Νοσηλεία και Έρευνα - Τεύχος 27

1. ÔÅÕ×ÏÓ/ISSUE
27 VïóçëåiáÊÁÉ ¸ñåõíá
ÄáâÜêç16,15669ÐÁÐÁÃÏÕ
ÅËËÁÓ-GREECE
NURSING
CARE AND
RESEARCH
Ôåôñáìçíéáßï Åðéóôçìïíéêü ÐåñéïäéêüISSN 1791-1567
• Health Promotion and Mass Media
• Health Education Programs in Secondary Education
• Postgraduate Critical Case Nurses’ Competencies:
A Literature Review
• Factors Influencing Nurses’ Health and Quality of Life
Eêäßäåôáé από ôçí
Äôáéñåßá Íïóçëåõôéêþí
Óðïõäþí (ΕΝΣ)
Μάιος - Αύγουστος 2010
• Προαγωγή Υγείας και Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης
• Προγράµµατα Αγωγής Υγείας στη ∆ευτεροβάθµια Εκπαίδευση:
Παράγοντες Επιρροής στην Εµπλοκή των Εκπαιδευτικών.
Μία Εµπειρική Προσέγγιση
• Ικανότητες Νοσηλευτών Εντατικής Νοσηλευτικής
Μεταπτυχιακού Επιπέδου:Βιβλιογραφική Ανασκόπηση
• Παράγοντες που Επηρεάζουν την Υγεία
και Ποιότητα Ζωής των Νοσηλευτών
Published by the
Greek Nursing Studies
Association (GNSA)
Μαy - August 2010

2. Ì
Ýóá ó’ Ýíá óýã÷ñïíï äéåèíÝò ðåñé-
âÜëëïí ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü áý-
îçóç ôïõ áñéèìïý ôùí áôõ÷çìÜôùí,
öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò, ôñïìïêñáôé-
êÝò åðéèÝóåéò ðïõ ïäçãïýí óå ìáæé-
êÞ åìöÜíéóç èõìÜôùí êáé üôáí ï áñéèìüò ôùí áôü-
ìùí ðïõ ðñïóÝñ÷ïíôáé óôéò Õðçñåóßåò Åðåßãïõóáò
Öñïíôßäáò [emergency care services] áõîÜíåôáé êÜ-
èå Ýôïò, ç ðñüêëçóç ãéá ôá óýã÷ñïíá õãåéïíïìéêÜ
óõóôÞìáôá åßíáé ç ïñèïëïãéêÞ ïñãÜíùóç êáé ï á-
ðïôåëåóìáôéêüò óõíôïíéóìüò ôùí õðçñåóéþí åðåß-
ãïõóáò öñïíôßäáò, þóôå íá áíôåðåîÝñ÷ïíôáé éêá-
íïðïéçôéêÜ óôçí áõîçìÝíç æÞôçóç êáé óôéò áíÜãêåò
êáé áðáéôÞóåéò ôùí áóèåíþí ðïëéôþí. Óôï ðëáßóéï
áõôü áíáäåéêíýåôáé ç áíÜãêç ãéá ïñãÜíùóç êáé
ëåéôïõñãßá áõôüíïìùí, ïëïêëçñùìÝíùí êáé äõíá-
ìéêþí ÔìçìÜôùí Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí (ÔÅÐ),
ôá ïðïßá íá ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò åðåßãïõóáò öñï-
íôßäáò üëï ôï 24ùñï êáé 365 çìÝñåò ôï Ýôïò, ìå âÜ-
óç ôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò êáé ðñïäéáãñáöÝò ôçò
ðïéüôçôáò, ùò ðñïò ôïõò åîÞò êýñéïõò Üîïíåò:
• ÊÜëõøç áíáãêþí áóèåíþí,
• ÅñãïíïìéêÞ ÷ùñïôáîßá êáé õëéêïôå÷íéêÞ
õðïäïìÞ,
• ÏñãáíùôéêÞ äïìÞ,
• Äéá÷åßñéóç áíèñùðßíùí ðüñùí,
• Óýóôçìá ëåéôïõñãßáò êáé
• Ìç÷áíéóìïýò åëÝã÷ïõ êáé âåëôßùóçò
äéåñãáóéþí.
Á
õôü ôï âéâëßï ðáñïõóéÜæåé ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò
ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò åíüò ÔÅÐ, áíá-
öÝñåé óçìáíôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ëåéôïõñãßáò
êáé ìïíôÝëá ïñãÜíùóçò áðü ðñïçãìÝíá óõóôÞìá-
ôá õãåßáò ôïõ åîùôåñéêïý (ð.÷. Çí. Âáóßëåéï, ÇÐÁ),
êáôáãñÜöåé ôçí õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜ-
äá, áðü ðëåõñÜò íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ, éó÷õïõ-
óþí ðñïäéáãñáöþí ëåéôïõñãßáò êëð. êáé äéáôõðþ-
íåé ïñéóìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôç âåëôßùóç ôïõ õöé-
óôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò ðáñï÷Þò åðåßãïõóáò öñïíôß-
äáò óôç ÷þñá ìáò. ÔÝëïò, ç Ýêäïóç áõôÞ áðïôåëåß
ôçí êëéíéêÞ ìáôéÜ åðÜíù óôá ïñãáíùôéêÜ êáé äéïé-
êçôéêÜ èÝìáôá, ðáñÝ÷ïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôç äéïéêç-
ôéêÞ êáé ïñãáíùôéêÞ äéÜóôáóç ôçò êëéíéêÞò ðñÜîçò
óôï ÔìÞìá Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí. Áõôü åðéôõã-
÷Üíåôáé áðü ôï öéëôñÜñéóìá ôùí ðëçñïöïñéþí ôçò
âéâëéïãñáößáò, õðü ôï ðñßóìá ôçò äéïéêçôéêÞò ðåß-
ñáò ôçò óõããñáöÝùò, ìå âÜóç ôï êëéíéêü, íïóçëåõ-
ôéêü êáé åñåõíçôéêü ôçò õðüâáèñï.
Êõêëïöïñåß...
ËéáíéêÞ ÔéìÞ: € 32,00
ÁðïóôÝëëåôáé ìå áíôéêáôáâïëÞ: € 38,00
Ãéá ðáñáããåëßåò: 210-6512.082, 6512.282
Ìðïñåßôå íá äåßôå ôá Ðåñéå÷üìåíá ôïõ âéâëßïõ óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: www.mediforce.gr
ìéá Ýêäïóç ôçò MediForce
Óåëßäåò 376

3. Çðáñïýóá Ýêäïóç áðïôåëåß ôï ðñþ-
ôï Åñìçíåõôéêü Áããëïåëëçíéêü
êáé Åëëçíïáããëéêü Íïóçëåõôéêü Ëåîé-
êü, ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ðÜíù áðü
12.000 ëÞììáôá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óýã-
÷ñïíï, êáôáíïçôü -áí êáé óõìðõêíùìÝ-
íï- áîéüðéóôï êáé åý÷ñçóôï «ïäçãü» ôçò
ÍïóçëåõôéêÞò ïñïëïãßáò êáé ôùí âáóé-
êþí éáôñéêþí üñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-
íôáé åõñÝùò óôçí êëéíéêÞ íïóçëåõôéêÞ
ðñáêôéêÞ. ÅðéðëÝïí, ðåñéëáìâÜíåé åðé-
ëåãìÝíåò çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò áðü
ôï ÷þñï ôçò õãåßáò, áñêôéêüëåîá åðáã-
ãåëìáôéêþí êáé áêáäçìáúêþí ôßôëùí, ü-
ðùò åðßóçò êáé ôïí Êþäéêá Íïóçëåõôé-
êÞò Äåïíôïëïãßáò (Ð.Ä. 216/2001) ðïõ
ïöåßëåé íá ãíùñßæåé êÜèå ÍïóçëåõôÞò.
ÔÝëïò, êáéíïôïìßá áðïôåëåß ç ðáñÜèåóç
åêöñÜóåùí ðïõ óõíáíôÜ óõ÷íÜ ï åðáã-
ãåëìáôßáò õãåßáò óôçí êáèçìåñéíÞ êëéíé-
êÞ Üóêçóç.
«Ç ôïëìçñÞ áðüöáóç ôùí äýï óõããñáöÝùí íá äç-
ìéïõñãÞóïõí Ýíá Åñìçíåõôéêü Áããëï-åëëçíéêü êáé
Åëëçíï-áããëéêü Íïóçëåõôéêü Ëåîéêü, õðïäçëþíåé
ôçí áõôïðåðïßèçóÞ ôïõò, ôç âáèéÜ ãíþóç ôïõ áíôé-
êåéìÝíïõ óðïõäÞò ôïõò, ôï áêÜìáôï ôïõ ÷áñáêôÞñá
ôïõò êáé ôçí åðéèõìßá íá õðçñåôÞóïõí ôï ÷þñï ôïõò
áðü ôç ìåñéÜ ôïõ åðáããåëìáôéêÜ öôáóìÝíïõ».
ÊáèçãçôÞò Ã. É. Ìðáëôüðïõëïò
Ðñüåäñïò ÔìÞìáôïò ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí
«Ç Ýêäïóç åíüò ðëÞñïõò, êáôÜ ôï äõíáôü, Åñìç-
íåõôéêïý Áããëïåëëçíéêïý êáé Åëëçíïáããëéêïý
Íïóçëåõôéêïý Ëåîéêïý, èá âïçèÞóåé ü÷é ìüíï
ôïõò ¸ëëçíåò ÍïóçëåõôÝò êáé ÖïéôçôÝò ôçò Íïóç-
ëåõôéêÞò óôéò ìåëÝôåò ôïõò, áëëÜ êáé Üëëïõò åðáã-
ãåëìáôßåò õãåßáò, áöïý ðåñéëáìâÜíåé åðéóôçìïíé-
êïýò üñïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôüóï óôçí Ý-
ñåõíá êáé ôçí åêðáßäåõóç, üóï êáé óôçí êëéíéêÞ
ðñáêôéêÞ. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé äåí ðñüêåéôáé ãéá Ý-
íá áðëü ëåîéêü, äåäïìÝíïõ üôé ïé Íïóçëåõôéêïß ü-
ñïé åñìçíåýïíôáé êáé åðåîçãïýíôáé ìå óýíôïìï
êáé ðåñéåêôéêü ôñüðï».
ÊáèçãÞôñéá ×. Â. Ëåìïíßäïõ
ÔìÞìá ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí
Êõêëïöïñåß...
Óåëßäåò: 296
ËéáíéêÞ ÔéìÞ: € 30,00
ÁðïóôÝëëåôáé ìå áíôéêáôáâïëÞ: € 36,00
Ãéá ðáñáããåëßåò: Ôçë. 210-6512.082, 6512.282
Ìðïñåßôå íá äåßôå ôïõò Ðñïëüãïõò êáé ôï Ðñïëïãéêü
Óçìåßùìá ôùí óõããñáöÝùí ôïõ Ëåîéêïý óôï site:
www.mediforce.gr
ìéá Ýêäïóç ôçò MediForce

4. 4
ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ
ÌÁÍÁGEMENT Õπηρεσιών Υγείας
Ç
ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Management Õðçñåóéþí Õãåßáò (ÅÅÌÕ-
Õ), óå óõíåñãáóßá ìå åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá êáé Üëëïõò å-
ðéóôçìïíéêïýòöïñåßò,äéïñãáíþíåéôï12ïÐáíåëëÞíéïÓõ-
íÝäñéï Management Õðçñåóéþí Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Öñïíôß-
äáò, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 22-24 Ïêôùâñßïõ 2010, óôç
ÄõôéêÞ Ðåëïðüííçóï (ÓêáöéäéÜ Çëåßáò), óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï
ôïõ îåíïäï÷åßïõ Aldemar Olympian Village.
Óôï 12ï ÓõíÝäñéï ðñïóêáëïýíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí, ùò åé-
óçãçôÝò (óõããñáöåßò åñãáóéþí) êáé óýíåäñïé, Ðáíåðéóôçìéá-
êïß, ÄéïéêçôÝò êáé Áíáðë. ÄéïéêçôÝò ÕÐÅ, Íïóïêïìåßùí êáé
ÌïíÜäùí ÊïéíùíéêÞò Öñïíôßäáò, ÄéïéêçôéêÜ êáé ÏéêïíïìéêÜ
ÓôåëÝ÷ç ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá Õãåßáò êáé ÁóöÜëé-
óçò Õãåßáò, ÄéåõèõíôÝò Õðçñåóéþí êáé ÐñïúóôÜìåíïé ÔìçìÜ-
ôùí, Éáôñïß, Öáñìáêïðïéïß, Âéïëüãïé, Âéï÷çìéêïß, Íïóçëåõ-
ôÝò, Ðëçñïöïñéêïß, Ìç÷áíéêïß, Äéáéôïëüãïé, Êïéíùíéêïß Ëåé-
ôïõñãïß êáé ÅðéóôÞìïíåò Þ Ôå÷íïëüãïé Üëëùí åéäéêïôÞôùí, ìé-
óèùôïß Þ åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò, êáèþò åðßóçò Ìåôáðôõ÷éá-
êïß êáé Ðñïðôõ÷éáêïß ÖïéôçôÝò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé Þ áó÷ïëïý-
íôáé åðéóôçìïíéêÜ ìå ôï Management Õðçñåóéþí Õãåßáò, ôá
ÏéêïíïìéêÜ êáé ôéò ÐïëéôéêÝò Õãåßáò.
Â
áóéêüò óêïðüò ôïõ 12ïõ Óõíåäñßïõ äåí åßíáé ç êáôáãñáöÞ
ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò-ðïõ åßíáé Þäç ãíùóôÜ-
áëëÜ ç äçìüóéá ðñïâïëÞ åðåîåñãáóìÝíùí ðñïôÜóåùí ãéá
ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõò, ïé ïðïßåò èá âáóßæïíôáé, åíáëëáêôéêÜ, óå
á) åñåõíçôéêÜ åõñÞìáôá êáé äéáðéóôþóåéò, â) êñéôéêÞ ìåëÝôç (á-
íáóêïðÞóåéò) ìÝôñùí ðïõ Ý÷ïõí Þäç äïêéìáóèåß óå Üëëåò ÷þñåò
êáé ã) åíäå÷üìåíåò äéïéêçôéêÝò ðñùôïâïõëßåò Þ ðáñåìâÜóåéò ðïõ
áíáðôý÷èçêáí åðéôõ÷þò êáôÜ ôï ôåëåõôáßï äùäåêÜìçíï óå õðç-
ñåóßåò õãåßáò êáé êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò óôçí ÅëëÜäá.
Áñ÷éêÞ áðüöáóç ôçò ÏñãáíùôéêÞò-ÅðéóôçìïíéêÞò ÅðéôñïðÞò
(ÏÅÅ) ôïõ 12ïõ Óõíåäñßïõ åßíáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç äüìçóç
ôïõ ðñïãñÜììáôïò üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôç óõíÝ÷åéá, åöüóïí õ-
ðïâëçèïýí êáé áîéïëïãçèïýí èåôéêÜ áíôßóôïé÷åò åñãáóßåò, óôïí
áíáãêáßï áñéèìü. Ç äüìçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá åðáíåîåôá-
óèåß, ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò åñãáóéþí.
á. Ìåßæïíá ÐñïâëÞìáôá ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò
Ãéá ôçí åíüôçôá áõôÞ áíáìÝíåôáé ç õðïâïëÞ åðéóôçìïíé-
êþí åñãáóéþí ìå ðñïôÜóåéò ãéá ôïõò ôñüðïõò êáé ôéò ìåèüäïõò
áíôéìåôþðéóçò ôùí áêüëïõèùí ðñïâëçìÜôùí êáé áíåðéèýìç-
ôùí êáôáóôÜóåùí:
1. ¾ðáñîç «éáôñïêåíôñéêïý», áíôß ôïõ êïéíùíéêÜ áíáãêáßïõ
«áóèåíïêåíôñéêïý», ìïíôÝëïõ ïñãÜíùóçò ôïõ õãåéïíïìé-
êïý óõóôÞìáôïò.
2. Áðïõóßá íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ êáé èÝóðéóçò äéáäéêáóéþí
åðéóôçìïíéêÞò äéïßêçóçò êáé äéá÷åßñéóçò (management)
ôùí õðçñåóéþí õãåßáò.
3. ¸ëëåéøç åíéáßïõ ìç÷áíéóìïý ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé óðáôÜëç
äçìïóßùí ðüñùí õãåßáò, õøçëÝò éäéùôéêÝò äáðÜíåò êáé Ü-
äçëåò ðëçñùìÝò óå åðáããåëìáôßåò õãåßáò.
4. Áßôéá êáé ôñüðïé áíôéìåôþðéóçò ôçò ðáñáïéêïíïìßáò óôïí õ-
ãåéïíïìéêü ôïìÝá.
5. ÊïéíùíéêÝò êáé ãåùãñáöéêÝò áíéóüôçôåò õãåéïíïìéêÞò êÜ-
ëõøçò ôïõ ðëçèõóìïý.
6. ÐïëõäéÜóðáóç öïñÝùí ðáñï÷Þò ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôå-
ñïâÜèìéáò öñïíôßäáò õãåßáò.
7. Ó÷åäüí ðëÞñçò áðïõóßá õðçñåóéþí ðñüëçøçò, áãùãÞò êáé
ðñïáãùãÞò õãåßáò, åîùíïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò êáé á-
ðïêáôÜóôáóçò.
â. ÆçôÞìáôá Õãåéïíïìéêïý Ðñïóùðéêïý
Ãéá ôçí åíüôçôá áõôÞ áíáìÝíåôáé ç õðïâïëÞ åðéóôçìïíéêþí åñãá-
óéþí ìå ðñïôÜóåéò ãéá ôïõò ôñüðïõò êáé ôéò ìåèüäïõò áíôéìåôþðéóçò
ÓÊÏÐÏÓ ÊÁÉ
ÊÕÑÉÁ ÈÅÌÁÔÏËÏÃÉÁ
12ï 22-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
& Κοινων.Φροντίδας
Το Μέλλον των Υπηρεσιών
Υγείας στην Ελλάδα
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οριστική Λήξη Προθεσµίας
Υποβολής Περιλήψεων
Εργασιών
Τετάρτη 19 Μαΐου 2010

5. ôùí áêüëïõèùí ðñïâëçìáôéêþí êáé áíåðéèýìçôùí êáôáóôÜóåùí:
1. Áðïõóßá èåóìþí ðñïãñáììáôéóìïý ðáñáãùãÞò ôïõ áíá-
ãêáßïõ õãåéïíïìéêïý äõíáìéêïý êáé, êáôÜ ðåñßðôùóç, ðëç-
èùñéóìüò, áíåðÜñêåéá Þ áíõðáñîßá åðáããåëìáôéþí õãåßáò
óõãêåêñéìÝíùí êëÜäùí Þ åéäéêïôÞôùí, ãåùãñáöéêÞ áíéóï-
êáôáíïìÞ ôïõ ðñïóùðéêïý.
2. ÕðïâÜèìéóç ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí êáé åéäßêåõóçò ôùí
åðéóôçìüíùí õãåßáò.
3. ¸ëëåéøç ìç÷áíéóìïý áîéïêñáôéêÞò åðéëïãÞò, áíôéêåéìåíéêÞò
áîéïëüãçóçò êáé åîÝëéîçò ôïõ õãåéïíïìéêïý ðñïóùðéêïý.
4. Áíõðáñîßá óýã÷ñïíùí êáé åõÝëéêôùí ìïñöþí åñãáóéáêþí
ó÷Ýóåùí óôïí Äçìüóéï ÔïìÝá ðñïò äéáóöÜëéóç ôçò áíáðôõîéá-
êÞò êéíçôéêüôçôáò, áðüêôçóçò åìðåéñßáò, åðéóôçìïíéêÞò áíÝëé-
îçò ôïõ ðñïóùðéêïý , åêóõã÷ñïíéóìïý êáé âåëôßùóçò ôçò á-
ðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí õãåßáò.
5. ¸ëëåéøç óõóôÞìáôïò õðïêßíçóçò ôïõ õãåéïíïìéêïý äõíáìé-
êïý (ïéêïíïìéêÜ, õðçñåóéáêÜ, åêðáéäåõôéêÜ, çèéêÜ êëð. êßíç-
ôñá êáé áíôéêßíçôñá), ìå óôü÷ï ôçí ðñïóùðéêÞ åðéóôçìïíéêÞ
áíÝëéîç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôç âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôé-
êüôçôáò êáé ðïéüôçôáò ôïõ õãåéïíïìéêïý óõóôÞìáôïò.
6. ¸ëëåéøç íïìïèåôçìÝíùí äåéêôþí áóöáëïýò óôåëÝ÷ùóçò
êëéíéêþí êáé åñãáóôçñéáêþí ôìçìÜôùí êáé ìïíÜäùí åðåß-
ãïõóáò, åíôáôéêÞò Þ åîåéäéêåõìÝíçò öñïíôßäáò, ðñïò üöå-
ëïò ôùí áóèåíþí êáé ôùí åðáããåëìáôéþí õãåßáò.
ã. Íïìïèåôéêüò êáé Ôå÷íïëïãéêüò Åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò
ÄéïéêçôéêÞò êáé ÏéêïíïìéêÞò Ëåéôïõñãßáò ôïõ ÅÓÕ
Ãéá ôçí åíüôçôá áõôÞ áíáìÝíåôáé ç õðïâïëÞ åðéóôçìïíé-
êþí åñãáóéþí ìå ðñïôÜóåéò ãéá ôïõò ôñüðïõò êáé ôéò ìåèüäïõò
áíôéìåôþðéóçò ôùí áêüëïõèùí ðñïâëçìáôéêþí êáé áíåðéèý-
ìçôùí êáôáóôÜóåùí:
1. Ôá êñáôéêÜ Íïóïêïìåßá ëåéôïõñãïýí óÞìåñá ùò ôõðéêÝò Äç-
ìüóéåò Õðçñåóßåò (ÍÐÄÄ). ÐñÝðåé Þ ü÷é íá ìåôáâëçèïýí óå
Êïéíùöåëåßò-ìç ÊåñäïóêïðéêÝò äçìüóéåò Åðé÷åéñÞóåéò
(ÍÐÉÄ Þ êñáôéêÝò Á.Å.); ÐëåïíåêôÞìáôá êáé ìåéïíåêôÞìáôá.
2. ¾ðáñîç áðçñ÷áéùìÝíïõ íïìïèåôéêïý êáé ïñãáíùôéêïý ðëáéóß-
ïõ ëåéôïõñãßáò êáé óôåëÝ÷ùóçò ôùí Êñáôéêþí Íïóïêïìåßùí.
3. ¸ëëåéøç Åðé÷åéñçóéáêþí ó÷åäßùí êáé ðñáãìáôéêþí åôÞóéùí
Ðñïûðïëïãéóìþí ôùí êñáôéêþí Íïóïêïìåßùí, áðïõóßá Á-
íáëõôéêÞò ËïãéóôéêÞò (êÝíôñá êüóôïõò), êëð.
4. Ðëáóìáôéêü çìåñÞóéï íïóÞëéï, ðåðáëáéùìÝíç êïóôïëüãçóç Þ
áðïõóßá êïóôïëüãçóçò íïóçëåßáò êáé éáôñéêþí ðñÜîåùí.
5. ÄéáâëçôÝò äéáäéêáóßåò ðñïìçèåéþí êáé áðïõóßá åðéóôçìï-
íéêïý ôñüðïõ äéáêßíçóçò (logistics) ôùí õëéêþí.
6. ÁíåðáñêÞò Þ áíýðáñêôç ìç÷áíïãñáöéêÞ õðïóôÞñéîç, ÷ù-
ñßò ïõóéáóôéêÞ áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ôçò Ðëçñïöï-
ñéêÞò Õãåßáò.
7. Áíõðáñîßá åîåéäéêåõìÝíïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý
äéïéêçôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò (managers, êï-
óôïëüãïé, ðëçñïöïñéêïß, âéïóôáôéóôéêïß, êëð.).
8. ÁíáðïôåëåóìáôéêÞ ÷ñÞóç êáé óõíôÞñçóç ôçò äéáèÝóéìçò
ÂéïúáôñéêÞò Ôå÷íïëïãßáò.
9. ÕðïâáèìéóìÝíåò îåíïäï÷åéáêÝò õðçñåóßåò ðñïò ôïõò íïóç-
ëåõüìåíïõò, åëëéðÞò óõíôÞñçóç êôéñéáêþí õðïäïìþí êëð.
10. ¸ëëåéøç åðßóçìùí êáé åéäéêþí ðñïäéáãñáöþí Áñ÷éôåêôï-
íéêÞò ôùí ìïíÜäùí ðáñï÷Þò õðçñåóéþí õãåßáò.
ä. ÄéáóöÜëéóç Ðïéüôçôáò åíüò Áóèåíïêåíôñéêïý
Õãåéïíïìéêïý ÓõóôÞìáôïò
Ãéá ôçí åíüôçôá áõôÞ áíáìÝíåôáé ç õðïâïëÞ åñãáóéþí ìå
ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ, íïìïèåôéêÞ èÝóðéóç, ÷ñçóéìïðïß-
çóç êáé äçìïóßåõóç ìåôñÞóåùí ðïõ è’ áðïóêïðïýí:
1. Óôçí áôïìéêÞ åðáããåëìáôéêÞ áîéïëüãçóç êáé äéáðßóôåõóç
ôùí åðéóôçìüíùí õãåßáò.
2. Óôçí áîéïëüãçóç, äéáðßóôåõóç êáé óýãêñéóç ôùí ìïíÜäùí õãåßáò.
3. Óôïí åíôïðéóìü ôùí êáôÜëëçëùí äåéêôþí ìÝôñçóçò ôçò áóöÜ-
ëåéáò êáé éêáíïðïßçóçò ôùí ÷ñçóôþí êáé õðçñåóéþí õãåßáò.
Á
ðü ôï 2008 ç ÅÅÌÕÕ Ý÷åé åíôÜîåé óôï åôÞóéï ðáíåëëÞíéï óõ-
íÝäñéüôçòôçíåéäéêÞåíüôçôáåñãáóéþíìåôßôëï«Éóôïñßáôùí
ÅëëçíéêþíÍïóïêïìåßùí».ÏéåñãáóßåòðïõåðéëÝãïíôáé,ðá-
ñïõóéÜæïíôáé êáé õðïâÜëëïíôáé óå ðëÞñç êáé ôåêìçñéùìÝíá êåßìå-
íá, äçìïóéåýïíôáé åðßóçò óå äéáäï÷éêïýò åôÞóéïõò ôüìïõò.
Ç åéäéêÞ åíüôçôá èá åðáíáëçöèåß êáé êáôÜ ôï öåôéíü 12ï
ÓõíÝäñéï, ìåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá ðïõ óçìåéþèçêå óôéò ðñïçãïýìå-
íåò äéïñãáíþóåéò.
Ó
ôï 12Ï
ÓõíÝäñéï ìðïñïýí íá õðïâëçèïýí êáé åñãáóßåò
(ðñïöïñéêÝò Þ áíáñôçìÝíåò) åêôüò ôçò êýñéáò èåìáôïëï-
ãßáò, ðïõ èá áîéïëïãçèïýí ðñïò ðáñïõóßáóç ùò åëåýèå-
ñåò áíáêïéíþóåéò.
Ïé åñãáóßåò áõôÝò ìðïñïýí í’ áíáöÝñïíôáé óôçí áêüëïõèç
óõìðëçñùìáôéêÞ èåìáôïëïãßá:
1. ÆçôÞìáôá Öáñìáêïïéêïíïìßáò
2. ÅîùíïóïêïìåéáêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ Öñïíôßäá
3. ÕãéåéíÞ êáé ÁóöÜëåéá óôçí Åñãáóßá
4. Øõ÷éáôñéêÞ Ìåôáññýèìéóç
5. Åðéêïéíùíßá êáé Marketing
6. Äßêáéï Õãåßáò - ÂéïçèéêÞ
7. Øõ÷ïëïãßá - Êïéíùíéïëïãßá Õãåßáò
Óôï 12ï ÓõíÝäñéï ãßíïíôáé äåêôÝò ãéá ðñïöïñéêÞ ðáñïõóß-
áóç Þ ùò áíáñôçìÝíåò áíáêïéíþóåéò (posters):
1. ÅñåõíçôéêÝò Åñãáóßåò (ðñùôïãåíåßò)
2. Åñãáóßåò Áíáóêüðçóçò (âéâëéïãñáößáò)
3. ÐáñïõóéÜóåéò Ðåñéðôþóåùí (äéïéêçôéêÝò ðáñåìâÜóåéò óå
óõãêåêñéìÝíåò ìïíÜäåò õãåßáò).
Ïé åñãáóßåò ðïõ èá õðïâëçèïýí, äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí äç-
ìïóéåõèåß ðñïçãïõìÝíùò óôçí ÅëëÜäá.
Ïé óõããñáöåßò ìéáò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò Þ ðáñïõóßáóçò ðåñß-
ðôùóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ðåñéóóüôåñïé áðü Ýîé(6) êáé ïé óõããñá-
öåßò ìéáò åñãáóßáò áíáóêüðçóçò ðåñéóóüôåñïé áðü ôñåéò(3). ÊÜèå
óõããñáöÝáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá ðñïóùðéêÞò ðáñïõóßáóçò ìÝ÷ñé
ôñéþí(3) åñãáóéþí, ìðïñåß üìùò íá óõììåôÝ÷åé óå ðåñéóóüôåñåò.
ÅÉÄÉÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁÊÇÓ ÉÓÔÏÑÉÁÓ
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
ΕΙ∆Η ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
5

6. 6
Ðñïèåóìßá õðïâïëÞò: Ïé ðåñéëÞøåéò åñãáóéþí ðñÝðåé íá Ý-
÷ïõí õðïâëçèåß ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç, 19 ÌáÀïõ 2010, ôï áñãüôåñï.
Õðåýèõíïò óõããñáöÝáò ìéáò åñãáóßáò åßíáé áõôüò ðïõ èá
ôçí ðáñïõóéÜóåé êáôÜ ôï óõíÝäñéï, ï ïðïßïò ìðïñåß íá õðïäåß-
îåé êáé ôïí åðéèõìçôü ôñüðï ðáñïõóßáóçò (ðñïöïñéêÞ Þ áíáñ-
ôçìÝíç áíáêïßíùóç), êáèþò êáé ôçí ðñïôåéíüìåíç èåìáôéêÞ åíü-
ôçôá Ýíôáîçò ôçò ðñïöïñéêÞò áíáêïßíùóçò. Ùóôüóï, ï ôñüðïò
ðáñïõóßáóçò êáé ç ôåëéêÞ äéáìüñöùóç ôùí èåìáôéêþí åíïôÞôùí
áðïöáóßæåôáé áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ-ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ, ìå
êñéôÞñéï ôéò áíÜãêåò äüìçóçò ôïõ óõíåäñéáêïý ðñïãñÜììáôïò.
Ï Õðåýèõíïò óõããñáöÝáò èá åíçìåñùèåß (ìå e-mail Þ fax)
ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò åñãáóßáò ðñïò ðáñïõóßáóç Þ áíÜñôçóç,
ôï áñãüôåñï, ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ, 18 Éïõíßïõ 2010.
ÅããñáöÞ óõããñáöÝùí ùò óõíÝäñùí: Áí ïé óõããñáöåßò ìéáò
åñãáóßáò åßíáé ìÝ÷ñé äýï(2), ï Ýíáò(1) ôïõëÜ÷éóôïí ðñÝðåé íá åã-
ãñáöåß ùò óýíåäñïò. Áí ïé óõããñáöåßò åßíáé ìÝ÷ñé ôÝóóåñéò(4),
äýï(2) ôïõëÜ÷éóôïí ðñÝðåé íá åããñáöïýí ùò óýíåäñïé. Áí ïé
óõããñáöåßò åßíáé ìÝ÷ñé Ýîé(6), ôñåéò(3) ôïõëÜ÷éóôïí ðñÝðåé íá åã-
ãñáöïýí ùò óýíåäñïé. Ç åããñáöÞ êÜèå óõããñáöÝá ùò óõíÝ-
äñïõ éó÷ýåé ãéá ìßá(1) ðåñßëçøç åñãáóßáò Þ üóåò åßíáé ï ßäéïò
ìïíáäéêüò óõããñáöÝáò êáé ç åíäå÷üìåíç óõììåôï÷Þ ôïõ óå ðå-
ñéóóüôåñåò äåí êáëýðôåé ôéò åðéðëÝïí åñãáóßåò êáé óõããñáöåßò.
Ç åããñáöÞ ôïõ áíÜëïãïõ áñéèìïý óõããñáöÝùí, ùò óõ-
íÝäñùí, ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ïðùóäÞðïôå ìÝ÷ñé ôçí
ÐáñáóêåõÞ, 3 Éïõëßïõ 2010, ôï áñãüôåñï (óõìðëÞñùóç êáé
áðïóôïëÞ ôïõ Åíôýðïõ ÅããñáöÞò êáé êáôÜèåóç ôïõ äéêáéþ-
ìáôïò óõììåôï÷Þò óôçí Alpha Bank, ëïãáñéáóìüò 158-0023-
2000-3509). Ôï äéêáßùìá óõììåôï÷Þò áíÝñ÷åôáé óå:
1. € 270,00 ãéá ôá óôåëÝ÷ç Éäéùôéêþí Íïóïêïìåßùí, óôåëÝ÷ç Åôáé-
ñåéþí ôïõ Õãåéïíïìéêïý ÔïìÝá êáé Åëåýèåñïõò Åðáããåëìáôßåò,
2. € 235,00 ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ Äçìïóßïõ êáé ÍÐÄÄ,
3. € 199,00 ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôáêôïðïéçìÝíá ÌÝëç ôçò ÅÅÌÕÕ,
ôïõò Ìåôáðôõ÷éáêïýò ÖïéôçôÝò êáé ôïõò ïéêïíïìéêÜ ôáêôï-
ðïéçìÝíïõò ÓõíäñïìçôÝò ôùí ðåñéïäéêþí «Åðéèåþñçóç Õ-
ãåßáò» êáé «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá»,
4. € 60,00 ãéá ôïõò Ðñïðôõ÷éáêïýò ÖïéôçôÝò Åðéóôçìþí Õãåßáò
(éáôñéêÞò, íïóçëåõôéêÞò, äéïßêçóçò ìïíÜäùí õãåßáò, êëð.).
Åöüóïí ìÝ÷ñé ôéò 3-7-2010 äåí ðñáãìáôïðïéçèåß, ãéá ï-
ðïéïäÞðïôå ëüãï, ç åããñáöÞ ùò óõíÝäñùí ôïõ áíÜëïãïõ á-
ñéèìïý óõããñáöÝùí ìéáò åñãáóßáò ðïõ Ýãéíå äåêôÞ ðñïò ðá-
ñïõóßáóç Þ áíÜñôçóç, èåùñåßôáé äåäïìÝíï üôé ç óõãêåêñéìÝ-
íç åñãáóßá Ý÷åé áðïóõñèåß êáé ïé óõããñáöåßò ôçò äåí åðéèõ-
ìïýí ôçí ðáñïõóßáóÞ ôçò êáôÜ ôï 12ï ÓõíÝäñéï.
Óôï Ôåý÷ïò ÐåñéëÞøåùí ôïõ 12ïõ Óõíåäñßïõ èá äçìï-
óéåõèïýí ìüíïí ïé ðåñéëÞøåéò ôùí åñãáóéþí ðïõ èá ãßíïõí
äåêôÝò ãéá ðñïöïñéêÞ ðáñïõóßáóç Þ áíÜñôçóç êáé ïé óõããñá-
öåßò ôïõò èá åããñáöïýí åìðñïèÝóìùò ùò óýíåäñïé.
ÊáôÜ ôï 12ï ÓõíÝäñéï ðñüêåéôáé í’ áðïíåìçèïýí ôá áêü-
ëïõèá Âñáâåßá:
1. Âñáâåßï Êáëýôåñçò ÅñåõíçôéêÞò Åñãáóßáò (óõíïäåýåôáé áðü
ôï ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï ôùí € 700,00): ÐñùôïãåíÞò ¸ñåõíá óõ-
íáöÞò ìå ôçí êýñéá èåìáôïëïãßá ôïõ 12ïõ Óõíåäñßïõ, ðïõ
ìðïñåß íá åßíáé êáé ðáñïõóßáóç óôçñéæüìåíç óå äéäáêôïñé-
êÞ äéáôñéâÞ Þ ìåôáðôõ÷éáêÞ äéðëùìáôéêÞ åñãáóßá.
2. Âñáâåßï Êáëýôåñçò ÂéâëéïãñáöéêÞò Áíáóêüðçóçò (óõíï-
äåýåôáé áðü ôï ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï ôùí € 700,00): Åñãáóßá
áíáóêüðçóçò ðñüóöáôçò, îÝíçò êáé åëëçíéêÞò, âéâëéïãñá-
ößáò, óõíáöïýò ìå ôçí êýñéá èåìáôïëïãßá ôïõ 12ïõ Óõíå-
äñßïõ, ðïõ ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí
ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò óôçí ÅëëÜäá.
3. Âñáâåßï Óçìáíôéêüôåñçò ÄéïéêçôéêÞò ÐáñÝìâáóçò (óõíï-
äåýåôáé áðü ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ôùí € 700,00): Ðáñïõóßá-
óç ðåñßðôùóçò ïñãáíùôéêÞò Þ äéá÷åéñéóôéêÞò ðñùôïâïõëß-
áò êáé êáéíïôïìßáò óå ÌïíÜäá Õãåßáò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
ôåëåõôáßïõ äùäåêáìÞíïõ, ç ïðïßá åðÝöåñå ðïéïôéêÞ âåëôß-
ùóç ùò ðñïò ôçí áðïäïôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãáíéóìïý Þ
ôçí éêáíïðïßçóç ôùí áóèåíþí.
ÐÝñáí ôùí ôñéþí ðáñáðÜíù Âñáâåßùí, åßíáé ðéèáíÞ ç á-
ðïíïìÞ Åýöçìçò Ìíåßáò óå ìéêñü áñéèìü Üëëùí åñãáóéþí,
ðïõ èá äéáêñéèïýí êáôÜ ôï 12ï ÓõíÝäñéï.
ÕðïâïëÞ ÐëÞñùí ÊåéìÝíùí: Óôç äéáäéêáóßá êñßóçò ðñïò
âñÜâåõóç èá óõìðåñéëçöèïýí ìüíïí åñãáóßåò ôùí ïðïßùí ôá
ðëÞñç êåßìåíá (ðåñßðïõ 3.000 ëÝîåéò) èá Ý÷ïõí ðáñáëçöèåß á-
ðü ôç Ãñáììáôåßá ôïõ 12ïõ Óõíåäñßïõ, ôï áñãüôåñï, ìÝ÷ñé ôçí
ÐáñáóêåõÞ, 30 Áõãïýóôïõ 2010.
Ïé åñãáóßåò ðïõ èá âñáâåõèïýí Þ èá ôïõò áðïíåìçèåß åý-
öçìç ìíåßá, èá äçìïóéåõèïýí, êáôÜ ðåñßðôùóç, óôá ðåñéïäé-
êÜ «Åðéèåþñçóç Õãåßáò» Þ «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá». Ôï ßäéï é-
ó÷ýåé êáé ãéá Üëëåò áîéüëïãåò åñãáóßåò, åöüóïí ôá ðëÞñç êåß-
ìåíá Ý÷ïõí õðïâëçèåß ìÝ÷ñé ôéò 30-8-2010.
¸êôáóç êáé Óýíôáîç ÐåñéëÞøåùí: Ïé ðåñéëÞøåéò äåí ðñÝ-
ðåé íá õðåñâáßíïõí ôéò 250 ëÝîåéò, ïýôå íá åßíáé ìéêñüôåñåò
ôùí 150 ëÝîåùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôïõ ôßôëïõ, ïíïìáôå-
ðùíýìùí êáé éäéïôÞôùí ôùí óõããñáöÝùí. Áí ïé ðåñéëÞøåéò Ý-
÷ïõí ìåãáëýôåñç Ýêôáóç Þ äåí óõíïäåýïíôáé áðü ôá æçôïýìå-
íá óôïé÷åßá ôùí óõããñáöÝùí, äåí èá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò áðü
ôç Ãñáììáôåßá ôïõ Óõíåäñßïõ ãéá ôõðéêïýò ëüãïõò.
ÊÜèå ðåñßëçøç ÅñåõíçôéêÞò Åñãáóßáò ðñÝðåé íá åßíáé äï-
ìçìÝíç ùò åîÞò: ÅéóáãùãÞ - Óêïðüò - Õëéêü êáé ÌÝèïäïò - Á-
ðïôåëÝóìáôá - ÓõìðåñÜóìáôá.
ÊÜèå ðåñßëçøç Áíáóêüðçóçò ðñÝðåé íá åßíáé äïìçìÝíç ùò å-
îÞò:ÅéóáãùãÞ -Óêïðüò Áíáóêüðçóç Âéâëéïãñáößáò-ÓõìðåñÜóìáôá.
ÊÜèå ðåñßëçøç Ðáñïõóßáóçò Ðåñßðôùóçò (äéïéêçôéêÞò ðá-
ñÝìâáóçò) ðñÝðåé íá åßíáé äïìçìÝíç ùò åîÞò: ÅéóáãùãÞ - Ðñï-
ûðÜñ÷ïõóá ÊáôÜóôáóç - ÄéïéêçôéêÞ Ðñùôïâïõëßá - ÁðïôåëÝ-
óìáôá - ÓõìðåñÜóìáôá.
ÌåôÜ ôçí ðáñáëáâÞ ìéáò ðåñßëçøçò, äåí èá ãßíïíôáé äå-
êôÝò äéïñèþóåéò.
Ôñüðïò ÕðïâïëÞò ÐåñéëÞøåùí: Ïé ðåñéëÞøåéò åñãáóéþí
ΠΛΗΡΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
ΚΑI ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΕΡΙΛΗΨΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

7. 7
õðïâÜëëïíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ìÝóù Äéáäéêôýïõ, ìå
ôçí ðëÞñç óõìðëÞñùóç ôçò öόñìáò ðïõ åßíáé äéáèÝóéìç
ãé’áõôüí ôïí óêïðü óôïí éóôüôïðï ôçò åôáéñåßáò ôå÷íéêÞò äéïñ-
ãÜíùóçò ôïõ óõíåäñßïõ: www.mediforce.gr.
Ôå÷íéêÜ ÌÝóá: Ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôùí åñãáóéþí óôï 12ï
ÓõíÝäñéï èá äéáôßèåíôáé óå êÜèå áßèïõóá ïðôéêïáêïõóôéêÜ
ìÝóá ùò åîÞò: 1) Video Projector, 2) Laptop Vista Business/Office
2007. Ïé ïìéëçôÝò ðñÝðåé íá ðáñáäßäïõí ôï õëéêü ôùí åéóçãÞ-
óåþí ôïõò (äéóêÝôåò, CD êëð.) óôïí ôå÷íéêü ôçò áßèïõóáò ôïõ-
ëÜ÷éóôïí ìßá(1) þñá ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ïìéëßáò ôïõò.
ÄéÜñêåéá Ïìéëéþí: Ïé ïìéëçôÝò ðñÝðåé íá õðïëïãßóïõí üôé
èá Ý÷ïõí äéáèÝóéìï ÷ñüíï ðáñïõóßáóçò äÝêá(10) ëåðôþí êáé
íá ðñïåôïéìÜóïõí áíÜëïãá ôï êåßìåíï ôçò ïìéëßáò ôïõò.
ÁíáñôçìÝíåò Áíáêïéíþóåéò (Posters): Ïé åñãáóßåò ðïõ
è’áðïöáóéóèåß íá ðáñïõóéáóèïýí ùò áíáñôçìÝíåò (Posters),
è’ áíáñôçèïýí ìå åõèýíç ôùí óõããñáöÝùí ôïõò, ôï áñãüôåñï
ùò ôéò 14:00 ôçò 22-10-2010, óôï áñéèìçìÝíï stand ðïõ èá
ôïõò ãíùóôïðïéçèåß, üðïõ èá ðáñáìåßíïõí ìÝ÷ñé ôéò 24-10-
2010. Ôï ðëáßóéï áíÜñôçóçò èá åßíáé ùöÝëéìïõ ÷þñïõ 0.75ì
(ðëÜôïõò) êáé 1,00ì (ýøïõò).
ÅããñáöÝò ÓõíÝäñùí (åêôüò ôùí ÓõããñáöÝùí, ðïõ åããñÜ-
öïíôáé ìÝ÷ñé 3-7-2010): Ïé ðñïåããñáöÝò óôï 12ï óõíÝäñéï
èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá, 18 Ïêôùâñßïõ
2010, ìå ôç óõìðëÞñùóç êáé áðïóôïëÞ ôïõ åíôýðïõ ÄÞëù-
óçò Óõììåôï÷Þò óôï fax: 210-6525.656. Åðéôüðïõ åããñáöÝò
èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ÷þñï äéåîáãùãÞò ôïõ óõíåäñßïõ
ôçí ÐáñáóêåõÞ 22/10 êáé ôï ÓÜââáôï 23/10 ìÝ÷ñé ôéò 11:00,
ïðüôå ïé åããñáöÝò ôåñìáôßæïíôáé ïñéóôéêÜ.
Ðéóôïðïéçôéêü Ðáñáêïëïýèçóçò (áñéèìçìÝíï): Èá ÷ïñç-
ãçèåß ôçí ÊõñéáêÞ, 24-10-2010, ìüíï óôïõò åããåãñáììÝíïõò
óõíÝäñïõò, ðïõ èá Ý÷ïõí ðñïóÝëèåé áõôïðñïóþðùò óôç
Ãñáììáôåßá ôïõ Óõíåäñßïõ ôçí çìÝñá Ýíáñîçò (22/10) Þ ôï áñ-
ãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 11:00 ôïõ ÓáââÜôïõ, 23 Ïêôùâñßïõ 2010. Óå
áíôßèåôç ðåñßðôùóç äåí ðéóôïðïéåßôáé áðü ôçí ÅÅÌÕÕ ç ðáñá-
êïëïýèçóç ôïõ óõíåäñßïõ, äåí ÷ïñçãåßôáé ðéóôïðïéçôéêü êáé
ôï äéêáßùìá óõììåôï÷Þò äåí åðéóôñÝöåôáé.
ÌåôáöïñÜ áðü ÁèÞíá: Ãéá ôïõò óõíÝäñïõò ðïõ èá óõììåôÜ-
ó÷ïõí óôï 12ï ÓõíÝäñéï ìå ÏñãáíùìÝíç óõììåôï÷Þ (äéáìïíÞ óôï
Aldemar Olympian Village) êáé äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí É.×.
Þ äçìüóéá ÷åñóáßá ìåôáöïñéêÜ ìÝóá, Ý÷åé ðñïâëåöèåß ç
äñïìïëüãçóç ðïýëìáí áðü ôçí ÁèÞíá, ôï ðñùß ôçò Ðáñá-
óêåõÞò 22-10-2010, ìå åðéóôñïöÞ ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò 24-
10-2010. Ôï ðñüóèåôï êüóôïò ìåôáêßíçóçò, ôï áêñéâÝò óçìåßï êáé
ç þñá áíá÷þñçóçò èá áíáêïéíùèïýí óýíôïìá.
Ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Management Õðçñåóéþí Õãåßáò (ÅÅÌÕÕ)
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΕΣ-ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Á
ðü ôï 2002 ëåéôïõñãåß óôç ÷þñá ìáò ç «ÅëëçíéêÞ Åôáé-
ñåßá Management Õðçñåóéþí Õãåßáò» (ÅÅÌÕÕ), ôï ìï-
íáäéêü åðéóôçìïíéêü óùìáôåßï ðïõ óôï÷åýåé óôçí åðé-
êñÜôçóç ôùí áñ÷þí ôïõ åðéóôçìïíéêïý management êáôÜ
ôïí ó÷åäéáóìü ðïëéôéêþí õãåßáò êáé êáôÜ ôçí êáèçìåñéíÞ
ðñáêôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí êáé ìïíÜäùí õãåßáò êáé
êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò. Áðü ôï 2006 ç ÅÅÌÕÕ åßíáé ôáêôéêü
ìÝëïò ôçò European Association of Hospital Managers
(EAHM) êáé óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôéò åêäçëþóåéò êáé äñá-
óôçñéüôçôåò ôçò ðáíåõñùðáúêÞò ïñãÜíùóçò. Ìå áðüöá-
óç ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò åõñùðáúêÞò åôáéñåßáò,
áíáôÝèçêå óôçí ÅÅÌÕÕ ç äéïñãÜíùóç óôçí ÅëëÜäá ôïõ
24ïõ Ðáíåõñùðáúêïý Óõíåäñßïõ ôçò ÅÁÇÌ (2012).
Ô
á ìÝëç ôçò ÅÅÌÕÕ áíÝñ÷ïíôáé óÞìåñá óå 438 êáé óõíå-
÷þò áõîÜíïíôáé. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ÅÅ-
ÌÕÕ (êáôáóôáôéêü, äçìüóéåò ôïðïèåôÞóåéò, áðïöÜóåéò
Ä.Ó. êëð.), êáèþò åðßóçò êáé åéäçóåïãñáößá, âéâëéïãñáößá,
ìåôáðôõ÷éáêÜ ðñïãñÜììáôá êëð. åßíáé äéáèÝóéìåò óôï site ôçò
åôáéñåßáò (www.eemyy.gr).
Ô
ï óçìåñéíü Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÅÌÕÕ åêëÝ÷èç-
êå óôéò 23-10-2009 êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå ôçí á-
êüëïõèç óýíèåóç:
Ðñüåäñïò: Ãéþñãïò É. ÓôÜèçò, MSc, Óýìâïõëïò Manage-
ment Õðçñåóéþí Õãåßáò, ðñþçí ∆ιοικητής, Πρόεδρος ∆.Σ. και
∆ιευθυντής Íïóïêïìåßων ÅÓÕ.
Áíôéðñüåäñïò: ÓôÝöáíïò ×ñüíçò, MSc, τέως ÄéïéêçôÞò
Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÅÓÕ.
Ãåí. ÃñáììáôÝáò: Ìáñßá ÊáëáöÜôç, Äñ ÐëçñïöïñéêÞò
Õãåßáò, ÅÔÅÐ, ÔìÞìá Íïóçëåõôéêής Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí.
Ôáìßáò: Ìáñßá ×áôæçêïêïëÜêç, Äñ, ÄéïéêçôéêÞ Äéåõèý-
íôñéá Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÅÓÕ.
ÌÝëïò: Ãéþñãïò Êïêêïâüò, MSc, Ïéêïíïìïëüãïò Õãåßáò,
ÓôÝëå÷ïò ÉÊÁ, ðñþçí Áíáðë. ÄéïéêçôÞò Íïóïêïìåßïõ ÅÓÕ.
ÌÝëïò: ÈùìÜò ËÜæáñçò, Óýìâïõëïò ÍïóïêïìåéáêÞò Ëï-
ãéóôéêÞò, Äéåõèύνων Óýìâïõëïò éäéùôéêÞò åôáéñåßáò.
ÌÝëïò: Ãñçãüñçò Ñïõìåëéþôçò, MSc, Íïóïêïìåéïëüãïò,
Äéåõèύνων Óýìâïõëïò éäéùôéêÞò ðïëõåèíéêÞò åôáéñåßáò.
Ùò ôáêôéêü ìÝëïò ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÁÇÌ
ïñßóèçêå ï Ãñçãüñçò Ñïõìåëéþôçò, ÌÝëïò Ä.Ó.

8. ÓåÌïíüêëéíï∆ωµάτιοήBungalow(27m2
)€545,00€510,00€474,00€335,00€125,00
ÓåÄßêëéíï∆ωµάτιοήBungalow(27m2
)€445,00€410,00€374,00€235,00€75,00
ÓåÔñßêëéíï∆ωµάτιοήBungalow(27m2
)€405,00€370,00€334,00€195,00€55,00
ÓåÔετράêëéíï∆ιαµέρισµα(2δωµάτια,2WC,43m2
)€383,00€348,00€312,00€173,00€44,00
Á
Â
Ã
Ä
ÊÙÄÉÊÏÓ
ÅÐÉËÏÃÇÓ
ÉÄÉÙÔÅÓ-
ÓÔÅËÅ×Ç
ÅÔÁÉÑÅÉÙÍ
ÕÐÁËËÇËÏÉ
ÄÇÌÏÓÉÏÕ
êáéÍÐÄÄ
Οικον.Τακτοπ.ÌÝëçÅÅÌÕÕ,
Óõíäñïì.«ÅðéèåþñçóçòÕÃÅÉÁÓ»
Þ«Vïóçëåßáòêáé¸ñåõíáò»,
Ìåôáðôõ÷éáêïßÖïéôçôÝò
Ðñïðôõ÷éáêïßÖïéôçôÝò
ÅðéóôçìþíÕãåßáò(ÉáôñéêÞò,
ÍïóçëåõôéêÞò,∆ιοίκησης
ΜονάδωνΥγείαςêëð.)
ÄéáìïíÞ,ÇìéäéáôñïöÞκαιΜουσικοχορευτικήΒραδιάóôοîåíïäï÷åßοALDEMAROLYMPIANVILLAGE*****(×þñïςδéåîáãùãÞòôïõ12ïõÓõíåäñßïõ)
Éäéþôåò(ÓôåëÝ÷çÉäéùôéêþíÍïóïêïìåßùíêáéÅôáéñåéþíôïõÕãåéïíïìéêïýÔïìÝá,ΕλεύθεροιΕπαγγελµατίες)(ìåÖÐÁ)€270,00
ÕðÜëëçëïéÄçìïóßïõ-ÍÐÄÄ(Õðïõñãåßùí,Íïìáñ÷éþí,ÕÐÅ,Íïóïêïìåßùí,ΚέντρωνΥγείας,ÉÊÁê.ëð.)(ìåÖÐÁ)€235,00
Οικον.Τακτοπ.ÌÝëçÅÅÌÕÕ-ÓõíäñïìçôÝòðåñéïäéêþí«ÅðéèåþñçóçÕÃÅÉÁÓ»Þ«Vïóçëåßáêáé¸ñåõíá»,Ìåôáðôõ÷éáêïßÖïéôçôÝò(ìåÖÐÁ)€199,00
Ðñïðôõ÷éáêïßÖïéôçôÝòÅðéóôçìþíÕãåßáò(ÉáôñéêÞò,ÍïóçëåõôéêÞò,ÄéïßêçóçòΜονάδωνÕãåßáò,ê.ëð.)(ìåÖÐÁ)€60,00
Η
Θ
Ι
Κ
ÏñãáíùìÝíçÓõììåôï÷Þóôï12ï
ÓõíÝäñéïManagementÕðçñåóéþíÕãåßáò&Êïéíùí.Öñïíôßäáò
Ðáñáêáëïýìå, åðéëÝîôå ôïí ôñüðï óõììåôï÷Þò óáò óôï 12ï ÓõíÝäñéï
êáé óõìðëçñþóôå ôç öüñìá ôçò åðüìåíçò óåëßäáò
ÐÑÏÓÏ×Ç:
á)ÏéðáñáðÜíùôéìÝòåßíáéáíÜóýíåäñï(ìåÖÐÁ).ÏéôéìÝòðñüóèåôçòäéáíõêôÝñåõóçòôçòôåëåõôáßáòóôÞëçòåßíáéανάÜôïìïκαιανάδιανυκτέρευση(ìåÖÐÁ).
â)ÓôïfaxÄÞëùóçòÓõììåôï÷Þò÷ñåéÜæåôáéáðáñáéôÞôùòíáóçìåéþíåôáéïÊùäéêüòÅðéëïãÞò.
ã)ÔïêüóôïòïñãáíùìÝíçòóõììåôï÷ÞòãéáôáÓõíïäÜÌÝëç(ìçóõíÝäñïõò)Ý÷åéùòåîÞò,áíÜÊùäéêüÅðéëïãÞòÎåíïäï÷åßïõ:Â=€260,Ã=€220,∆=€198.
ÔáÓõíïäÜÌÝëçÝ÷ïõíôéòßäéåòðáñï÷ÝòìåôïõòÓõíÝäñïõò,åêôüòôçòðáñáëáâÞòóõíåäñéáêïýõëéêïýêáéäùñåÜíβιβλίου.
δ)Υπάρχουνδιαθέσιµεςκαισουίτες(κωδικοίεπιλογήςΕκαιΖ).Οιενδιαφερόµενοιµπορούνναενηµερωθούνγιατιςτιµέςτηλεφωνικά(210-6512.082).
ÓôçíÏñãáíùìÝíçÓõììåôï÷ÞóõìðåñéëáìâÜíïíôáé:
ÓôçíΑπλήÓõììåôï÷ÞóõìðåñéëáìâÜíïíôáé:
ÁðëÞÓõììåôï÷ÞÓõíÝäñùíóôï12ïÓõíÝäñéï(÷ùñßòäéáìïíÞ,ηµιδιατροφήκαιεπίσηµοδείπνο)
ΟéáíùôÝñùðáñï÷ÝòðñïòôïõòÓõíÝäñïõòìåÏñãáíùìÝíçóõììåôï÷Þ,ðëçíôùíδύων(2)äéáíõêôåñåýóåùíìåÇìéäéáôñïöÞóôοσυµβεβληµένοîåíïäï÷åßοκαιτου
Eπίσηµου∆είπνου(ΜουσικοχορευτικήςΒραδιάς).ΟισύνεδροιµεΑπλήΣυµµετοχήµπορούνναπροµηθευτούνΠροσκλήσειςγιατοΕπίσηµο∆είπνο,µεπρόσθετηεπι-
βάρυνση€50,00(περιλαµβανοµένουΦΠΑ).
ÐåñéëáìâÜíïíôáé2Äéáíõêôåñåýóåéò
ìåÇìéäéáôñïöÞ(ðñùéíüêáéäåßðíï)
óôéò22και23Ïêôùâñßïõ2010,
καιηΜουσικοχορευτικήΒραδιά
ÐñüóèåôçÄéáíõêôÝñåõóç
µεηµιδιατροφήóôéò
19,20,21/10/2010
κατ’άτοµο
α)ÔïÄéêáßùìáÓõììåôï÷Þòóôï12ïÓõíÝäñéïêáéçäùñåÜíðáñáëáâÞüëïõôïõ
óõíåäñéáêïýõëéêïý(ÔóÜíôá,Ðñüãñáììá,Ôåý÷ïòÐåñéëÞøåùíÅéóçãÞóåùí,
Ìðëïê,Óôéëü,ÊïíêÜñäá,ÐéóôïðïéçôéêüÐáñáêïëïýèçóçòê.ëð.).
β)ÐáñáëáâÞäùñåÜíêáéêáô’åðéëïãÞôïõσυλλογικούέργου«∆ιάλογοιγιατο
ΝοσοκοµειακόManagement»(επιµέλεια:Γ.Στάθης)ήτουσυλλογικούέργου
«∆ιαχειριστικάκαιΟικονοµικάΖητήµατατουΥγειονοµικούΤοµέα»(επιµέλεια:
∆.Νιάκας).
γ)∆ύο(2)äéáíõêôåñåýóåéòóôéò22êáé23Ïêôùâñßïõ2010óåδωµάτιοήbunga-
lowήσουίτατουóõìâåâëçìÝíïõîåíïäï÷åßïõìåðñùéíüêáéäåßðíïáðü
ðëïýóéïìðïõöÝçìåñçóßùò.ÆåýãçóõíÝäñùíìðïñïýííáöéëïîåíÞóïõí
äùñåÜíÝíáðáéäß0-9åôþíóôïäùìÜôéüôïõò.
δ)ΣυµµετοχήχωρίςπρόσθετηεπιβάρυνσηστοΕπίσηµο∆είπνο(Μουσικοχορευ-
τικήΒραδιά)τουΣυνεδρίου,τοΣάββατο23Οκτωβρίου2010(αντίτουδείπνου
τηςηµιδιατροφής).Σύνθεση:ορεκτικά,ζεστάκρεατικά,τυριά,σαλάτες,φρούτα,
γλυκά.Ψυχαγωγία:ορχήστραελληνικούκαιδιεθνούςρεπερτορίουκαιχορευτικό
συγκρότηµα.
ε)Συµµετοχήχωρίςπρόσθετηεπιβάρυνσησετουλάχιστονδύο(2)CoffeeBreaks(µε
διάφοραείδηκαφέ,ποικιλίασεγεύσειςαπότσάι,κέϊκφρούτωνκαισοκολά-
τας,µπισκοτάκια),σταδιαλείµµατατωνσυνεδριακώνεργασιών.

9. Êýñéïé, óáò ãíùñßæù üôé èá óõììåôÜó÷ù ùò Óýíåäñïò óôï 12ï
ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Management
Õðçñåóéþí Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Öñïíôßäáò, óôην Ηλεία (Σκαφιδιά, Aldemar Olympian Village).
OÑÃÁÍÙÌÅÍH ÓÕÌÌÅÔÏ×H
¸ëáâá ãíþóç ôùí ðáñï÷þí ðïõ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôï êüóôïò ôçò ÏñãáíùìÝíçò Óõììåôï÷Þò, èá ëÜâù ìÝñïò óôï
12ï
ÓõíÝäñéï ìå ôçí óçìåéïýìåíç ðáñáêÜôù éäéüôçôá êáé åðéèõìþ ôç äÝóìåõóç êáôáëýìáôïò óôο óõíåñãáæüìåíο
îåíïäï÷åßο ãéá ôïí áíáöåñüìåíï áñéèìü äéáíõêôåñåýóåùí, óçìåéþíïíôáò ôïí áíôßóôïé÷ï êùäéêü åðéëïãÞò:
ÁÐËÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×H
Èá ëÜâù ìÝñïò óôï 12ï
ÓõíÝäñéï ìå ÁðëÞ Óõììåôï÷Þ (äåí åðéèõìþ την κράτηση δωµατίου µε ηµιδιατροφή óôο óõíåñãáæüìåíο
îåíïäï÷åßο) êáé ìå ôçí áêüëïõèç éäéüôçôá (σηµειώστε Χ, ανάλογα):
Éäéþôçò-ÓôÝëå÷ïò Åôáéñßáò
ÕðÜëëçëïò Äçìïóßïõ-ÍÐÄÄ
Οικον. Τακτοπ. ÌÝëïò ÅÅÌÕÕ,
ÓõíäñïìçôÞò «Åðéè. Õãåßáò»
Þ «Vïóçëåßáò êáé ¸ñåõíáò»,
Ìåôáðôõ÷éáêüò ÖïéôçôÞò
Ðñïðôõ÷éáêüò ÖïéôçôÞò
ÉÄÉÏÔÇÔÁ ÓÕÍÅÄÑÏÕ ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÐÉËÏÃÇÓ
ÊÁÔÁËÕÌÁÔÏÓ
óçìåéþóôå ×, áíÜëïãá óçìåéþóôå ×, áíÜëïãá
Ìüíï ãéá ÖïéôçôÝò: Áíþôáôï ºäñõìá: ............................................................. Áñéè. Ìçôñþïõ:...........................
Åðßóçò, óáò åíçìåñþíù üôé óôéò ..................................................2010 êáôÝèåóá óôçí ALPHA BANK (ÕðïêáôÜóôçìá
.....................................................) êáé óôï Ëïãáñéáóìü 158 0023 2000 3509 ôï ðïóü ôùí € .........................
êáé æÞôçóá í’ áíáãñáöåß ôï ïíïìáôåðþíõìü ìïõ óôï ðáñáóôáôéêü êáôÜèåóçò, ôï ïðïßï äéáâéâÜæù óõíçììÝíá ìå
fax. Ôçí ÊÜñôá ÓõíÝäñïõ êáé ôï óõíåäñéáêü õëéêü èá ðáñáëÜâù ôçí Παρασκευή, 22-10-2010, ìÝ÷ñé ôéò 17:00 áðü
ôç Ãñáììáôåßá, óôï συνεδριακό κέντρο ôïõ îåíïäï÷åßïõ Aldemar Olympian Village (Σκαφιδιά Ηλείας).
(Åðþíõìï) (Ïíïìá) (ÅðÜããåëìá)
(Ïäüò) (Áñéèìüò) (Ô.Ê.) (Ðüëç)
(Tηλέφωνο) (Κινητό) (e-mail)
Ç óõìðëçñùìÝíç öùôïôõðßá áõôÞò ôçò óåëßäáò ðñÝðåé íá óôáëåß
ÔÏ ÔÁ×ÕÔÅÑÏ ÄÕÍÁÔÏ, óôï fax: 210-6525.656
Éäéþôçò-
ÓôÝëå÷ïò
Åôáéñßáò
ÕðÜëëçëïò
Äçìïóßïõ-
ÍÐÄÄ
Ðñïðôõ÷éáêüò
ÖïéôçôÞò
ΕΝΤΥΠΟ ÄÇËÙÓÇΣ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ
óôï 12ï
ÓõíÝäñéï Management Õðçñåóéþí Õãåßáò & Êïéíùí. Öñïíôßäáò
Óå 1/êëéíï ∆ωµάτιο ή Bun-
galow ôου îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Óå 2/êëéíï ∆ωµάτιο ή Bun-
galow ôου îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Óå 3/êëéíï ∆ωµάτιο ή Bun-
galow ôου îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Óå 4/êëéíï ∆ιαµέρισµα ôου
îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Óå Σουίτα Main Building
(47 m2)
ôου îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Óå Σουίτα Sea Front
(55m2)
ôου îåíïäï÷åßου
Olympian Village
Η Θ
Οικον. Τακτοπ. ÌÝëïò ÅÅÌÕÕ,
ÓõíäñïìçôÞò «Åðéè. ÕÃÅÉÁÓ»
Þ «Vïóçëåßáò êáé ¸ñåõíáò»,
Ìåôáðôõ÷éáêüò ÖïéôçôÞò
Ι Κ
Á
Â
Ã
∆
Ε
Ζ
Ενδιαφέροµαι για µεταφορά µε Πούλµαν (Αθήνα-Ηλεία-Αθήνα) Ναί : Όχι:
ÄÉÁÍÕÊÔÅÑÅÕÓÅÉÓ
- ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÅÓ
Αñéèìüò äéáíõêôåñåý-
óåùí: 2 Þ 3 κ.λπ.
Çìåñïìçíßá
¢öéîçò:........................../10/2010
Çìåñïìçíßá
Áíá÷þñçóçò:................/10/2010
Συνοδά Μέλη:
ΕΝΑ ∆ΥΟ ΟΧΙ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗΣ Ή ΑΠΛΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Θα συµµετάσχω στο Επίσηµο ∆είπνο (Μουσικοχορευτική Βραδιά), µε πρόσθετο κόστος € 50,00. Ναί: Όχι:

10. 1010
Editor-in-Chief
Chryssoula Lemonidou, RN, MSc, PhD, Professor of Nursing, Universi-
ty of Athens
Co-Editors
Eleni Apostolopoulou, RN, PhD, Associate Professor of Nursing, Uni-
versity of Athens
Sotiris Plakas, RN, MSc, PhD, General Hospital of Attika «Sismanoglion»
Editorial Board
Thalia Bellali, RN, MSc, PhD, Assistant Professor of Nursing, Techno-
logical Educational Institute of Thessaloniki
Margarita Giannakopoulou, MSc, PhD, Assistant Professor, Faculty of
Nursing, University of Athens
Dafni Kaitelidou, MSc, PhD, Lecturer, Faculty of Nursing, University of
Athens
Maria Kalafati, RN, MSc, PhD, Faculty of Nursing, University of Athens
Athina Kalokerinou, RN, PhD, Αssociate Professor of Nursing, Faculty
of Nursing, University of Athens
Evangelos Konstantinou, RN, MSc, PhD, Assistant Professor, Faculty
of Nursing, University of Athens
Anastasia Mallidou, RN, MSc, PhD, former Vice-CEO of General Chil-
dren’s Hospital of Athens «Agia Sophia»
Elisabeth Patiraki, RN, PhD, Associate Professor, Faculty of Nursing,
University of Athens
Panagiota Sourtzi, RN, MSc, PhD, Associate Professor, Faculty of
Nursing, University of Athens
Eleni Theodossopoulou, Associate Professor, Faculty of Nursing, Uni-
versity of Athens
International Editorial Board
John Albarran, Principal Lecturer in Critical Care Nursing, University
of the West of England, Bristol, UK
Maria Katopodi, PhD, Assist. Professor, University of Michigan, USA
Katerina Labrinou, PhD, Lecturer in Nursing, Cyprus University of
Technology
Anastasios Merkouris, RN, MSc, PhD, Associate Professor of Nursing,
Faculty of Nursing, Cyprus University of Technology
Evridiki Papastavrou, PhD, Lecturer in Nursing, Cyprus University of
Technology
Elisabeth D.E. Papathanassoglou, RN, MSc, PhD, Associate Professor,
Faculty of Nursing, Cyprus University of Technology
Julie Scholes, Professor of Nursing, University of Brighton, Brighton, UK
Eêäßäåôáé από ôçí
Åôáéñåßá Íïóçëåõôéêþí Óðïõäþí (ΕΝΣ)
Äéåýèõíóç Óýíôáîçò
×ñõóïýëá Ëåìïíßäïõ, ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí
ÓõíäéåõèõíôÝò Óýíôáîçò
ÅëÝíç Áðïóôïëïðïýëïõ, Áíáðë. ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò, Ðáíåðé-
óôÞìéï Áèçíþí
ÓùôÞñçò ÐëáêÜò, ÍïóçëåõôÞò, MSc, PhD, Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÁôôéêÞò
«Óéóìáíüãëåéï»
ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ
Ìáñãáñßôá Ãéáííáêïðïýëïõ, Επίκ. Καθηγήτρια ÍïóçëåõôéêÞò, Ðáíåðé-
óôÞìéï Áèçíþí
Ελένη Θεοδοσοπούλου, Αναπλ. Καθηγήτρια ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞ-
ìéï Áèçíþí
ÄÜöíç Êáúôåëßäïõ, ËÝêôïñáò ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí
Ìáñßá ÊáëáöÜôç, ÄéäÜêôùñ ÍïóçëåõôéêÞò, ÅÔÅÐ, ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí
Αθηνά Καλοκαιρινού, Αναπλ. Καθηγήτρια Νοσηλευτικής,
Πανεπιστήµιο Αθηνών
Ευάγγελος Κωνσταντίνου, Επίκ. Καθηγητής Νοσηλευτικής,
Πανεπιστήµιο Αθηνών
Áíáóôáóßá Ìáëëßäïõ, ÄéäÜêôùñ ÍïóçëåõôéêÞò, πρώην Áíáðë. ÄéïéêÞôñéá
Íïóïêïìåßïõ Ðáßäùí «Áãßá Óïößá»
ÈÜëåéá ÌðåëëÜëç, Åðßê. ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò, ÔÅÉ Èåóóáëïíßêçò
ÅëéóóÜâåô ÐáôçñÜêç, Áíáðë. ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí
Ðáíáãéþôá ÓïõñôæÞ, Áíáðë. ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò, ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí
ÄéåèíÞò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ
John Albarran, Principal Lecturer in Critical Care Nursing, University
of the West of England, Bristol, UK
Maria Katopodi, Assist. Professor, University of Michigan, USA
Êáôåñßíá Ëáìðñéíïý, ËÝêôïñáò ÍïóçëåõôéêÞò, Ôå÷íïëïãéêü Ðáíåðé-
óôÞìéï Êýðñïõ
ÁíáóôÜóéïò Ìåñêïýñçò, Áíáðë. ÊáèçãçôÞò ÍïóçëåõôéêÞò,
Τεχνολογικό Πανεπιστήµιο Κύπρου
ÅëéóóÜâåô Ä.Å. ÐáðáèáíÜóïãëïõ, Αναπλ. ÊáèçãÞôñéá ÍïóçëåõôéêÞò,
Τεχνολογικό ÐáíåðéóôÞìéï Κύπρου
Ευριδίκη Παπασταύρου, Λέκτορας Νοσηλευτικής, Τεχνολογικό
Πανεπιστήµιο Κύπρου
Julie Scholes, Professor of Nursing, University of Brighton, Brighton, UK
Ãíùóôïðïßçóç ðñïò ôïõò Áíáãíþóôåò
Ôï ôåôñáìçíéáßï åðéóôçìïíéêü ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» åßíáé óõíäñïìçôéêü.
¼óïé åðéèõìïýí íá ëáìâÜíïõí áíåëëéðþò üëá ôá åðüìåíá ôåý÷ç, èá ðñÝðåé íá åããñáöïýí
ùò óõíäñïìçôÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò öùôïôõðßá ôçò êÜñôáò ðïõ äçìïóéåýåôáé
óôç óåëßäá 47 áõôïý ôïõ ôåý÷ïõò.
Published by the
Greek Nursing Studies Association (GNSA)

11. 11
NURSING CARE AND RESEARCHÍÏÓÇËÅÉÁ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÁ
Τεύχος 27, Mάιος - Αύγουστος 2010 Issue 27, May - August 2010
Ðåñéå÷üìåíá Contents
Instructions to Authors........................................................12
Editorial.....................................................................15
Scientific News.....................................................................42
ORIGINAL PAPERS
Health Promotion and Mass Media................................17
Phoka Anastasia, Roumeliotou Ioanna, Poulakidakos Stamatis,
Pleios George, Sourtzi Panagiota
Health Education Programs
in Secondary Education.....................................................23
Vasileiadou Sofia, Ioannidi Vassiliki,
Kalokairinou-Anagnostopoulou Athina
REVIEWS
Postgraduate Critical Case Nurses’ Competencies:
A Literature Review...............................................................29
Hadzibalassi Maria, Papastavrou Evridiki
Factors Influencing Nurses’ Health
and Quality of Life.................................................................36
Ioannou Panagiotis, Sourtzi Panagiota
Vïóçëåßá ÊÁÉ ¸ñåõíá
Εκδίδεται από την Εταιρεία Νοσηλευτικών Σπουδών (ΕΝΣ)
Εκδότρια - ∆ιευθύντρια Σύνταξης: Χρυσούλα Λεµονίδου
Τεχνική Επιµέλεια, Οικονοµική ∆ιαχείριση, ∆ιαφηµίσεις:
MediForce Services S.A.
Ãñáöåßá: ÄáâÜêç 16, 156 69 - ÐáðÜãïõ
ÔçëÝö.: 210-6512.282, Fax: 210-6525.656
e-mail: nursing@mediforce.gr
ÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò 2010
Äçìüóéåò Õðçñåóßåò, ÂéâëéïèÞêåò, Åðé÷åéñÞóåéò, Óùìáôåßá: € 60,00
ÍïóçëåõôÝò êáé Üëëïé ÅðéóôÞìïíåò Õãåßáò: € 20,00
Ðñïðôõ÷éáêïß ÖïéôçôÝò Åðéóôçìþí Õãåßáò: € 15,00
ÁôïìéêÝò ÓõíäñïìÝò Åîùôåñéêïý: € 40,00
ÌåìïíùìÝíá Ôåý÷ç: € 7,00
Copyright 2007 - 2010
Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ áíáäçìïóßåõóç ÷ùñßò ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ
åêäüôç, ôùí óõããñáöÝùí και της διαχειρίστριας εταιρείας.
Nursing Care AND Research
Published by the Greek Nursing Studies Association (GNSA)
Publisher and Editor-in-Chief: Chryssoula Lemonidou
Technical Editor, Commercial and Advertisements Administra-
tor: MediForce Services S.A.
Address: 16, Davaki st., 156 69 - Papagou, GREECE
Tel.: +30 210-6512.282, Fax: +30 210-6525.656
e-mail: nursing@mediforce.gr
Annual Subscriptions 2010
Public Services, Libraries, Companies, Organisations: € 60,00
Nurses and other Scientists: € 20,00
Students of Nursing and other Health Sciences: € 15,00
Rest of the World: € 40,00
Price per Issue: € 7,00
Copyright 2007 - 2010
All rights reserved. The reproduction of articles (or parts of them) is prohibited
without permission of the publisher, the writers and the technical editor.
Ïäçãßåò ðñïò ôïõò Óõããñáöåßò..............................................12
¢ñèñï Óýíôáîçò....................................................................15
ÅðéóôçìïíéêÞ ÅíçìÝñùóç.....................................................42
ÅÑÅÕÍÇÔÉÊÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ
Προαγωγή Υγείας και Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης..........17
Φωκά Αναστασία, Ρουµελιώτου Ιωάννα, Πουλακιδάκος Σταµάτης,
Πλειός Γιώργος, Σουρτζή Παναγιώτα
Προγράµµατα Αγωγής Υγείας στη ∆ευτεροβάθµια
Εκπαίδευση: Παράγοντες Επιρροής στην Εµπλοκή των
Εκπαιδευτικών. Μία Εµπειρική Προσέγγιση......................23
Βασιλειάδου Σοφία, Ιωαννίδη Βασιλική,
Καλοκαιρινού-Αναγνωστοπούλου Αθηνά
ÁÍÁÓÊÏÐÇÓΕΙΣ
Ικανότητες Νοσηλευτών Εντατικής Νοσηλευτικής
Μεταπτυχιακού Επιπέδου:Βιβλιογραφική Ανασκόπηση....29
Χατζηµπαλάση Μαρία, Παπασταύρου Ευριδίκη
Παράγοντες που Επηρεάζουν την Υγεία
και Ποιότητα Ζωής των Νοσηλευτών..............................36
Iωάννου Παναγιώτης, Σουρτζή Παναγιώτα

12. 12
ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò
1. Óôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» äçìïóéåýïíôáé, ýóôåñá áðü
êñßóç, Üñèñá óôçí åëëçíéêÞ Þ áããëéêÞ ãëþóóá, ðïõ óõíåéóöÝñïõí óôçí
êáôáíüçóç êáé åîÝëéîç üëùí ôùí äéáóôÜóåùí ôçò íïóçëåõôéêÞò öñïíôß-
äáò. Ç Äéåýèõíóç Óýíôáîçò áíáìÝíåé Üñèñá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç íïóç-
ëåõôéêÞ ðñáêôéêÞ, ôçí Ýñåõíá, ôçí åêðáßäåõóç êáé ôç äéïßêçóç, ìå åðé-
óôçìïíéêÞ, èåùñçôéêÞ Þ öéëïóïöéêÞ âÜóç.
2. Ïé åñãáóßåò ðïõ äçìïóéåýïíôáé óôï ðåñéïäéêü, åìðßðôïõí óå ìßá
áðü ôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò: á) åñåõíçôéêÝò ìåëÝôåò, â) âéâëéïãñá-
öéêÝò áíáóêïðÞóåéò êáé ã) Üñèñá ó÷åôéêÜ ìå ôéò åîåëßîåéò óôç íïóç-
ëåõôéêÞ ðñáêôéêÞ, ôçí åêðáßäåõóç êáé ôç äéïßêçóç. ÅðéðñïóèÝôùò,
äçìïóéåýïíôáé åðéóôïëÝò (Ýêôáóçò ìÝ÷ñé 500 ëÝîåùí), ðïõ ðåñéëáì-
âÜíïõí êñßóåéò Þ ó÷üëéá ãéá Þäç äçìïóéåõìÝíåò åñãáóßåò, åöüóïí õ-
ðïâÜëëïíôáé ìÝóá óå äýï(2) ìÞíåò áðü ôç äçìïóßåõóç ôùí áíôßóôïé-
÷ùí åñãáóéþí.
3. Ïé åñãáóßåò ðñÝðåé íá õðïâÜëëïíôáé áðïêëåéóôéêÜ óôï ðåñéïäéêü
«Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá», äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí Þäç äçìïóéåõèåß óå Ý-
íôõðç Þ çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ïýôå íá âñßóêïíôáé õðü êñßóç áðü Üëëï
ðåñéïäéêü Þ ìÝóï. Ç Äéåýèõíóç Óýíôáîçò áðïöáóßæåé ãéá ôïí (ôá÷ýôå-
ñï äõíáôü) ÷ñüíï äçìïóßåõóçò ôùí Üñèñùí êáé äéáôçñåß ôï äéêáßù-
ìá ôñïðïðïßçóçò ôçò ìïñöÞò ôïõò, ùóôüóï ìåãÜëåò Þ ïõóéþäåéò ôñï-
ðïðïéÞóåéò ãßíïíôáé ìüíï ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôùí óõããñáöÝùí.
4. Ôá êåßìåíá ðñïò äçìïóßåõóç õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ, óôï e-mail:
nursing@mediforce.gr. Ðñïò ôï ðáñüí, åßíáé åöéêôÞ êáé ç ôá÷õäñïìéêÞ
õðïâïëÞ, óôç äéåýèõíóç της διαχειρίστριας εταιρείας: MediForce Ser-
vices S.A. (ãéá ôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá»), ÄáâÜêç 16,
15669-ÐáðÜãïõ. Êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ôá÷õäñïìéêÞò õðïâïëÞò ïé
åñãáóßåò õðïâÜëëïíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, óå äéóêÝôá Þ CD êáëÞò
ðïéüôçôáò, ãñáììÝíåò óå Word ãéá Windows. Ó÷Þìáôá, ðßíáêåò, ãñáöé-
êÜ êáé öùôïãñáößåò (áðïêëåéóôéêÜ áóðñüìáõñá) õðïâÜëëïíôáé óå ÷ù-
ñéóôü áñ÷åßï .JPEG, .GIF, .TIFF, Microsoft PowerPoint êáé Excel. Ïé óõã-
ãñáöåßò ðñÝðåé íá åðéâåâáéþíïõí ôçí ïñèÞ ðáñáëáâÞ ôùí åñãáóéþí
ôïõò, åðéêïéíùíüíôáò ìå ôç Ãñáììáôåßá óýíôáîçò êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò ç-
ìÝñåò êáé êáôÜ ôéò þñåò 10.00-16.00, óôï ôçëÝöùíï: 210-6512.282. Åðß-
óçò, ðñÝðåé ðÜíôá íá äéáôçñïýí áíôßãñáöï ôçò åñãáóßáò ôïõò.
5. Ôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» åêäßäåôáé ôñåéò(3) öïñÝò êÜèå
÷ñüíï (ôåôñáìçíéáßï) êáé äçìïóéåýïíôáé ó’ áõôü, åñãáóßåò áðïêëåéóôé-
êÜ ôùí óõíäñïìçôþí ôïõ. Ï óõããñáöÝáò Þ Ýíáò ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôïõò
óõããñáöåßò ïðïéïõäÞðïôå õðïâáëëüìåíïõ Üñèñïõ ðñÝðåé íá åßíáé Þ-
äç åããåãñáììÝíïò óõíäñïìçôÞò ôïõ ðåñéïäéêïý.
6. Ïé óõããñáöåßò åíçìåñþíïíôáé üôé ç διαχειρίστρια åôáéñßá Medi-
Force Services S.A. äéáôçñåß ôï õëéêü ðïõ õðïâÜëëåôáé ãéá Ýíá ìÞíá,
ìåôÜ ôç äçìïóßåõóç. Áí õðÜñ÷åé áßôçìá åðéóôñïöÞò õëéêïý, ðñÝðåé
íá äéáôõðþíåôáé êáôÜ ôçí õðïâïëÞ ôùí åñãáóéþí.
ÄïìÞ êáé ÌïñöÞ Õðïâáëëüìåíùí Åñãáóéþí
7. ÄáêôõëïãñÜöçóç: Ôá Üñèñá ðñÝðåé íá åßíáé äáêôõëïãñáöçìÝíá
óå äéðëü äéÜóôçìá, ìå ãñÜììáôá ìåãÝèïõò 12’‘ êáé ìå ëåõêü ðåñéèþ-
ñéï 2,5 cm óå üëåò ôéò ðëåõñÝò êÜèå óåëßäáò Á4. Ïé óåëßäåò ðñÝðåé íá
åßíáé áñéèìçìÝíåò óôçí êÜôù äåîéÜ ãùíßá êáé ôá áóðñüìáõñá ó÷Þ-
ìáôá, ðßíáêåò, ãñáöéêÜ êáé öùôïãñáößåò íá õðïâÜëëïíôáé óå îå÷ù-
ñéóôÝò óåëßäåò, ìå óõíå÷Þ áñßèìçóç.
8. Óåëßäá Ôáõôüôçôáò: Ç ðñþôç óåëßäá êÜèå Üñèñïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïí
ôßôëï ôçò åñãáóßáò (ìÝ÷ñé 15 ëÝîåéò) êáé ôá ïíïìáôåðþíõìá ôïõ/ôùí
óõããñáöÝùí, óôçí åëëçíéêÞ êáé óôçí áããëéêÞ ãëþóóá. ÊÜèå ïíïìáôå-
ðþíõìï óõíïäåýåôáé áðü ôá ôõðéêÜ ðñïóüíôá, ôïí ôåëåõôáßï åðáããåë-
ìáôéêü ôßôëï, ôïí åñãáóéáêü öïñÝá, ôçí ôá÷õäñïìéêÞ êáé çëåêôñïíéêÞ
äéåýèõíóç êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ åðéêïéíùíßáò ôïõ óõããñáöÝá.
Óå ðåñßðôùóç ðåñéóóïôÝñùí ôïõ åíüò óõããñáöÝùí, ïñßæåôáé ðïéüò á-
ðü áõôïýò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï ðåñéïäéêü.
¼ëïé ïé óõããñáöåßò ðïõ áíáöÝñïíôáé óå Ýíá Üñèñï, ðñÝðåé íá Ý÷ïõí
óõíåéóöÝñåé åíåñãÜ óôç óýëëçøç êáé óôï ó÷åäéáóìü ôçò ìåëÝôçò êáé/Þ
óôçí áíÜëõóç êáé åñìçíåßá ôùí äåäïìÝíùí êáé/Þ óôç óõããñáöÞ ôïõ
Üñèñïõ êáé üëïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé ôï ðåñéå÷üìåíï êáé åãêñß-
íåé ôçí ôåëéêÞ Ýêäïóç ðïõ Ý÷åé õðïâëçèåß ðñïò äçìïóßåõóç. Ç óõì-
ìåôï÷Þ ìüíï óôçí áíáæÞôçóç ÷ñçìáôïäüôçóçò ìéáò Ýñåõíáò Þ óôç
óõëëïãÞ ôùí äåäïìÝíùí äåí äéêáéïëïãåß ôçí áíáöïñÜ ìåôáîý ôùí
óõããñáöÝùí, ç ïðïßá õðïêáèßóôáôáé ìå ôçí Ýêöñáóç åõ÷áñéóôéþí.
ÇóåëßäáôáõôüôçôáòðáñáìÝíåéêáéöõëÜóóåôáéóôçÃñáììáôåßáôïõðåñéï-
äéêïý, ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíþíõìçò êñßóçò êÜèå åñãáóßáò, ëáì-
âÜíïíôáò Ýíá êùäéêü áñéèìü ðïõ êïéíïðïéåßôáé óôïí óõããñáöÝá, ìå e-
mail. Ìå âÜóç áõôüí ôïí áñéèìü ìðïñåß ï åíäéáöåñüìåíïò íá æçôåß ðëç-
ñïöïñßåò ãéá ôçí åñãáóßá ôïõ, ìåôÜ ôçí õðïâïëÞ ôçò.
9. Óåëßäá Ôßôëïõ: ÁìÝóùò ìåôÜ ôç óåëßäá ôáõôüôçôáò áêïëïõèåß ç óå-
ëßäá ôßôëïõ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ðåñéãñáöéêü êáé Ýíá óýíôïìï ôß-
ôëï ôçò åñãáóßáò. Ï óýíôïìïò ôßôëïò äéáôõðþíåôáé óôçí åëëçíéêÞ êáé
áããëéêÞ ãëþóóá êáé äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü
ðÝíôå(5) ëÝîåéò. Ó’ áõôÞí ôç óåëßäá äåí áíáöÝñïíôáé ôá ïíïìáôåðþ-
íõìá ôùí óõããñáöÝùí Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï óôïé÷åßï ðïõ ðáñáâéÜ-
æåé ôçí áíùíõìßá ôïõò, êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò êñßóçò.
10. ÐåñéëÞøåéò êáé ËÝîåéò-ÊëåéäéÜ: Ç óåëßäá ôßôëïõ áêïëïõèåßôáé á-
ðü äïìçìÝíåò ðåñéëÞøåéò (150 ìÝ÷ñé 250 ëÝîåéò) óôçí åëëçíéêÞ êáé
óôçí áããëéêÞ ãëþóóá, ïé ïðïßåò èá óõíïøßæïõí ìå áêñßâåéá ôï ðå-
ñéå÷üìåíï ôçò åñãáóßáò. Ç ðåñßëçøç ðåñéëáìâÜíåé á) åéóáãùãÞ, â)
óêïðü Þ óêïðïýò, ã) ìåèïäïëïãßá, ä) áðïôåëÝóìáôá êáé å) óõìðÝñá-
óìá, åíþ äåí ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé âéâëéïãñáöéêÝò ðáñáðïìðÝò
êáé óõíôïìïãñáößåò. ÊÜèå ðåñßëçøç áêïëïõèåßôáé áðü, ìÝ÷ñé Ýîé(6),
ëÝîåéò-êëåéäéÜ, ïé ïðïßåò õðïäåéêíýïõí ôï ðåñéå÷üìåíï, ôï óêïðü
êáé ôï åðßêåíôñï ôïõ Üñèñïõ.
Ïäçãßåò ãéá ôïõò Óõããñáöåßò
ÁðïóôïëÞ êáé Óêïðüò ôïõ Ðåñéïäéêïý
Ôï Ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» äÝ÷åôáé Üñèñá áðü ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò åñåõíçôÝò êáé óõããñáöåßò êáé âáóßæåôáé óå Σýóôçìá
Κñéôþí. ÁðïóôïëÞ ôïõ ðåñéïäéêïý åßíáé íá óõìâÜëåé óôçí åîÝëéîç ôçò íïóçëåõôéêÞò åðéóôÞìçò êáé ðñáêôéêÞò óôçí ÅëëÜäá êáé
äéåèíþò. Óôü÷ïò åßíáé ç ðñïáãùãÞ êáé äéÜ÷õóç íÝùí ãíþóåùí êáé åñåõíçôéêþí äåäïìÝíùí ãéá åöáñìïãÞ óôçí êëéíéêÞ
ðñáêôéêÞ. Ðñïò ôï óêïðü áõôü êáëïýíôáé óõíÜäåëöïé íïóçëåõôÝò êáé óõíåñãÜôåò Üëëùí åðéóôçìþí íá óõíåéóöÝñïõí õøçëïý
åðéðÝäïõ ìåëÝôåò óôçí ÅëëçíéêÞ Þ óôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá. Óôï ðåñéïäéêü äçìïóéåýïíôáé ðñùôüôõðåò åñåõíçôéêÝò ìåëÝôåò,
áíáóêïðÞóåéò, èåùñçôéêÜ Þ öéëïóïöéêÜ Üñèñá, åíäéáöÝñïõóåò êëéíéêÝò ðåñéðôþóåéò êáé ìåèïäïëïãéêÜ Üñèñá áðü åéäéêïýò. Ôï
«Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» συµπεριλαµβάνεται στα περιοδικά µε εθνική αναγνώριση (ΦΕΚ, Τεύχος Β’, 1961/23-9-2008).

13. 13
ÍÏÓÇËÅÉÁ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÁ
11. Êýñéï ÌÝñïò Åñãáóßáò: Ç Ýêôáóç ôïõ êõñßùò ìÝñïõò ôïõ Üñ-
èñïõ ðñÝðåé íá åßíáé 2.000-4.500 ëÝîåéò (åêôüò ôùí ðåñéëÞøåùí, ðé-
íÜêùí êáé âéâëéïãñáößáò). Åíèáññýíåôáé éäéáßôåñá ç õðïâïëÞ ìé-
êñþí Üñèñùí (ìÝ÷ñé 2.500 ëÝîåéò êõñßùò êåéìÝíïõ êáé ìÝ÷ñé äåêá-
ðÝíôå(15) âéâëéïãñáöéêÝò ðáñáðïìðÝò). Ç åðéëïãÞ áõôÞ ðñïôåßíåôáé
ãéá ôç äçìïóßåõóç ìéêñÞò Ýêôáóçò óçìáíôéêþí åñåõíçôéêþí äåäïìÝ-
íùí, ðïõ äåí Ý÷ïõí äõíáôüôçôá åðáíÜëçøçò Þ ãåíßêåõóçò. ÅðéðëÝ-
ïí, ïé åñãáóßåò ìéêñÞò Ýêôáóçò Ý÷ïõí áõîçìÝíåò ðéèáíüôçôåò ôá÷ýôå-
ñçò äçìïóßåõóçò.
Ìéá åñãáóßá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé åíäéÜìåóïõò ôßôëïõò (åðéêåöá-
ëßäåò) ðïõ íá äïìïýí ôï êåßìåíï. Ïé ðñïôåéíüìåíïé ðñïò ÷ñÞóç åí-
äéÜìåóïé ôßôëïé ðåñéëáìâÜíïõí: á) åéóáãùãÞ, â) âéâëéïãñáöéêÞ áíá-
óêüðçóç, ã) óêïðüò-ïß, ä) åñåõíçôéêÜ åñùôÞìáôá Þ õðïèÝóåéò ôçò
ìåëÝôçò, å) äåßãìá, óô) ìÝèïäïò óõëëïãÞò äåäïìÝíùí, æ) áîéïðéóôßá
êáé åãêõñüôçôá, ç) çèéêÜ èÝìáôá, è) áíÜëõóç äåäïìÝíùí, é) áðïôå-
ëÝóìáôá/åõñÞìáôá, éá) óõæÞôçóç, éâ) óõìðåñÜóìáôá êáé óçìáóßá ãéá
ôç íïóçëåõôéêÞ ðñáêôéêÞ, éã) ðåñéïñéóìïß ôçò ìåëÝôçò, éä) åõ÷áñéóôß-
åò ê.ëð. Ïé åíäéÜìåóïé ôßôëïé ðñÝðåé íá åðéëÝãïíôáé êáé íá ðñïóáñ-
ìüæïíôáé, êáèþò åîåëßóóåôáé ç óõããñáöÞ ôïõ Üñèñïõ êáé ðñÝðåé íá
äéáêñßíåôáé ç éåñáñ÷éêÞ óåéñÜ ôïõò. Ð.÷. ïé êýñéïé åíäéÜìåóïé ôßôëïé
èá áíáãñÜöïíôáé ìå êåöáëáßá ãñÜììáôá êáé bold, ïé äåõôåñåýïíôåò
ìå ðåæïêåöáëáßá êáé bold, ïé ôñéôåýïíôåò ìå ðëÜãéá ê.ëð.
Óôçí åñãáóßá äåí ðñÝðåé íá áíáöÝñïíôáé ïíïìáôåðþíõìá óõãêåêñéìÝ-
íùí áôüìùí, íïóïêïìåßùí Þ Üëëùí öïñÝùí, ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò á-
íùíõìßáò, åêôüò áí õðÜñ÷åé ñçôÞ áðïäï÷Þ åê ìÝñïõò ôùí áíáöåñïìÝ-
íùí. ÅðéðëÝïí, ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç üôé ôá äåäïìÝíá åßíáé é-
óôïñéêÜ êáé ðñÝðåé íá áíáöÝñïíôáé óôïí áüñéóôï ÷ñüíï. Ùóôüóï, ï
÷ñüíïò óõëëïãÞò ôùí äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé, ôüóï óôçí ðå-
ñßëçøç, üóï êáé óôï êõñßùò êåßìåíï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óôçí ðåñßðôùóç
ôùí åìðåéñéêþí ìåëåôþí, áõôü ìðïñåß íá äéáôõðùèåß ùò åîÞò: «Ç óõë-
ëïãÞ ôùí äåäïìÝíùí Ýãéíå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2008» Þ «Ç óõëëïãÞ
ôùí äåäïìÝíùí Ýãéíå êáôÜ ôç äéÜñêåéá 18 ìçíþí, óôï ÷ñïíéêü äéÜóôç-
ìá 2008-2009». Óçìåéþíåôáé üôé óôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá»
äåí äçìïóéåýïíôáé Üñèñá ðïõ áíáöÝñïíôáé óå äåäïìÝíá ðáëáéüôåñá
ôùí ðÝíôå(5) åôþí, åêôüò áí áéôéïëïãåßôáé åðáñêþò ç ôñÝ÷ïõóá ó÷åôéêü-
ôçôá êáé ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõò. Óôéò ðïéïôéêÝò ìåëÝôåò, ôá Üôïìá ðñÝðåé íá
áíáöÝñïíôáé ìå áñéèìïýò Þ øåõäþíõìá (óå åéóáãùãéêÜ) êáé íá õðÜñ-
÷åé éóïññïðßá ôùí áíáöïñþí óå üëï ôï öÜóìá ôùí áðáíôÞóåùí.
Óôçí ðåñßðôùóç ôùí áíáóêïðÞóåùí, ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé ôï Ý-
ôïò ðïõ Ýãéíå ç áíáóêüðçóç êáé ôï åýñïò ôùí åôþí äçìïóßåõóçò
ôùí ìåëåôþí ðïõ áíáóêïðÞèçêáí. ÁíÜëïãåò ëåðôïìÝñåéåò ðñÝ-
ðåé íá áíáöÝñïíôáé êáé óôçí ðåñßðôùóç éóôïñéêþí ìåëåôþí.
Ïé óôáôéóôéêÝò äïêéìáóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, ðñÝðåé íá ïñßæï-
íôáé êáé, üðïõ åßíáé áðáñáßôçôï, íá ôåêìçñéþíïíôáé ìå âéâëéïãñáöé-
êÝò ðáñáðïìðÝò.
Ïé óõíôïìïãñáößåò êáé ôá óýìâïëá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óðÜ-
íéá êáé ìüíïí üôáí åðáíáëáìâÜíïíôáé ìåãÜëá óå Ýêôáóç ïíüìáôá Þ
åêöñÜóåéò. Ôá ðëÞñç ïíüìáôá Þ åêöñÜóåéò èá áíáöÝñïíôáé ïëüêëçñá
êáôÜ ôçí ðñþôç ÷ñÞóç, áêïëïõèïýìåíá áðü ôç óõíôïìïãñáößá óå
ðáñÝíèåóç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, èá áêïëïõèïýíôáé ïé êáíüíåò ðïõ é-
ó÷ýïõí óôéò äçìïóéåýóåéò ôïõ Royal Society of Medicine Press.
12. ×ùñéóôÞ ðáñïõóßáóç: Ïé óõããñáöåßò ðñÝðåé íá áðïöåýãïõí íá
õðïâÜëïõí äýï(2) Üñèñá ðñïåñ÷üìåíá áðü ôçí ßäéá åñåõíçôéêÞ åñ-
ãáóßá, ÷ùñßò óáöÞ áéôéïëüãçóç. Åðßóçò, ðñÝðåé íá ìçí ðåñéëáìâÜ-
íïõí óå íÝåò åñãáóßåò, õëéêü áíáóêüðçóçò âéâëéïãñáößáò ðïõ Ý÷åé Þ-
äç äçìïóéåõèåß (ð.÷. áðïöõãÞ áõôï-ëïãïêëïðÞò).
¼ôáí èåùñåßôáé üôé ðñïêýðôïõí äýï(2) Üñèñá áðü ôçí ßäéá åñåõíçôéêÞ
åñãáóßá, ðïõ ðáñïõóéÜæïõí äéáöïñåôéêÝò äéáóôÜóåéò ôçò Ýñåõíáò, ðñÝðåé
íá õðïâÜëëïíôáé óôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá», ùò áíåîÜñôçôá
êáéü÷éùòäýï(2)ìÝñçôïõßäéïõÜñèñïõ.ÊÜèåÜñèñïðñÝðåéíáåßíáéáõ-
ôüíïìï êáé íá ìçí ðåñéëáìâÜíåé ôï Üëëï, áí êáé ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé óå
áõôü, âéâëéïãñáöéêÜ. ¼ôáí ãßíåôáé ðëÞñçò ðåñéãñáöÞ ôçò åñåõíçôéêÞò ìå-
èïäïëïãßáò óôï ðñþôï Üñèñï, åðáñêåß ìßá óýíôïìç ðåñéãñáöÞ ôçò óôï
äåýôåñï (ìå ðáñáðïìðÞ). ÃåíéêÜ, ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ç ðñïóðÜèåéá
äçìïóßåõóçò ðïëëþí îå÷ùñéóôþí Üñèñùí ôçò ßäéáò ìåëÝôçò (óáëáìïðïß-
çóç), áíôß ôçò åìâÜèõíóçò ôùí äéáöïñåôéêþí äéáóôÜóåùí êáé óõìðåñá-
óìÜôùí ìéáò åñåõíçôéêÞò ðñïóðÜèåéáò, óå ìßá åíéáßá äçìïóßåõóç.
13. ÂéâëéïãñáöéêÝò ÐáñáðïìðÝò: Ïé âéâëéïãñáöéêÝò ðáñáðïìðÝò
ìÝóá óôï êåßìåíï ðñÝðåé íá áíáöÝñïõí ôá åðþíõìá ôùí óõããñáöÝ-
ùí, áêïëïõèïýìåíá áðü ôç ÷ñïíïëïãßá, ìå ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ, ð.÷.
(Lewis 1975, Barnett 1992, Chalmers 1994). ¼ôáí õðÜñ÷ïõí ðåñéó-
óüôåñïé áðü äýï óõããñáöåßò, áíáöÝñåôáé ôï üíïìá ôïõ ðñþôïõ
óõããñáöÝá êáé áêïëïõèåßôáé áðü et al., ð.÷. (Barder et al. 1994), áë-
ëÜ üëïé ïé óõããñáöåßò ðñÝðåé íá áíáöÝñïíôáé óôïí êáôÜëïãï ôçò âé-
âëéïãñáößáò. ¼ôáí óôï êåßìåíï õðÜñ÷ïõí åéóáãùãéêÜ, ðñÝðåé ðÜíôá
íá áíáöÝñåôáé êáé ç óåëßäá, ð.÷. (Chalmers 1994, p.7). ¼ëåò ïé áíá-
öïñÝò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü ôéò ðñùôïãåíåßò ðçãÝò.
Ï êáôÜëïãïò ôçò âéâëéïãñáößáò áêïëïõèåß ôï óýóôçìá Harvard, ð.÷.
ãñÜöåôáé ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ, ìå âÜóç ôï åðþíõìï ôïõ ðñþôïõ
óõããñáöÝá. Ï êáôÜëïãïò ôçò âéâëéïãñáößáò ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé
ôá åðþíõìá ôùí óõããñáöÝùí êáé ôá áñ÷éêÜ, ôç ÷ñïíïëïãßá ôçò äç-
ìïóßåõóçò, ôïí ôßôëï ôïõ Üñèñïõ, ôï ðëÞñåò üíïìá ôïõ ðåñéïäéêïý,
ôïí áñéèìü ôïõ ôüìïõ (êáé ôïí áñéèìü ôïõ ôåý÷ïõò, åÜí ïé óåëßäåò
ôïõ ôüìïõ äåí åßíáé óõíå÷üìåíåò) êáé ôçí ðñþôç êáé ôåëåõôáßá óåëß-
äá ôïõ Üñèñïõ. ¼ôáí ç ðáñáðïìðÞ áöïñÜ âéâëßï, áíáöÝñåôáé ï
óõããñáöÝáò, ç ÷ñïíïëïãßá, ï ôßôëïò, áêïëïõèåßôáé áðü ôïí åêäüôç
êáé ôçí ðüëç. ¼ôáí ç ðáñáðïìðÞ áöïñÜ êåöÜëáéï óå âéâëßï, ðñÝðåé
íá äßíïíôáé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôï óõããñáöÝá(åßò) ôïõ âéâëßïõ, ôç ÷ñï-
íïëïãßá, ôïí ôüðï äçìïóßåõóçò êáé ôïí åêäïôéêü ïßêï. Ïé ðáñáðï-
ìðÝò ðïõ áíáöÝñåôáé üôé åßíáé «õðü äçìïóßåõóç» («in press»), ãßíï-
íôáé áðïäåêôÝò ìüíïí åÜí óõíïäåýïíôáé áðü åðéóôïëÞ áðïäï÷Þò ôïõ
áíôßóôïé÷ïõ ðåñéïäéêïý.
Ðáñáäåßãìáôá:
Williams N. (2001). Patient resuscitation following major thermal
trauma. Nursing in Critical Care: 6: 115-121
Muller D, Harns P, Watley L. (1986). Nursing Children: Psychology
Research and Practice. London: Harper Row.
Lewis T, Hell J. (1992). Rhabdomyolysis and Myoglobinuria. In: Hall
J, Schmidt G, Wood L. (eds), Principles of Critical Care, Volume 2.
New York: McGraw Hill.
Ïé éóôïóåëßäåò (websites) áíáöÝñïíôáé ùò áêïëïýèùò:
National Institute for Clinical Excellence (2000) Final appraisal
determination: Drugs for early thrombolysis in the treatment of
acute myocardial infarction, NICE, www.nice.org.uk/article.asp?a
=36672. Ðñüóâáóç óôéò 7 Ïêôùâñßïõ 2006.
14. Ó÷Þìáôá, Ðßíáêåò, ÃñáöéêÜ, Öùôïãñáößåò: Ãé’ áõôÜ ôá óôïé÷åßá
ôùí äçìïóéåõìÜôùí éó÷ýåé, êáô’ áñ÷Þí, ï êáíüíáò üôé ðñÝðåé íá õ-
ðïâÜëëïíôáé óå áóðñüìáõñç ìïñöÞ, ìå áîéïðïßçóç ôùí ôüíùí (á-

14. 14
ÍÏÓÇËÅÉÁ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÁ
ðï÷ñþóåùí %) ôïõ ìáýñïõ ÷ñþìáôïò êáé ôéò áíáãêáßåò äéáöïñï-
ðïéÞóåéò óôá ó÷Þìáôá êëð.
¼ëåò ïé åéêüíåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí öùôïãñáöéþí, ðñÝðåé íá
áíáöÝñïíôáé óôï êåßìåíï ùò Ó÷Þìáôá êáé íá áñéèìïýíôáé ìå ôç óåéñÜ
ðáñÜèåóÞò ôïõò, ð.÷. Ó÷Þìá 1, Ó÷Þìá 2 êëð. ÐñÝðåé åðßóçò íá Ý÷ïõí
ôßôëï êáé ìðïñïýí íá óõíïäåýïíôáé áðü åðåîçãçìáôéêü êåßìåíï (ëåæÜ-
íôá), ðïõ äåí èá õðåñâáßíåé ôéò ôñéÜíôá(30) ëÝîåéò. Ôá ó÷Þìáôá êÜèå
ìïñöÞò èá ðáñÝ÷ïíôáé ùò ìïíüóôçëá (ðëÜôïò 86mm) Þ ùò äßóôçëá ü-
ôáí áðáéôåßôáé (ðëÜôïò 177mm). Ôï ðåñéïäéêü äéáôçñåß ôï äéêáßùìá
ðñïóáñìïãÞò ôïõ ìåãÝèïõò ôùí ó÷çìÜôùí, ãéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò.
Óå ðåñßðôùóç ÷ñçóéìïðïßçóçò õëéêïý (ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ó÷ç-
ìÜôùí, ðéíÜêùí ê.ëð.) ðïõ Ý÷åé Þäç äçìïóéåõèåß áëëïý, ðñÝðåé íá å-
îáóöáëßæåôáé, ðñéí ôçí õðïâïëÞ åíüò Üñèñïõ, ç Üäåéá ôùí áñ÷éêþí
óõããñáöÝùí Þ áõôþí ðïõ êáôÝ÷ïõí ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôïõ
áíáðáñáãüìåíïõ õëéêïý. Ïé óõããñáöåßò ôùí äçìïóéåõìÝíùí Üñ-
èñùí Ý÷ïõí ôçí åõèýíç ãéá ïðïéáäÞðïôå åðßðôùóç áðü ðáñáâßáóç
ôïõ copyright ôñßôùí.
Äéáäéêáóßá Êñßóçò
15. ¼ëåò ïé õðïâáëëüìåíåò åñãáóßåò êñßíïíôáé (ùò áíþíõìåò) áðü äý-
ï(2) áíåîÜñôçôïõò ÊñéôÝò êáé, åöüóïí ðåñéëáìâÜíïõí óýíèåôåò óôáôé-
óôéêÝò äïêéìáóßåò, áðü óôáôéóôéêïëüãï. Ïé ÊñéôÝò áðïöáßíïíôáé áí Ý-
íá Üñèñï åßíáé á) äçìïóéåýóéìï ùò Ý÷åé, â) äçìïóéåýóéìï ýóôåñá á-
ðü äéïñèþóåéò Þ ã) ìç äçìïóéåýóéìï. Óå ðåñßðôùóç äéáöùíßáò ôùí
êñéôþí áðïöáßíåôáé ïñéóôéêÜ ç Äéåýèõíóç Óýíôáîçò, ëáìâÜíïíôáò õ-
ðüøç ôéò ðáñáôçñÞóåéò êáé ôùí äýï Êñéôþí.
Áí ïé ÊñéôÝò õðïäåßîïõí äéïñèþóåéò, ç åñãáóßá åðéóôñÝöåôáé áðü ôç
ãñáììáôåßá ôïõ ðåñéïäéêïý óôïí/óôïõò óõããñáöåßò ãéá åðáíáäéáôý-
ðùóç êáé åðáíõðïâïëÞ. Ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ êåéìÝíïõ óôéò õðïäåß-
îåéò ôùí Êñéôþí äéáðéóôþíåôáé áðü ôç Äéåýèõíóç Óýíôáîçò, ïðüôå ôï
Üñèñï ðñïùèåßôáé ðñïò äçìïóßåõóç.
Äïêßìéï, ÁíÜôõðï, Ðñüóèåôá Áíôßôõðá
16. Äïêßìéï: ÌåôÜ ôç óåëéäïðïßçóç áðïóôÝëëåôáé óôïí óõããñáöÝá,
ðïõ åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï ðåñéïäéêü, äïêßìéï
ôïõ Üñèñïõ óå ìïñöÞ PDF, çëåêôñïíéêÜ Þ ôá÷õäñïìéêÜ. Ãéá íá åêôõ-
ðþóåé ôï áñ÷åßï, ï óõããñáöÝáò ÷ñåéÜæåôáé ôï ðñüãñáììá Acrobat
Reader, ôï ïðïßï ìðïñåß íá ëçöèåß (äùñåÜí) áðü ôçí éóôïóåëßäá:
www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Óôï ðåñéèþñéï ôùí ôõðùìÝíùí óåëßäùí ôïõ äïêéìßïõ ï óõããñáöÝ-
áò ìðïñåß íá ðñïâåß óôçí åðéóÞìáíóç ôõðïãñáöéêþí ëáèþí Þ ðá-
ñïñáìÜôùí, áëëÜ áðïêëåßåôáé ç ìåôáâïëÞ ôïõ êåéìÝíïõ Þ ç ðñïóèÞ-
êç ó÷åäßùí. Ôï äéïñèùìÝíï äïêßìéï åðéóôñÝöåôáé ôá÷õäñïìéêÜ óôï
ðåñéïäéêü, åíôüò ôñéþí(3) çìåñþí, äéáöïñåôéêÜ áíáâÜëëåôáé ç äç-
ìïóßåõóç ôïõ Üñèñïõ ãéá ôï åðüìåíï ôåý÷ïò.
17. Çëåêôñïíéêü ÁíÜôõðï: ÌåôÜ ôç äçìïóßåõóç áðïóôÝëëåôáé óôï
óõããñáöÝá ðïõ åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí åðéêïéíùíßá, çëåêôñïíéêü á-
íÜôõðï ôïõ Üñèñïõ óå ìïñöÞ áñ÷åßïõ PDF. ÇëåêôñïíéêÜ áíÜôõðá äéá-
íÝìïíôáé áðü áõôüí, óôïõò õðüëïéðïõò óõããñáöåßò. Ôï ðåñéïäéêü äåí
åêäßäåé ôõðïãñáöéêÜ áíÜôõðá ôùí äçìïóéåõüìåíùí åñãáóéþí.
18. Ðñüóèåôá Áíôßôõðá: Ï åíäéáöåñüìåíïé óõããñáöåßò ìðïñïýí íá
ðñïìçèåõτïýí ðñüóèåôá áíôßôõðá (ðÝñáí ôïõ óõíäñïìçôéêïý) ôïõ ôåý-
÷ïõò äçìïóßåõóçò ôçò åñãáóßáò ôïõò, óôçí ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ ìåìïíùìÝíùí
ôåõ÷þí ôïõ ðåñéïäéêïý «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá». Ôá åðéèõìçôÜ áíôßôõðá
áðïóôÝëëïíôáé êáé ôá÷õäñïìéêÜ, ìå áíôéêáôáâïëÞ.
ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá
19. Ðñïûðüèåóç ãéá ôç äçìïóßåõóç ïðïéáóäÞðïôå åñãáóßáò óôï ðå-
ñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá» åßíáé ç ðáñá÷þñçóç áðü ôïõò óõã-
ãñáöåßò áõôïý, ôïõ áðïêëåéóôéêïý äéêáéþìáôïò óôç διαχειρίστρια åôáé-
ñåßá MediForce Services S.A. Ìáæß ìå ôï äïêßìéï áðïóôÝëëåôáé óôïõò
óõããñáöåßò åéäéêü Ýíôõðï ðáñï÷Þò Üäåéáò áðïêëåéóôéêÞò äçìïóßåõ-
óçò, ôï ïðïßï óõìðëçñþíåôáé, õðïãñÜöåôáé êáé åðéóôñÝöåôáé ôá÷õäñï-
ìéêÜ óôï ðåñéïäéêü, ìáæß ìå ôï äéïñèùìÝíï äïêßìéï ôïõ Üñèñïõ.
¼ôáí Ýíá Üñèñï ðñïÝñ÷åôáé áðü ìåãÜëç åñåõíçôéêÞ ìåëÝôç êáé ïé ßäéïé
Þ Üëëïé óõããñáöåßò Ý÷ïõí ðñïåôïéìÜóåé åðéðëÝïí Üñèñá (÷ùñéóôÝò
ðáñïõóéÜóåéò), ôá ïðïßá Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß Þ õðïâëçèåß ðñïò äçìï-
óßåõóç óå áõôü Þ Üëëï ðåñéïäéêü, ï óõããñáöÝáò ðïõ åßíáé õðåýèõíïò
ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ïöåßëåé íá åíçìåñþóåé ôç Äéåýèõíóç Óýíôáîçò,
ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóèåß üôé äåí ðáñáâéÜæïíôáé ðíåõìáôéêÜ äé-
êáéþìáôá ôñßôùí. ÏðïéáäÞðïôå åðßðôùóç áðü ðáñáâßáóç ðíåõìáôé-
êþí äéêáéùìÜôùí âáñýíåé ôïõò óõããñáöåßò ôùí äçìïóéåõìÝíùí Üñ-
èñùí êáé ôï ðåñéïäéêü èá ðñïâáßíåé óôéò áíÜëïãåò åíÝñãåéåò.
Ç διαχειρίστρια åôáéñåßá MediForce Services S.A. äéáôçñåß ôï äéêáß-
ùìá íá óõìðåñéëÜâåé ìåôáãåíÝóôåñá, óå åðßôïìåò óõëëïãÝò Üñèñùí
åðß äéáöüñùí ãíùóôéêþí áíôéêåéìÝíùí, óõíáöåßò åñãáóßåò ðïõ äç-
ìïóéåýèçêáí óôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá», ÷ùñßò ðñüóèå-
ôç Üäåéá ôùí óõããñáöÝùí, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôá âéâëßá áõôÜ
åêäßäïíôáé áðü ôçí ßäéá.
ÔÅËÉÊÇ ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÇ
Ðáñáêáëïýíôáé ïé óõíäñïìçôÝò ðïõ ðñïåôïéìÜæïõí åñãáóßåò ðñïò
äçìïóßåõóç óôï ðåñéïäéêü «Íïóçëåßá êáé ¸ñåõíá», íá ôçñïýí ó÷ï-
ëáóôéêÜ ôéò ðáñáðÜíù Ïäçãßåò ðñïò ôïõò Óõããñáöåßò, ðñïò áðïöõ-
ãÞ êáèõóôåñÞóåùí óôç äçìïóßåõóç ôùí åñãáóéþí ôïõò êáé óôçí êõ-
êëïöïñßá ôùí ôåõ÷þí.
∆ΙΟΡΘΩΣΗ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ
Στο τεύχος 26 του περιοδικού και στις σελίδες 28-38 δηµοσιεύθηκε η εργασία µε τίτλο «Εργαλεία Μέτρησης της
Έννοιας της Νοσηλευτικής Φροντίδας», των κ.κ. Ευριδίκης Παπασταύρου και Γεωργίου Ευσταθίου. Από τεχνικό
σφάλµα κατά την ηλεκτρονική σελιδοποίηση -για το οποίο απολογούµαστε και ζητούµε την κατανόηση των συγγρα-
φέων και των αναγνωστών- δηµοσιεύθηκε λανθασµένος αγγλόφωνος τίτλος. Ο σωστός τίτλος της εργασίας στην
αγγλική γλώσσα είναι ο ακόλουθος:
«Instruments for Measuring the Concept of Nurse Caring»