Presentation at GDC 2009 in Cologne Germany, incorporating how Advanced TM\'s such as Catalyst are potentially far better fits for game localisation than traditional text based translation memory tools.
2. Translation technology infrastructure
The cloud seems to be the destiny of almost every application, and so it is for translation. But how do we cope with the issues.
Moving to the cloud: the challenges, opportunities, pitfalls
Does translation technology serve the translation industry or solve real business issues
Panelists: Brendan McGuinness (Oracle), Eric Blassin (Lionbridge), Andrejs Vasiljevs (Tilde)
Automation Keys: What They Are and Why You Should Use ThemSafe Software
Building Automations in FME Server can save time, money, and helps businesses scale by eliminating data silos and providing data to stakeholders in real-time. One essential component to orchestrating complex Automations is the use of keys. In fact, it’s unlikely you’ll ever build an Automation without using keys of some sort, but what exactly are they?
Keys enable the Automation Author to pass data values from one Automation component to the next. During this webinar, our FME Server Support Specialists Holly Coxon and Mark Warren will take a deep dive into the world of keys; Event, Global & User. As a bonus, they’ll also be making use of the new Split-Merge Block functionality.
You’ll leave this webinar with a better understanding of how to maximize the potential of Automations by making use of these keys, with the ultimate goal of setting your enterprise integration workflows up on autopilot.
To Loop or Not to Loop: Overcoming Roadblocks with FMESafe Software
Looping is a powerful tool within FME that allows users to workaround potential roadblocks. For example, it allows users to automate requesting features from an API. It can also allow users to iterate through a process automatically rather than having to run it manually.
However, with great power comes great responsibility. While looping is meant to save performance, sometimes users are using looping against it, like when they are stuck in infinite loops.
This webinar will teach you how to use a loop and when it’s best to use other features within FME. Learn best practices in looping and get examples of when looping can help you achieve your data transformation goals.
The FeatureReader / FeatureWriter RevolutionSafe Software
The FeatureWriter is a revolutionary new transformer that enables you to write data at any point during a workflow. See how to use this transformer in conjunction with the FeatureReader in a variety of ways — like post-processing and integrating with third-party tools.
Presentation at GDC 2009 in Cologne Germany, incorporating how Advanced TM\'s such as Catalyst are potentially far better fits for game localisation than traditional text based translation memory tools.
2. Translation technology infrastructure
The cloud seems to be the destiny of almost every application, and so it is for translation. But how do we cope with the issues.
Moving to the cloud: the challenges, opportunities, pitfalls
Does translation technology serve the translation industry or solve real business issues
Panelists: Brendan McGuinness (Oracle), Eric Blassin (Lionbridge), Andrejs Vasiljevs (Tilde)
Automation Keys: What They Are and Why You Should Use ThemSafe Software
Building Automations in FME Server can save time, money, and helps businesses scale by eliminating data silos and providing data to stakeholders in real-time. One essential component to orchestrating complex Automations is the use of keys. In fact, it’s unlikely you’ll ever build an Automation without using keys of some sort, but what exactly are they?
Keys enable the Automation Author to pass data values from one Automation component to the next. During this webinar, our FME Server Support Specialists Holly Coxon and Mark Warren will take a deep dive into the world of keys; Event, Global & User. As a bonus, they’ll also be making use of the new Split-Merge Block functionality.
You’ll leave this webinar with a better understanding of how to maximize the potential of Automations by making use of these keys, with the ultimate goal of setting your enterprise integration workflows up on autopilot.
To Loop or Not to Loop: Overcoming Roadblocks with FMESafe Software
Looping is a powerful tool within FME that allows users to workaround potential roadblocks. For example, it allows users to automate requesting features from an API. It can also allow users to iterate through a process automatically rather than having to run it manually.
However, with great power comes great responsibility. While looping is meant to save performance, sometimes users are using looping against it, like when they are stuck in infinite loops.
This webinar will teach you how to use a loop and when it’s best to use other features within FME. Learn best practices in looping and get examples of when looping can help you achieve your data transformation goals.
The FeatureReader / FeatureWriter RevolutionSafe Software
The FeatureWriter is a revolutionary new transformer that enables you to write data at any point during a workflow. See how to use this transformer in conjunction with the FeatureReader in a variety of ways — like post-processing and integrating with third-party tools.
How to Purchase Translations and What to Look For in a SupplierResearchShare
An objective guide to managing translation services in the market research industry. Presentation by Patrick Eve, CEO of TranslateMedia. This was part of a webinar in June 2010 with GreenBook.
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...Welocalize
WeMT Tools and Processes, a presentation by Olga Beregovaya at Localization World 2013 in Silicon Valley. Presented during TAUS Showcase. Discussion of automation and machine translation programs. Welocalize is the leader in localization and translation solutions.
In software industry, test automation is a key solution for achieving volume verification and validation with optimal costs. Picking up the right automation tool and underlying scripting language has always been a challenge, balancing between cost factors and team’s expertise levels in various tools and scripting languages. A real solution would be one that allows full flexibility for team on these two core concern areas – test automation tool and scripting language. Flexi any Script any Tool (FaSaT) is a test automation framework which provides interoperability among multiple test automation tools and multiple scripting languages.
From Planning to Publishing: How Business Objects Migrated Documentation to D...Scott Abel
Presented by Dave Holmes at Documentation and Training West May 6-9, 2008 in Vancouver, BC
In 2006, Business Objects faced a major challenge. How to migrate over 50,000 pages of unstructured non-topic based documentation it had acquired through rapid growth and acquisitions. The answer was to use DITA to standardize content creation, management, translation and publishing processes company-wide. In this session, you will learn how they went from planning to publishing using an iterative approach, and how you can use this method to see the results of a content migration sooner in your project cycle.
How to Review your Translation with 2 Free and Open Source QA ToolsQabiria
There are several QA tools on the market and I'll focus on two of them that are free and open-source. They are useful before delivery to automatically process your translation against a set of custom parameters, such as translation memories, term bases, punctuation rules, etc., in order to detect mistakes that might have escaped in the editing phase. learning objectives: You'll learn how to set up and use two free tools to improve the quality of your translation.
Improving Customer Experience Using ActivePerl and ActivePythonActiveState
Perl and Python can be found in any number of places - on websites, in downloadable apps, in systems back-ends, on the cloud, and within enterprise software solutions. Parallels, a leader in virtualization and automation software, supports dynamic languages ActivePerl and ActivePython in its Plesk product to create a more seamless experience for their customers. Quality components and seamless installations make Parallels Plesk Panel, a server automation solution, a great choice for small business customers and hosting providers who require simplicity and reliability, and ActiveState helps to provide a solid solution within Plesk.
Join Blake Tyra, Plesk Panel Product Manager at Parallels, and Jeff Hobbs, Director of Engineering at ActiveState, the dynamic languages experts to learn how to:
* Get to market faster and add easily add functionality with ActivePerl and ActivePython in your software products
* Increase customer experience and satisfaction with language distribution integration
* Reduce QA cycles with ensured quality components
* Eliminate legal risks when distributing Perl and Python in commercial products
TAUS Webinar - Introduction to the Gengo API EcosystemGengo
Learn how the Gengo API Ecosystem functions, its key components, and how Gengo is able to drive massively scalable translation.
You can also listen to the presentation here: https://www.taus.net/events/translation-technology-showcase-webinar#october-2
Practical, team-focused operability techniques for distributed systems - DevO...Matthew Skelton
In this talk, we explore five practical, tried-and-tested, real world techniques for improving operability with many kinds of software systems, including cloud, Serverless, Microservices, on-premise, and IoT. Based on our work in many industry sectors, we will share our experience of helping teams to improve the operability of their software systems through these straightforward, team-friendly techniques.
From a talk given at DevOpsCon Munich 2017 https://devopsconference.de/microservices/practical-team-focused-operability-techniques-for-distributed-systems/
Milengo - 3 Steps to Website Localization Success Webinar.
Clay Tablet presents strategies for overcoming content translation challenges, using technology to automate manual processes, saving time and money.
This presentation will give you information about automation testing
- Why we need to to do automation testing?
- What we can do with automation testing
- Automation testing with Selenium"
Drive Faster Quality Insights through Customized Test AutomationPerfecto by Perforce
When making the transformation to DevOps and agile, many organizations find it hard to meet tough product release schedules and to cope with large data sets. Triaging failures across multiple platforms has become tedious and time-consuming.
Reporting test-driven development (RTDD) is an innovative approach to agile testing that helps you write and implement tests with the end in mind (i.e., the test reports). RTDD puts structure, governance, and advanced capabilities into your test automation strategy.
RTDD enables the entire product team to collaborate and make data-driven decisions in real time, resulting in test scenarios and test suites that are structured and easy to manage.
How to Purchase Translations and What to Look For in a SupplierResearchShare
An objective guide to managing translation services in the market research industry. Presentation by Patrick Eve, CEO of TranslateMedia. This was part of a webinar in June 2010 with GreenBook.
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...Welocalize
WeMT Tools and Processes, a presentation by Olga Beregovaya at Localization World 2013 in Silicon Valley. Presented during TAUS Showcase. Discussion of automation and machine translation programs. Welocalize is the leader in localization and translation solutions.
In software industry, test automation is a key solution for achieving volume verification and validation with optimal costs. Picking up the right automation tool and underlying scripting language has always been a challenge, balancing between cost factors and team’s expertise levels in various tools and scripting languages. A real solution would be one that allows full flexibility for team on these two core concern areas – test automation tool and scripting language. Flexi any Script any Tool (FaSaT) is a test automation framework which provides interoperability among multiple test automation tools and multiple scripting languages.
From Planning to Publishing: How Business Objects Migrated Documentation to D...Scott Abel
Presented by Dave Holmes at Documentation and Training West May 6-9, 2008 in Vancouver, BC
In 2006, Business Objects faced a major challenge. How to migrate over 50,000 pages of unstructured non-topic based documentation it had acquired through rapid growth and acquisitions. The answer was to use DITA to standardize content creation, management, translation and publishing processes company-wide. In this session, you will learn how they went from planning to publishing using an iterative approach, and how you can use this method to see the results of a content migration sooner in your project cycle.
How to Review your Translation with 2 Free and Open Source QA ToolsQabiria
There are several QA tools on the market and I'll focus on two of them that are free and open-source. They are useful before delivery to automatically process your translation against a set of custom parameters, such as translation memories, term bases, punctuation rules, etc., in order to detect mistakes that might have escaped in the editing phase. learning objectives: You'll learn how to set up and use two free tools to improve the quality of your translation.
Improving Customer Experience Using ActivePerl and ActivePythonActiveState
Perl and Python can be found in any number of places - on websites, in downloadable apps, in systems back-ends, on the cloud, and within enterprise software solutions. Parallels, a leader in virtualization and automation software, supports dynamic languages ActivePerl and ActivePython in its Plesk product to create a more seamless experience for their customers. Quality components and seamless installations make Parallels Plesk Panel, a server automation solution, a great choice for small business customers and hosting providers who require simplicity and reliability, and ActiveState helps to provide a solid solution within Plesk.
Join Blake Tyra, Plesk Panel Product Manager at Parallels, and Jeff Hobbs, Director of Engineering at ActiveState, the dynamic languages experts to learn how to:
* Get to market faster and add easily add functionality with ActivePerl and ActivePython in your software products
* Increase customer experience and satisfaction with language distribution integration
* Reduce QA cycles with ensured quality components
* Eliminate legal risks when distributing Perl and Python in commercial products
TAUS Webinar - Introduction to the Gengo API EcosystemGengo
Learn how the Gengo API Ecosystem functions, its key components, and how Gengo is able to drive massively scalable translation.
You can also listen to the presentation here: https://www.taus.net/events/translation-technology-showcase-webinar#october-2
Practical, team-focused operability techniques for distributed systems - DevO...Matthew Skelton
In this talk, we explore five practical, tried-and-tested, real world techniques for improving operability with many kinds of software systems, including cloud, Serverless, Microservices, on-premise, and IoT. Based on our work in many industry sectors, we will share our experience of helping teams to improve the operability of their software systems through these straightforward, team-friendly techniques.
From a talk given at DevOpsCon Munich 2017 https://devopsconference.de/microservices/practical-team-focused-operability-techniques-for-distributed-systems/
Milengo - 3 Steps to Website Localization Success Webinar.
Clay Tablet presents strategies for overcoming content translation challenges, using technology to automate manual processes, saving time and money.
This presentation will give you information about automation testing
- Why we need to to do automation testing?
- What we can do with automation testing
- Automation testing with Selenium"
Drive Faster Quality Insights through Customized Test AutomationPerfecto by Perforce
When making the transformation to DevOps and agile, many organizations find it hard to meet tough product release schedules and to cope with large data sets. Triaging failures across multiple platforms has become tedious and time-consuming.
Reporting test-driven development (RTDD) is an innovative approach to agile testing that helps you write and implement tests with the end in mind (i.e., the test reports). RTDD puts structure, governance, and advanced capabilities into your test automation strategy.
RTDD enables the entire product team to collaborate and make data-driven decisions in real time, resulting in test scenarios and test suites that are structured and easy to manage.