Tinh bao 5.0

2 THÖ BAN BIEÂN TAÄP
Tinh Baùo| Soá 5 | Ngaøy 30.10.2008

THÖ BAÛN TIN NOÄI BOÄ CUÛA
Ban bieân taäp! PEACESOFT
Toång bieân taäp:
Ñaøo Lan Höông

Baïn thaân meán! Phoù Toång bieân taäp:
Nguyeãn Thò Höôøng

C
huùng ta ñang ôû nhöõng ngaøy cuoái cuøng cuûa thaùng vaø thôøi tieát ñang Coá vaán:
chuyeån muøa vôùi caùi se se laïnh cuûa mieàn Baéc. Laéng moät chuùt ñeå Nguyeãn Hoøa Bình
taän höôûng khoaûng thôøi gian cuùoâi thu cuûa nhöõng höông hoa söõa noàng Nguyeãn Höõu Tuaát
naøn, cuûa nhöõng höông Coám, höông Sen, cuûa nhöõng chieác laù vaøng xaøo xaïc,
chuùt tónh laëng beân coác traø ñaù hay cafeù væa heø cuøng nhöõng ngöôøi baïn.
Trong khoâng khí ñoù, ban bieân taäp Tinh baùo cuõng ñang gaáp ruùt hoaøn thaønh Thö kyù Ban bieân taäp:
Nguyeãn Ñöùc Thuïc
tôø Tinh baùo soá 5 - Soá thaùng 10/20008 ñeå cung caáp cho ñoäc giaû nhöõng
thoâng tin boå ích, lyù thuù.
Trong soá naøy, xin göûi ñeán baïn ñoïc lôøi chuùc möøng cuûa TGÑ Nguyeãn Hoaø Hoäi ñoàng bieân taäp:
Bình nhaân ngaøy Phuï nöõ Vieät Nam, xin göûi lôøi chuùc möøng ñeán nieàm haïnh Ñoã Thò Thaéng
phuùc ñöôïc laøm boá, laøm meï cuûa caùc thaønh vieân CÑT, xin göûi lôøi chuùc möøng Ñoã Coâng Dieãn
HP cuûa caùc anh chò em seõ leân xe hoa trong thaùng naøy. Muïc ñoái thoaïi laõnh Traàn Anh Tuù
ñaïo, chuùng ta cuõng seõ cuøng anh Rick Rodgers trao ñoåi veà nhöõng böôùc tieán Vuõ Ngoïc Lan
cuûa Trung taâm thöông maïi ñieän töû Quoác teá vaø tieán ñoä hoaøn thaønh, nhaân Phaïm Thò Myõ Dung
söï caàn coù, hay nhöõng baøi vieát veà caùc thoùi hö taät xaáu nôi coâng sôû, nhöõng Ñaøo Thò Thuïc Vaân
thaønh coâng cuûa caùc doanh nhaân thaønh ñaït trong lónh vöïc TMÑT,…
Chaéc haún raát nhieàu ngöøoi trong chuùng ta, ñaëc bieät laø boä phaän kinh doanh
ñang thaáp thoûm cho vieäc ra maét phieân baûn môùi cuûa Gian haøng chuyeân Thieát keá myõ thuaät:
nghieäp, thì trong soá naøy, baïn cuõng seõ naém sô qua ñöôïc tieán ñoä hoaøn
thaønh cuûa noù. Söï ra maét cuûa 4muøa vaø ñònh höôùng marketing cuûa 4muøa Traàn Haûi Ñaêng
vôùi kyø voïng seõ taïo neân moät luoàng gioù môùi cho website rao vaët cuûa chuùng
ta,…Muïc tinh trí, chuùng ta cuõng seõ cuøng trao ñoåi
vôùi anh Traàn Haûi Ñaêng ñeå hieåu hôn
ngheà Design vaáât vaû nhö theá naøo?
Ban bieân taäp

TRUÏ SÔÛ CHÍNH
Taàng 1, Toøa nhaø 17T10
Trung Hoøa - Nhaân Chính, Q. Thanh Xuaân, Haø Noäi
ÑT: +844 251 2484 | Fax: 844 281 2794

CHI NHAÙNH TP. HOÀ CHÍ MINH
Soá 43B, Ñöôøng Traàn Khaéc Chaân,
Phöôøng 15, Quaän Phuù Nhuaän,Tp Hoà Chí Minh.
ÑT & Fax: +848-292-0945

support@chodientu.vn

TINH TIN 3

THÖ CHUÙC MÖØNG CUÛA TGÑ NHAÂN NGAØY PHUÏ NÖÕ VIEÄT NAM
Göûi caùc chò em Phuï nöõ ngaøy 20-10!

N
hieàu ngöôøi noùi vôùi toâi: phaùi “döông” chuùng toâi saûng
PeaceSoft coù nhieàu nöõ! khoaùi vaø thoaûi maùi trong maùi
Ñuùng vaäy, laø 1 trong soá ít nhaø PeaceSoft ½ thôøi gian (8
Cty CNTT coù toång soá Nöõ nhieàu tieáng) môû maét haøng ngaøy.
hôn Nam, söï phaùt trieån cuûa Cty Nhaân ngaøy Phuï nöõ Vieät
in ñaäm nhieàu ñoùng goùp cuûa phaùi Nam 20/10, ngoaøi nhöõng
nöõ ôû taát caû caùc maët traän: Quaûn moùn quaù vaø buoåi tieäc nho
lyù – Laõnh ñaïo, Kinh doanh, nhoû, xin göûi lôøi chuùc phe
Chaêm soùc khaùch haøng, Kyõ thuaät, ña soá taïi Coâng ty luoân
Haønh chính – Keá toaùn… vaø laø neùt giöõ ñöôïc chaát treû trung,
“ñaëc saûn” cuûa PeaceSoft moät xinh ñeïp vaø maõi laø nhaân
caùch töï nhieân. toá quan troïng nhaát trong
Trong moâi tröôøng nhö vaäy, cuoäc soáng vaø söï nghieäp
nhöõng tieáng cöôøi, söï chaêm soùc, cuûa phaùi Nam.
chaêm chæ taän tuïy vaø chaát “aâm” Nguyeãn Hoaø Bình
cuûa caùc chò ñaõ giuùp kích thích

CHUÙC MÖØNG HAÏNH PHUÙC CAÙC THAØNH VIEÂN

T N
haùng 10, trôøi thu maùt meû cöôõi ngöïa ñoùn veà laâu ñaøi tình aùi. goaøi nhöõng nieàm vui cuûa
trong laønh laø thaùng thaät lyù Laø moät trong nhöõng nhaân vieân caùc coâ gaùi PS, chuùng ta
töôûng cho caùc caëp ñoâi keát “kyø cöïu” taïi vaên phoøng HCM cuõng khoâng queân göûi lôøi
toùc xe duyeân. Trong thaùng 10 trong boä phaän Giao dòch, ñaàu chuùc möøng cho 2 oâng boá treû
naøy caùc thaønh vieân PS vui möøng thaùng 11 naøy, TuHVC seõ “theo cuûa ñoäi Kyõ Thuaät: Tuaát NH vaø
“xuaát chuoàng” ñöôïc maáy coâ gaùi. choàng boû cuoäc chôi”. Chuùng ta Dieãn ÑC. Caùc oâng boá raát töï
Xin chuùc möøng HaïnhÑT – hoa cuøng chuùc möøng cho haïnh phuùc hoøa vì : “duø ta coù laø daân laäp
haäu Beùc lin cuûa ñoäi Kyõ Thuaät ñaõ cuûa Tuù vaø mong raèng khi an gia trình maùy tính, con ta sinh ra
ñöôïc hoaøng töû “Haäu” röôùc veà dinh. thì coâng vieäc cuûa Tuù seõ phaùt trai xòn 100%”. 2 caäu beù thaàn
Cuõng xin göûi lôøi chuùc möøng ñeán trieån vaø thaønh coâng hôn nöõa. daân cuûa PS coù teân laø Ñoã
haïnh phuùc cuûa DungPTM. Vaäy Chuùc cho taát caû caùc baïn coù moät Doanh Chính(cu Tyù) vaø Nguyeãn
laø Dung ma ma cuûa chuùng ta ñaõ cuoäc soáng haïnh phuùc vôùi ngöôøi Hoaøng Baûo (cu Bin). Chuùc 2
tìm ñöôïc nôi beán ñaäu cuûa mình choàng thaân yeâu cuûa mình vaø sôùm chaùu hay aên, choùng lôùn vaø
Xin chuùc möøng HöôngNTT cuõng coù Baby ñeå ngaøy 01/06/2010 PS ngoan ngoaõn.
ñaõ tuùm ñöôïc caùi “phao” laø anh seõ mua nhieàu quaø hôn nöõa vaø VaânÑTT - Thaéng ÑT
Phöông Baéc Giang ñeán 2015 PS seõ xaây döïng rieâng
Xin chuùc möøng coâ beù 4mua.vn cho mình moät nhaø treû coâng ty –
PhöôngHT ñaõ ñöôïc “Ngöôøi Huøng” PeaceSoft KinderGarten.


4 TINH TIN

Nguyeãn Thò Höôøng

HAÙNG 10
T
Vuõ Tröôøng Baûo Sôn

VP HCM: Ñeán heïn laïi leân, thaùng (HCM) gia nhaäp theâm thaønh
10 naøy vaên phoøng HCM laïi toå vieân môùi nheù.
chöùc sinh nhaät cho caùc thaønh
vieân trong thaùng. Ñaëc bieät Thaønh vieân thöù 3: Traàn Leâ Minh
thaùng naøy chuùng ta coù sinh nhaät (20/10/82): Quaûng Ngaõi laø nôi Nguyeãn Ñöùc Thuïc
cuûa “seáp” Höôøng neân cuõng coù Minh ñöôïc sinh ra vaø. Minh laø
phaàn chuaån bò taát baät hôn. Ngaøy ngöôøi duy nhaát trong gia ñình
thöù 6 coâng ty cuùp ñieän vaø vaên khoâng theo ngheà sö phaïm. Ba
phoøng tranh thuû thôøi gian toå meï, chò hai cuûa Minh laø nhöõng
chöùc ñi aên chôi chuùc möøng sinh giaùo vieân, hieän ñang coâng taùc taïi
nhaät caùc thaønh vieân thaùng 10. queâ nhaø. ÔÛ nhaø chæ coøn ba meï
Ñi caâu caù ôû Thanh Ña neø, aên thoâi vì chò cuûa mình ñaõ laäp gia
nhaäu vaø dó nhieân laø khoâng thieáu ñình. Ngoøai ra Minh coøn thích
phaàn “saùt phaït baøi” do anh nghe nhaïc dance vaø caùc baûn
HuyÑC laøm chuû xò…. nhaïc coå ñieån tröôùc naêm 75.
Nguyeãn Haø Thanh
CHUÙNG TA CUØNG CHUÙC MÖØNG Traàn Quoác Nghi: moät thaønh vieân
SINH NHAÄT CAÙC THAØNH VIEÂN: môùi, raát ñeïp trai, raát naêng
ñoäng..tuy nhieân anh chaøng naøy ñaõ
Thöù nhaát “seáp” Höôøng naøo: daïo coù vôï..oâi, buoàn moät phuùt cho caùc
naøy seáp bò khaøn tieáng lieân tuïc vì baïn nöõ PS, nhaát laø maáy naøng GDV
aûnh höôûng cuûa buoåi daõ ngoïai HCM, maát ñi cô hoäi ñöôïc cöa anh
Phan Thieát nhöng cuõng laø haäu aáy roài ^_^. Chuùc möøng sinh nhaät
quaû cuûa nhöõng ngaøy daøi la maéng NghiTQ, chuùc baïn theâm tuoåi môùi
caùc thaønh vieân cuûa vp khi khoâng thaønh coâng, haïnh phuùc vôùi vôï yeâu
hoøan thaønh coâng vieäc ^_^. vaø naøng coâng chuùa xinh ñeïp nheù. Nguyeãn Lan Thöông
HieáuNT baûo ngaøy naøo khoâng
nghe tieáng seáp la seõ aên khoâng VP Haø Noäi: toaøn theå thaàn daân
ngon nguû khoâng yeân laø theá… PS chuùc möøng sinh nhaät caùc
thaønh vieân Yeân NV(13/10),
Thaønh vieân thöù 2: Vuõ Tröôøng Thöông NL (16/10), Thuïc NÑ
Baûo Sôn (20/10) vaø Thanh NH (26/10)
SônVTB boäc baïch: raát yeâu aâm Caàu chuùc caùc baïn ñaït ñöôïc nhieàu
nhaïc, ñaëc bieät laø rock..Ngoaøi ra nieàm vui vaø thaønh coâng treân con
baïn aáy coøn thích haùt vaø dance ñöôøng coâng danh söï nghieäp.
nöõa. Vaäy laø nhoùm Bar 303 VaânÑTT - ThaéngÑT
Ngoâ Vieät Yeân

TINH TIN 5

Thoâng ñieäp yeâu thöông
THANG 10
Ù
C
où theå noùi, maët haøng thôøi trang, myõ phaåm Nhöõng chöông trình töông töï nhö theá khoâng
laø hai trong soá nhöõng nhoùm haøng thu huùt nhöõng laø cô hoäi cho ngöôøi mua mua ñöôïc haøng
phuï nöõ trong caùc chöông trình khuyeán maõi giaù reû maø cuõng laø cô hoäi cho ngöôøi baùn giôùi thieäu,
nhaát. Ñaùnh vaøo taâm lyù tieâu duøng ñoù, nhaân ngaøy quaûng baù thöông hieäu saûn phaåm ñeán tay ngöôøi
Phuï Nöõ Vieät Nam 20/10, boä phaän marketing keát tieâu duøng. Vôùi Bolzano, thöông hieäu thôøi trang cao
hôïp cuøng phoøng Giao dòch vieân toå chöùc chöông caáp ñònh höôùng kinh doanh baèng hình thöùc B2C
trình “Thoâng ñieäp yeâu thöông”. Hình thöùc cuûa ñang chaäp chöõng laøm quen vôùi TMÑT coøn nhieàu
chöông trình laø baùn haøng ñaáu giaù 10k, giaûm giaù, khoù khaên, nhöng qua chöông trình naøy ñaõ nhaän
khuyeán maõi..caùc maët haøng daønh cho Phuï Nöõ nhö thöùc hôn hieäu quaû cuûa vieäc kinh doanh TMÑT noùi
myõ phaåm, thôøi trang, söùc khoûe, ñoà duøng gia chung vaø treân ChôïÑieänTöû noùi rieâng. Anh Ñöùc –
ñình…Ñaõ coù hôn 500 saûn phaåm giaûm giaù ñeán 70% ñaïi ñieän cuûa Bolzano trao ñoåi – “trong thôøi gian
vaø ñaëc bieät laø chöông trình ñaáu giaù 10k caùc saûn qua vì chöa thaáy ñöôïc vieäc kinh doanh hieäu quaû
phaåm thôøi trang cao caáp cuûa hai thöông hieäu thôøi treân Chôï nhieàu neân chuùng toâi vaãn coøn e deø.
trang Alcado vaø Bolzano. Nhöng qua caùc chöông trình ñaáu giaù, caùc maët
haøng thôøi trang cuûa Bolzano cuõng ñöôïc nhieàu cö
Vôùi taâm lyù thích shopping, tìm kieám caùc maët daân treân Chôï quan taâm vaø tham gia ñaáu giaù nhieät
haøng thôøi trang giaù reû, chuông trình 20/10 thaät tình. Nhieàu baïn vaøo comment naên næ nhöôøng laïi
söï laø moät cô hoäi cho caùc chò em mua saém. Môùi haøng, toâi caûm thaáy raát thuù vò. Laâu daøi, Bolzano seõ
ngaøy ñaàu tieân, chöông trình ñaõ thu huùt haøng traêm ñaàu tö boä phaän chuyeän nghieäp hôn phuï traùch
thaønh vieân tham gia chöông trình ñaáu giaù 10k caùc maûng naøy treân ChôïÑieänTöû, ñeå uy tín treân saøn
saûn phaåm thôøi trang. Caùc shop thôøi trang vaø myõ online cuûa Bolzano cuõng toát nhö Bolzano ñaõ xaây
phaåm nhö sanhoden, thegioinuochoa, döïng kinh doanh ôû thò tröôøng offline”
hoatuoithaonguyen, ngoc1972…cuõng tham gia
nhieàu saûn phaåm giaùm giaù ñeán 70%. Chöông trình ñaõ kheùp laïi vôùi nhieàu phaàn quaø
taëng may maén ñöôïc gôûi ñi cho caùc thaønh vieân
Thaønh vieân coù nick “calla” taâm söï cuøng CÑT: Töø mua haøng ngay trong ngaøy 20/10. Trong thôøi gian
hoâm chöông trình toå chöùc ñeán giôø, ngaøy naøo mình tôùi, phoøng marketing cuõng seõ thöôøng xuyeân toå
cuõng leân Chôï ñeå xem caùc saûn phaåm giaûm giaù vaø chöùc nhieàu chöông trình promote ñeå thuùc ñaåy
ñaëc bieät laø tham gia ñaáu giaù caùc saûn phaåm thôøi löôïng ngöôøi mua vaø ngöôøi baùn treân Chôï. Xin gôûi
trang. Löôït ñaáu naøo mình cuõng tham gia nhöng lôøi caûm ôn Chò Thaéng, Hieàn vaø caùc thaønh vieân
coù nhieàu thaønh vieân khaùc nhanh tay quaù, mình phoøng Giao dòch ñaõ nhieät tình tham gia toå chöùc.
khoâng bid kòp. May maén laø mình cuõng ñaõ mua Mong laø nhöõng “thoâng ñieäp yeâu thöông” khoâng
ñöôïc vaøi moùn haøng yeâu thích vaø vui hôn nöõa laø nhöõng mang nieàm vui cho ngöôøi
vöøa nhaän ñöôïc thoâng tin töø CÑT, mình ñöôïc nhaän mua, ngöôøi baùn maø cho caû
hai phaàn quaø laø hai chieác caø vaït cao caáp cuûa ngöôøi laøm chöông trình.
Bolzano töø chöông trình mua haøng thanh toùan VanDTT
qua Dong A Bank. Moïi laàn oâng xaõ mình hay traùch
mình sao cöù lang thang treân Chôï hoøai, laàn naøy
mang hai chieác caø vaït veà daèn maët chôi. Mình hi
voïng CÑT thöôøng xuyeân toå chöùc caùc chöông trình
nhö theá ñeå ngöôøi mua coù cô hoäi mua ñöôïc haøng
toát vôùi giaù reû“ Ñoù cuõng laø moät trong nhöõng
thaønh vieân bò “nghieän shopping” vaø
thöôøng xuyeân leân Chôï saên
haøng.


6 TINH TIN

TÍNH NAÊNG MÔÙI BOÄ PHAÄN HAØNH CHÍNH –NHAÂN SÖÏ
VAØ TIEÁN ÑOÄ HOAØN Trong thaùng vöøa qua coù vaøi söï NgaÑTB ñöôïc thöôûng 200K ñaït
thay ñoåi nhoû thaønh tích xuaát saéc trong coâng

V
THAØNH GIAN HAØNG eà maët nhaân söï: Trong vieäc, nhöng ngöôïc laïi thì coù

CÔ BAÛN
thaùng vöøa qua coù NgaTTV TuùTA bò phaït 808phuùt töông
boä phaän ads, DöôngVH, ñöông 701.389K. Moät con soá kyû
RuyPT, CoângTQ, HöngNT boä luïc cuûa thaùng.

D
öï aùn Pro-eStores laø moät phaän phaùt trieån thò tröôøng nghæ Veà chaám coâng: hieän taïi coâng ty
döï aùn môùi cuûa chodien- vì lyù do chuyeån coâng taùc. Thay chuùng ta vaãn coøn böùc xuùc vôùi
tu.vn nhaèm mang ñeán vaøo ñoù cuõng coù theâm moät soá caùi maùy taéc buïp taéc buïp. Vieäc
cho caùc doanh nghieäp vöøa vaø thaønh vieân môùi ñoù laø: ThuïcND, vaân tay duøng 3,5 laàn cho chaéc
nhoû coù moät giaûi phaùp thöông NghóaTD, HieànTTP, LongTBH boä nhöng cuõng khoâng hieäu löïc ñöôïc
maïi ñieän töû toaøn dieän chæ vôùi phaän PR – Marketing. vôùi maùy ngang böôùng. Hieän taïi
moät khoaûn ñaàu tö nhoû. Hieän taïi chæ tieâu trong thaùng 10 beân haønh chính ñang nhôø söï trôï
veà maët tuyeån duïng: coâng ty giuùp cuûa TuaátNH –Phoù Toång
Giai ñoaïn phaùt trieån saûn phaåm chuùng ta ñang tuyeån vò trí Laäp giaùm ñoác ra tay cöùu. Raát mong
döï kieán seõ keùo daøi trong 4 trình PHP, Tröôûng phoøng Kinh sang thaùng tôùi tình traïng nan
thaùng töø 10/08 ñeán ñaàu 02/09. doanh, Nhaân vieân Kinh doanh, giaûi naøy seõ ñöôïc ñi vaøo oån ñònh.
Sau ñoù seõ laø 1 thaùng testing, Nhaân vieân Thieát keá DungPTM
ñaøo taïo ñoäi nguõ sales, trieån Ngoaøi ra, trong thaùng vöøa roài coù
khai caùc chieán dòch marketing
vaø ñeán thaùng thöù 6 (03/09) döï PR – MARKETING
kieán Pro-eStores seõ chính thöùc
ñi vaøo hoaït ñoäng.

B
oä phaän PR – Marketing keát hôïp vôùi iContact trieån khai
Noåi baät nhaát, vaø cuõng laø thieát vaãn duy trì ñöôïc phong ñoä hoaït ñoäng Email Marketing;
thöïc nhaát, trong phieân baûn Pro- cuûa mình khi ChôïÑieänTöû Trieån khai ñònh kyø hoaït ñoäng
eStores môùi naøy coù leõ laø tính vaãn ñöùng trong Top 100 Alexa Cafeù Baùo chí; Trieån khai chöông
naêng Quaûn trò Baùn haøng – Vieät Nam vaø vôùi con soá 164.000 trình: “Tuaàn vaøng” ; Chuaån bò
Selling Manager – giuùp caùc thaønh vieân ñaêng kyù. GMV ñaït caùc chöông trình PR – Mar saün
doanh nghieäp theo saùt quaù trình gaàn 4 tæ VNÑ vaø Traffic ñaït gaàn saøng cho quaû ñaám theùp veà coâng
baùn haøng cuûa mình töø khaâu 760,000 visits (soá lieäu thaùng 09) cuï thanh toaùn tröïc tuyeán seõ
quaûn lyù kho, leân lòch baùn, quaûn ñaõ noùi leân lyù do vì sao thôøi gian launching vaøo thaùng 11; Tieáp
lyù haøng ñang baùn… ñeán quaûn lyù qua baùo chí laïi toán nhieàu giaáy tuïc trao ñoåi logo vaø banner vôùi
vaän chuyeån. möïc vôùi ChôïÑieänTöû.VN nhö vaäy. caùc ñoái taùc coù vò trí töông ñöông
Trong thaùng 10, boä phaän vôùi ChôïÑieänTöû, hôïp taùc vôùi caùc
Thaäm chí Pro-eStores coøn giuùp Marketing cuõng trieån khai moät baùo ñieän töû cuøng vôùi kyõ thuaät
doanh nghieäp bieát ñöôïc laø trong soá chöông trình thuùc ñaåy baùn hoaøn thieän caùc tính naêng, giao
ngaøy hoâm nay caàn phaûi göûi haøng vaø thu huùt söï tham gia cuûa dieän cho widgets, laøm sao thu
haøng gì, soá löôïng bao nhieâu, ñi caùc thaønh vieân môùi nhö chöông huùt ñöôïc nhieàu hôn caùc khaùch
nhöõng ñaâu vaø chæ caàn 1 caùi trình “Ñaêng kyù thaønh vieân nhaän haøng quaûng caùo, khaùch haøng
click chuoät laø ñòa chæ daùn treân quaø töø ChôïÑieänTöû.VN”, “Mua mua saém ñeán vôùi ChôïÑieänTöû.
bì thö (dispatch label) seõ ñöôïc haøng nhaän quaø taëng cuøng Ñoâng
in ra nhanh choùng! AÙ bank”, “Sieâu ñaáu giaù”, “Toân
vinh Doanh nhaân, Tri aân phuï
Hieän taïi phuï traùch döï aùn coù 3 nöõ”. … Nhöõng söï kieän naøy môùi
thaønh vieân chính: Traàn Anh Tuù trieån khai trong thaùng 10
(Project Manager), Traàn Ñöùc nhöng ñaõ mang
Anh (Designer) vaø Nguyeãn Haø laïi nhieàu tín hieäu
Thanh (Coder). Ñeán ngaøy 20/10 tích cöïc. Ñieàu ñoù
döï aùn ñaõ hoaøn thaønh ñöôïc 10%, ñöôïc theå hieän
chuû yeáu laø thieát keá veà content ôû soá löôïng
layout vaø logic layout cho caùc thaønh vieân
trang (hoaøn thaønh 30%). ñaêng kyù vaø
Traffic taêng.
Moïi yù kieán ñoùng goùp veà chöùc Keá hoaïch
naêng xin göûi veà tuta@peace- trong thaùng 11
soft.net ^^ thanks! boä phaän
Tuù TA Marketing seõ


TINH TIN 7

GIAO DÒCH VAØ PHAÙT TRIEÅN THÒ TRÖÔØNG

T
haùng 9 vôùi nhieàu khoù khaên caùc thaønh vieân Beân caïnh PTTT thì caùc coâ gaùi phoøng Giao Dòch vaø
PTTT ñaõ ñaït ñöôïc keát quaû khoâng nhö mong Chaêm soùc khaùch haøng vaãn mieät maøi chaêm soùc,
ñôïi vaø moät soá thaønh vieân ñaõ phaûi chuyeån thuùc ñaåy khaùch haøng duy trì vaø ñöa theâm saûn
coâng taùc. Tuy nhieân thaùng 10 naøy vôùi quyeát taâm phaåm leân baùn treân Chôï. Caùc baïn tích cöïc hôn
vaø loøng nhieät tình caùc baïn ñang coá gaéng heát mình trong vieäc vieát nhaät kyù, comment, vaø thuùc ñaåy
ñeå ñaàu thaùng 11 moãi baïn coù theå coù rieâng 1 ñoäi vieäc khaùch haøng nhaäp saûn phaåm vaø edit caùc
coäng taùc vieân. Muïc tieâu seõ laøm 1 ñaïi chieán dòch thoâng tin caàn thieát.
vôùi quy moâ lôùn ñi caùc tænh. ThaéngÑT

KYÕ THUAÄT
RA MAÉT SITE RAO VAËT 4MUA.VN: GAÁP RUÙT HOAØN THAØNH NGANLUONG.VN:
Sau thôøi gian daøi nung naáu yù töôûng vaø xaây döïng Hieän nay, coù raát nhieàu website baùn haøng treân maïng
vôùi söï ñoùng goùp cuûa ThanhNH vaø ÑaïtNQ, cuøng theo hình thöùc tröïc tuyeán nhöng thöïc teá, ngöôøi mua
söï hoã trôï cuûa TuaátNH vaø HöôngÑL, site rao vaët khoâng coù caùch naøo ñeå thanh toaùn töùc thì cho ngöôøi
soá moät Vieät Nam 4mua.vn chính thöùc ra maét baùn maø phaûi söû duïng caùc hình thöùc truyeàn thoáng
ngaøy 20/10. Ñaây laø saûn phaåm ñaõ coù nhieàu caûi nhö thanh toaùn tröïc tieáp, chuyeån khoaûn ngaân
tieán nhö: Ñaêng tin rao vaët mieãn phí maø khoâng haøng…gaây nhieàu phieàn haø cho ngöôøi mua, vaø ngöôøi
phaûi ñaêng kyù thaønh vieân vaø ñaêng nhaäp, Caùc baùn phaûi chaáp nhaän nhieàu ñôn haøng “aûo” nhieàu
coâng cuï quaûn lyù taøi khoaûn, ñaêng tin, söûa xoùa tin hôn. Vì vaäy, NgaânLöôïng.vn ra ñôøi nhaèm giaûi quyeát
ñôn giaûn vaø tieän duïng; Coâng cuï tìm kieám ñôn khoù khaên trong thanh toaùn tröïc tuyeán cho caùc dòch
giaûn, nhanh choùng vaø chính xaùc… chaéc chaén seõ vuï Thöông Maïi Ñieän Töû taïi Vieät Nam. Ñöôïc khôûi
ñem laïi söï thaân thieät vaø höõu ích vôùi taát caû ñoái thaûo vaø coá vaán bôûi BìnhNH vaø ñang tieáp tuïc ñöôïc
töôïng ngöôøi duøng. phaùt trieån bôûi DieãnDC vaø HoaøngTM, hi voïng saûn
phaåm coù theå ra maét trong thôøi gian sôùm nhaát.

VAÊN PHOØNG TP. HOÀ CHÍ MINH
PHOØNG MARCO VAØ NHÖÕNG DÖÏ ÑÒNH

N
oùi phoøng cho oaùch theá thoâi vieân nhaän quaø taëng vaø cô hoäi trình laø $3000/thaùng, döï kieán
chöù phoøng Mar HCM chæ nhaän maùy nghe nhaïc mp3”, seõ thu huùt haøng ngaøn löôït truy
moät phoøng moät ngöôøi vaø HaNoiBank vaø Imax laø ñôn vò taøi caäp mua haøng moãi ngaøy treân
nhieàu coâng vieäc cuûa marketing. trôï quaø taëng, chöông trình döï töøng saûn phaåm.
Nhöõng ngaøy ñaàu vaøo, boä phaän kieán seõ chaïy ñeán ngaøy 31/12 vaø
marketing cuûa HCM vaãn coøn khoù soá löôïng thaønh vieân ñaêng kyù Ngoøai caùc chöông trình toå chöùc
khaên do chöa naém baét ñöôïc coâng môùi seõ taêng gaáp ñoâi. ñònh kyø, boä phaän marketing HCM
vieäc vaø keát hôïp cuøng caùc boä Vôùi ñònh höôùng chieán löôïc cuõng seõ thöôøng xuyeân toå chöùc caùc
phaän ngoøai HN neân coâng vieäc “ChôïÑieänTöû ña daïng maët haøng, hoaït ñoäng trong caùc ngaøy leã töø
chöa trieån khai toát. Sau moät thôøi saûn phaåm chaát löôïng vaø giaù nay ñeán cuoái naêm nhö: Ngaøy nhaø
gian thöû thaùch vaø laøm quen vôùi toát”, ngoøai vieäc khôûi ñoäng laïi Giaùo VN 20/11, Möøng Giaùng
moâi tröôøng, caùch thöùc laøm vieäc, chöông trình “Sieâu ñaáu giaù”, ñaàu sinh, Teát Taây, Naêm môùi…vv
hieän nay boä phaän cuõng ñaõ toå thaùng 11 chöông trình “Tuaàn
chöùc khaù nhieàu chöông trình thu Vaøng” seõ ra maét vôùi nhieàu doøng Trong caùc chuoãi chöông trình
huùt ngöôøi mua, ngöôøi baùn nhö: saûn phaåm ñaëc bieät hôn. “Tuaàn marketing, vôùi muïc tieâu gia taêng
chöông trình 20/10, Mua haøng Vaøng” ñöôïc toå chöùc ñònh kyø 2 soá löôïng giao dòch treân Chôï, boä
cuøng Dong A Bank, Quaø taëng tuaàn 1 laàn vôùi hình thöùc ñaáu giaù phaän cuõng mong muoán moät söï
Doanh nhaân 13/10 vaø Phuï nöõ saûn phaåm khôûi ñieåm10k, böôùc gaén keát toát giöõa caùc phoøng ban
VN 20/10, Ñaêng kyù thaønh vieân, giaù 1k. Soá löôïng saûn phaåm ñaáu töø vieäc tö vaán baùn haøng, tö vaán
Sieâu ñaáu giaù… giaù ñeán caû ngaøn saûn phaåm vaø mua haøng, hoùa ñôn, thanh toùan,
toång giaù trò leân ñeán 500 trieäu. vaän chuyeån… ñeå chaát löôïng dòch
Trong quyù 4, vôùi muïc tieâu naâng Chöông trình naøy ñöôïc hôïp taùc vuï cuûa ChôïÑieänTöû chuyeân
cao soá löôïng thaønh vieân ñaêng kyù giöõa ChôïÑieänTöû vaø caùc ñoái taùc nghieäp hôn, ñeå xöùng taàm laø
môùi, boä phaän marketing toå chöùc lôùn coù nhu caàu quaûng baù thöông moät Ebay Vieät Nam
chöông trình “ñaêng kyù thaønh hieäu. Ngaân saùch cho chöông VaânDTT


8 TINH TIN

KEÁ TOAÙN - HAØNH CHÍNH NHAÂN SÖÏ

T
haùng 10, VPÑD chaøo ñoùn theâm 6 nhaân söï Cô sôû vaät chaát ñöôïc ñaàu tö naâng caáp, VPÑD ñaõ
thuoäc boä phaän phaùt trieån thò tröôøng: mua saém theâm maùy chaám coâng, baøn gheá, maùy vi
SônVTB, MinhTL, LongQC, NghiTQ, tính, laép vaùch ngaên, … Mong raèng vôùi moâi tröôøng
HaïPLT, SangHTT. Moâ hình coäng taùc vieân baét laøm vieäc naøy caùc nhaân söï seõ mang veà keát quaû
ñaàu trieån khai. Böôùc ñaàu ñaõ coù khoaûng 10 laøm vieäc toát nhaát.
thaønh vieân kyù thoûa thuaän hôïp taùc. Haàu heát caùc
baïn laøm vieäc troâng raát naêng ñoäng. Ñeå ñaùp öùng Veà keá toaùn, Hoùa ñôn phaùt sinh taïi Chodientu
nhu caàu coâng vieäc, hieän VP ñang coù nhu caàu GDV caäp nhaät chaäm vaø chöa linh hoaït neân qui
tuyeån theâm 3 vò trí NV kinh doanh, 2 vò trí NV trình thu chi hoä chodientu chöa toát gaây phieàn
phaùt trieån thò tröôøng. loøng ôû ngöôøi mua vaø ngöôøi baùn
ThuTTA

BOÄ PHAÄN GIAO DÒCH

K
eå töø khi phieân baûn môùi ra maét, vieäc chaêm ngöôøi baùn.
soùc khaùch haøng cuûa boä phaän GDV taïi Tp. Trong ñieàu kieän cheá ñoä töï ñoäng ñaêng laïi ñaõ gôû
HCM ñaõ thuaän lôïi hôn khaù nhieàu. So vôùi boû, BP GDV Tp.HCM seõ noå löïc laøm vieäc saâu saùt
tröôùc, soá NBTX duy trì vaø tích cöïc baùn haøng vaãn vôùi töøng ngöôøi baùn beân caïnh tö vaán ñeå ngöôøi baùn
chieám tyû leä töông ñoái cao. Tuy nhieân, nhieàu khai thaùc ñöôïc caùc tieän ích môùi cuûa chôï. Vieäc
khaùch haøng maûng thôøi trang vaãn phaûn hoài khoù phoái hôïp vôùi caùc boä phaän lieân quan nhö
baùn do chôï hieän chæ cho pheùp ñaêng töøng SP moät Marketing, PTTT, nhaäp lieäu cuõng caàn trao chuoát
trong khi maët haøng thôøi trang khaù ña daïng vaø hôn nöõa ñeå chôï thöïc söï coù nhöõng ngöôøi baùn vaø
lieân tuïc coù haøng môùi. Soá löôïng ngöôøi mua mua saûn phaåm thöïc söï chaát löôïng.
haøng ngöôøi baùn taïi Tp. HCM khoâng nhieàu neân Phi TVD
cuõng aûnh höôûng ñeán chaát löôïng tích cöïc cuûa

BOÄ PHAÄN KINH DOANH BOÄ PHAÄN PHAÙT TRIEÅN THÒ TRÖÔØNG

Ñ
aàu thaùng 9, phoøng kinh doanh ñi aên “thòt
caày” vaø haäu quaû laø thaùng 9 vieäc kinh doanh
khoâng may maén chuùt naøo ^_^ Ngoøai nhöõng
lyù do khaùch quan vaø chuû quan, vieäc kinh doanh
gian haøng chuyeân nghieäp treân ChôïÑieänTöû cuõng gaëp
nhieàu khoù khaên. Nhieàu doanh nghieäp ñaõ laøm gian
haøng cô baûn khi môøi GHCN thì baûo khoâng thaønh
coâng, khoâng baùn ñöôïc haøng. Neáu laøm GHCN vôùi
muïc ñích quaûng caùo thöông hieäu thì saûn phaåm laïi
baét buoäc nhaäp giaù, maø nhö vaäy thì maát coâng phaûi
update thöôøng xuyeân….(thoâng tin töø khaùch haøng)

Thaùng 9 khoâng thaønh coâng vôùi phoøng kinh doanh,
HuyDC bò phaït 100% löông cô baûn vaø phuï caáp.

T
Thaät laø moät tin ñaùng buoàn. Vôùi tinh thaàn caùi khoù haùng 9 cuõng laø thaùng khoâng toát cuûa boä phaän
loù caùi khoân, gian nguy khoâng naûn loøng, thaùng 10 PTTT HCM, maëc duø chæ coøn thieáu 4 DN nöõa
vaø nhöõng thaùng cuoái naêm, phoøng kinh doanh ñaõ laø caùc baïn ñaït chæ tieâu ñeà ra, tuy nhieân so
coù nhöõng keá hoaïch thieát thöïc ñeå gia taêng doanh vôùi moïi thaùng ñeàu vöôït thì thaùng 9 ñöïoc coi laø
soá. Vieäc tuyeån theâm 2 nhaân vieân kinh doanh “thaùng thaát baïi”. Buø laïi caùc baïn saûn phaåm raát
trong thaùng 10 vôùi söï ñaøo taïo baøi baûn, phoøng tích cöïc neân thaùng naøo caùc baïn cuõng vöôït chæ
kinh doanh hi voïng seõ coù nhöõng böôùc tieán môùi tieâu saûn phaåm ít nhaát laø 5-10%. Baét ñaàu töø thaùng
trong nhöõng thaùng cuoái naêm. 10, Boä phaän PTTT HCM ñaõ raùo rieát tuyeån coäng
taùc vieân ñeå træeân khai vaø aùp duïng thí nghieäm moâ
Vieäc kinh doanh GHCN treân CÑT ngoøai vieäc noã hình Coäng taùc vieân. Vôùi moãi nhaân vieân PTTT seõ
löïc cuûa caùc caù nhaân, phoøng kinh doanh cuõng coù 5 coäng taùc vieân vaø seõ eùp chæ tieâu doanh soá cuûa
mong muoán coù nhöõng chính saùch thay ñoåi töø ban coäng taùc vieân treân ñaàu nhoùm tröôûng. Vôùi moâ hình
laõnh ñaïo trong quy cheá kinh doanh vaø nhöõng tính ñoù, hy voïng noù seõ laø moät luoàng gioù môùi thuùc ñaåy
naêng thay ñoåi môùi hoã trôï toát hôn vaø hieäu quaû hôn nhanh thò tröôøng HCM.
cho doanh nghieäp tham gia GHCN. HöôøngNT


TINH BAÛNG 9

T
haùng 10, thaùng cuûa nhöõng söï kieän lôùn: 998 naêm Thaêng Long – Haø Noäi (10/10),
Ngaøy Phuï nöõ Vieät Nam (20/10) vaø cuûa muøa cöôùi. Nhöng khoâng vì nhöõng söï kieän
ñoù maø chuùng ta boû queân nhöõng söï kieän chaúng nhoû tí naøo ñang dieãn ra töøng ngaøy
taïi PS. Vaø Thöôûng – Phaït chính laø haønh ñoäng ghi nhaän nhöõng söï kieän “nhoû nhö con
voi” veà thaønh tích vaø vi phaïm taïi PeaceSoft thaùng 10.

THÖÔÛNG
Ai cuõng baûo ai coá gaéng tí nöõa cho ngaøy chò em 20/10 vaø cho caùi
ngaøy maø moät soá nhaân chui ñaàu vaøo roï, boû tay vaøo coøng (cöôùi) :D,
nhöng chæ duy nhaát Ñoã Thò Bích Nga (PTTT – Haø Noäi) (aûnh) ñöôïc
thöôûng. Maëc duø khoâng hoaøn thaønh chæ tieâu ñeà ra nhöng Nga laïi xuaát
saéc trong vieäc thuùc ñaåy söï phaùt trieån cuûa Gian haøng chuyeân nghieäp.
Chính vì yeáu toá ñoù NgaÑTB ñaõ laø ngöôøi duy nhaát nhaän thöôûng cuûa
thaùng naøy. Xin chuùc möøng cho NgaÑBT xinh ñeïp vaø hy voïng thaùng sau
seõ coù nhieàu ngöôøi hôn ñöôïc loït vaøo trang baùo ñaày khoù tính
vaø vinh döï naøy.

Neáu thaùng 8 laø thaùng caùc nhaân söï leân trang thöôûng raát nhieàu
vì caùc thaønh tích ñaït ñöôïc thì thaùng 9 laïi laø thaùng coù nhieàu

PHAÏT
nhaân söï bò phaït nhaát. Töø “laõnh ñaïo caáp cao” ñeán “daân
thöôøng”, neáu khoâng hoaøn thaønh chæ tieâu coâng vieäc ñeà ra, vaãn
bò aùn phaït “sôø gaùy”.

TAÏI HAØ NOÄI: nhòp vôùi caùch laøm vieäc taïi ñöôïc vieäc coù teân trong Tinh
Toâi coøn nhôù trong tinh baùo soâ 3 PeaceSoft vaø chuùng ta mong seõ baûng Phaït cuûa thaùng naøy. Cuõng
TGÑ Nguyeãn Hoaø Bình ñaõ töï thaáy anh treân Tinh baûng thaùng thoâng caûm do nhaø ôû xa, vaø
phaït 100% löông TN cuûa mình vì naøy nhöng khoâng phaûi laø cuûa LongLÑH phaûi ñi khoaûng 1 tieáng
Seáp thaáy raèng mình phaûi chòu muïc phaït maø laø muïc Thöôûng. môùi coù theå ñeán VP laøm vieäc
traùch nhieäm veà vieäc khoâng ñöôïc, chö keå ñöôøng HCM luoân
thaønh coâng cuûa PST thì chæ sau luoân trong tình traïng keït xe. Tuy
2 thaùng, HöôngDL – PTGÑ cuõng VP HCM: nhieân, vôùi 397 phuùt ñi muoän,
töï ñöa ra aùn phaït cho mình vôùi Chaúng keùm caïnh Haø Noäi, Vaên LongLÑH vaãn bò ThöTA quy ra
vieäc höôûng 73% löông TN do boä phoøng Thaønh phoá Hoà Chí Minh thoùc ñeå phaït.
phaän PTTT chò tröïc tieáp quaûn lyù cuõng maïnh tay khoâng keùm vôùi
khoâng ñaït chæ tieâu ñeà ra. nhöõng ngöôøi khoâng ñaït chæ tieâu HuyDC: Khoâng coù gì laø khoù
hoaëc vi phaïm noäi quy. Moät vaøi töôûng töôïng, nhöng thaät khoù tin
TuùTA: Nhö moät thoùi quen öa göông maët ñieån hình: khi anh HuyDC bò phaït tôùi
thích: Show haøng treân Tinh baùo Seáp HöôøngNT: 8% löông traùch 1.787.000 VND. Nguyeân do laø
:D, thaùng naøy, TuùTA raát chòu nhieäm cho vieäc Vaên phoøng Hoà Boä phaän kinh doanh chæ ñaït
khoù ñi laøm muoän. Coâng ty Chí Minh khoâng ñaït chæ tieâu 43% doanh soá, coøn anh HuyDC
khoâng khuyeán khích, nhöng thaùng. Thaät theâ thaûm cho nöõ thì ñi muoän 186 phuùt vaø 2 laàn
luoân ghi nhaän nhöõng ngöôøi nhö töôùng göông maãu cuûa chuùng ta. queân check-in.
TuùTA. Vaø söï ghi nhaän ñoù ñöôïc LongLÑH: Ñöùng ñaàu veà thôøi gian Hy voïng thaùng sau caû Haø Noäi vaø
quy ra thoùc baèng möùc phaït: ñi muoän, luoân hoái haû khi ñeán VP. Hoà Chí Minh seõ vöôït caùc chæ
701.389 VND. Hy voïng trong cty cuøng vôùi oå baùnh mì treân tay, tieâu vaø PS troïn nieàm vui.
thaùng 10 naøy, Tuù TA seõ quen nhöng anh vaãn khoâng theå traùnh ThuïcND


10 GÖÔNG MAËT MÔÙI

GÖÔNG MAËT
MÔÙI
HAØ NOÄI
Thaùng 09 vaø 10, Haø Noäi coù theâm 5 nhaân TRÌNH THÒ PHÖÔNG HIEÀN
söï môùi. Ban Giaùm ñoác kyø voïng 5 vò trí Sinh nhaät: 02/09/1984
naøy seõ thoåi luoàng gioù môùi vaøo caùc hoaït Boä phaän: Marketing
ñoäng cuûa Coâng ty noùi chung vaø hoaït ñoäng Kinh nghieäm: Laøm Phoùng
vieân, bieân taäp vieân Ban
cuûa boä phaän noùi rieâng. Chuùc “nhöõng Ñoái ngoaøi, Ñaøi Truyeàn
ngöôøi baïn môùi ñeán” seõ goùp theâm nhieàu hình Vieät Nam, ñieàu phoái
nieàm vui, nuï cöôøi vaø thaønh coâng cuûa vieân söï kieän ôû Vinasa.
Sôû thích: Thích muøa ñoâng,
PeaceSoft. thích maøu hoàng, hoa
NGUYEÃN ÑÖÙC THUÏC höôùng döông vaø Tilip
Sôû gheùt: Gheùt möa phuøn
Sinh nhaät: 20/10/1984 vaø nhöõng loaøi khoâng chaân.
Boä phaän: PR
Kinh nghieäm: Toaøn kinh
qua nhöõng vieäc maø nghieäm NGUYEÃN XUAÂN HÖNG
laïi thaáy kinh.
Sôû thích: Gaùi ñeïp, röôïu Sinh nhaät: 27/07/1985
ngon, Cafeù Index…. Boä phaän: Phoøng kyõ thuaät,
Sôû gheùt: Veà nhaø luùc 3h vò trí Quaûn trò heä thoáng
saùng maø cöûa coång bò khoùa Kinh nghieäm: Môùi chuyeån
baèng oáng khoùa khaùc. töø EVNTelecom qua, ñaõ
laøm ñöôïc gaàn 2 naêm.
Sôû thích: Game, du lòch
TRAÀN ÑAÊNG NGHÓA Sôû gheùt: Nhìn gì cuõng thaáy
yeâu neân chöa thaáy gheùt gì.
Sinh nhaät: 18/05/1983
Boä phaän: Marketing
Kinh nghieäm: Nhieàu loaïi
kinh nghieäm, nhöng thích TRAÀN BAÙ HOAØNG LONG
nhaát laø kinh nghieäm ñi
ñeâm bò caûnh saùt cô ñoäng Sinh nhaät: 15/11/1985
baét maø khoâng maát tieàn. Boä phaän: Döï aùn 4mua.vn
Sôû thích: Xem baïn beø coù Kinh nghieäm: Em ñi laøm
ñöùa naøo maéc vaøi loãi nho laân ñaàu tieân neân cuõng
nhoû vôùi mình roài giaû vôø daèn chöa coù kinh nghieäâm gì.
vaët noù cho noù phaûi thoän Sôû thích: Nghe nhaïc , du
maët ra moät caùch khoå sôû. lòch vaø shopping ...
Sôû gheùt: Sôû gheùt thì nhieàu, Sôû gheùt: Bò ngöôøi khaùc
nhöng gheùt taát nhöõng caùi noùi doái mình , gheùt laøm gì
gì nhaït nhaït, khoâng coù coù maø mình khoâng thích.
caù tính khoâng coù say meâ. ThuïcND


GÖÔNG MAËT MÔÙI 11

TP. HOÀ CHÍ MINH

Moät ngaøy ñaàu thaùng 10. khi ñeán vaên phoøng laøm vieäc thì thaáy raát nhieàu ngöôøi ñöùng
tröôùc coång. Cöù ngôõ laø khaùch haøng, khi hoûi ra thì môùi hay laø thaønh vieân phoøng PTTT.
Thaùng 10 naøy boä phaän PTTT gia taêng theâm ñeán 6 baïn môùi, chuùng ta cuøng ñieåm maët
sô qua nheù

PHAN LEÂ TRUÙC HAÏ: 21 VUÕ TRÖÔØNG BAÛO SÔN:
tuoåi, vöøa toát nghieäp. Baïn Sinh 14/10/1984, thaùng
aáy laø ngöôøi con sinh ra taïi naøy cuõng laø sinh nhaät cuûa
Mieàn Taây soâng nöôùc. Caùc baïn aáy nheù. Sôû thích cuûa
baïn coù dòp gheù thaêm queâ Sôn laø aâm nhaïc, ñaëc bieät laø
höông Haï nheù. rock. Sôn töï thuù laø coøn ñoäc
thaân, cuõng chöa coù ngöôøi
“Goø Coâng coù bieån Taân yeâu (nhöng laïi baûo laâu laâu
Thaønh xaïo tí) neân khoâng bieát laø coù
Coù laêng Tröông Ñònh, coù hay chöa nöõa. Chaéc laïi
caàu Sôn Qui” phaûi nhôø caùc baïn GDV
kieåm chöùng giuùp vuï naøy.
Haï yeâu thích coâng vieäc tö vaán, chaêm soùc khaùch Trong coâng vieäc, vôùi kinh nghieäm laøm kinh
haøng. Haï mong muoán sau naøy ñöôïc chuyeån qua doanh, Sôn tin töôûng raèng seõ laøm toát coâng vieäc ôû
coâng vieäc theo sôû thích. maûng PTTT taïi PS.

TRAÀN LEÂ MINH: Sinh naêm
1982, cuõng laø thaønh vieân
cuûa gia ñình chuùng ta töø TRAÀN QUOÁC NGHI: Sinh
ñaàu thaùng 10 naøy. Minh naêm 1982, Thaønh vieân duy
chia seû: Ngaøy ñaàu tieân laøm nhaát trong ñôït naøy ñaõ coù
vieäc ôû peacesoft mình raát gia ñình. Nghi vöøa coù moät
vui vì mình ñaõ coù nhöõng naøng coâng chuùa raát xinh.
ñoàng nghieäp thaät vui tính Nieàm vui cuûa Nghi baây giôø
vaø thaân thieän. Ñoïc saùch, laø coâng vieäc vaø gia ñình.
aâm nhaïc vaø du lòch laø Muïc tieâu khi tham gia PS,
nhöõng sôû thích cuûa mình. Nghi mong muoán coù moät
Minh raát thich nhöõng baûn coâng vieäc oån ñònh ñeå laø
tình ca ñöôïc saùng taùc tröôùc naêm 1975. Nhöng ñieåm töïa cho gia ñình nhoû
nhöõng luùc caêng thaúng thì mình laïi thích nghe cuûa mình.
nhaïc dance. Laø daân CNTT neân Minh cuõng coù
kieán thöùc vaø kinh nghieäm veà TMÑT, Minh hy voïng
raèng vôùi kinh nghieäm vaø khaû naêng cuûa mình,
Minh seõ laøm toát coâng vieäc taïi PS. Laâu daøi mình HOÀ THÒ THU SANG,
ñònh höôùng seõ theo ngaønh PR vaø mong muoán naêm phoøng PTTT: Sinh naêm
30 tuoåi laø seõ giaùm ñoác PR. Chuùng ta chaøo möøng 1986 nhöng troâng coâ naøng
Minh tham gia ñaïi gia ñình PS nheù. chöõng chaïc chöù khoâng
gioáng caùc naøng GDV chuùt
Vaø vôùi QUANG CAÅM LONG naøo. Laø con gaùi cuûa ñaát voõ
sinh naêm 1986, laø moät Bình Ñònh, baïn naøo nghe
ngöôøi yeâu thích theå thao, caâu naøy chöa nhæ “Ai veà
boùng chuyeàn, boùng ñaù laø Bình Ñònh maø coi,. Con
moân theå thao yeâu thích gaùi Bình Ñònh caàm roi
nhaát cuûa baïn aáy. Ngoøai theå ñaùnh choàng!” Laøm quen
thao thì Long coøn iu aên vôùi Thu Sang ñeå bieát con
nhaäu nöõa. Baïn naøo pro gaùi Bình Ñònh theá naøo nheù ^_^.
trong lónh vöïc naøy thì hoâm VaânDTT
naøo coù cô hoäi thöû xem ai
guïc tröôùc nheù.


12 ÑOÁI THOAÏI LAÕNH ÑAÏO

TRUNG TAÂM TMÑT QUOÁC TEÁ
VAØ SÖÏ KYØ VOÏNG CUÛA
TMÑT VIEÄT NAM
Laø thaønh vieân heát söùc ñaëc bieät cuûa Coâng ty, anh Rick
Rodgers hieän ñang ñaûm traùch Giaùm ñoác Trung taâm
thöông maïi Quoác teá (Cross Border Trade – CBT). Nhaân
dòp Tinh baùo soá naøy, PhiTVÑ ñaõ coù cuoäc phoûng vaán anh
Rick veà Trung taâm CBT ñang ñöôïc coâng ty gaáp ruùt hoaøn
thieän naøy.

Thöïc hieän: Ñình Phi

PV: Hi anh Rick, raát vui ñöôïc theå cho bieát CBT seõ hoaït ñoäng
troø chuyeän vôùi anh veà CBT. nhö theá naøo?
Tröôùc heát, anh coù theå giôùi
thieäu ñoâi neùt veà CBT? Rick: Khi ra maét, ngöôøi mua
Rick Rodgers
coù theå deã daøng ñaët mua haøng töø PV: Vaâng, caùi naøy trao ñoåi
Rick: CBT laø saûn phaåm hôïp eBay.com (eBay Myõ) thoâng qua rieâng vôùi anh, em chæ caàn cafeù
taùc giöõa ChôïÑieänTöû chuùng ta vaø ebay.chodientu.vn. Heä thoáng laø okie thoâi. Trôû laïi vôùi CBT,
eBay nhaèm keát noái coäng ñoàng cuûa chuùng ta seõ lieân keát vôùi vaäy muïc tieâu trong thôøi gian
ngöôøi mua vaø ngöôøi baùn taïi Vieät eBay ñeå caùc maët haøng naøy luoân tôùi cuûa CBT?
Nam ra khaép theá giôùi. Chuùng ta saün coù taïi ebay.chodientu.vn.
seõ ra maét phieân baûn cho pheùp Sau khi ngöôøi mua ñaët leänh mua Rick: Toái thieåu CBT cuõng
ngöôøi mua (taïi VN) ñaët haøng vaøo haøng, heä thoáng seõ daãn ñeán phaûi laø trung taâm nhaäp khaåu
cuoái naêm nay, phieân baûn daønh NgaânLöôïng.vn ñeå ngöôøi mua haøng ñaàu caùc maët haøng ñieän töû
cho ngöôøi baùn döï kieán seõ ra maét thanh toaùn. Caùc khaâu coøn laïi, tieâu duøng vaø thôøi trang taïi Vieät
vaøo ñaàu naêm tôùi. Trung taâm naøy nhö ñaõ ñeà caäp, chuùng ta seõ thay Nam.
seõ daàn môû roäng ñeán coäng ñoàng maët ngöôøi mua ñaûm traùch.
ngöôøi mua ngöôøi baùn khaép nôi Trong voøng 2 tuaàn, ngöôøi mua PV: Vaø caâu hoûi cuoái cuøng. Tieán
treân theá giôùi. seõ nhaän ñöôïc moùn haøng vôùi chi ñoä chuaån bò ñeå ra maét CBT nhö
phí heát söùc caïnh tranh. theá naøo roài anh?
PV: Vaäy coäng ñoàng ngöôøi duøng
taïi Vieät Nam seõ ñöôïc lôïi gì töø PV: Ñöôïc bieát Trung taâm CBT seõ Rick: Chuùng ta ñang trong
söï hôïp taùc naøy? ñaët truï sôû taïi VPÑD Tp. HCM. giai ñoaïn cuoái cuøng ñeå test saûn
Anh coù theå chia seõ theâm moät phaåm. Hieän cuõng ñaõ coù moät soá
Rick: CBT seõ mang laïi cô hoäi soá thoâng tin veà Trung taâm naøy ñoái taùc chuùng ta ñang tieáp tuïc
mua haøng vôùi haøng traêm trieäu seõ ñöôïc toå chöùc nhö theá naøo? thöông thaûo. Vaãn caàn theâm thôøi
maët haøng ñeå löïa choïn cuøng haøng gian ñeå chuùng ta chaéc chaén coù
trieäu ngöôøi baùn taïi “sieâu thò Rick: Trung taâm CBT seõ coù 3 ñöôïc söï hôïp taùc toát nhaát coù theå
khoång loà eBay”. Ñaây thöïc söï laø maûng hoaït ñoäng chính: market- ñöôïc. Tieán ñoä nhìn chung laø toát
moät traõi nghieäm mua baùn heát ing, chuyeån phaùt vaø dòch vuï vaø CBT seõ nhanh choùng ra maét
söùc thuù vò. Hôn nöõa, caùc khaâu khaùch haøng. Hieän ñang laø giaùm trong thôøi gian tôùi.
nhö thanh toaùn vaø chuyeån phaùt ñoác chuyeån phaùt taïi Haø Noäi vaø
chuùng ta cuõng hoã trôï hoaøn toaøn. anh vaãn ñang chieâu moä vò trí naøy Raát caûm ôn anh Rick ñaõ tham
Ñieàu naøy coù nghóa, haàu heát caùc taïi Tp. HCM. Trong thôøi gian tôùi gia cuoäc phoûng vaán. Hy voïng
trôû ngaïi chính maø coäng ñoàng anh seõ tieáp tuïc hoaøn thieän khung raèng CBT seõ gaët haùi nhieàu
ngöôøi Vieät gaëp phaûi khi giao dòch nhaân söï boä phaän marketing vaø thaønh coâng vaø mang laïi thaät
quoác teá ñaõ ñöôïc chuùng ta gôõ boû. dòch vuï khaùch haøng. Ah, neáu em nhieàu $$$ cho Coâng ty trong
bieát ai phuø hôïp vôùi caùc vò trí naøy töông lai :D.
PV: Thaät tuyeät. Vaäy, anh coù thì giôùi thieäu anh nheù ; )


ÑOÁI THOAÏI LAÕNH ÑAÏO 13

THÒ TRÖÔØNG TP HCM
VAØ COÂNG CUOÄC KHAI THAÙC
CUÛA CHÔÏÑIEÄNTÖÛ
Thaéng ÑT

TP HCM ñöôïc bieát ñeán laø
moät thaønh phoá naêng ñoäng
baäc nhaát. Tuy nhieân CÑT
trong HCM vaãn chöa ñöôc
ngöôøi daân ôû ñaây bieát ñeán
nhieàu laém, ñaëc bieät laø cö
Chaøo chò, ñöôïc bieát chò nhaän daân maïng. Vôùi muïc tieâu cuûa vì toâi hieåu raèng boä phaän PTTT
nhieäm vuï vaøo TPHCM trong khi ban laõnh ñaïo coâng ty trong seõ laø moät maáu choát quan troïng
VP ñang khoù khaên veà moïi maët, ñeå phaùt trieån. Hoï laø ngöôøi tröïc
naêm 2008, nöûa ñaàu naêm
vaäy chò ñaõ coù nhöõng böôùc caûi tieáp gaëp, tieáp xuùc vôùi khaùch
toå nhö theá naøo ñeå coù ñöôïc 1 VP 2009 seõ phaán ñaáu ñeå CÑT laø haøng ngay luùc ban ñaàu vaø chính
HCM oån ñònh nhö hieän taïi? moät trong nhöõng website hoï laø ngöôøi taïo thieän caûm toát
ñöôïc öa thích taïi thò tröôøng cho khaùch haøng. Vì theá toâi
Noùi laø oån ñònh thì quaû thöïc toâi naøy. Sau ñaây laø cuoäc trao quyeát ñònh seõ baét ñaàu vôùi boä
khoâng daùm nhaän, vì hieän taïi phaän PTTT vaø yeâu caàu caùc nhaân
ñoåi cuûa phoùng vieân Tinh baùo
vaên phoøng vaãn coøn nhieàu khoù vieân PTTT khi ñi gaëp khaùch
khaên vaø vôùi muïc ñích laø CÑT seõ vôùi chò Nguyeãn Thò Höôøng - haøng cho toâi ñi cuøng ñeå hieåu
trôû thaønh moät trong nhöõng Tröôûng VP ñaïi dieän veà ñònh taâm lyù khaùch haøng trong HCM
website TMÑT haøng ñaàu taïi thò höôùng phaùt træeân cho chi vaø cuõng laø hieåu ñöôïc nhaân vieân
tröôøng naøy vaãn chöa ñaït ñöôïc. nhaùnh HCM vaø nhöõng kyø trao ñoåi gì vôùi khaùch.
Nhöng khi nhaän trao ñoåi cuûa Qua quaù trình tìm hieåu vaø ñi vôùi
voïng ñaït ñöôïc
Höông DL –PTGÑ veà vieäc vaøo 4 baïn PTTT toâi nhaän thaáy, do
laøm vieäc trong chi nhaùnh HCM caùc baïn bò eùp chæ tieâu neân caùc
moät thôøi gian, toâi ñaõ caân nhaéc baïn chæ chaêm chaêm “löøa khaùch
raát nhieàu, caân nhaéc ôû ñaây haøng” ñeå sao cho hoï kyù thoaû
khoâng phaûi laø caùi ñöôïc vaø caùi thuaän hôïp taùc vôùi mình maø
maát maø laø toâi seõ laøm ñöôïc gì ñeå khoâng höôùng daãn khaùch moät
theå hieän mình vaø ñaùp laïi loøng caùch caån thaän, tyû mæ ñeå khaùch
tin cuûa ban laõnh ñaïo. haøng hieåu lôïi ích maø TMÑT hay
Khi toâi vaøo trong naøy nhaän CÑT mang laïi cho hoï laø gì?
coâng taùc, luùc ñoù VP CÑT taïi Chính vì theá daãn ñeán vieäc chaát
HCM ñaõ chuyeån ñòa ñieåm môùi, löôïng cuûa ngöôøi baùn raát thaáp
khang trang hôn choã cuõ raát vaø seõ raát vaát vaû cho boä phaän
nhieàu. Luùc ñoù chæ coù 8 ngöôøi GDV khi chaêm soùc khaùch
laøm vieäc. Sau 2 ngaøy daønh thôøi haøng, bôûi hoï seõ khoâng hieåu gì
gian tìm hieåu coâng vieäc moïi veà caùi maø GDV ñang noùi, töø ñoù
ngöôøi ñang laøm laø gì, ñöôøng daãn ñeán taâm lyù chaùn naûn vaø
höôùng ra sao, ñeå tìm ra moät muoán boû chôï.
giaûi phaùp toát nhaát. Moät thöïc teá nöõa caàn phaûi thuùc
Coâng vieäc baét ñaàu cuûa toâi laø ñaåy ñoù laø ngöôøi baùn trong HCM
hoïp caùc tröôûng boä phaän laïi vaø hoï ñaõ quen vôùi vieäc baùn haøng
tìm hieåu tình hình, lyù do taïi sao treân dieãn ñaøn, nhanh goïn, chæ
nhaân söï laïi cöù vaøo ra lieân tuïc caàn moät thao taùc hoï coù theå up
maø khoâng coù yeáu toá oån ñònh ñeå moät loaït saûn phaåm môùi veà leân
phaùt trieån. Ñieàu maø toâi quan ñeå cho thaønh vieân cuûa trang ñoù
taâm nhaát ñoù laø boä phaän PTTT, xem vaø contact vôùi hoï mua



haøng. Bôûi hoï chæ caàn dieãn ñaøn hieåu hôn veà CÑT. coù support kyõ thuaät nhö ôû Haø
nhö moät nôi quaûng baù saûn Qua ñoù, nhöõng nhaân söï naøo Noäi, vôùi moät trình ñoä a bôø côø veà
phaåm cho hoï coøn moïi giao dòch naém toát tình hình, seõ ñaøo taïo vaø coâng ngheä thoâng tin nhö toâi vaø
vaãn thöôøgn laø tröïc tieáp. “Toâi höôùng daãn ñeå laøm vieäc toát hôn, nhieàu nhaân söï ôû ñaây, quaû laø
xem haøng cuûa baïn vaø seõ ñeán nhöõng nhaân söï naøo yeáu keùm seõ moät khoù khaên. Chuùng toâi
cöûa haøng cuûa baïn ñeå mua haøng cho nghæ ñeå thay theá moät nhaân thöôøng treâu ñuøa vôùi nhau “ÔÛ vaên
vaø traû tieàn”. Nhöng CÑT laïi söï khaùc coù chaát löôïng hôn vaø phoøng CÑT HCM thì nhaân vieân
khoâng theå laøm theá ñöôïc, vì moãi taâm huyeát hôn ngay töø buoåi ñaàu. naøo cuõng laø kyõ thuaät heát”.
moät moùn haøng khaùch haøng seõ Töø ñoù ñeán nay, VP vaãn ñang Cuõng coù luùc caûm thaáy khaù naûn,
phaûi laøm laïi thao taùc, nhö vaây trong quaù trình môû roäng vaø phaùt nhöng caùi ñoù chæ laø thoaûng qua,
hoï thaáy maát thôøi gian maø hieäu trieån. Hieän nay nhaân söï chính vì tröôùc khi ñi toâi ñaõ xaùc ñònh
quaû ñem veà laïi khoâng cao nhö thöùc trong HCM ñaõ ñaït con soá tröôùc nhöõng khoù khaên maø mình
moät soá dieãn ñaøn khaùc. Moät ñieàu 25 nhaân söï vaø soá löôïng coäng taùc phaûi vöôït qua. Duø ít hay nhieàu
nöõa, ngöôøi TP HCM raát khaùc vieân laøm maûng PTTT cuõng thì ñoù cuõng laø nhöõng thöû thaùch
ngöôøi HN. Vôùi nhòp soáng hoái haû khoaûng 20 ngöôøi. Vôùi hy voïng treân böôùc ñöôøng toâi ñi. Toâi vaãn
cuûa moät thaønh phoá phaùt trieån heát thaùng 12, soá löôïng DN vaø soá luoân taâm nieäm moät caâu “Ñöôøng
nhaát nöôùc naøy, hoï coù thoùi quen löôïng saûn phaåm treân saøn, chæ ñi khoâng traûi hoa hoàng” neân duø
laøm caùi gì cuõng caàn nhanh tieâu kinh doanh seõ vöôït thò ñoâi luùc coù khoù khaên naûn trí vaø
choùng, ñôn giaûn,… Ngay caû vieäc tröôøng HN. thaäm chí coù luùc toâi coù suy nghó
xem xeùt caùc website baùn haøng muoán döøng laïi nhöng roài toâi laïi
cuûa HN vaø HCM cuõng nhaän roõ Nhöõng khoù khaên ban ñaàu coù khoâng theå laøm theá bôûi nhö theá
ñieàu ñoù. Neáu ngöôøi HN tæ mæ, laøm chò naûn chí khoâng? ñoäng toâi ñaõ phuï loøng tin cuûa laõnh ñaïo
mieâu taû saûn phaåm sao cho haáp löïc naøo ñaõ giuùp chò vöôït qua? vaø phuï caû loøng tin cuûa chính
daãn vaø ñeïp thì caùc site baùn mình. Vì theá quyeát taâm laïi troãi
haøng trong HCM naøy chæ caàn Khoù khaên lôùn nhaát vôùi toâi daäy vaø toâi caàn phaûi laøm vieäc,
ñöa hình aûnh vaø giaù (vì hoï chæ khoâng phaûi laø coâng vieäc maø ñoù caàn phaûi suy nghó, traên trôû hôn
coù moät muïc ñích laø quaûng baù laø thoùi quen cuûa mình. Moät nöõa ñeå laøm sao ñaåy nhanh ñöïôc
saûn phaåm chöù khoâng phaûi baùn mình trong caên nhaø thaät lôùn vaø tieán ñoä hoaøn thaønh coâng vieäc.
haøng theo hình thöùc TMÑT), moãi khi buoåi toái veà toâi laïi caûm Moät ñoäng löïc raát lôùn ñeå toâi vöôït
ñieàu ñoù laø moät khoù khaên raát lôùn giaùc raát coâ ñôn vaø laïc loõng, caùc qua ñoù chính laø tình caûm cuûa
cho boä phaän PTTT vaø nhaäp lieäu moùn aên thì khoâng phuø hôïp,.. caùc nhaân söï trong naøy daønh cho
khi tieâu chí ñoøi hoûi chaát löôïng Nhöng roài daàn daàn noù thaønh toâi. Toâi khaù noùng tính nhöng
saûn phaåm treân saøn. quen vaø toâi baét ñaàu caûm thaáy khoâng phaûi vì toâi noùng tính maø
Qua nhöõng laàn tieáp xuùc vaø tìm thaân thieän vôùi noù nhieàu hôn. nhaân söï trong naøy thuø gheùt toâi.
hieåu, toâi quyeát ñònh hoïp toaøn Beân caïnh ñoù laø thôøi gian ñaàu, Hoï hieåu nhöõng ñieàu toâi ñang
theå nhaân vieân trong HCM ñeå coâng vieäc khoâng troâi cho laém, laøm laø cuøng mong muoán cho
cho caùc baïn baøy toû taâm tö suy toâi chöa naém vöõng ñöôïc taâm lyù CÑT toát leân, mong hoï laøm vieäc
nghó cuûa mình. Toâi vaãn noùi vôùi cuûa nhaân söï ôû ñaây, chöa thöïc söï toát hôn vaø chuyeân nghieäp hôn,
caùc baïn ñaây laø moät cuoäc trao hieåu thò tröôøng trong naøy. Tuyeån coù traùch nhieäm hôn vôùi coâng
ñoåi chöù khoâng phaûi cuoäc hoïp ñeå duïng nhaân söï ñeå phaùt trieån thì vieäc maø hoï ñang ñaûm traùch.
trì trích hay traùch maéng ai caû. tuyeån maõi khoâng ñöïôc maø neáu Moät ñoäng löïc khaùc cuõng khoâng
Chuùng ta coù theå noùi taát caû khoâng coù nhaân söï toát thì khoâng keùm phaàn quan troïng chính laø
nhöõng gì chuùng ta nghó ñeå laøm theå laøm ñöôïc gì, moät mình toâi söï tin töôûng vaø uûng hoä töø ban
sao toâi cuøng vôùi taát caû caùc baïn vaø moät soá baïn nhaân söï chuû choát laõnh ñaïo daønh cho toâi. Vôùi moãi
ôû ñaây ñöa CÑT trôû thaønh trang trong naøy duø coù taâm huyeát moät quyeát ñònh, moät chính saùch,
web ñöôïc öa thích nhaát taïi HCM nhöng cuõng seõ khoâng theå ñaït moät yù kieán ñöôïc ñöa ra ñeàu ñöôïc
vaø muïc tieâu tröôùc maét laø ñaït ñöôïc chæ tieâu ñeà ra. laõnh ñaïo cuøng nghieân cöùu vaø chæ
ñöôïc baèng hoaëc vöôït thò tröôøng Moïi ñieàu kieän veà cuoäc soáng vaät baûo raát taän tình ñeå cho toâi coù ñuû
HN. Qua ñoù toâi hieåu ñöôïc caùc chaát trong HCM luùc ñaàu cuõng ñieàu kieän toát nhaát hoaøn thaønh
baïn cuõng raát traên trôû vôùi hoaït khoâng coù gì mang daùng daáp cuûa moïi muïc tieâu coâng vieäc. Laõnh
ñoäng cuûa CÑT vaø mong muoán noù moät coâng ty. Vaøi caùi baøn ñöôïc ñaïo cuõng thöôøng xuyeân vaøo hôn,
thöïc söï phaùt trieån. keâ leân, vaøi boä maùy tính maø maùy saâu saùt vôùi moïi hoaït ñoäng cuûa
Sau ñoù, toâi tröïc tieáp test laïi caùc tính thì “raát chuùoâi”, thi thoaûng trong naøy hôn, chính vì theá neân
kyõ naêng cuûa nhaân vieân (Ñaëc bieät laïi treo hoaëc cheát maùy, luùc thì caùc baïn caûm thaáy vui hôn vaø coá
laø nhaân vieân PTTT) vaø höôùng maïng khoâng vaøo ñöôïc. Nhöõng gaéng hôn trong vieäc hoaøn thaønh
daãn hoï caùch laøm vieäc vaø trao ñoåi yeáu toá ñoù laøm caû toâi vaø nhaân söï coâng vieäc.
cuøng khaùch haøng, ñöa ra nhöõng cuøng naûn, vì coù quaù nhieàu vieäc,
tieâu chí cuõng nhö nhöõng con soá nhieàu chæ tieâu caàn hoaøn thaønh Ñònh höôùng cuûa chò cho vieäc
cuï theå ñeå yeâu caàu ñaït ñöôïc. Töø nhöng nhöõng yeáu toá khaùch quan PT thò tröôøng trong TPHCM
ñoù, chaát löôïng nhaân söï ñöôïc ñoù luoân taùc ñoäng laøm chaäm tieán ntn? Nhöõng yeáu toá naøo seõ giuùp
naâng leân vaø khaùch haøng cuõng ñoä cuûa coâng vieäc.ÔÛ ñaây khoâng chò ñaït ñöôïc muïc tieâu naøy?



Thôøi gian toâi coøn ôû laïi HCM Neáu heát thôøi gian ñoù coâng ty Veà HN chò seõ vaãn tieáp tuïc laøm
khoâng nhieàu nöõa, khoaûng hôn 2 vaãn yeâu caàu chò ôû laïi TPHCM coâng vieäc yeâu thích cuûa mình
thaùng nöõa vaø vôùi muïc tieâu ñeå thì yù chò theá naøo? laø PR?
CÑT trôû thaønh moät website
TMÑT haøng ñaàu taïi TP HCM quaû Chaéc laø khoù roài, vì toâi ñaõ coù keá Hieän taïi coâng ty ñaõ coù moät nhaân
laø moät ñieàu raát khoù. Caùi naøy noù hoaïch cho mình khi trôû veà HN, söï PR thay theá toâi, maëc duø PR
phaûi laø muïc tieâu daøi haïn ít nhaát toâi coøn nhieàu vieäc dang dôû chöa laø coâng vieäc toâi yeâu thích vaø
laø 1 naêm hoaëc 1.5 naêm. Trong laøm neân toâi seõ khoâng theå ôû laïi cuõng boû nhieàu thôøi gian ñaàu tö
giai ñoaïn ngaén haïn naøy, toâi chæ ñöôïc, maëc duø toâi raát yeâu thích vaø ñònh höôùng noù laø moät ngheà
coá gaéng ñeå CÑT trong HCM coù coâng vieäc, moâi tröôøng vaø ñaëc cuûa mình. Nhöng baây giôø veà
soá löôïng saûn phaåm treân saøn, soá bieät laø caùc baïn treû trong naøy. chaéc chaén toâi seõ khoâng theå ñaûm
löôïng DN hoaït ñoäng tích cöïc Raát vui vaø ñaàm aám. Nhöng chaéc nhaän coâng vieäc ñoù ñöôïc nöõa. Boá
baèng hoaëc nhích hôn thò tröôøng Ban laõnh ñaïo coâng ty cuõng ñaõ trí coâng vieäc môùi theá naøo coøn
HN khoaûng 20- 30%. Coøn veà chæ coù keá hoaïch tuyeån duïng nhaân phuï thuoäc vaøo Ban laõnh ñaïo.
tieâu kinh doanh, chuùng toâi seõ coá söï ñeå thay cho toâi roài. Toâi nghó chæ caàn nieàm ñam meâ
gaéng laøm sao ñeå soá tieàn mang vôùi coâng vieäc laø ñöôïc (maëc duø
laïi ñuû ñeå cho chi nhaùnh hoaït Phaûi chaêng keá hoaïch veà HN ñeå hôi tieác coâng söùc ñaàu tö cuûa
ñoäng ñöôïc maø khoâng phaûi xin laáy choàng? mình cho moät ngheà maø mình döï
chi vieän töø HN. (cöôøi) ñoù cuõng laø moät muïc ñích, ñònh theo ñuoåi)
nhöng coøn nhieàu caùi khaùc nöõa
Chò noùi thôøi gian ôû laïi TPHCM maø toâi caàn hoaøn thaønh. Toâi Caûm ôn chò, chuùc chò cuøng vaên
khoâng nhieàu? cuõng ñang coá gaéng ñeå xuùc tieán, phoøng TPHCM seõ ñaït ñöôïc muïc
Ñuùng vaäy, theo keá hoaïch toâi seõ ra nhöng moïi chuyeän vaãn coøn phuï tieâu ñeà ra.
HN vaøo cuoái thaùng 12 döông lòch thuoäc vaøo “duyeân soá”.

Ra maét chuyeân trang rao vaët
Giai ñoaïn 3: Phaùt trieån theâm caùc coâng cuï hoã trôï
marketing online nhö widget vaø caûi tieán theâm caùc

4mua.vn
chöùc naêng caàn thieát

4mua.vn laø chuyeân trang rao vaët (thay theá cho
choraovat.vn) ñöôïc ñònh höôùng phaùt trieån theo
phong caùch ñôn giaûn, hieäu quaû vaø mang laïi tieän
ích toái ña cho ngöôøi duøng, vôùi caùc ñaëc tính noåi
baät : Cöïc nhanh – Cöïc deã - Cöïc hieäu quaû.
Thay theá choraovat.vn Theo döï kieán, khi 4mua.vn hoaøn thaønh 3 giai
ñoaïn treân, ngöôøi duøng seõ coù nhöõng traûi nghieäm
Ngöôøi thöïc hieän: PHÖÔNGHT thöïc söï thuù vò:
Ñaêng tin rao vaët mieãn phí vaø ñöôïc hieån thò luoân
ngay sau khi ñaêng.
Ñaây laø döï aùn ñaàu tieân ñöôïc thí ñieåm laøm theo moâ Ñaêng tin nhanh goïn maø khoâng caàn ñaêng kyù
hình team ñoäc laäp cuûa PeaceSoft, coù ñaày ñuû caùc thaønh vieân vaø ñaêng nhaäp
boä phaän tham gia vaø coù chöùc naêng nhö 1 phoøng Caùc coâng cuï quaûn lyù taøi khoaûn, ñaêng tin, söûa xoùa
ban rieâng, naèm döôùi söï quaûn lyù tröïc tieáp cuûa Ban tin ñôn giaûn vaø tieän duïng.
laõnh ñaïo coâng ty. Döï aùn ñöôïc chia laøm 3 giai Khi ñaêng kyù trôû thaønh thaønh vieân cuûa 4mua.vn,
ngöôøi duøng ñöôïc höôûng ñaày ñuû quyeàn lôïi vaø ñöôïc
ñoaïn vaø baét ñaàu ñöôïc trieån khai töø giöõa thaùng 9 tham gia caùc chöông trình khuyeán maïi, caùc
naêm 2008. Hieän nay nhoùm döï aùn 4mua.vn ñang chöông trình tích ñieåm nhaän quaø hoaëc caùc chöông
gaáp ruùt hoaøn thaønh nhöõng khaâu cuoái cuøng cuûa trình kieám tieàn tröïc tuyeán cuøng 4mua.vn
giai ñoaïn 1 ñeå chính thöùc online vaøo ngaøy Caùc chöùc naêng ñaêng tin VIP, ñaêng tin qua SMS vaø
20/10/2008. qua caùc phöông thöùc khaùc cuûa 4mua.vn giuùp ngöôøi
duøng coù theå ñaêng tin rao vaët ôû moïi luùc moïi nôi.
Giai ñoaïn 1: Hoaøn thieän giao dieän, noäi dung vaø 1 Coâng cuï tìm kieám ñôn giaûn, nhanh choùng vaø
soá tính naêng cô baûn nhö: Ñaêng tin nhanh, söûa, chính xaùc.
xoùa tin, tìm kieám, xem nhanh v.v. Kho döõ lieäu khoång loà, giuùp ngöôøi duøng coù theå thu
nhaän ñöôïc nhieàu thoâng tin thieát thöïc hôn.
Giai ñoaïn 2: Hoaøn thieän caùc chöùc naêng ñaêng
nhaäp, quaûn lyù taøi khoaûn vaø heä thoáng tính ñieåm PV: Vì sao BLÑ coâng ty laïi quyeát ñònh thöïc hieän
thöôûng cho caùc thaønh vieân, heä thoáng kieám tieàn döï aùn naøy trong khi thò tröôøng rao vaët ôû Vieät
tröïc tuyeán cuøng 4mua.vn. Nam ñaõ coù nhöõng site khaúng ñònh ñöôïc teân tuoåi



vaø choã ñöùng cuûa mình nhö rongbay.com hay 100ñ/visit döïa treân soá löôïng visits töø caùc website
muabanraovat.net?Laø coá vaán ñònh höôùng cho döï trao ñoåi logo, 100ñ/visit döïa treân soá löôïng visits
aùn 4mua.vn, chò mong muoán 4mua.vn seõ naèm ôû ñeán töø quaûng caùo thoâng ñieäp treân widget cuûa
vò trí naøo trong thò tröôøng rao vaët hieän nay? ads@CÑT, Baát cöù chöông trình Marketing naøo ño
ñeám ñöôïc hieäu quaû treân Google Analytics ñeàu
HöôngÑL: Coù 3 lyù do khieán BLÑ coâng ty quyeát ñöôïc thöôûng 100ñ/visits taïi moãi chöông trình .v.v.
ñònh thöïc hieän döï aùn naøy. Caû nhoùm döï aùn ñang noã löïc heát mình ñeå coù theå
nhaän ñöôïc nhieàu tieàn thöôûng nhaát, coá gaéng ñeå
Lyù do thöù 1: Hieän nay choraovat.vn trung bình ñöôïc nhaäu nheït vaø ñi haùt karaoke …(cöôøi)
cuõng ñaõ coù khoaûng 6.000 - 7000 visits maø mình
chöa thöïc hieän baát cöù 1 chöông trình marketing PV: Anh laø ngöôøi chòu traùch nhieäm chính trong
naøo cho noù caû. Ñeå phaùt trieån site naøy leân 1 taàm vieäc thieát keá giao dieän cuûa döï aùn 4mua.vn, anh
môùi, chuùng ta caàn coù 1 hình aûnh môùi hoaøn toaøn coù taâm ñaéc vôùi giao dieän hieän taïi khoâng aï?
cho choraovat.vn. Ñoàng thôøi chuùng ta cuõng coù theå
taän duïng ñöôïc toaøn boä ngöôøi duøng cuûa chodien- ÑaêngTH: Anh chæ thieát keá theo yeâu caàu cuûa seáp
tu.vn (ñaõ naèm trong top 100 Alexa) vì theá BLÑ Höông thoâi em aï, coøn Ñöùc Anh caét HTML. Anh
coâng ty quyeát ñònh thay theá 4mua.vn cho chorao- thaáy saûn phaåm hoaøn thaønh toát ñeïp cuõng laø do beân
vat.vn hieän taïi. kyõ thuaät gheùp code ñuùng theo thieát keá ban ñaàu chöù
khoâng phaûi laø do coâng cuûa 1 mình anh ñaâu (cöôøi).
Lyù do thöù 2: Tuy thò tröôøng Vieät Nam ñaõ coù 1 soá Ñoái vôùi giao dieän vôùi cuûa 4mua.vn, anh thích nhaát
site rao vaët khaù thaønh coâng nhöng chò nhaän thaáy logo vaø caâu slogan “Mua baùn quanh naêm”.
thò tröôøng vaãn coøn choã hoång daønh cho mình, ñaëc
bieät laø thò tröôøng rao vaët mieàn Nam, môùi chæ coù PV: Laø ngöôøi chòu traùch nhieäm chính trong vieäc
muabanraovat.net nhöng noù chöa thöïc söï maïnh. laäp trình trang 4mua.vn vaø seõ laø ngöôøi hoã trôï
kyõ thuaät chính trong suoát quaù trình 4mua.vn
Lyù do thöù 3: Treân theá giôùi, Ebay cuõng ñaõ töøng phaùt trieån, anh coù gaëp khoù khaên gì khoâng aï?
mua laïi 2 sites rao vaët lôùn cuûa Ñöùc (1 trang veà
rao vaët oâ toâ vaø 1 trang rao vaët thoâng tin chung). ÑaïtNQ: Haàu nhö khoâng coù vöôùng maéc gì lôùn, vì
Chodientu.vn cuõng ñaõ töøng thieát laäp ñöôïc moái nhöõng thaønh vieân tham gia taïo ñöôïc söï tin töôûng
quan heä hôïp taùc vôùi Ebay, vì vaäy neáu mình coù theå laãn nhau vaø ñaït ñöôïc söï ñoàng thuaän raát lôùn trong
phaùt trieån ñöôïc toát 4mua.vn, mình coù theå taän caùc yù kieán quan troïng...
duïng ñöôïc toát hôn moái quan heä naøy.
PV: Ñöôïc bieát anh laø moät trong nhöõng thaønh vieân
Muïc tieâu noäi dung maø mình seõ höôùng tôùi chính laø ñaàu tieân cuûa nhoùm phaùt trieån döï aùn 4mua.vn
rao vaët oâ toâ vaø caùc rao vaët veà ñoà cuõ. Coù theå coù nhöng saép tôùi anh laïi chuyeån sang boä phaän
nhieàu website rao vaët ôû Vieät Nam, nhöng khi khaùc, chæ hoã trôï döï aùn trong giai ñoaïn 1. Anh coù
nhaéc tôùi 2 maûng treân, chò hi voïng raèng ngöôøi caûm nghó gì khi saép phaûi rôøi xa nhoùm khoâng?
duøng chæ nghó tôùi 4mua.vn maø khoâng nghó tôùi 1
site naøo khaùc. ThanhNH: Mình cuõng raát buoàn khi khoâng ñöôïc
laøm vieäc tieáp cuøng nhoùm vôùi caùc baïn. Nhöng
PV: Döï kieán cô sôû haï taàng kyõ thuaät seõ ñöôïc khoâng sao. Mình tin laø vôùi nhöõng ngöôøi nhö caùc
chuaån bò nhö theá naøo ñeå phuïc vuï cho vieäc ra baïn, seõ tieáp tuïc vaø laøm phaùt trieån theâm, cuõng
maét 4mua.vn aï? nhö seõ taïo cho 4mua moät choã ñöùng trong thò
tröôøng. Vaø khi ñoù mình seõ raát töï haøo laø ñaõ töøng
TuaátNH: 2 maùy chuû cöïc maïnh em aï (cöôøi) ñöôïc tham gia team phaùt trieån 4mua. Mình ñaõ
nhaän moät nhieäm vuï môùi vaø cuõng vui laø saép ñöôïc
PV: Laø tröôûng nhoùm döï aùn 4mua.vn, chò ñaêng ñöôïc coäng taùc vôùi nhöõng ngöôøi baïn môùi trong
kyù chæ tieâu phaùt trieån cuûa 4mua.vn nhö theá naøo team khoâng keùm phaàn thuù vò.
vaø chò nghó sao veà cheá ñoä khen thöôûng cuûa
nhoùm do BLÑ coâng ty ñeå ra? PV: Tính ñeán thôøi ñieåm hieän taïi, anh laø thaønh
vieân gia nhaäp sau cuøng nhaát cuûa nhoùm phaùt
PhöôngHT: Trong thaùng ñaàu, nhoùm coù ñaêng kyù trieån döï aùn 4mua.vn vaø cuõng laø thaønh vieân môùi
chæ tieâu khoaûng 45.000 visits treân Google- nhaát cuûa gia ñình PeacesSoft. Anh coù caûm nghó
Analytics, sang thaùng sau coù theå chæ tieâu ñaêng kyù gì khi mình coù nhöõng 2 caùi “nhaát” nhö vaäy
seõ thay ñoåi döïa treân söï phaùt trieån cuûa thaùng naøy khoâng? anh thaáy coâng vieäc quaûn trò vieân
ñaõ (cöôøi). Cheá ñoä khen thöôûng cuûa BLÑ daønh cho 4mua.vn cuûa mình nhö theá naøo?
nhoùm phaùt trieån döï aùn 4mua.vn raát haáp daãn, ví
duï nhö nhoùm ñöôïc thöôûng 100ñ/visit cho vieäc LongTBH: Mình thaät vinh döï khi ñöôc tham gia
quaûn lyù ñoäi viral marketing döïa treân hieäu quaû vaøo döï aùn 4mua.vn vaø cuõng laø thaønh vieân môùi cuûa
toång soá visits caû nhoùm viral marketing ñaït ñöôïc, gia ñình PS. Sau khi gia nhaäp nhoùm phaùt trieån



döï aùn 4mua.vn, mình nhaän thaáy raèng 4mua.vn laø PV: Hieän taïi, vieäc chuaån bò keá hoaïch marketing
moät trang thoâng tin raát boå ích vaø raát caàn cho cuoäc cho 4mua.vn theá naøo roài aï? Chò coù theå tieát loä
soáng hieän taïi. Mình thaáy raát may maén khi chính ngaân saùch marketing haøng thaùng cho 4mua.vn
thöùc laø thaønh vieân cuûa nhoùm, ngoaøi coâng vieäc laø bao nhieâu khoâng?
mình coøn thaáy söï ñoaøn keát vaø söï nhieät tình cuûa
caû nhoùm nöõa. Coâng vieäc quaûn trò vieân cuõng raát PhöôngHT: Ngaân saùch marketing haøng thaùng cho
thuù vò, ñaây coù theå seõ laø böôùc ñeäm ñeå mình coù theå 4mua.vn laø 1000$ (khoâng bao goàm chi phí cho
laøm toát nhöõng coâng veäc sau naøy . SEO, Quaûng caùo Google Adwords, Affiliates
Ads@CÑT, caùc hoaït ñoäng marketing do coâng ty hoã
PV: Laø quaûn trò vieân ñaàu tieân cuûa 4mua.vn vaø trôï), tuy nhieân nhoùm cuûa mình khoâng phaûi thaùng
tieáp xuùc vôùi 4mua.vn ngay töø ñaàu, hôn ai heát naøo cuõng duøng ñuùng 1000$, maø coù theå thaùng ít
chò laø ngöôøi hieåu raát roõ veà 4mua.vn, chò caûm hôn vaø thaùng nhieàu hôn ñeå sao cho ñaït hieäu quaû
nhaän theá naøo veà söï khaùc bieät giöõa 4mua.vn vaø toát nhaát. Trong ñôït ra maét 4mua.vn vaøo ngaøy
choraovat.vn hieän taïi? 20/10/2008 naøy, do chöa coù caùc chöùc naêng ñaêng
nhaäp vaø quaûn lyù thaønh vieân neân seõ raát khoù aùp
HöôùngNT: 4mua coù raát nhieàu caûi tieán môùi so vôùi duïng caùc chöông trình hôïp taùc hay khuyeán maïi
choraovat.vn caû veà noäi dung laãn hình thöùc. 4mua ñeå thu huùt ngöôøi duøng. Vì vaäy, nhoùm chuû yeáu seõ
coù giao dieän ñeïp, ñôn giaûn vaø baét maét ngöôøi taäp trung vaøo caùc hoaït ñoäng viral marketing vaø
duøng. Caùc chöùc naêng raát ñôn giaûn vaø deã duøng. taän duïng trieät ñeå caùc keânh cuûa chodientu.vn nhö:
Mình tin raèng, chæ trong nay mai, 4mua.vn seõ raát quaûng caùo banner, quaûng caùo treân thoâng ñieäp
thaønh coâng. widget, ñaêng tin treân muïc thoâng baùo – tin töùc –
söï kieän cuûa chodientu.vn cuõng nhö ñaêng tin treân
Peacesoft.net. Ngoaøi ra, nhoùm cuõng coá gaéng trao
ñoåi banner vôùi 1 soá sites thích hôïp vaø ñaêng 1 soá
baøi PR treân caùc trang rao vaët hieän taïi ôû Vieät Nam
ñeå thu huùt chính ngöôøi duøng cuûa caùc sites naøy.

NHOÙM PHAÙT TRIEÅN DÖÏ AÙN 4MUA.VN:
Coá vaán kyõ thuaät: TuaátNH
Coá vaán ñònh höôùng: HöôngÑL
Tröôûng nhoùm döï aùn: PhöôngHT
Thieát keá myõ thuaät: ÑaêngTH
Laäp trình vieân: ÑaïtNQ
Hoã trôï laäp trình vieân: ThanhNH
Quaûn trò vieân: LongTBH vaø HöôùngNT
Thöïc hieän Marketing: PhöôngHT
Kinh doanh: seõ boå sung sau khi döï aùn hoaøn
thaønh vaø coù theå khai thaùc ñöôïc.

18 KHAÙM PHAÙ

JACK MA
OÂNG TRUØM TMÑT TRUNG QUOÁC VAØ
THAM VOÏNG THAY ÑOÅI THEÁ GIÔÙI INTERNET
42 tuoåi nhöng oâng ñaõ trôû thaønh nhaân vaät khoâng theå khoâng nhaéc
ñeán khi noùi veà lónh vöïc Internet cuûa Trung Quoác cuõng nhö cuûa theá
giôùi hieän nay. Ñieàu khaùc bieät vaø bí quyeát naøo ñaõ laøm cho oâng coù
taàm aûnh höôûng ñeán vaäy?

NGÖÔØI NGOAÏI ÑAÏO KINH coøn ñi dòch raát nhieàu ñeå kieám
theâm. OÂng ñaõ laäp ra caû moät vaên
DOANH INTERNET phoøng dòch thuaät rieâng. Coù theå
Chaïm tay vaøo baøn phím maùy vi noùi Jack Ma hoaøn toaøn coù moät
tính laàn ñaàu tieân” vaø “bieát thu nhaäp oån ñònh nhôø voán tieáng
Internet laø gì chæ caùch ñaây hôn Anh raát khaù cuûa mình. Theá
möôøi naêm nhöng oâng ñaõ laøm nhöng oâng khoâng muoán döøng laïi
neân moät kyø tích cho TMÑT ôû ñoù. Tieáp xuùc vôùi caùc doanh
Trung Quoác. Sinh naêm 1960 taïi nghieäp nhieàu, Jack Ma caøng
Haøng Chaâu, boá oâng laø chuû quyeát taâm kinh doanh hôn, chæ coù
nhieäm moät ñoaøn kòch noùi, coøn ñieàu laø kinh doanh caùi gì maø thoâi.
meï oâng laø coâng nhaân cuûa moät Naêm 1995, trong moät laàn daãn ñaõ ñoät ngoät vieát ñôn xin thoâi
nhaø maùy saûn xuaát ñoàng hoà. moät ñoaøn doanh nghieäp ñi Myõ, vieäc giaûng daïy. Jack Ma vay
Jack Ma raát ham thích hoïc Jack Ma ñaõ laàn ñaàu tieân ñöôïc möôïn baïn beø ñöôïc 2.000 USD
tieáng Anh. Nhieàu khaùch du lòch bieát vaø tieáp caän Internet. Caùc vaø lao ngay vaøo vieäc thieát keá
khaùch saïn vaãn coù theå nhôù raèng chuyeân gia taïi Myõ cho anh bieát moät trang web. Ñoái töôïng cuûa
ôû tröôùc khaùch saïn cuûa hoï luoân raèng coù theå khai thaùc caùc thoâng trang web naøy seõ laø caùc doanh
coù chuù beù Jack leùm lænh vaø baïo tin veà doanh nghieäp qua nghieäp Trung Quoác ñang caàn
daïn ñeán laøm quen. Nhöng Internet chöù chaúng nhaát thieát tìm ñoái taùc nöôùc ngoaøi.
khoâng phaûi laø baùn böu thieáp phaûi sang taän nôi toán keùm. Theá OÂng tìm caùch lieân heä vôùi Boä
hay ñoà löu nieäm maø chæ ñeå hoïc laø maëc duø laø ngöôøi ngoaïi ñaïo Ngoaïi thöông ñeå coù theå thu thaäp
tieáng Anh. Caäu beù coù theå say hoaøn toaøn vôùi maùy tính, vôùi nhöõng thoâng tin ñaàu tieân veà caùc
söa noùi chuyeän haøng giôø vôùi Internet nhöng Jack Ma ñaõ caûm doanh nghieäp coù nhu caàu
khaùch vaø saün saøng ñöa khaùch ñi nhaän thaáy ngay moät keânh khai thöông maïi quoác teá. Beân caïnh
chôi thaønh phoá mieãn phí. thaùc thoâng tin tuyeät vôøi. ñoù, moái quan heä khaù thaân thieát
Vì theá, Jack Ma ñaõ sôùm thoâng Tuy nhieân, Jack Ma ñaõ thaát vôùi moät soá doanh nghieäp ngöôøi
thaïo ngoân ngöõ naøy duø ñoù laø thöù voïng khi vaøo maïng thì chaúng coù Hoa ôû Myõ khi oâng töøng laøm
tieáng Anh kieåu Myõ. Jack Ma ñaõ thoâng tin naøo veà caùc doanh phieân dòch cho hoï cuõng ñaõ giuùp
giaûi thích vieäc naøy laø oâng thöôøng nghieäp Trung Quoác. oâng ñaõ goõ Jack Ma coù nhöõng hoã trôï caàn
xuyeân nghe gioïng ngöôøi Myõ qua caùc töø “China+beer” (bia Trung thieát, ñaëc bieät laø veà kyõ thuaät
ñaøi vaø sau ñoù khi thöïc teá cuõng Quoác) vaøo trong oâ tìm kieám cuûa Internet laø lónh vöïc maø Jack Ma
toaøn gaëp ngöôøi Myõ hay ngöôøi trang web Yahoo!, nhöng chaúng chæ ham thích chöù muø tòt veà
noùi tieáng Anh kieåu Myõ. Naêm nhaän ñöôïc moät keát quaû naøo. Vaø coâng ngheä, kyõ thuaät.
1981, Jack Ma vaøo hoïc tröôøng theá laø oâng ñaõ naûy ra yù ñònh phaûi Nhöõng doanh nghieäp Hoa kieàu
Ñaïi hoïc sö phaïm Haøng Chaâu, tìm caùch giuùp cho teân tuoåi cuûa naøy cuõng laø moät trong nhöõng
khoa tieáng Anh. Sau khi toát caùc doanh nghieäp Trung Quoác khaùch haønh ñaàu tieân cuûa trang
nghieäp, Jack Ma ôû laïi tröôøng vaø ñöôïc xuaát hieän treân Internet, vaø web khi hoï tìm kieám thoâng tin
giaûng daïy tieáng Anh. ñoù laø laàn ñaàu tieân oâng tieáp caän veà caùc doanh nghieäp hay ngaønh
Nhö phaàn lôùn nhöõng ngöôøi vôùi Internet. haøng saûn xuaát kinh teá trong
thoâng thaïo ngoaïi ngöõ khaùc ôû nöôùc. Trang web cuûa Jack Ma
Trung Quoác, Jack Ma ñi daïy ñöôïc môû ñeå cung caáp thoâng tin
theâm raát nhieàu, nhaát laø trong KHÔÛI NGHIEÄP VÔÙI 2.000 USD cho caùc doanh nghieäp vôùi nhau,
thôøi kyø tieáng Anh raát ñöôïc öa Vôùi khaùt khao kinh doanh cuøng hay coøn ñöôïc goïi laø thoâng tin
chuoäng. Roài sau naøy Jack Ma moät yù töôûng baát ngôø, Jack Ma B2B (busines to busines).


Tinh bao 5.0

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Tinh bao 5.0

Similar to Tinh bao 5.0 (20)

More from Nguyen

More from Nguyen (20)

Tinh bao 5.0