporetd by the European Commission Grant Number 288487 under the 7th Framework Programme.
Latest news on Twitter - #MosesCore
An overview of some core concept in natural language processing, some example (experimental for now!) use cases, and a brief survey of some tools I have explored.
Natural Language Processing for Data Analytics - Tel Aviv Summit 2018Amazon Web Services
The need for Natural Language Processing (NLP) is gaining more importance as the amount of unstructured text data doubles every 18 months and customers are looking to extend their existing analytics workloads to include natural language capabilities. Historically this data had been prohibitively expensive to store and early manual processing evolved into rule-based systems which were expensive to operate and inflexible.
In this session we will show you how you can address this problem using Amazon Comprehend.
CSOFT International product TermWiki Pro, an innovative cloud based terminology management system. Capable of meeting all of the manufacturer’s requirements, it is the ideal tool for terminology creation, management, and dissemination
CSOFT International product TermWiki Pro, an innovative cloud based terminology management system. Capable of meeting all of the manufacturer’s requirements, it is the ideal tool for terminology creation, management, and dissemination.
Dr Mark Hooper's presentation from our April Translation and Transcreation Workshop. How does the translation process work? How can you get the best for your translation project from your Language Service Provider? What does technology mean for translation? What are the differences between translation, transcreation and localisation? This informative presentation answers all of these questions and more.
How Amazon AI Can Help You Transform Your Education Business | AWS WebinarAmazon Web Services
Machine Learning (ML) is a hot topic in the education industry. In this webinar, you will learn how AWS customers are using ML on AWS to transform their companies and their products. We'll go through many use cases across different industries (education, media, finance, retail, etc.), both in the enterprise and the startup worlds. In the process, we'll introduce you to the growing family of API-driven ML services that provide EdTechs with everything they need to innovate and build transformative learning solutions for the education marketplace.
II-SDV 2017: Localizing International Content for Search, Data Mining and Ana...Dr. Haxel Consult
Advances in text mining, analytics and machine learning are transforming our applications and enabling ever more powerful applications, yet most applications and platforms are designed to deal with a single (normalized) language. Hence as our applications and platforms are increasingly required to ingest international content, the challenge becomes to find ways to normalize content to a single language without compromising quality. An extension of this question in terms of such applications is also how we define quality in this context and what, if any, bi-products a localization effort can produce that may enhance the usefulness of the application.
This talk will, using patent searching as an example use case, review the challenges and possible solution approaches for handling localization effectively and will show what current emerging technology offers, what to expect and what not to expect and provide an introductory practical guide to handling localization in the context of data mining and analytics.
SDL Trados Studio 2014 has launched this autumn. Here an overview of all new features that have been introduced to help you enjoy your translation experience.
Slides used at my session about Microsoft Teams, at SharePoint Saturday Oslo, the 5.anniversary conferenc. It also includes extending possibilities via Office Graph, Bots, 3.party apps, and Tabs presented by my colleague Kjetil Hovding
Translation technology plugging the gaps_ecpdLucinda Brooks
slides from webinar with Jost Zetzsche in January 2014. A follow-up will be held in May 2015. He discusses translation technology and how improvements could be introduced
TermSet metadata tagging presentation - taxonomy bootcamp london 2016Brendan Clarke
Slides from the London Taxonomy Bootcamp 2016. Discussing town down and bottom up approaches for defining taxonomies. Demonstration of using natuaral language processing to automate the discovery of metadata in SharePoint documents.
SDL is the leader in global content management and language translation solutions. With more than 20 years of experience, SDL helps companies build relevant online experiences that deliver transformative business results on a global scale. Translation Industry continues to grow, and Freelancers, LSPs and Corporate clients all see increased demand as more and more content is created, so we have to address them all. As a Market-leading translation productivity tool, SDL Trados Studio is trusted by over 200,000 translation professionals to boost productivity, control quality and aid collaboration. SDL has launched Trados Studio 2017. This presentation will introduce SDL Trados Studio 2017 and highlight SDL’s new productivity booster- UPLIFT, which is well welcomed by global clients.
CORE content: An omnichannel-first approachJon Hanke
To create amazing digital experiences that are truly omnichannel, we need (1) reusable content to provide consistency and scalability across channels, (2) plug-and-play content that can be deployed instantly on any channel, and (3) new tools and team functions to make our core content reusable and available in real time. In this presentation for World IA Day 2020, I review the challenges organizations face in creating dynamic content experiences and introduce a new CORE content framework for understanding and addressing these challenges.
How and When to Switch to Structured Content - WorkshopIXIASOFT
How and When to Switch to Structured Content - Workshop
Presented by Nolwenn Kerzreho, IXIASOFT Technical Account Manager - Europe, at NORDIC TechKomm 2016.
Exploring Natural Language Processing in RubyKevin Dias
Exploring Natural Language Processing in Ruby - Tokyo Rubyist Meetup (April 9th, 2015)
This presentation will cover 3 natural language processing gems I’ve released over the past year:
* Pragmatic Segmenter (a sentence boundary detection gem)
* Chat Correct (a gem for English teachers/students that provides error analysis when an incorrect sentence is diffed with a correct sentence)
* Word Count Analyzer (a gem that analyzes a string for potential “word count gray areas” which cause tools to report different word counts)
The talk will cover various aspects of building these gems including working from first principles, testing edge cases, and getting comfortable with regular expressions. I’ll also introduce a project that is currently in-progress - a new algorithm for parallel text alignment and some of the related challenges with building it.
An overview of some core concept in natural language processing, some example (experimental for now!) use cases, and a brief survey of some tools I have explored.
Natural Language Processing for Data Analytics - Tel Aviv Summit 2018Amazon Web Services
The need for Natural Language Processing (NLP) is gaining more importance as the amount of unstructured text data doubles every 18 months and customers are looking to extend their existing analytics workloads to include natural language capabilities. Historically this data had been prohibitively expensive to store and early manual processing evolved into rule-based systems which were expensive to operate and inflexible.
In this session we will show you how you can address this problem using Amazon Comprehend.
CSOFT International product TermWiki Pro, an innovative cloud based terminology management system. Capable of meeting all of the manufacturer’s requirements, it is the ideal tool for terminology creation, management, and dissemination
CSOFT International product TermWiki Pro, an innovative cloud based terminology management system. Capable of meeting all of the manufacturer’s requirements, it is the ideal tool for terminology creation, management, and dissemination.
Dr Mark Hooper's presentation from our April Translation and Transcreation Workshop. How does the translation process work? How can you get the best for your translation project from your Language Service Provider? What does technology mean for translation? What are the differences between translation, transcreation and localisation? This informative presentation answers all of these questions and more.
How Amazon AI Can Help You Transform Your Education Business | AWS WebinarAmazon Web Services
Machine Learning (ML) is a hot topic in the education industry. In this webinar, you will learn how AWS customers are using ML on AWS to transform their companies and their products. We'll go through many use cases across different industries (education, media, finance, retail, etc.), both in the enterprise and the startup worlds. In the process, we'll introduce you to the growing family of API-driven ML services that provide EdTechs with everything they need to innovate and build transformative learning solutions for the education marketplace.
II-SDV 2017: Localizing International Content for Search, Data Mining and Ana...Dr. Haxel Consult
Advances in text mining, analytics and machine learning are transforming our applications and enabling ever more powerful applications, yet most applications and platforms are designed to deal with a single (normalized) language. Hence as our applications and platforms are increasingly required to ingest international content, the challenge becomes to find ways to normalize content to a single language without compromising quality. An extension of this question in terms of such applications is also how we define quality in this context and what, if any, bi-products a localization effort can produce that may enhance the usefulness of the application.
This talk will, using patent searching as an example use case, review the challenges and possible solution approaches for handling localization effectively and will show what current emerging technology offers, what to expect and what not to expect and provide an introductory practical guide to handling localization in the context of data mining and analytics.
SDL Trados Studio 2014 has launched this autumn. Here an overview of all new features that have been introduced to help you enjoy your translation experience.
Slides used at my session about Microsoft Teams, at SharePoint Saturday Oslo, the 5.anniversary conferenc. It also includes extending possibilities via Office Graph, Bots, 3.party apps, and Tabs presented by my colleague Kjetil Hovding
Translation technology plugging the gaps_ecpdLucinda Brooks
slides from webinar with Jost Zetzsche in January 2014. A follow-up will be held in May 2015. He discusses translation technology and how improvements could be introduced
TermSet metadata tagging presentation - taxonomy bootcamp london 2016Brendan Clarke
Slides from the London Taxonomy Bootcamp 2016. Discussing town down and bottom up approaches for defining taxonomies. Demonstration of using natuaral language processing to automate the discovery of metadata in SharePoint documents.
SDL is the leader in global content management and language translation solutions. With more than 20 years of experience, SDL helps companies build relevant online experiences that deliver transformative business results on a global scale. Translation Industry continues to grow, and Freelancers, LSPs and Corporate clients all see increased demand as more and more content is created, so we have to address them all. As a Market-leading translation productivity tool, SDL Trados Studio is trusted by over 200,000 translation professionals to boost productivity, control quality and aid collaboration. SDL has launched Trados Studio 2017. This presentation will introduce SDL Trados Studio 2017 and highlight SDL’s new productivity booster- UPLIFT, which is well welcomed by global clients.
CORE content: An omnichannel-first approachJon Hanke
To create amazing digital experiences that are truly omnichannel, we need (1) reusable content to provide consistency and scalability across channels, (2) plug-and-play content that can be deployed instantly on any channel, and (3) new tools and team functions to make our core content reusable and available in real time. In this presentation for World IA Day 2020, I review the challenges organizations face in creating dynamic content experiences and introduce a new CORE content framework for understanding and addressing these challenges.
How and When to Switch to Structured Content - WorkshopIXIASOFT
How and When to Switch to Structured Content - Workshop
Presented by Nolwenn Kerzreho, IXIASOFT Technical Account Manager - Europe, at NORDIC TechKomm 2016.
Similar to TM-Town TAUS Translation Technology Webinar (April 2015) (20)
Exploring Natural Language Processing in RubyKevin Dias
Exploring Natural Language Processing in Ruby - Tokyo Rubyist Meetup (April 9th, 2015)
This presentation will cover 3 natural language processing gems I’ve released over the past year:
* Pragmatic Segmenter (a sentence boundary detection gem)
* Chat Correct (a gem for English teachers/students that provides error analysis when an incorrect sentence is diffed with a correct sentence)
* Word Count Analyzer (a gem that analyzes a string for potential “word count gray areas” which cause tools to report different word counts)
The talk will cover various aspects of building these gems including working from first principles, testing edge cases, and getting comfortable with regular expressions. I’ll also introduce a project that is currently in-progress - a new algorithm for parallel text alignment and some of the related challenges with building it.
DevOps and Testing slides at DASA ConnectKari Kakkonen
My and Rik Marselis slides at 30.5.2024 DASA Connect conference. We discuss about what is testing, then what is agile testing and finally what is Testing in DevOps. Finally we had lovely workshop with the participants trying to find out different ways to think about quality and testing in different parts of the DevOps infinity loop.
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 4DianaGray10
Welcome to UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series part 4. In this session, we will cover Test Manager overview along with SAP heatmap.
The UiPath Test Manager overview with SAP heatmap webinar offers a concise yet comprehensive exploration of the role of a Test Manager within SAP environments, coupled with the utilization of heatmaps for effective testing strategies.
Participants will gain insights into the responsibilities, challenges, and best practices associated with test management in SAP projects. Additionally, the webinar delves into the significance of heatmaps as a visual aid for identifying testing priorities, areas of risk, and resource allocation within SAP landscapes. Through this session, attendees can expect to enhance their understanding of test management principles while learning practical approaches to optimize testing processes in SAP environments using heatmap visualization techniques
What will you get from this session?
1. Insights into SAP testing best practices
2. Heatmap utilization for testing
3. Optimization of testing processes
4. Demo
Topics covered:
Execution from the test manager
Orchestrator execution result
Defect reporting
SAP heatmap example with demo
Speaker:
Deepak Rai, Automation Practice Lead, Boundaryless Group and UiPath MVP
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)Ralf Eggert
In this presentation, we examine the challenges and limitations of relying too heavily on PHP frameworks in web development. We discuss the history of PHP and its frameworks to understand how this dependence has evolved. The focus will be on providing concrete tips and strategies to reduce reliance on these frameworks, based on real-world examples and practical considerations. The goal is to equip developers with the skills and knowledge to create more flexible and future-proof web applications. We'll explore the importance of maintaining autonomy in a rapidly changing tech landscape and how to make informed decisions in PHP development.
This talk is aimed at encouraging a more independent approach to using PHP frameworks, moving towards a more flexible and future-proof approach to PHP development.
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a buttonDianaGray10
Here is something new! In our next Connector Corner webinar, we will demonstrate how you can use a single workflow to:
Create a campaign using Mailchimp with merge tags/fields
Send an interactive Slack channel message (using buttons)
Have the message received by managers and peers along with a test email for review
But there’s more:
In a second workflow supporting the same use case, you’ll see:
Your campaign sent to target colleagues for approval
If the “Approve” button is clicked, a Jira/Zendesk ticket is created for the marketing design team
But—if the “Reject” button is pushed, colleagues will be alerted via Slack message
Join us to learn more about this new, human-in-the-loop capability, brought to you by Integration Service connectors.
And...
Speakers:
Akshay Agnihotri, Product Manager
Charlie Greenberg, Host
State of ICS and IoT Cyber Threat Landscape Report 2024 previewPrayukth K V
The IoT and OT threat landscape report has been prepared by the Threat Research Team at Sectrio using data from Sectrio, cyber threat intelligence farming facilities spread across over 85 cities around the world. In addition, Sectrio also runs AI-based advanced threat and payload engagement facilities that serve as sinks to attract and engage sophisticated threat actors, and newer malware including new variants and latent threats that are at an earlier stage of development.
The latest edition of the OT/ICS and IoT security Threat Landscape Report 2024 also covers:
State of global ICS asset and network exposure
Sectoral targets and attacks as well as the cost of ransom
Global APT activity, AI usage, actor and tactic profiles, and implications
Rise in volumes of AI-powered cyberattacks
Major cyber events in 2024
Malware and malicious payload trends
Cyberattack types and targets
Vulnerability exploit attempts on CVEs
Attacks on counties – USA
Expansion of bot farms – how, where, and why
In-depth analysis of the cyber threat landscape across North America, South America, Europe, APAC, and the Middle East
Why are attacks on smart factories rising?
Cyber risk predictions
Axis of attacks – Europe
Systemic attacks in the Middle East
Download the full report from here:
https://sectrio.com/resources/ot-threat-landscape-reports/sectrio-releases-ot-ics-and-iot-security-threat-landscape-report-2024/
Transcript: Selling digital books in 2024: Insights from industry leaders - T...BookNet Canada
The publishing industry has been selling digital audiobooks and ebooks for over a decade and has found its groove. What’s changed? What has stayed the same? Where do we go from here? Join a group of leading sales peers from across the industry for a conversation about the lessons learned since the popularization of digital books, best practices, digital book supply chain management, and more.
Link to video recording: https://bnctechforum.ca/sessions/selling-digital-books-in-2024-insights-from-industry-leaders/
Presented by BookNet Canada on May 28, 2024, with support from the Department of Canadian Heritage.
Smart TV Buyer Insights Survey 2024 by 91mobiles.pdf91mobiles
91mobiles recently conducted a Smart TV Buyer Insights Survey in which we asked over 3,000 respondents about the TV they own, aspects they look at on a new TV, and their TV buying preferences.
Dev Dives: Train smarter, not harder – active learning and UiPath LLMs for do...UiPathCommunity
💥 Speed, accuracy, and scaling – discover the superpowers of GenAI in action with UiPath Document Understanding and Communications Mining™:
See how to accelerate model training and optimize model performance with active learning
Learn about the latest enhancements to out-of-the-box document processing – with little to no training required
Get an exclusive demo of the new family of UiPath LLMs – GenAI models specialized for processing different types of documents and messages
This is a hands-on session specifically designed for automation developers and AI enthusiasts seeking to enhance their knowledge in leveraging the latest intelligent document processing capabilities offered by UiPath.
Speakers:
👨🏫 Andras Palfi, Senior Product Manager, UiPath
👩🏫 Lenka Dulovicova, Product Program Manager, UiPath
2. TM-Town's mission is to create a
better translation world through
technology and specialization.
3. Job matching based on natural
language processing of prior work
Incoming
translation
job
matching
algorithm
1. work is loaded
2. loaded work can be
leveraged
3. the system "learns"
each translators' areas
of experience
4. better matching
4. A bank for your linguistic assets
1. Safekeeping
2. Access anywhere
3. Earn interest
5. For translators
• a place to store and manage your TM's and glossaries, and do cool and useful
things with them
• a place to potentially connect with “spot on” clients simply by allowing your prior
work to speak for itself - without a word of it being disclosed
For translation buyers
For translation companies
• a place to connect with “spot on” translators based on the material you need
translated -- without needing to disclose the work before selection
• as the work is done by specialists, and the matching process is more automated
and more accurate, benefits may be obtained in the areas of quality, price and
turnaround
• a tool to enable your project managers or vendor managers to more quickly, more
easily and more accurately select the best people for new translation jobs
6. A translation enablement platform
- what’s that?
• Unlimited private storage of TMs & glossaries
• TM & glossary analytics
• Term extraction
• Automatic alignment
• Easy file conversion (TMX, XLIFF, XLS, CSV)
• Ability to share term glossaries
• A powerful API
• Integration with CAT / TEnT tools
• Job matching on the basis of your prior work
15. Privacy
• 3 pieces of metadata are public
1. Language pair(s)
2. Field(s) of expertise you select
3. Number of translation units or term concepts
• The content of any document you upload is
automatically private and secure
16. Future vision
• Your work, working for you
- Get matched with jobs in your area of specialization based on your
prior work
• Securely access your TMs and term glossaries anywhere
(even directly from inside your favorite CAT tool)
• Leverage a combined, large knowledge base of your own
TMs and terms as well as high quality public TMs and
terms
17. kevin@tm-town.com
Please feel free to email me any questions you
might have about TM-Town.
a better translation world through
technology and specialization
Kevin Dias