Technomate

TEST REPORT HDTV приемник с три тунера

TM-7100 HD на Technomate
Един чудесен приемник,
но какво е новото? 0.51

поставени и много бързо се
Разработен във Великобритания, TM-7100 HD на Technomate запомнят.
е сателитен PVR приемник, който твърде много се различава
от останалите. С възможността си да приема и записва Задният панел на прием-
ника е просто натъпкан с
DVB-S и DVB-S2 стандарти, HD излъчвания, при наличието всички видове конектори,
на два слота за смарт карти и места за два CAMодула, този които покриват почти всяка
опция. Тук има HDMI и ком-
приемник може да приема почти всеки цифров сателитен понентно видео за висока
канал, който му подадете. Всичко това е чудесно, но каква резолюция (HD), два скарт
е разликата с останалите приемници? Ключът се намира в извода за вече остарялото
композитно видео и УКВ ВЧ
третия тунер: той дава допълнителна възможност на TM-7100 модулатор. Радостно е да се
HD да приема цифрови ефирни DVB-T излъчвания! отбележи присъствието на
двата скарт извода; въпреки
че качеството на изобра-
Още от пръв поглед се черна кутия (предлага също и също изглеждаше перфектно жението през тях е много
вижда, че TM-7100 е наистина в сива) и тежеше около 3,5 кг и беше в лъскав черен цвят. по-лошо, те все още могат
претендент от тежка катего- – твърде много електроника Броят на бутоните на пръв да се използват дори в 21-и
рия. Нашият тестови модел е поставена в тази кутия. поглед изглежда застраши- век. Dolby Digital Plus съра-
беше поставен в лъскава Дистанционното управление телен, но те са логически унд аудиото се подава през

04-05/2010
TEchnOmaTE Tm-7100 hD
Най-новият всестранен приемник за
запис на няколко цифрови ТВ канала

16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/technomate.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/technomate.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/technomate.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/technomate.pdf
цифровия S/PDIF конектор, рана USALS система и дори с German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/technomate.pdf
а двата RCA чинч изхода за моноблоков конвертор. При- English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/technomate.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/technomate.pdf
стерео аудио са също тук. емникът се предлага пред- Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/technomate.pdf
Както на предния, така и на варително програмиран с 25 French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/technomate.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/technomate.pdf
задния панел има по един спътника и 1500 фабрично Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/technomate.pdf
USB порт, RS232 конектор зададени канала, така че Croatian
Italian
Hrvatski
Italiano
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/technomate.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/technomate.pdf
(за софтуерни актуализа- получаването на картина на Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/technomate.pdf
Mandarin www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/technomate.pdf
ции) и Ethernet LAN порт. екрана може да бъде толкова Dutch
中文
Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/technomate.pdf
Последният обаче предста- просто, колкото самото му Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/technomate.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/technomate.pdf
влява една малка загадка, включване, избора на пред- Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/technomate.pdf
тъй като за него има опции за почитания език или желания Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/technomate.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/technomate.pdf
настройка в менюто на при- спътник, към който е насо- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/technomate.pdf
емника, но в ръководството чена вашата антена. Available online starting from 2 April 2010
за потребителя въобще не
се споменава за какво се И все пак е по-добре нещата
използва. опциите, вие получавате една цесът стартира за всеки един
да се извършват в подходящ много гъвкава система, която от тях. Това е много далеч от
ред, тъй като следването на ще отговори на нуждите на времето, когато трябваше да
Инсталация менютата за настройки дава почти всеки потребител. отидем поотделно на всеки
И така, след като вече сме многобройни опции за свърз- спътник, да го сканираме за
извадили приемника от кути- ване на антената. Основната Често, сканирането на канали, да пием чаша кафе,
ята, колко от нас няма да настройка е при използване спътници за всички налични чакайки до безкрайност,
поискат веднага да го вклю- на единичен конвертор, свър- канали представлява тягос- след това отново да отидем
чат и да започнат приемане зан с тунер 1 и преминаване тен процес, но 7100 при- на следващия спътник, да
с него? Едва ли има някой, към тунер 2. По-раздвижени тежава ясна навигационна го сканираме за канали, да
който първо започва да чете опции за запис и възпроиз- функция, която го прави не продължим да се кофеинизи-
ръководството. За всички веждане могат да се получат толкова досаден. След като раме, и така нататък - до края
нас (най-нетърпеливите), при използване на двоен кон- вече сме задали в нашия на деня.
първите няколко страници вертор, от който се захранват списък с приемани спътници
от него съдържат указания и двата входа. Алтернативно, всички техни DiSEqC и LNB Сканирането може да бъде
за лесна инсталация. Пока- две отделни антени могат да опции, отиваме към автома- ограничено само до сво-
зани са няколко основни се използват към всеки един тичното меню за навигация, бодните канали, ако нямате
конфигурации - от стацио- от тунерите. Като се добавят избираме спътниците, които намерение да приемате коди-
нарна антена, до моторизи- към всичко това и DiSEqC желаем да сканираме и про- раните, или само до телеви-

www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 17

зионните канали, ако не се за ранните дни на цифро-
интересувате от радио. Ска- вото сателитно приемане,
ниращата скорост е добра когато понякога имахме чув-
- за цялостно сканиране на ството, че това са два почти
Astra 2 и откриване на 117 несвързани един с друг ана-
транспондера бяха необхо- логов и цифров приемник,
дими по-малко от 6,5 минути. поставени на едно място. Но
Ако искате да получите тук, този процес е осъщест-
всички транспондерни данни вен изключително просто.
Меню за опциите на свързване на тунера и да изберете допълнителни В инсталационното меню е
транспондери, които все още изведен отделен елемент за
не присъстват в паметта на ефирно сканиране, който ни
приемника - използвайте предоставя обичайния избор
мрежовото сканиране, но - сканиране на всички или
имайте предвид, че този отделни УКВ канали.
процес утроява сканиращото
време. Има и по-бърза опция В моето местоположе-
за потребителя, който иска ние може да приемат само
бързо да открие всичко - blind два ефирни транспондера,
сканиране! Докато по-рано затова без да се бавя, бързо
тази опция се използваше ги сканирах поотделно. Но,
преди всичко от сателитните ако сте мързелив като мен,
ентусиасти, то сега тя вече въведете само първия и след
работи достатъчно бързо и това използвайте мрежовото
представлява реална алтер- сканиране (точно както при
Blind сканирането в ход натива при сканирането на спътниците), за да вкарате
предварително програмира- и втория. Това ще ми спести
ния транспондерен списък. допълнителна работа с буто-
ните на дистанционното
За същия спътник, blind ска- управление, когато по-късно
нирането ни отне 10 минути и през годината започне излъч-
20 секунди. Не чак толкова ването от трети транспондер!
голяма разлика за спътник с Разбира се, ако не разпола-
толкова много транспондери гате с номерата на вашите
и доста по-бързо в сравнение местни канали, едно пълно
с мрежовото сканиране, при сканиране на целия УКВ
това - сега вече сме сигурни, обхват ще ви отнеме само 2,5
че всичко което може да бъде минути.
прието наистина ще бъде
включено. Тук отново можем След като вече са скани-
да ограничим търсенето до рани, ефирните канали се
Меню за ефирното сканиране появяват в каналния списък
само свободните канали и
допълнително може да зада- на приемника заедно със
дем честотен обхват на ска- спътниковите. Като се
ниране за онези спътници, използва клавиша SAT, този
които не използват целия списък може да се ограни-
диапазон. Автоматичната чава до определен спътник и
навигация е също възможна тук ефирните канали излизат
тук, което прави blind скани- като че ли се намират на свой
рането истинска алтернатива собствен спътник - много
на традиционния метод. И тъй опростено. Списъкът може да
като, поради своята висока бъде подреждан по азбучен
скорост, blind сканирането ред или да бъде филтриран
става все по-конкурентен по първата буква на името на
начин за сканиране спрямо канала. Навигацията по него
този на предварително про- не е от най-лесните, както би
Ефирното сканиране в ход грамираните транспондери, могло да се очаква, но с вре-
трябва да се запитаме дали мето се свиква.
не приближава времето,
когато той ще се превърне в Ежедневна
стандартния начин за скани-
ране на спътниците? употреба
Когато се работи със сто-
И докато все още сме на тици канали от много спът-
тема настройки, добре би ници, списъкът “Любими”
било да се спрем и на третия става безценен, а приемни-
тунер в приемника. Имах кът 7100 дава възможности
известни съмнения дали за създаване на 16 различни
тази моя първа среща едно- такива списъци. Тези групи се
временно със спътниково и предлагат с предварително
ефирно приемане от един зададени имена: HD, спорт,
приемник няма да напомни филми, и т.н., но могат да се
Канален списък


преименуват според желани- ващо въоръжение. Нашият
ята на потребителя. С натис- тестови приемник беше обо-
кане на бутона FAV по време рудван с вътрешен 500GB-
на ТВ гледане се извежда ов хард диск. Ръководството
канален списък, филтри- дава ясни инструкции и
ран от последния използван снимки относно инсталацията
списък “Любими”. Тази фил- и надстройката на вградения
търна настройка остава и се диск, който може да достигне
използва както от каналния до огромния размер от един
списък, така и от EPG функ- терабайт. Сега със сигурност
EPG
цията, докато не се промени вече няма да се оплакваме от
по-късно - точно така, както малко дисково пространство.
трябва да бъде. И дори някой ден това да се
случи, няма нужда от паника:
EPG функцията е ясна и приемникът може да бъде
лесна за използване. Според настроен да записва на USB
мен, използването на систе- устройство, а самите записи
мата “Любими” е най-добрия могат също и да се архивират
начин за навигация на кана- там.
лите, но могат да се раз-
глеждат също и канали от И трите тунера могат да
отделен спътник, точно както записват едновременно, като
от каналния списък - включ- това не води до забавяне в
ващ само ефирните канали. работата на приемника. Аз
EPG функцията за сателит- успях успешно да направя
ните канали, както винаги едновременно записи и от Информация за програмата
е ограничена до текущите и трите тунера, включващи и
следващите събития, но за един HD канал, като в същото
ефирните - представя про- време гледах HD запис.
грамата за цялата седмица.
От тук, в таймера могат да се Понякога, в началото за
добавят бъдещи събития за записа се получава малък
гледане или запис. След като скок, но като изключим
се направи избора, те стават това, всичко останало върви
налични на екрана на тай- много гладко. Дори и когато
мера, показващ 32 събития и процеса на запис използва
достъпен от EPG функцията. целия наличен капацитет на
тунера, тук все още може да
При наличието на три се гледа алтернативен канал
тунера за запис, очевидно е от използвания транспондер.
необходимо сериозно запис- За щастие, каналният списък
Списък на записаните програми

Редактиране на записания файл


и EPG функцията оцветяват в възможност да прави т.н. значително спестява консу- Обобщение
сиво недостъпните канали и “серийна връзка”, която може мацията на ток, която пада до
Като цяло, това е един
когато изберете такъв канал да бъде открита в частните 0,01 А.
страхотен приемник. Доба-
имате опцията да спрете системи като Sky Plus, вед-
вянето на формат DVB-T
несъвместимия запис или нага след като събитието Тук има също и MP3 плеър,
силно повишава неговите
да отхвърлите смяната на се постави от EPG функци- с който могат да се възпроиз-
приемни възможности. Колко
канала. Освен това, в EPG ята в таймера, той може да веждат музикални файлове
жалко, че този формат все
менюто едно любезно съоб- промени честотата от едно- директно от USB устрой-
щение ви съветва да отстра- ство, както и те да бъдат още не е утвърден като све-
кратен запис, до дневен,
ните програмата от таймера, копирани на основния хард товен стандарт, за да могат
седмичен или всекидневен и потребителите в Америка
ако искате да запишете тази, - от понеделник до петък. диск от дисковото меню. Той
с която е предизвикван кон- притежава добър софтуе- също да се възползват от
Към функциите за запис има неговите предимства. 7100
фликта. добавен и един базов редак- рен дизайн, като изглежда
подобно на компютърния не може да приема DVB-T2
тор, с който части от записа стандарт, което ще изключи
Налична е също и функ- (напр., реклами) могат лесно Winamp плеър. Има и про-
цията “Time shifting”. Тя се грама за разглеждане на JPG възможността за приемане
да се отрежат, което е много на ефирните излъчвания в
активира ръчно с натискане снимки, като са включени
полезно преди да се архи- бъдеще.
на бутона “Пауза”, а може да и популярните игри Snake,
вира записа на диска.
се зададе и като автоматична Tetris и Sokoban. В менюто
с буфер от десет минути до на игрите е включен калку- Но извън това, големият
цели два часа. Като цяло, сис- Допълнителни латор, в случай че трябва да брой опции за свързване, дос-
тъпът до огромното дисково
темата за запис работи много
добре, но изглежда, като че
функции направите някои hex-към-
dec преобразования! пространство, възможността
ли аз самия създадох някои Приемникът 7100 прите- за запис на три програми
проблеми с отстраняване на жава и други полезни функ- Езиковото меню е добро - едновременно и способнос-
програмираните записи, за ции. Може би най-важната от в допълнение към основните тта за ниска консумация на
да получа възможност за друг тях - идваща поради нашата западни езици, тук могат ток - всичко това го прави
запис и заради това, записа- енергийна загриженост - е да се изберат още: Arabic, един изключителен при-
ната програма получи името режимът на готовност, при Persian, Turkish, Romanian емник. Наистина, отначало
на отстранената. Малко обър- който се намалява консума- и Czech. Субтитрите са някои от менютата изглеж-
кващо, но все пак е добре, че цията на ток. Когато той бъде налични през DVB и телете- дат малко трудно за навига-
функцията за редактиране избран, се изключват вери- кста, като последната функ- ция - може би малко усилия
позволява преименуване на гите на скарт и ВЧ изводите, ция може да се извиква както от страна на производителя
записите. а също и предния дисплей. през самия приемник, така в тази посока ще бъдат необ-
Както се вижда от приложе- и от текстовия декодер на ходими този проблем да бъде
И докато приемникът няма ната енергийна графика, това телевизора. изчистен в бъдеще. Ръко-

MP3 плеър Опция за намаляване консумацията на ток


водството за потребителя би скоростното blind сканиране на нивото, което нормално денонощието: за цялото това
могло да бъде малко по-под- също представляват отлични се очаква от HD приемник, налично телевизионно раз-
робно в основната си част, характеристики, които са в притежаващ цифров аудио нообразие, за запълване на
но с малко по-голям опит и полза на сателитния енту- изход. Най-големият про- огромното пространство на
1-2 дни експериментиране сиаст: автоматичната нави- блем като че ли е времето хард диска, за всички неща,
ще научите всичко, което ви гация позволява следене на за работа с този приемник. които трябва да правя с този
трябва. фийдове без да е необхо- Technomate все още не е приемник, със сигурност ще
димо неговото присъствие. конструирал машина, която загубя много часове сън,
Чувствителният тунер и Видео и аудио качеството са да увеличава часовете на докато ги постигна.

Мнение на експерта TEchnIcaL
+ DaTa
Distributor Technomate Ltd, Unit 11 Nobel Road, Edmonton,
Два сателитни тунера плюс един цифров
London, N18 3BH, UK
ефирен тунер, много добро вътрешна свър-
заност, голям хард диск и USB вход, режим на Tel. +44 20 8884 0545 / + 44 20 8884 0701

готовност за намаляване консумацията на ток. Fax +44 20 8884 0275
- Homepage www.technomate.com
Известни смущения в системата на запис, Andy Middleton
TELE-satellite email info@technomate.com
някои от менюта за навигация са по-трудни Test Center
UK Model TM-7100 HD Triple Tuner PVR
от нормалното, липса на подробно ръко-
водство за потребителя. Satellites 64

SCPC compatible Yes

EnERGY
USaLS Yes

DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3
DIaGRam
Scart connectors 2

Symbol rates DVB-S: 2000-45000

DVB-S2 10000-30000 (QPSK & 8PSK)
Apparent Power Mode Apparent Active Factor Terrestrial range 170-230 & 470-862Mhz
Normal StandBy 36 W 18 W 0.5
Power Save StandBy 4W 1W 0.25 Carrier modes 2K & 8K hierarchical/non-hierarchical
Reception 55 W 28 W 0.51
PVR 59 W 32 W 0.54 MPEG2 modes MPEG-2, MPEG-4, H.264

Audio outputs 2 (left & right)
Active Power Video outputs Composite, Component, HDMI, RF modulator

Resolutions 1080i, 720p, 576i, 570p

UHF output Yes

0/12 volt output No

Digital audio output S/PDIF

EPG Yes

C/Ku-band compatible Yes
Двоен режим на готовност: първи - при нормален режим на
Power supply 100-250V AC, 50/60Hz
готовност, втори - при включване на опцията за намаляване
консумацията на ток

www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 23

Technomate

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Technomate

More from TELE-satellite bul

Technomate