This document discusses the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and its newsletter. It provides information about the group's focus on the history of the region known by various names. It also outlines how past issues of the newsletter can be accessed online and the benefits of joining the Study Circle. Additionally, it shares news about members' exhibits receiving awards and discusses some rules and guidelines for contributions to the newsletter.
This document discusses the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and its newsletter. It provides information about the group's focus on the history of the region known by various names. It also outlines how past issues of the newsletter can be accessed online and the benefits of joining the Study Circle. Additionally, it shares news about members' exhibits receiving awards and discusses some rules and guidelines for contributions to the newsletter.
1) In late December 1914, Crown Prince Karl Franz Josef of Austria-Hungary visited troops in Upper Hungary, including in the territory commanded by Lieutenant General Rónai-Horváth.
2) Strict precautions were taken to ensure the Crown Prince's safety during his visit, including banning civilian traffic and cleaning roads.
3) On December 30th, the Crown Prince was scheduled to travel by automobile from Munkács to Ungvár and then continue by special royal train to meet Rónai-Horváth's troops.
This newsletter issue provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and includes several articles related to the region's postal history. It describes an auction where a complete set of early postcards from Podkarpatská Rus sold for €658. It also details the formation of the 1st Royal Hungarian Home-Guard Hussars Brigade and includes images of documents from the unit. Further, it discusses postal agencies that operated in Carpatho-Ukraine and presents pieces with cancels from Őrhegyalja and Křivá.
This document discusses the examination of negative UNGVAR cancellations on letters from the early 19th century. It summarizes:
1) Nine letters purported to bear the rare negative UNGVAR cancellation have been examined, but all were determined to be forgeries based on inconsistencies in the placement and color of the cancellation.
2) The only known genuine example is held in the Stamp Museum in Budapest, and provides a baseline for comparison.
3) An examination of details like address styles, rates, and physical characteristics often revealed inconsistencies indicating the letters were forged. While no single aspect proves forgery, taken together they cast strong doubt on the authenticity of the pieces.
This newsletter discusses the postal history of Carpatho-Ukraine (Zakarpattya). It provides an update on the Study Circle and its newsletter. It summarizes recent auction results including field postcards and money transfer orders from the region. It also reports on exhibits at Europhilex 2015 praising the Carpatho-Ukraine and Hungarian exhibits while noting room for improvement. Finally, it raises unsolved questions about district marks used during the Hungarian administration of the region.
This document discusses:
1. The field post of the German Southern Army in Subcarpathia in 1915 during World War I as they defended against advancing Russian troops in the region.
2. In late 1914, Russian troops posed a threat of controlling Carpathian mountain passages to the Hungarian plain. German divisions were sent to the area to form a new army with Austrian troops already there.
3. While harsh winter and strong Russian resistance delayed their plans, the German and Austrian forces succeeded in a major breakthrough of the front in May 1915, pushing the Russians back from the region.
This newsletter summarizes the final issue of the Sub-Carpathian Messenger newsletter. It discusses the readership and contributions over the past 6 years of publishing 722 pages of content. It thanks authors and readers for their support. The final article discusses the auction of a rare 3-color franking from 1859 with the earliest known use of a Rahó postmark on the Austrian 1858 issue. It was sold for a relatively low price and the buyer is congratulated. The newsletter is concluding after 6 years of publication.
This newsletter provides information on postal history items from the Carpatho-Ukraine region. It discusses the sale of stamps from the first Austrian issue with postmarks from the region. It also features covers sent to Szőllősvégardó in 1830 and 1859, an early letter from Kaszony in 1859, uses of the first correspondence cards in the region in 1870-1871, and excerpts from a 1905 travel guide on visiting the region. Photographs show the construction of a railway bridge in 1905 and postcards from Volosyanka postmarked in 1929.
This document discusses the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and its newsletter. It provides information about the group's focus on the history of the region known by various names. It also outlines how past issues of the newsletter can be accessed online and the benefits of joining the Study Circle. Additionally, it shares news about members' exhibits receiving awards and discusses some rules and guidelines for contributions to the newsletter.
1) In late December 1914, Crown Prince Karl Franz Josef of Austria-Hungary visited troops in Upper Hungary, including in the territory commanded by Lieutenant General Rónai-Horváth.
2) Strict precautions were taken to ensure the Crown Prince's safety during his visit, including banning civilian traffic and cleaning roads.
3) On December 30th, the Crown Prince was scheduled to travel by automobile from Munkács to Ungvár and then continue by special royal train to meet Rónai-Horváth's troops.
This newsletter issue provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and includes several articles related to the region's postal history. It describes an auction where a complete set of early postcards from Podkarpatská Rus sold for €658. It also details the formation of the 1st Royal Hungarian Home-Guard Hussars Brigade and includes images of documents from the unit. Further, it discusses postal agencies that operated in Carpatho-Ukraine and presents pieces with cancels from Őrhegyalja and Křivá.
This document discusses the examination of negative UNGVAR cancellations on letters from the early 19th century. It summarizes:
1) Nine letters purported to bear the rare negative UNGVAR cancellation have been examined, but all were determined to be forgeries based on inconsistencies in the placement and color of the cancellation.
2) The only known genuine example is held in the Stamp Museum in Budapest, and provides a baseline for comparison.
3) An examination of details like address styles, rates, and physical characteristics often revealed inconsistencies indicating the letters were forged. While no single aspect proves forgery, taken together they cast strong doubt on the authenticity of the pieces.
This newsletter discusses the postal history of Carpatho-Ukraine (Zakarpattya). It provides an update on the Study Circle and its newsletter. It summarizes recent auction results including field postcards and money transfer orders from the region. It also reports on exhibits at Europhilex 2015 praising the Carpatho-Ukraine and Hungarian exhibits while noting room for improvement. Finally, it raises unsolved questions about district marks used during the Hungarian administration of the region.
This document discusses:
1. The field post of the German Southern Army in Subcarpathia in 1915 during World War I as they defended against advancing Russian troops in the region.
2. In late 1914, Russian troops posed a threat of controlling Carpathian mountain passages to the Hungarian plain. German divisions were sent to the area to form a new army with Austrian troops already there.
3. While harsh winter and strong Russian resistance delayed their plans, the German and Austrian forces succeeded in a major breakthrough of the front in May 1915, pushing the Russians back from the region.
This newsletter summarizes the final issue of the Sub-Carpathian Messenger newsletter. It discusses the readership and contributions over the past 6 years of publishing 722 pages of content. It thanks authors and readers for their support. The final article discusses the auction of a rare 3-color franking from 1859 with the earliest known use of a Rahó postmark on the Austrian 1858 issue. It was sold for a relatively low price and the buyer is congratulated. The newsletter is concluding after 6 years of publication.
This newsletter provides information on postal history items from the Carpatho-Ukraine region. It discusses the sale of stamps from the first Austrian issue with postmarks from the region. It also features covers sent to Szőllősvégardó in 1830 and 1859, an early letter from Kaszony in 1859, uses of the first correspondence cards in the region in 1870-1871, and excerpts from a 1905 travel guide on visiting the region. Photographs show the construction of a railway bridge in 1905 and postcards from Volosyanka postmarked in 1929.
This newsletter provides information about a study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the group's origins and distribution of its newsletter online and via mail. The newsletter also summarizes recent auction results of Carpatho-Ukraine stamps and cancels. Additionally, it shares pictures of postcards and railway post office cancels from the region, and provides details on postmarks used when the area briefly rejoined Hungary in 1938.
This issue of The Sub-Carpathian Messenger discusses postal history items from the Carpatho-Ukraine region that were recently sold at auction. It also provides historical context about places mentioned, including Nagyszőllős and Szőllősvégardó, through entries from old gazetteers and maps. In addition, the issue announces that the editor will stop publishing the newsletter after 10 years in November 2018 unless someone takes over the role.
This newsletter issue provides information about an interest group focused on the postal history of Carpathian Ukraine. It includes pictures and postcards from the early 1900s time period showing places like Volosyanka. It also summarizes information from other sources about early airmail routes in the region during Czechoslovak rule, including a short-lived airmail connection between Spišská Nová Ves and Užhorod in June 1919 to reconnect separated army groups. Finally, it shows several covers and postcards mailed from Volosyanka and Užok during the Czechoslovak period in the early 20th century.
This issue of the newsletter discusses postal history and transportation infrastructure in the Carpatho-Ukraine region. It begins by confirming the use of Correspondenz-Karte postal cards in Ungvár in 1870. Pages are then dedicated to identifying the correct railway viaduct pictured from a previous issue and providing historical context on its repair. Scans from a 1928 tourist guide to the Podkarpatská Rus region are shared, alongside relevant sections from a 1937 road map. The issue concludes by showing a 1919 Czechoslovak field post letter originating from Perecsény.
The document is the October 2016 issue of "The Sub-Carpathian Messenger", a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the Study Circle that studies the region, provides information about accessing past newsletters online, and reprints the catalog from an auction of the renowned Jay Thomas Carrigan collection of Carpatho-Ukraine stamps and postal history. The catalog offers over 150 lots of stamps, covers, and postal stationery from the period.
The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It provides details about an auction of the renowned philatelist Jay T. Carrigan's collection of Carpatho-Ukraine stamps and postal history. The auction contained rare stamps with inverted surcharges, double surcharges, stamps with different types of surcharges, and covers mailed from Carpatho-Ukraine. Many of the lots surpassed the estimated prices due to the importance of Carrigan's collection in documenting the postal history of this region.
1) The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the study circle and newsletter, provides information on accessing past newsletters, and outlines rules for article submissions.
2) It provides an obituary for Jay Thomas Carrigan, an expert on Carpatho-Ukraine philately, discussing his background and contributions to the field.
3) It summarizes and provides images of items from Carrigan's collection of Carpatho-Ukraine that were auctioned, including covers, stamps, and sheets, noting that the items are considered expertized due to coming from his collection.
The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It includes an obituary for Jay Thomas Carrigan, a renowned expert on Carpatho-Ukraine philately. It summarizes his collection and career, and reprints auction listings of stamps from his collection of Carpatho-Ukraine, including provisional issues from Khust and Mukacevo in 1944, which received prices above their estimates. It provides information about the study circle and accessing back issues of the newsletter online.
This newsletter provides updates on postal history findings related to Carpatho-Ukraine. It discusses:
1) A registered letter from 1851 in Ungvár with transit and arrival marks.
2) Three picture postcards from 1915 in Beregszász with a new "Weiterleiten" military censorship mark.
3) A field post card from 1919 indicating Polní Pošta 12 was located in Munkács, contradicting previous beliefs.
4) Details on the use of orange cancellation marks in Užhorod in 1938 and the locations of various Czechoslovak field post offices during that period.
This document provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and their newsletter, the Sub-Carpathian Messenger. It discusses the purpose and distribution of the newsletter. It also summarizes an auction of several interesting postal history items from the region, including cash on delivery forms from Munkács in 1919 and a postal cancellation from Dovhoje from 1926. Finally, it provides a summary of a chapter from a book on the Ruthenian emigration to North America, which describes the origins, homeland, and reasons for emigration of the Carpatho-Rusyns between 1885-1914 and 1920-1924.
The document discusses the postal history of Nyíresfalva, a post office that operated from 1787 to 1838 in the Carpatho-Ukraine region. It provides details on Nyíresfalva from historical maps and texts, noting the village is now called Dunkovytsya and lies on the road from Mukachevo to Khust. The document also shares information on 6 registered letters from the pre-stamp period found in various collections, with one each from Alsó-Vereczke, Munkács, and Tecső and three from Szerednye.
The document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses upcoming changes to the newsletter, with the editor planning to step down after 10 years. It also provides summaries of recent auctions involving Carpatho-Ukraine postal history items. Additionally, it shares information from members on rare mail routes from the region in the 18th and 19th centuries, including additions to knowledge from a previous article.
The newsletter discusses the postal history of Carpatho-Ukraine (also known as Podkarpatská Rus, Kárpátalja, and Zakarpattya). It announces that the editor will stop editing the newsletter after the November 2018 issue unless someone volunteers to take over. It also provides updates on auctions of Carpatho-Ukraine collections, including one by Walter Rauch that did not meet reserve, and announces the third online edition of Jan Verleg's monograph on Carpatho-Ukraine postal history. Additionally, it shares information about prisoner of war camps located in the region during WWI.
This document is the February 2018 issue of The Sub-Carpathian Messenger newsletter. It provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine, including that the editor will stop editing after 10 years in November 2018. It summarizes auction results for postal history from the region. It also begins showcasing pieces from the renowned Béla Simády collection on the postal history of the region in 1945, with detailed images and descriptions of covers, cards, and cancellations from that period.
The document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses the group and their newsletter, provides access statistics for digital issues, and contains two articles about postal routes and connections in the region of Carpatho-Ukraine in 1849 before the introduction of postage stamps. Maps and tables from an 1849 Austrian postal map show routes between towns like Munkacs, Bereghszasz, and Huszt.
This newsletter provides information about a study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the group's origins, purpose, and activities. The newsletter is distributed online and via mail. This issue features articles from various authors, including a letter from 1821 with unusual postmarks, an 1858 letter between Kaschau and Alsó Vereczke franked with Austrian stamps, and a mystery 1917 censor mark on a postal card from Huszt. The newsletter seeks to share information about postal history from the Carpatho-Ukraine region.
This document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses upcoming changes to the newsletter's editorship and distribution methods. It also provides summaries of items from a recent philatelic auction featuring Carpatho-Ukraine postal history. Additionally, it shares pictures and details of postal history items exchanged between locations in the Carpatho-Ukraine region during the late 1840s-early 1920s time period.
The document is a newsletter of the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It provides information on:
1) The organization and goals of the Study Circle, which studies the postal history of the region known as Carpathian Ruthenia.
2) A change in the distribution method of the newsletter, which will now be available online through DocStoc for members and non-members to view.
3) Details on two auction items from Carpatho-Ukraine - a postal money order sold for EUR 613 and a letter with Carpatho-Ukraine stamps that sold for EUR 1256.
This document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It provides information about the group and their newsletter, as well as articles contributed by members on the postal history topics of the region. These include pictures and examples of pre-stamp and early stamped mail sent to and from the area now part of Ukraine. The newsletter aims to share knowledge and research on the postal history and philately of Carpatho-Ukraine.
This document is the November 2018 issue of "The Sub-Carpathian Messenger", a newsletter about the postal history of the Carpatho-Ukraine region. It discusses that this will be the last issue edited by the current editor after 10 years, and invites others to take over. It also continues showcasing pieces from the stamp collection of Bela Simady, with descriptions of postal markings and rates seen on 14 sheets of letters and cards mailed in the Carpatho-Ukraine region.
The newsletter discusses auction news regarding items from Carpatho-Ukraine. Several large collections were sold at auctions in the US and Germany, including high prices paid for stamps, covers, and postal history from the region. The newsletter also provides information on 14 villages in Carpatho-Ukraine, including their current names and historical postal details.
This document provides summaries of several articles from The Sub-Carpathian Messenger newsletter. It discusses the study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine and changes to distributing the newsletter online. It also summarizes articles on identifying forged postmarks from Tisza Ujlak and analyzing challenging pre-philatelic letters, including an example of an "Abzugsbrief" letter with a reduced postage due to redirection.
This newsletter provides information about a study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the group's origins and distribution of its newsletter online and via mail. The newsletter also summarizes recent auction results of Carpatho-Ukraine stamps and cancels. Additionally, it shares pictures of postcards and railway post office cancels from the region, and provides details on postmarks used when the area briefly rejoined Hungary in 1938.
This issue of The Sub-Carpathian Messenger discusses postal history items from the Carpatho-Ukraine region that were recently sold at auction. It also provides historical context about places mentioned, including Nagyszőllős and Szőllősvégardó, through entries from old gazetteers and maps. In addition, the issue announces that the editor will stop publishing the newsletter after 10 years in November 2018 unless someone takes over the role.
This newsletter issue provides information about an interest group focused on the postal history of Carpathian Ukraine. It includes pictures and postcards from the early 1900s time period showing places like Volosyanka. It also summarizes information from other sources about early airmail routes in the region during Czechoslovak rule, including a short-lived airmail connection between Spišská Nová Ves and Užhorod in June 1919 to reconnect separated army groups. Finally, it shows several covers and postcards mailed from Volosyanka and Užok during the Czechoslovak period in the early 20th century.
This issue of the newsletter discusses postal history and transportation infrastructure in the Carpatho-Ukraine region. It begins by confirming the use of Correspondenz-Karte postal cards in Ungvár in 1870. Pages are then dedicated to identifying the correct railway viaduct pictured from a previous issue and providing historical context on its repair. Scans from a 1928 tourist guide to the Podkarpatská Rus region are shared, alongside relevant sections from a 1937 road map. The issue concludes by showing a 1919 Czechoslovak field post letter originating from Perecsény.
The document is the October 2016 issue of "The Sub-Carpathian Messenger", a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the Study Circle that studies the region, provides information about accessing past newsletters online, and reprints the catalog from an auction of the renowned Jay Thomas Carrigan collection of Carpatho-Ukraine stamps and postal history. The catalog offers over 150 lots of stamps, covers, and postal stationery from the period.
The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It provides details about an auction of the renowned philatelist Jay T. Carrigan's collection of Carpatho-Ukraine stamps and postal history. The auction contained rare stamps with inverted surcharges, double surcharges, stamps with different types of surcharges, and covers mailed from Carpatho-Ukraine. Many of the lots surpassed the estimated prices due to the importance of Carrigan's collection in documenting the postal history of this region.
1) The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the study circle and newsletter, provides information on accessing past newsletters, and outlines rules for article submissions.
2) It provides an obituary for Jay Thomas Carrigan, an expert on Carpatho-Ukraine philately, discussing his background and contributions to the field.
3) It summarizes and provides images of items from Carrigan's collection of Carpatho-Ukraine that were auctioned, including covers, stamps, and sheets, noting that the items are considered expertized due to coming from his collection.
The document is a newsletter about the postal history of Carpatho-Ukraine. It includes an obituary for Jay Thomas Carrigan, a renowned expert on Carpatho-Ukraine philately. It summarizes his collection and career, and reprints auction listings of stamps from his collection of Carpatho-Ukraine, including provisional issues from Khust and Mukacevo in 1944, which received prices above their estimates. It provides information about the study circle and accessing back issues of the newsletter online.
This newsletter provides updates on postal history findings related to Carpatho-Ukraine. It discusses:
1) A registered letter from 1851 in Ungvár with transit and arrival marks.
2) Three picture postcards from 1915 in Beregszász with a new "Weiterleiten" military censorship mark.
3) A field post card from 1919 indicating Polní Pošta 12 was located in Munkács, contradicting previous beliefs.
4) Details on the use of orange cancellation marks in Užhorod in 1938 and the locations of various Czechoslovak field post offices during that period.
This document provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and their newsletter, the Sub-Carpathian Messenger. It discusses the purpose and distribution of the newsletter. It also summarizes an auction of several interesting postal history items from the region, including cash on delivery forms from Munkács in 1919 and a postal cancellation from Dovhoje from 1926. Finally, it provides a summary of a chapter from a book on the Ruthenian emigration to North America, which describes the origins, homeland, and reasons for emigration of the Carpatho-Rusyns between 1885-1914 and 1920-1924.
The document discusses the postal history of Nyíresfalva, a post office that operated from 1787 to 1838 in the Carpatho-Ukraine region. It provides details on Nyíresfalva from historical maps and texts, noting the village is now called Dunkovytsya and lies on the road from Mukachevo to Khust. The document also shares information on 6 registered letters from the pre-stamp period found in various collections, with one each from Alsó-Vereczke, Munkács, and Tecső and three from Szerednye.
The document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses upcoming changes to the newsletter, with the editor planning to step down after 10 years. It also provides summaries of recent auctions involving Carpatho-Ukraine postal history items. Additionally, it shares information from members on rare mail routes from the region in the 18th and 19th centuries, including additions to knowledge from a previous article.
The newsletter discusses the postal history of Carpatho-Ukraine (also known as Podkarpatská Rus, Kárpátalja, and Zakarpattya). It announces that the editor will stop editing the newsletter after the November 2018 issue unless someone volunteers to take over. It also provides updates on auctions of Carpatho-Ukraine collections, including one by Walter Rauch that did not meet reserve, and announces the third online edition of Jan Verleg's monograph on Carpatho-Ukraine postal history. Additionally, it shares information about prisoner of war camps located in the region during WWI.
This document is the February 2018 issue of The Sub-Carpathian Messenger newsletter. It provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine, including that the editor will stop editing after 10 years in November 2018. It summarizes auction results for postal history from the region. It also begins showcasing pieces from the renowned Béla Simády collection on the postal history of the region in 1945, with detailed images and descriptions of covers, cards, and cancellations from that period.
The document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses the group and their newsletter, provides access statistics for digital issues, and contains two articles about postal routes and connections in the region of Carpatho-Ukraine in 1849 before the introduction of postage stamps. Maps and tables from an 1849 Austrian postal map show routes between towns like Munkacs, Bereghszasz, and Huszt.
This newsletter provides information about a study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine. It discusses the group's origins, purpose, and activities. The newsletter is distributed online and via mail. This issue features articles from various authors, including a letter from 1821 with unusual postmarks, an 1858 letter between Kaschau and Alsó Vereczke franked with Austrian stamps, and a mystery 1917 censor mark on a postal card from Huszt. The newsletter seeks to share information about postal history from the Carpatho-Ukraine region.
This document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It discusses upcoming changes to the newsletter's editorship and distribution methods. It also provides summaries of items from a recent philatelic auction featuring Carpatho-Ukraine postal history. Additionally, it shares pictures and details of postal history items exchanged between locations in the Carpatho-Ukraine region during the late 1840s-early 1920s time period.
The document is a newsletter of the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It provides information on:
1) The organization and goals of the Study Circle, which studies the postal history of the region known as Carpathian Ruthenia.
2) A change in the distribution method of the newsletter, which will now be available online through DocStoc for members and non-members to view.
3) Details on two auction items from Carpatho-Ukraine - a postal money order sold for EUR 613 and a letter with Carpatho-Ukraine stamps that sold for EUR 1256.
This document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It provides information about the group and their newsletter, as well as articles contributed by members on the postal history topics of the region. These include pictures and examples of pre-stamp and early stamped mail sent to and from the area now part of Ukraine. The newsletter aims to share knowledge and research on the postal history and philately of Carpatho-Ukraine.
This document is the November 2018 issue of "The Sub-Carpathian Messenger", a newsletter about the postal history of the Carpatho-Ukraine region. It discusses that this will be the last issue edited by the current editor after 10 years, and invites others to take over. It also continues showcasing pieces from the stamp collection of Bela Simady, with descriptions of postal markings and rates seen on 14 sheets of letters and cards mailed in the Carpatho-Ukraine region.
The newsletter discusses auction news regarding items from Carpatho-Ukraine. Several large collections were sold at auctions in the US and Germany, including high prices paid for stamps, covers, and postal history from the region. The newsletter also provides information on 14 villages in Carpatho-Ukraine, including their current names and historical postal details.
This document provides summaries of several articles from The Sub-Carpathian Messenger newsletter. It discusses the study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine and changes to distributing the newsletter online. It also summarizes articles on identifying forged postmarks from Tisza Ujlak and analyzing challenging pre-philatelic letters, including an example of an "Abzugsbrief" letter with a reduced postage due to redirection.
This document is a newsletter from the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine. It includes summaries of recent auctions containing Carpatho-Ukraine items, as well as maps of the region from the 16th-18th centuries and early 20th century showing postal routes and towns. It provides an overview of resources for researching maps and postal history of Carpatho-Ukraine.
The document discusses the Romanian censorship of mail during their occupation of the Sub-Carpathian region from 1919 to 1920. It provides details on the censorship marks and stamps used in Sighet, including images and descriptions from several historical sources and literature references. An example image is shown of a photocard mail piece from 1919 that bears one of the Romanian censorship marks from Sighet.
This newsletter discusses the postal history of Carpatho-Ukraine and surrounding areas. It provides an update on the distribution method for the newsletter, wishes a member recovering from a stroke well, and summarizes the early development of Hungary's postal system beginning in the 15th century under King Matthias I. It also shares an old map from 1528 showing Hungary and discusses the establishment of postal routes between Vienna and parts of Hungary in the early 1700s.
1. Qualitative research traditionally focuses on understanding consumers' needs, emotions, and motivations for their brand preferences and choices. However, behavioral economics teaches that human behavior is also heavily influenced by automatic and unconscious contextual factors.
2. These unconscious factors, like habits and heuristics, are adapted to without conscious thought and are not easily brought to the interviewee's mind when asked to explain their behavior. Interviews often produce motivations and rationalizations that are incomplete.
3. To get a more complete picture, qualitative research should also seek to understand behaviors in their real contexts by observing choices as they unfold or recreating past contexts vividly. Techniques from other fields like police interviewing can help reconstruct important contextual details
This document provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and their newsletter. It discusses the distribution method changing to an online archive and encourages contributions from readers. It also outlines some basic rules and regulations for the newsletter. Several subsequent sections provide historical postal route information and details on postmarks from the region.
The document summarizes information about postal agencies in the territory of Carpatho-Ukraine during the Hungarian administration from 1900 to 1919. It provides details on 3 specific postal agencies - Alsóapsa, Alsóhidegpatak, and Alsókalocsa, including the village names in other languages, dates of operation, and assigned post offices. Multiple sources are cited and compared to determine the most accurate information. Typographical errors in some sources are also noted.
This document summarizes information from the January 2009 issue of The Sub-Carpathian Messenger newsletter. It discusses the life of Fedor Feketa, an early 19th century postal worker from Carpatho-Ukraine. It also provides an overview of recent auction highlights of Carpatho-Ukrainian stamps and covers, and analyzes World War I censorship marks used in the region by the Austro-Hungarian army. The article includes pictures and details of specific stamps and postal markings.
This document provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine newsletter, including its purpose and distribution methods. It discusses upcoming events like a member's exhibition and provides an obituary notice. The main article traces the history of a pre-stamp letter sent from Székesfehérvár, Hungary to Bozos, Ukraine in 1835 and discusses how gazetteers were used to identify the location of Bozos.
The newsletter discusses:
1) The formation of a study circle focused on the postal history of Carpatho-Ukraine, composed of members from different countries.
2) A meeting of the study circle founders in Prague where they discussed cooperation and furthering their shared interest in Carpatho-Ukraine postal history.
3) The occupation of Carpatho-Ukraine by Hungarian forces in March 1939 after the short-lived independence of the Republic of Carpatho-Ukraine, and commemorative postcards produced to celebrate the meeting of Hungarian and Polish forces at the border.
The document is issue 19 of The Sub-Carpathian Messenger newsletter from February 2012. It provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine, details on accessing past newsletter issues online, and a call for members to contribute articles. The main article discusses the neglected pre-stamp post office of Nyíresfalva (now Dunkovytsya, Ukraine), including maps showing its location on postal routes from 1786 to 1849. Brief articles also profile two new books on local postal history and describe six rare registered pre-stamp letters from the region.
The document discusses the Czechoslovak field post in Sub-Carpathia (now western Ukraine) in 1919-1920. It describes the union of the region with Czechoslovakia and the presence of Czechoslovak troops in the area at this time. Specifically, it provides details on the operations of Field Post Offices 12, 14, 22, 46, and 75 in Sub-Carpathia, clarifying their locations and periods of operation there based on sources. An example postcard with a rare cancel from Field Post Office 14 in Mukachevo is also shown.
This document summarizes an article from 1982 about pre-stamp and stampless mail from the Carpatho-Ukraine region. It provides examples of early mail from the 1600s-1800s, including military exemptions, official letters, and church letters written in Latin, German, Hungarian, and Russian. The mail examples are drawn from several renowned collectors' collections and represent international cooperation. The article also begins to classify the postal markings used in the pre-stamp period, based on Hungarian classifications. It provides the first part of a planned series covering the postal history and stamps of the Carpatho-Ukraine region.
The document summarizes the sale of the Georg von Steiden Carpatho-Ukraine stamp collection by Raritan Stamps auction house. It contained 275 lots focusing on stamp issues from 1944-1945 and postal stationery from the region. Some of the highlights that sold for high prices included proofs, errors, and covers with rare usages. The auction realized strong prices showing the significance of the collection for scholars of Carpatho-Ukraine philately.
This document summarizes information about double circle postmarks used in the Carpatho-Ukraine region between 1846-1850, prior to the introduction of postage stamps. It provides an overview of postal rates during this period as they changed over time. It also lists the earliest known usage dates of double circle postmarks for various post offices in the region, such as Alsó Vereczke on January 16, 1848. Few private letters from the period still exist, and the document shows images of rare examples from Alsó Vereczke and Beregszász to illustrate these findings.
This document is the March 2009 issue of "The Sub-Carpathian Messenger", a newsletter about the postal history of the Carpatho-Ukraine region. It contains several articles and summaries: an apology for incorrectly stating when someone died; a discussion of possible forgeries of pre-philatelic Hungarian stamps; background on the newsletter and study circle; and articles about early postmarks from Ungvar and commemorative cards related to the 1939 return of the Carpatho-Ukraine region to Hungary.
The newsletter provides information about the Study Circle for the Postal History of Carpatho-Ukraine and discusses distributing the newsletter online in the future. It also includes several articles summarizing auction results of Carpatho-Ukraine postal items, describing a 1903 letter that traveled from Romania to Jerusalem in 11 days, and giving an overview of the battles in the Carpathian mountains between Austria-Hungary and Russia during 1914-1915, focusing on the operations of the Szurmay Corps in the Ung Valley.
This document discusses auction prices and items from Carpatho-Ukraine postal history. Recent auctions have seen surprisingly high prices paid for ordinary items from the region. Letters and postcards that would previously sell for a few hundred euros have recently sold for over a thousand euros. Significant rarities from private collections have also achieved high prices. The newsletter provides details on selected lots and items that sold at auction to illustrate the rising interest and prices in Carpatho-Ukraine postal history. Experts contribute discussions on forgeries and provide historical context on early postal routes in the region.
A workshop hosted by the South African Journal of Science aimed at postgraduate students and early career researchers with little or no experience in writing and publishing journal articles.
How to Fix the Import Error in the Odoo 17Celine George
An import error occurs when a program fails to import a module or library, disrupting its execution. In languages like Python, this issue arises when the specified module cannot be found or accessed, hindering the program's functionality. Resolving import errors is crucial for maintaining smooth software operation and uninterrupted development processes.
বাংলাদেশের অর্থনৈতিক সমীক্ষা ২০২৪ [Bangladesh Economic Review 2024 Bangla.pdf] কম্পিউটার , ট্যাব ও স্মার্ট ফোন ভার্সন সহ সম্পূর্ণ বাংলা ই-বুক বা pdf বই " সুচিপত্র ...বুকমার্ক মেনু 🔖 ও হাইপার লিংক মেনু 📝👆 যুক্ত ..
আমাদের সবার জন্য খুব খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি বই ..বিসিএস, ব্যাংক, ইউনিভার্সিটি ভর্তি ও যে কোন প্রতিযোগিতা মূলক পরীক্ষার জন্য এর খুব ইম্পরট্যান্ট একটি বিষয় ...তাছাড়া বাংলাদেশের সাম্প্রতিক যে কোন ডাটা বা তথ্য এই বইতে পাবেন ...
তাই একজন নাগরিক হিসাবে এই তথ্য গুলো আপনার জানা প্রয়োজন ...।
বিসিএস ও ব্যাংক এর লিখিত পরীক্ষা ...+এছাড়া মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিকের স্টুডেন্টদের জন্য অনেক কাজে আসবে ...
it describes the bony anatomy including the femoral head , acetabulum, labrum . also discusses the capsule , ligaments . muscle that act on the hip joint and the range of motion are outlined. factors affecting hip joint stability and weight transmission through the joint are summarized.
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17Celine George
In Odoo, making a field required can be done through both Python code and XML views. When you set the required attribute to True in Python code, it makes the field required across all views where it's used. Conversely, when you set the required attribute in XML views, it makes the field required only in the context of that particular view.
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxDenish Jangid
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering
Syllabus
Chapter-1
Introduction to objective, scope and outcome the subject
Chapter 2
Introduction: Scope and Specialization of Civil Engineering, Role of civil Engineer in Society, Impact of infrastructural development on economy of country.
Chapter 3
Surveying: Object Principles & Types of Surveying; Site Plans, Plans & Maps; Scales & Unit of different Measurements.
Linear Measurements: Instruments used. Linear Measurement by Tape, Ranging out Survey Lines and overcoming Obstructions; Measurements on sloping ground; Tape corrections, conventional symbols. Angular Measurements: Instruments used; Introduction to Compass Surveying, Bearings and Longitude & Latitude of a Line, Introduction to total station.
Levelling: Instrument used Object of levelling, Methods of levelling in brief, and Contour maps.
Chapter 4
Buildings: Selection of site for Buildings, Layout of Building Plan, Types of buildings, Plinth area, carpet area, floor space index, Introduction to building byelaws, concept of sun light & ventilation. Components of Buildings & their functions, Basic concept of R.C.C., Introduction to types of foundation
Chapter 5
Transportation: Introduction to Transportation Engineering; Traffic and Road Safety: Types and Characteristics of Various Modes of Transportation; Various Road Traffic Signs, Causes of Accidents and Road Safety Measures.
Chapter 6
Environmental Engineering: Environmental Pollution, Environmental Acts and Regulations, Functional Concepts of Ecology, Basics of Species, Biodiversity, Ecosystem, Hydrological Cycle; Chemical Cycles: Carbon, Nitrogen & Phosphorus; Energy Flow in Ecosystems.
Water Pollution: Water Quality standards, Introduction to Treatment & Disposal of Waste Water. Reuse and Saving of Water, Rain Water Harvesting. Solid Waste Management: Classification of Solid Waste, Collection, Transportation and Disposal of Solid. Recycling of Solid Waste: Energy Recovery, Sanitary Landfill, On-Site Sanitation. Air & Noise Pollution: Primary and Secondary air pollutants, Harmful effects of Air Pollution, Control of Air Pollution. . Noise Pollution Harmful Effects of noise pollution, control of noise pollution, Global warming & Climate Change, Ozone depletion, Greenhouse effect
Text Books:
1. Palancharmy, Basic Civil Engineering, McGraw Hill publishers.
2. Satheesh Gopi, Basic Civil Engineering, Pearson Publishers.
3. Ketki Rangwala Dalal, Essentials of Civil Engineering, Charotar Publishing House.
4. BCP, Surveying volume 1
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxEduSkills OECD
Iván Bornacelly, Policy Analyst at the OECD Centre for Skills, OECD, presents at the webinar 'Tackling job market gaps with a skills-first approach' on 12 June 2024
1. The Sub-Carpathian Messenger
Newsletter of the Study Circle
for the Postal History of the Carpatho-Ukraine
Number 16 – June 2011
Peasant from the Podkarpatská Rus
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 1
2. About us and the Newsletter
The Study Circle is a loose group of persons who are interested in the postal (and general) history
of the area known as Kárpátalja in Hungarian, as Podkarpatská Rus during the First Czechoslovak
Republic, which had a short day of independence as Carpatho Ukraine, and later was integrated
into the Ukrainian SSR in the Soviet Union as the ‘Zakarpatskaja Oblast’. Since 1991 it is ЗАКАР-
ПАТТЯ, the westernmost administrative district in the now independent Ukraine.
The Newsletter came out of a meeting of a few collectors during the PRAHA 2008, its first number
appeared in November 2008. We aim at producing at least four issues per year but cannot promise
regular publication intervals. As we can see from the numbers at the DocStoc web site, this News-
letter is read by more than hundred people.
Distribution method
Since SCM #006 you can view and download each issue (including the “old” ones) from the Web
address:
http://www.docstoc.com/collection/128/The-Sub-Carpathian-Messenger
For those who have no Internet access and/or no e-mail, the distribution method is still the same:
you will receive a colour print-out by air/surface mail as you did in the past.
Everybody can freely access the uploaded numbers of the Newsletter but the notification service
for new numbers will be limited to the members of the Study Circle. So joining us still has some
advantage.
Our congratulations to CZIRÓK Dénes for Large Gold (90 points) and Grand Prix National for his
exhibit “Postal History of the Zala Comitate” at the HUNFILA 2011 (Balatonfüred, April 8th to 10th,
2011) and to Tønnes ORE for Gold (90 points) at INDIPEX 2011 for his “Banat and Bácska” exhibit.
We send our best wishes and kind regards to the members of the Study Circle.
Rules and Regulations
All articles in the Newsletter carrying the name of an author are the sole responsibility of this
author and should not be taken to represent the common opinion of the Study Circle. Such
articles are, if not marked otherwise, copyrighted by the respective author. Free use within the
Study Circle is granted. We thank our authors for their much appreciated work and contribution.
Participation in the Study Circle is not bound to a formal membership and does not include the
duty to pay a membership fee. There is a moral obligation to support the Newsletter from time to
time by sending some article, some interesting piece of information, some question, some answer
or whatever. We strongly invite our dear members to do so because otherwise this Newsletter will
not be able to keep its current level of numbers and pages.
We will “print” everything even only loosely connected with our subject of interest so any contri-
bution is certainly welcome. Please send it (as Word 2003 document, graphical elements in JPEG,
300 dpi) to our editor’s e-mail address (kb@aatc.at). His postal address, if you would need it, is:
Dr. Helmut Kobelbauer, Untergrossau 81, A-8261 Sinabelkirchen, Austria / Europe
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 2
3. Society News
For his dedicated work of many years the former chairman of the Dutch Society for Czechoslovak
Philately, Jan Verleg, has been honoured by the Royal Dutch Association of Philatelic Clubs on
March 26th, 2011, receiving the Silver Badge of this Association.
So also from these pages: Congratulations and many thanks (for your truly excellent work on the
Stamps and Postal History of the Carpatho Ukraine), Jan!
Hans van Dooremalen, current chairman of the “Verenigung
voor Tsjechoslowakije-Filatelie”, and Jan Verleg.
Helmut Kobelbauer
Auction News
The 34th PAC Mail Auction in
Prague (April 10th, 2010)
brought – among others – a
few interesting items from
our area of interest:
Lot 3233 was another Czech
field post card from the
45th Infantry Regiment, sent
through the civil mail from
Chust to Svalava on
November 12th, 1938. Offered
for CZK 400, it was sold for
CZK 2110. Obviously, our
Newsletter has driven up the
price for such special items!
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 3
4. It is a pity that the above Czechoslovak postal stationery is rather damaged because it has a very
clear TPO postmark “KUŠNICE – BEREHOVO | 1008 | a | + КУШНИЦЯ – БЕРЕГОВО +” of May 24th,
1932. Written in Jewish, it was offered for CZK 500 and was sold for CZK 870.
The last decade has created a new awareness of the Czech collectors even for Hungarian postal
history, long a rather neglected area. At least, as far as items from the disputed zones in Slovakia
and the Podkarpatská Rus are concerned. So it is no surprise that the next piece started already
high at CZK 2000 and finally realized CZK 2210 (all prices without buyer’s premium).
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 4
5. Peter Cybaniak and Roman Dubyniak
Further Traces of the “Kaiserlich Deutsche Südarmee” in 1915
We would like to present a few items from our collection to support (and sometimes update) the
information given by Petr Gebauer in his really excellent article in the SCM #014.
Austro-Hungarian field post card with violet cachet
“K. u. k. Mobiles Reservespital Nr. 56”, through German F. P. O.
(XXIV. Reserve-Korps) to Teplitz-Schönau (Bohemia).
Such cards we have from February 9th till April 12th, 1915, all written in Huszt (Khust). One of Feb-
ruary 17th, 1915, holds a cachet “K. u. K. RESERVESPITAL HUSZT” in violet.
Picture postcard (Munkács), to Munich, March 10th, 1915,
through German F. P. O. (4. Inf. Div.), without cachet.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 5
6. Concerning Field Post Station 157 we have the copy of a card, written in Munkács on June 7th,
1915, sent to Charlottenburg in Germany through this German F. P. O. with a postmark of June
8th, 1915, so this confirms the respective assumption of Mr. Gebauer.
But this post station had moved to Volócz some time before July 13th, 1915, as the following
picture postcard proves:
Text and picture side of picture postcard, written in Volócz
on July 11th, 1915, with red cachet “Heidelberger Verband |
u. Erfrischungsstelle”, sent to Nußbaum (Baden, Germany)
through German F. P. O. (K. D. Feldpoststation Nr 157)
on July 13th, 1915.
We are confident that more such traces can and will be found over time, once more collectors of
Carpatho-Ukraine become aware that the German armed forces played a decisive role in the
bloody and desperate battles in the Carpathians during the first half of 1915.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 6
7. Petr Gebauer
Field Post of German Air Force in Subcarpathia 1915
– Dreams may come true
Every collector has his want lists, wish lists some have also a dream list. The more we move from
stamp collecting to postal history, the more want lists are replaced by wishes and dreams. History
and postal regulations tell us how things proceeded and we may conclude what postal items
should exist and how they should look like. But in many instances we get into the area of dreams
and/or science fiction as we are looking for items of a kind that nobody has ever seen. It is a
collector’s most exciting experience when some of his expectations come true.
In my article about the field post of the German Southern
Army (DSA) [1] I have mentioned that the DSA had also a
small air force unit, the Field Flying Company 26a (Feld-
fliegerabteilung 26a, FFA 26a). I also mentioned that I have
not yet seen any correspondence from the short stay of this
small unit in Subcarpathia. I am very happy that I can now
show a first item from this unit. It is a picture postcard
posted through the field post office of the DSA headquarters
on April 22, 1915. Additionally, the card shows the letter
handstamp (Briefstempel) of the “Feldfliegerabteilung 26a”.
The sender´s address given in manuscript on the left is
“Flieger W. Nehlen, Feld-Flieger-Abt. 26a, Kais. Deutsche
Südarmee“.
Let me take the opportunity to give some more details from the history of this small unit that
included only 6 aircraft. The Feldflieger-Abteilung 26a (Field Flying Company 26a) was established
on October 11th, 1914 [2]. Details about its stay on Subcarpathia are known thanks to memoirs of
one of its officers, lieutenant Rudolf Mothes [3]. He joined the FFA 26a at the railway station in
Laon at the end of January 1915, just when the unit started its long way to the east. The route
went through France, Germany (Dresden), Bohemia, Moravia (Olmütz), and Hungary (Budapest).
Then the transport changed to the single track railway that goes (via Debreczin) to the Carpa-
thians. The unit was unloaded in Munkács where they built a field airport. Commander of the FFA
26a was captain (Hauptmann) Keller who was directly subordinated to the headquarters of the
DSA (the supervising DSA staff officer, “Stabsoffizier der Flieger bei der Südarmee, Stofl. Süd“
was Hauptmann Wagenführ). The reconnaissance flights of the FFA 26a provided valuable infor-
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 7
8. mation to the DSA headquarters and contributed to the final advance over the Carpathians. On
the card shown, Nehlen wrote already in April 1915 that “… anyway we will not stay long here, as
the front is advancing” (“Wir bleiben jedenfalls nicht lange mehr hier, da die Front sich vorwärts
bewegt.“). The unit finally left Munkács on May 16th, but some days before, on May 8th, 1915, it
was renumbered to “Feldflieger-Abteilung 59” (according to the order of the Prussian War Mini-
stry Nr. 322/x.15g A7L) [2].
It is also typical for postal history that a fulfilled dream is soon replaced by several others. This
rule can be applied also to such a special field as is the field post of the German air force in Sub-
carpathia. In the meantime I got information about another FFA that was operating in Munkács for
the DSA headquarters. It was Feldflieger-Abteilung 30, established at Rheydt on August 1st, 1914
and serving in the Lille sector until mid-November 1914 [2]. This unit belonged to the IInd Army
Corps [4] whose headquarters was transformed to that of the DSA on January 10th, 1915. Most
likely the FFA 30 went to the east as part of the headquarters, i. e., we can assume that it arriv-
ed in Munkács in mid January 1915. I must however mention that according to one source [5], the
FFA 30 moved to Galicia already on November 18th, 1914, and was stationed at Munkács until at
least mid-late January 1915 (but the author admits that these dates are uncertain). The presence
of the FFA 30 in Munkács is confirmed also in the memories of its member, lieutenant (Ober-
leutnant) Viktor v. Knobelsdorff [6]. Commander of the FFA 30 was captain (Hauptmann) Felix
Wagenführ, who was also commander of the flying units at the DSA headquarters (see above) [7].
It is not clear how long the FFA 30 was in Munkács. Surprisingly, Mothes [3] does not mention this
unit at all. According to Knobelsdorff [6], the unit lost two of its 6 airplanes already at the end of
January and four officers (v. Knobelsdorff, v. Ruville, v. Kettler and v. Renesse) were captured by
the Russians.
Mothes [3] writes about yet another unit, Feldflieger-Abteilung 54, as belonging to the DSA but he
mentions it for the first time in June 1915 in connection with flights around Chodorow. It remains
therefore unclear whether this unit operated also on Subcarpathian territory. Mothes also menti-
ons an “Armeeflugpark Süd“, but again, for the first time at the location Stryj. The DSA, as any
other German army, probably had also a balloon unit called “Feldluftschiffer-Abteilung” (Field
Airship Company); unfortunately I do not know any details.
It seems that there were much more German aerial units in Subcarpathia than one would origi-
nally expect (maybe that the futuristic picture postcard from these times shown below is not so
unrealistic). There are still a lot of questions not answered and documents to be found. Inter-
ested collectors can find inspiration and dream their dreams. To fulfill some of them it says: Keep
your eyes open (the shown postcard from the FFA 26a was purchased on eBay for a few Euro)!
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 8
9. References:
1. Petr Gebauer: Field Post of the German Southern Army in Subcarpathia in 1915. The Sub-Carpathian
Messenger Nr. 14 (2011), p. 10-17.
2. Fliegertruppe.de. http://web387.basicbox7.server-home.net
3. R. Mothes, Lebenserinnerungen eines Leipziger Juristen. Teil B: Der Erste Weltkrieg.
http://www.quelle-optimal.de/pdf/rudolf_mothes_erinnerungen_teil_b_pdf.pdf.
4. http://www.frontflieger.de
5. http://www.theaerodrome.com/forum/other-wwi-aviation/28610-feldflieger-abteilung-30-a.html
6. Viktor v. Knobelsdorff: Unter Zuchthäuslern und Kavalieren.
http://gutenberg.spiegel.de/archiv/knobelsd/zuchthae/zuchthae.xml
7. http://www.ju-f13.de/F13/person.html
In the meantime your humble editor has found two further items from the „Kaiserlich deutsche
Südarmee“, written from the „K. u. k. Krankenzug Nr. 21” that seems to have accomodated sick
soldiers in a hospital train at the railway in the south of the Sub-Carpathian region.
Picture postcard, written in Szatmár, April 15th, 1915.
Picture postcard, written in Munkács, June 1st, 1915.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 9
10. Peter Cybaniak and Roman Dubyniak
WWI Field Post from the Sub-Carpathians
The following letter is shown in Jan Verleg’s monograph (p. 49) and was sent in May 1915. The
text in the book says that this was the usual way to advise relatives that a son, husband or father
had fallen in battle.
Registered letter, Munkács to Vienna, May 1915.
We think that this is just a “normal” civil letter that has been registered for some private reason.
(Registration of field post was NOT free and had to be paid extra if not used for official military
matters.) Please see other postal items from the same officer to his wife:
Registered letter, F. P. O. 350 to Vienna, December 24th, 1914.
Two different seals (German and Hungarian) of field post office,
also two different postmarks (German and Hungarian).
This letter is certainly not a completely usual and regular field post letter – only the officials of
the field post office had access to the seals. This letter was probably some sort of Christmas extra
for an officer, in this case Hauptmann Baron Baselli (see reverse of letter on the next side) who
paid for the registration out of his own purse.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 10
11. Reverse of letter: Written in Munkács, sender “Hptm. Hermann
B[aron] Baselli”, cachet of command of “Gruppe FMLt. Ho fmann”.
The cachet is curious because obviously the name of the highest officer of this military unit was
first written „Hoffmann“ and then one „f“ was cut out to adapt to the correct writing of the
name. The “Corps Hofmann” was officially established only in January 1915 and was subordinate
to the “Kaiserlich Deutsche Südarmee”.
Field post card, same sender, F. P. O. 17 to Vienna, date illegible.
Military cachet now with correct writing of name (Hofmann).
Written in Alsó Vereczke, February 2nd, 1915.
Taking into account these additional postal items, we are quite sure that the registered letter
presented by Jan Verleg has nothing to do with the notification of some relative of a heroic mili-
tary death in the Carpathian mountains.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 11
12. Helmut Kobelbauer
Romanian Censorship in Occupied Sub-Carpathia
One of the recurrent and – in my opinion – quite fascinating motifs in our Newsletter is the (rather
scarce) mail from the later Carpatho-Ukraine during the “occupation” by Romanian forces (from
April 1919 to October 1920).
This time I can present a picture postcard from Técsı with the censorship mark of local Romanian
military forces:
Text and picture side of picture postcard, Técsı to Debreczen,
written July 17th, 1919, with local Romanian censorship mark.
The text “ROMÂNIA * COMENDUIREA PIETEI *” means “Romania – Place Command”. This is the first
time that we have a conclusive proof of Romanian censorship within the area of our interest.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 12
13. Nagy Gábor
Was there a Hungarian Field Post during the November 1938 Campaign?
The adequate interpretation of the postal historical issue requires a brief historic review:
The Munich Pact of September 29th, 1938, obligated Czechoslovakia to transfer the territory in-
habited by the “Sudetendeutsche” (Germans of the Sudeten) to the Third Reich between October
1st and 10th, 1938. This Agreement also acknowledged in theory the Hungarian and Polish terri-
torial claims and allowed a three month period for a peaceful arrangement.
On October 5th Mr. Benes, the President of the Czech Republic, resigned.
On October 7th the Hungarian National Council formed in Czechoslovakia for the more effective
representation of Hungarian interests.
On October 9th talks commenced in Komárom between Hungary and Czechoslovakia. Hungary
claimed the immediate cession of two Hungarian-inhabited towns in the borderland (Ipolyság/
Sahy and Sátoraljaújhely-Gyártelep/Slovenské Nové Mesto) as a symbolic sign of willingness of the
transfer of the Hungarian inhabited territory.
On October 11th, 1938, Hungarian troops moved into Ipolyság and that part of Sátoraljaújhely
occupied by the Czechs (Sátoraljaújhely-Gyártelep).
On October 22nd the Czech delegation showed essential rapproachement but still opposed the
transfer of towns Pozsony/Bratislava, Nyitra/Nitra, Kassa/Košice, Ungvár/Užhorod and Munkács/
Mukačevo.
On October 26th the Czech government proposed that Germany and Italy make a decision in the
vexed border question.
On October 29th Germany and Italy accepted the function of arbitrators.
On November 2nd, 1938, the Arbitration Court in Vienna (Mr. Ribbentrop and Count Ciano) ad-
judged to Hungary the claimed territory except Pozsony and Nyitra.
On November 6th the Hungarian Army crossed the border in a bridge built over the Danube near
Gyır. Medve was the first liberated community.
As for the postal references.
Dr. Palotás writes (see [1])
„The First Vienna Award (November 2nd, 1938) strictly speaking determined a military line of
demarcation. This military occupation line later in 1939 was fixed – including minor amendments –
and ratified by both Hungary and the independent Slovakia.
In the Terms of the Vienna Award in the areas to be evacuated by Czechoslovakia the public
institutions/infractructure - including the post offices - had to be left in the original, serviceable
status. This decree obviously was followed for the real estates, the buildings etc. but the
furnishing, fittings of the offices were missing in many sites.
The Hungarian Post which moved in with the military forces had to take over its function by a
significant preparation of personnel and material. In the returned regions the postal service was
re-established very quickly – mostly by staff brought along from Hungary - within 1-2 hours follow-
ing the military marching-in.”
Mr. Gazda writes (see [2])
„ 1.) Field post censorship
Special instructions for field post censorship were not found in the Postal Bulletin but this censor-
ship was carried out under internal directions, based on the IInd Law of 1939. Without doubt it
was commenced very early. Censorship is not known from the 1938 period of the Hungarian
marching-in into Upper Hungary but during the occupation of Sub-Carpathia the correspondence
of members of the occupation forces was forwarded by field post and such censorship was found,
albeit not often.”
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 13
14. Between the two world wars the field post has not operated in Hungary, but the date stamps
were manufactured in line with existing operational and mobilisation plans. These stamps were
manufactured between 1934 and 1936, but some of the remaining WW1 date stamps were also in
use later during WW2.
The final evidence of the beginning of the field post service in the Hungarian Royal Honvédség
[i. e., Army – the editor] I have found in the article of Mr. János Dán as below.
Mr. Dán writes (see [3])
„On the field post service the decree 42.880/1939 and its later amendements by the Minister of
Defence have been issued.”
The operation of the field post in Upper Hungary in 1938:
During the 1938 Campaign the postal service for the mobilizied military forces was provided by
the staff of the Hungarian Royal Mail moving together with the army. All items bearing some
cachet of military units and bearing the „Visszatért” cancellation created during this period
could be considered as field post forerunners.
Here must be mentioned the „Visszatért” (Returned) cancellations which occur on many items. As
the date of the moving in of the military troops was well known in advance, there was enough
time to manufacture these stamps.
The date of first application of these special stamps is as follows (although the researchers are
not really agreed on the accuracy of these dates):
October 11th, 1938 Ipolyság and Sátoraljaújhely-Gyártelep
November 6th, 1938 Komárom, Dunaszerdahely
November 7th, 1938 Léva, Rimaszombat, Rozsnyó, Losonc
November 11th, 1938 Kassa, Ungvár, Munkács
The use of these stamps ceased on December 12th, 1938.
I think we can close the above question with the statement that there was NO Hungarian field
post service during the November 1938 campaign in the Felvidék.
References:
[1] Dr. Zoltán Palotás: The „Reserve” Postal Cancellers in Upper Hungary in 1938.
Philatelica 87/2.
[2] István Gazda: Postal Censorship in Hungary - Part III. Philatelica 90/1.
[3] János Dán: The History of Field Post in Hungary 1918 – 1945. Part III.
Haditudósító (War Correspondent), 2008/3.
Additions by the editor:
Jan Verleg writes in the monograph that for Beregszász we have two different “VISSZATÉRT” com-
memorative stamps, both always in black, first used on November 9th, 1938; for Munkács again
two different ones, in black (with 34 mm diameter) respectively in black and violet (with 38 mm
diameter), first used on November 10th, 1938; and finally for Ungvár also two different stamps, al-
ways in black, first used on November 10th, 1938. He does not mention a “last date” of use.
I have the 34 mm version of the Munkács stamp in violet, too, although only during the first days
of use. The latest date of use in my collection is December 10th, 1938. A picture postcard from
Ungvár 2 of November 24th, 1938, is without the commemorative stamp so it was probably used
exclusively in the post office Ungvár 1.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 14
15. Helmut Kobelbauer
Regular Use of Czechoslovak Stamps in Hungary – continued
You may remember that in the SCM #007 (pp. 13 – 16) we had an article by Voloncs Gábor on that
short period when the Hungarian Postal Administration accepted Czechoslovak stamps from the
re-occupied zone 1 (between November 5th and 19th, 1938). You may also remember that the illu-
strations were terrible. I am offering better ones:
Philatelic letter from Beregszász to Budapest, November 9th, 1938.
Mixed franking: 50 hal. corresponding to 7 fillér, therefore underfranked.
Business letter from Beregszász to Bratislava, November 11th, 1938.
Pure Czechoslovak franking – 1 Kč is correct (domestic letter).
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 15
16. Part II of a reply-paid postcard from Ungvár 1 to Budapest,
November 14th, 1938, with arrival mark Budapest.
Pure Czechoslovak franking – 50 hal. is correct.
Picture postcard from Csap to Budapest, November 15th, 1938.
Pure Czechoslovak franking – 1 Kč is too much (overfranked).
Although many (more or less philatelic) postal items exist from this period of “VISSZATÉRT” en-
thusiasm, only a few were franked with Czechoslovak stamps or were based on Czechoslovak sta-
tionery and – although that sounds absurd – mail from locations other than Beregszász, Munkács or
Ungvár is rather scarce.
Historical sources also say that this enthusiasm quickly went away when the inhibitants of zone 1
found out that they would not get special subsidies or other major financial advantages and that
the general level of living in Hungary was lower than in this region of the Czechoslovak Republic
(where the Podkarpatská Rus had been heavily subsidized). Also the obvious national disregard for
all non-Hungarian minorities made some think twice.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 16
17. Nagy Gábor
A Few Postal Items from November 1938
Picture postcard, Chust to Dovhe, November 3rd, 1938.
This postcard was sent to Dovhe/Unghosszúmezı, just south of Ungvár, and is dated November
1st, 1938. It bears a weak Czechoslovak “CENZUROVANO” censor mark. At the date of the post-
mark this village was one of those to be ceded to Hungary after the First Vienna Arbitration (just
the day before).
The text on the card says “Let me inform you that I arrived home safely, everything is in best
order. By my calculation the only way I could inform you is by this small card. How are you?”
Provisional postcard, Beregszász to Pécs, November 9th, 1938.
First day of “VISSZATÉRT” cancellation in Beregszász.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 17
18. Reverse of above postcard.
The card with correct franking of 10 fillér carries the message “Dear Janika! For a long time we
have been waiting for the Felvidék to return [to Hungary]. Unfortunately Eperjes could not be
included. Many greetings”.
Cover, Beregszász to Debrecen, November 9th, 1938.
This is another piece from the first day of “VISSZATÉRT” cancellation in Beregszász, sent by the
father of the author to his then fiancée (the future mother of the author). The Czechoslovak
stamp is there only as a decoration; the 20 fillér in Hungarian stamps were sufficient for a letter
of first weight class. On the reverse is an arrival postmark of Debrecen from November 13th, 1938.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 18
19. Reverse of above cover with address of sender:
Nagy Gábor, sergeant with arm braid, Beregszász,
6/2 infantry command, staff section.
Cover with mixed franking as above, Beregszász to Debrecen,
November 22nd, 1938.
The second cover shown is again from the father of the author to his then fiancée in Debrecen.
The Czechoslovak 5 hal. newspaper stamp was not valid anymore for the Hungarian authorities
but has been cancelled nevertheless. As far as the letter’s fee is concerned, it is irrelevant any-
way.
The sender’s military unit is now the 17th independent brigade, still at Beregszász.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 19
20. Helmut Kobelbauer
Postmark of Chust from January 1939 in red
During the First Czechoslovak Republic it was usual on certain days of the year to use red colour
for the cancellations of all processed mail – e. g., March 7th (until 1937) because that was the
birthday of Tomáš Garrigue Masaryk, the first president, or October 28th because that was (in
1918) the day of the proclamation of independence from the Habsburg monarchy.
Front side and reverse of letter from Chust to Praha, January 21st, 1939.
Just recently I got the above letter with a red postmark from Chust, sent during the period where
the influence of Prague was waning and the Podkarpatská Rus was more and more stressing its
autonomy and was preparing for the first meeting of its parliament. I am aware that on January
22nd, 1939, a blue-and-golden commemorative mark with the text “ХУСТ – CHUST * ЦЕНТРАЛЬНА
УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РАДА” is recorded from Chust that aimed to commemorate the 20th anni-
versary of the proclamation of the unification of the Ukraine in Kiev on January 22nd, 1919.
Who would know more about this red postmark or has a similar item?
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 20
21. Helmut Kobelbauer
Hungarian Field Post in March and April 1939 – continued
In the SCM #003 we have re-printed and then translated an article by Dr. Simády Béla on the Hun-
garian Field Post in Kárpátalja 1939. This field post was NOT active during the (re-)occupation of
zone 2 but started on March 24th, 1939, when zone 3 was taken from the Slovaks. This field post
service ended on April 30th, 1939, with the close-down of the last of 25 field post offices.
Plain card with stamp of field post office 68 from March 28th, 1939.
Occasionally one can find plain cards with the stamp of one of these field post offices. The shown
card is from a lot of the 30th Profila auction (Budapest, November 21st, 1998) that my good and
fatherly friend Dr. Hans-Dieter Hanus had bought but – due to his grave and finally fatal illness –
was not able anymore to incorporate into his collection.
Another plain card with stamp of head office of this field post.
A second of these plain cards is more interesting: it holds the not yet recorded stamp “KÖZPONTI
TÁBORI POSTAHIVATAL * | A” of the head office of this field post service.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 21
22. Helmut Kobelbauer
Postcards as Printed Matter
In the SCM #011 and #012 we have discussed postcards with apparent deviations in tariff and have
found the explanation in the application of a UPU definition for printed matter in Hungary. This
application goes back to 1925 but we are, of course, more interested in its validity for zones 1
and 2, i. e., starting from early November 1938.
Unused picture postcard with special note.
On a number of picture postcards one can find a special note
(see picture to the right). The Hungarian text can be trans-
lated as:
“For domestic use 2 fillér are sufficient, if – not counting
date and signatures – not more than 5 greeting words are
written.”
He who can read has an advantage … as the saying goes!
A similar note (with slightly different wording) that also
can be found on some picture postcards of the respective
period.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 22
23. Picture postcard, Ungvár to
Beled, September 22nd, 1941:
Correct tariff is 3f, missing 1f –
postage due 2f.
Picture postcard, Nagyberezna to Szatmárnémeti, February 13th, 1943:
Correctly franked with 3f – postage due 4f – but why?
Picture postcard (of Ungvár), to Budapest, June 4th, 1943,
with TPO cancellation “SIANKI – UNGVÁR | A 72 A”.
Correct franking 12f – 8f missing – postage due 16f.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 23
24. March 2011 News from Trans-Carpathian Ukraine
Our only member from the area of our common interest, Alex Popovych, author of a number of
books and also of some articles in our Newsletter, has sent the following cover to the editor:
The text “Героїчний чин Карпатської України” (in blue on yellow background near the right
top) means “Heroic deed of the Carpathian Ukraine”. The cover reminds of the Hucul Republic (in
1919) and the proclamation of independence (in 1939) and promoted a special exhibition in Uzh-
horod from March 12th to 20th, 2011.
This nice picture of a double rainbow is from near Nizhnyi Vorota and was found in the cover.
The Sub-Carpathian Messenger – Number 16 (June 2011) Page: 24