В "Стандарти за цифрова телевизия" са представени най-популярните стандарти за приемане на цифрова телевизия.Освен това е посочено необходимото оборудване,както и информация за българските оператори с най-голям брой клиенти,за всеки един стандарт.
В "Стандарти за цифрова телевизия" са представени най-популярните стандарти за приемане на цифрова телевизия.Освен това е посочено необходимото оборудване,както и информация за българските оператори с най-голям брой клиенти,за всеки един стандарт.
Acuerdo pedagógico, aplicación del decreto 1290, que regirá a partir del tercer periodo de 2012 y hasta que se vea la necesidad de aplicar nuevos cambios
Acuerdo pedagógico, aplicación del decreto 1290, que regirá a partir del tercer periodo de 2012 y hasta que se vea la necesidad de aplicar nuevos cambios
1. B 9318 E
#214
ТЕЛЕ
сателит
IIIIIIII
II
СВЕТОВНО СПИСАНИЕ ЗА ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ IIIIIIII
Публикация за DX-ъри
ТУРЦИЯ
II
12-01/2010
Новини от компаниите
AZBOX
Сателитен Производител
любител с на сателитни
4 антени и приемници от
4 телевизора Португалия
Нови продукти Нови продукти
PROMAX Global Invacom
Едно умно Сателитен
решение: сигнал-анализатор
конвертор на на бъдещето - с
DVB-T сигнали коаксиален
за кабелна ТВ и оптичен вход
12-01/2010
12-01/2010
Нови продукти
NANOXX 9800HD
Сателитен HDTV приемник с множество възможности
6. СЪДЪРЖАНИЕ
NANOXX 9800HD
HD Receiver with an unprecedented
number of features ................... 14
TOPFIELD SRP2100 TMS
Multimedia Receiver - Update .... 26
TECHNOMATE TM-2300
Satellite Antenna
Motor in
Long-term Test ................. 32
PROMAX
DIGITAL TO TV
DVB-T to Cable
Modulator ......................... 36
GLOBAL INVACOM OPTISCAN
The First Signal Analyzer
Beginner‘s Section:
with an Optical
Input ............................... 44 What Causes Juddering of H-H Dish Media: China Satellite News ................84
Motors? .............................................10
Satelliten Information:
DXer Report: New Satellites ....................................88
DISHPOINTER How to control a satellite dish via PC .....52
Satellite Installation News: Satellites Transmissions ............90
Software .......................... 56 Company Overview:
Best Satellite Companies News: Digital Terrestrial Television .......94
of the World.......................................68
News: IPTV & Cable ...........................96
Company Report:
Satellite Receiver Manufacturer AZBOX, Digital Terrestrial TV Handbook .......99
HORIZON NANOSAT Portugal ............................................72
Signal analyzer for the SatcoDX Satellite Handbook .......... 115
do-it-yourself digital DXer Report:
satellite system installer .... 62 Satellite DXer in Antalya, Turkey ...........80 History: 10 Years Ago ...................... 174
РЕКЛАМОДАТЕЛИ
ABCBIZNIS ................................. 5 HORIZON ...................................25 SATCOM AFRICA-2010 .............. 125
ABCOM .......................................12 INFOSAT.....................................21 SATCOM RUSSIA-2010 ............. 129
ALUOSAT ....................................92 GLOBAL INVACOM ......................29 SEATEL .......................................35
ANGA-2010.................................65 JIUZHOU .................................. 180 SENKO ........................................97
AZBOX ...................................... 179 MFC ............................................91 SKYWORTH ................................ 7
AZURE SHINE .............................95 MOTECK .....................................69
SMARTWI ...................................49
BOIINGSAT ................................45 NAB ............................................81
SPAUN ........................................27
CABSAT-2010 .............................89 NANOXX .....................................39
SUBUR SEMESTA ........................77
CCBN-2010 .................................53 NETUP ........................................93
SVEC ..........................................17
CES-2010 ...................................71 OPENBOX ...................................83
CHANGHONG ..............................11 PASAT ANTENY ......................... 123 TEHNICB ....................................93
CONVERGENCEINDIA-2010 ...... 121 PROMAX .....................................51 TECHNOMATE ............................. 4
CSTB-2010 .................................59 PULSTAR ....................................87 TELEMANN .................................75
DISHPOINTER .......................... 127 ROGETECH.................................. 41 TOPFIELD .................................... 2
DOEBIS .................................... 8-9 SATCATCHER ..............................87 TRUSAT ......................................67
6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
7.
8.
9.
10. BEGINNER’S SECTION Dish Motor
What Causes
receivers have a maximum current output
of 500 mA, which is on the low side for a
motorised dish system. A single LNB alone
requires some 150 mA and if you add a
Juddering of H-H
motor’s starting current of approximately
320 mA you can see that there isn’t much
leeway left. If the starting current is even
higher due to a large and heavy dish or
Dish Motors?
some obstacle in the antenna’s way the
receiver’s current limiter activates and
stops the flow of current, resulting in a
juddering dish movement.
Heinz Koppitz
Workaround: A smaller and therefore
A motorised dish can quickly turn from blessing to lighter antenna often does the trick. In
some cases, however, only a new receiver
nuisance if the antenna rotates too slowly or starts to with a current output of more than 500
judder when large angles are covered. When worse mA will help alleviate this problem. On
comes to worst the motor might even get stuck, causing most receivers the maximum output is
indicated on the back panel next to the
the receiver to freeze as a consequence. What’s the
coax socket.
reason for this and is it a defect of the motor?
Case 3 – The receiver freezes
Actually, the motor is not to blame. Dish ogy is the culprit. For reasons of compat- when it is switched on and the dish
motors of major brands are generally ibility switching the LNB from horizontal
motor never starts moving.
state-of-the-art and sport the DiSEqC 1.2 to vertical reception still takes place with
protocol, meaning they can be controlled changing the supply voltage from 18 V
with all corresponding DiSEqC commands to 14 V. Reduced voltage automatically Having installed a motorised dish only
sent by receivers. They also accept all results in reduced motor movement. to find out that the receiver freezes and
Goto X commands (DiSEqC 1.3 or USALS) switches off while booting is everybody’s
which are used to precisely move the dish Workaround: There’s not much you nightmare. This happens with receivers
to any available satellite position. can do to achieve consistent movement which not only have a current output of
speeds. Some receivers increase voltage less than 500 mA, but which also react
This means we need to look elsewhere to 18 V while the motor runs and switch too sensitively whenever current peaks
to identify the problem, which mostly back to 14 V (if vertical signals need to occur. During the booting process the
be received) when the final position dish motor also activates right away and
lies in the supply voltage provided by
is reached. Usually there is no indica- consumes a short but powerful current
the receiver to the LNB. The same power
tion of this on the receiver itself and in pulse which causes these receivers to
supply is also used by the dish motor
most cases it is not even mentioned in abort booting.
and two devices drawing power from
the same supply may cause insufficien- the technical specifications. What would
be an ideal solution is LNBs which accept Workaround: The only thing that really
cies. We have to bear in mind that this
DiSEqC commands and can be switched makes sense is exchanging your receiver
power supply was implemented in receiv-
for another model.
ers long before there was even any talk with simple DiSEqC requests generated
of DiSEqC-based dish motors and it was by the receiver. Unfortunately, such LNBs
If you want to avoid having to buy a new
never designed for any additional current do not – yet – exist.
receiver you may also hook up the DiSEqC
consumers.
Case 2 – The dish motor does not control device of your motor’s manu-
facturer to the antenna line. While this
Case 1 – The dish motor only move continuously and stops in
gadget is originally designed for DiSEqC
moves slowly at times. between. 1.0 receivers unable to create commands
for the motor, it does come with a line
If your dish motor sometimes moves If your dish motor judders this is a clear amplifier that makes sure sufficient cur-
too slowly conventional switching technol- indication of receiver overload. Many rent is available at all times.
10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
11.
12.
13.
14. TEST REPORT HDTV Satellite Receiver with PVR
12-01/2010
Nanoxx 9800HD
NANOXX 9800HD
Един изключително добре оборудван,
универсален HD приемник, притежаващ
безпрецедентен брой функции
Добър, по-добър, Nanoxx
Добър, по-добър, Nanoxx! Това рекламно лого се появи на уеб сайта на германския
производител Nanoxx, и с право, както ще покаже по-долу нашия тест. Но, всичко
по ред на нещата. Когато преди няколко седмици компанията Nanoxx ни помоли
да разгледаме в подробности техния нов 9800HD приемник, ние естествено се
съгласихме. Вече бяхме тествали различни приемници на Nanoxx и всеки път
бивахме силно впечатлени.
Бяхме силно развълну- е много лесен за отчитане. задния панел, където се аудио се подава чрез опти-
вани, когато получихме На предния панел има шест намират всички конек- чен и коаксиален S/PDIF
колета с приемника в нашия бутона, които се използват тори на новия приемник на изход.
изпитателен център. 9800HD за управление на приемника Nanoxx, сигурно ще се запи-
успя да спечели първите като алтернатива на дистан- тате, “дали има нещо, което Комуникацията с другите
положителни точки още, ционното управление и още е забравено?” При подробен устройства се осъществява
докато отваряхме пакета; един - седми бутон, който се поглед ще установите, че тук посредством два USB жака.
както става обикновено с оцветява в синьо по време има всичко, което е необхо-
продуктите на Nanoxx, той на използване на прием- димо и може да се използва.
ни порази с елегантния си ника.
вид и преди всичко супер Разбира се, най-важните
тънък дизайн. Под едно капаче от дясната от тях са двата сателитни
страна на предния панел се IF входа за DVB-S и DVB-S2,
При размери 30x6,3x22 откриват два CI слота, които към които са вързани looped-
см, той лесно може да се могат да работят с всички through изходи. 9800HD може
постави на всяка телевизи- известни модули, като Irdeto, да бъде свързан с телевизор
онна стойка или във всяка Nagravision, Cryptoworks или или прожекционна система
дневна. Неговата сребристо-
черна цветова комбинация
Viaccess, и един картов четец
за Conax, X-Crypt, DG-Crypt,
чрез използване на HDMI
интерфейс, три RCA жака за
0.56
е ненатрапващо се елеган- Firecrypt и Crypton. YUV, S-Video и CVBS жака,
тна, а оцветения в синьо както и два скарт конектора.
буквено-цифров дисплей Ако погледнете към Изключително качественото
14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
15. Канален списък с многобройни възможности за подреждане
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 15
16. (Тип A и Тип B за свързване ното меню) са възможни 25
с външно хард дисково уст- избора, включващи: English,
ройство или компютър), German, Turkish, Russian,
SATA и Ethernet интерфейс. French, Arabic, Italian,
Главно меню на Nanoxx 9800HD
Portuguese, Spanish, Danish,
Тук също се намира и Dutch, Polish, Czech, Swedish,
добрия стар RS-232 интер- Norwegian, Finnish, Greek,
фейс, който може да се Serbian, Hungarian, Croatian,
използва за качване/тег- Albanian и Farsi. Като цяло -
лене на каналните списъци. един изцяло международен
И накрая, тук има и мрежов приемник.
ключ, нещо, което за съжа-
ление не винаги се намира В следващата стъпка се
на другите маркови прием- настройва локалната часова
ници. зона, както се включва или
изключва лятното време.
Приложеното дистанци- След това, приемникът се
онно управление е също така съгласува със съществу-
елегантно и добре приляга в ващата антенна система. В
ръката. Бутоните са отлично Nanoxx има предварително
маркирани и веднага след програмирани общо 153 EPG изглед за множество канали
като се запознаете с тях ще европейски, азиатски и аме-
може да управлявате всяка рикански спътници от C- и
функция, без да гледате в Ku-обхвата и всички те са
него. Всички бутони са лесни със сравнително актуални
за достъп и боравене. транспондерни данни.
Подробното и напълно Концепцията на Nanoxx
илюстрирано ръководство включва настройка и акти-
за потребителя, отпечатано виране на спътниците по
на английски и немски, ще време на фазата на начал-
даде отговор на всякакви ните настройки, така че след
въпроси, които може да това - по време на сканира-
имате във връзка с функци- нето - да останат налични
онирането на този нов модел само онези спътници, които
приемник на Nanoxx. Произ- на практика могат да се при-
водителят получава едно емат. Така, потребителят
приятелско потупване по проверява единствено спът- Търсене на канали чрез Blind сканиране с променящи
рамото за това усилие. ниците, за които неговата се честотни стъпки
система е настроена.
Ежедневна
За всеки спътник има
употреба отделно конфигурационно
След като свързахме при- меню, в което могат да се
емника към сателитната настройват различни пара-
антенна система и вклю- метри. В допълнение на
чихме телевизора и прием- използваните стойности на
ника за първи път, на екрана LOF, тук също се задават
веднага се появи инстала- наличните стойности на кон-
ционния съветник. вертора, на базата на SCR
стандарта.
Това е един много полезен
инструмент, когато прием- Ръчното въвеждане на
ника се настройва за първи LOF стойностите дава въз-
път. За OSD език (екран- можност за използване/нас- EPG изглед за един канал
16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
17.
18. тройване на други видове ‘menu’ на дистанционното
конвертори, като например управление, ще се появи
тези, използвани за S-обх- екрана Main Menu (Главно
вата. Меню) с текущия телевизи-
онен канал, минимизиран до
Както може да се очаква, малък прозорец в неговия
Nanoxx 9800HD също под- горен ъгъл.
държа всички DiSEqC про-
Разширена EPG информация токоли: 1.0 за мултифийд Този екран е специално
антени за до четири спът- проектиран за телевизори с
ника; 1.1 - за разширено висока разрешаваща способ-
използване на до 16 кон- ност и затова има ясен образ
вертора, както и 1.2 и 1.3 и е лесен за разчитане. Раз-
(USALS) - за управление делен е на седем подменюта:
на мотор и естествено SCR Installation (Инсталация),
стандарта (Unicable). System Settings (Системни
настройки), Channel Settings
Преди инсталационният (Канални настройки), Child
съветник да разреши скани- Protection (Защита за деца),
рането на канали, трябва да Games (Игри), Multimedia
се извърши още една, пос- (Мултимедия) и Conditional
ледна стъпка в настройката, Access (Условен достъп).
с която се определя начина
на рутиране на входящите Инсталационното меню
сигнали към двата тунера. ще бъде необходимо отново
Информационна лента на канал Това може да стане чрез само, ако търсите нови
отделни кабели с еднакви канали или когато трябва
или различни видове суи- да добавите нови спът-
чове или чрез loop through ници; всичко останало вече
връзката между Тунер 1 и е извършено в първоначал-
Тунер 2. ната инсталация.
Но не се безпокойте, въп- Тук ще откриете голям
реки че на първо време избор на други опции, които
тази процедура изглежда биха ви позволили, напри-
сложна, подходящият избор мер, да нулирате приемника
се налага от себе си; Nanoxx към фабричните му наст-
показва диаграми за свърз- ройки, както и (между мно-
ване, които много улесняват гото други възможности)
правилния избор на потре- - да заредите един от пред-
бителя. варително програмираните
канални списъци.
Преглед на записите, MP3 и JPEG А за нетърпеливите,
Nanoxx предлага и друга В допълнение на различ-
опция вместо сканирането ните езикови опции (суб-
на канали - предварително титри, телетекст, език на
зареден списък на канали за аудиото и др.), възможно
Германия, Австрия и Швей- е да смените изходящия
цария. видео сигнал. 9800HD под-
държа PAL и NTSC в резолю-
Този списък не само дава ции 1080i, 720p и 576p. Има
предимството за отстраня- и автоматичен режим, който
ване на нежеланите канали и съгласува резолюцията към
подреждане на останалите, всяко излъчване, което води
но също така спестява много до оптимално качество на
време на потребителите картината.
в тези страни, тъй като в
крайна сметка всичко, което Естествено, приемникът
те биха искали, е да получат може също автоматично да
Настройки на мрежата
бърз достъп до любимите си разпознава и да приема 4:3
телевизионни канали. сигнали и да ги показва
или с черни ивици от двете
Сега приемникът ще съх- страни на картината на съв-
рани избраните опции и с ременните 16:9 телевизори
това завършва първоначал- или да мащабира изображе-
ната инсталация. нието.
Преди притежателят на Заслужава си да се спо-
новозакупения приемник да мене също така и опцията
започне реално да го изпол- за превключване на виде-
зва, има още няколко препо- ото. Тя задържа изображе-
ръчителни настройки, които нието на текущия канал на
трябва да бъдат извършени екрана, докато новия канал
в главното меню. стане готов за показване.
По този начин и без това
Възпроизвеждане на запис С натискане на бутона късото време (от около
18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
19. секунда) за превключване HOTBIRD 13 Изток. Не може Ако искате да използвате дето каналите могат да се
между каналите изглежда да има по-приятелски при- Blind сканиране за търсене изтриват, преименуват, пре-
още по-късо. Това не е емник от този! на DTH позиции, като напри- местват или изпращат в спи-
нищо повече от един опти- мер, HOTBIRD на 13 Изток, съците Favorites (Любими).
чен фокус, но той наистина С ръчния режим на ска- стъпка на сканиране от 4
се прави добре! ниране може да се търсят MHz ще бъде достатъчна. Също така е възможно
канали само на един транс- Ако обаче търсите SCPC сиг- само с едно натискане на
Дори екранното меню може пондер. Добре обмислената нали, препоръчват се стъпки бутон да се изтриват група
да бъде донастройвано по и логична операционна кон- на сканиране от 1 или 2 MHz. канали, както и да се пре-
различни начини - за нивата цепция на Nanoxx приемника Като правило, колкото по- местват канални данни, сис-
на прозрачност и извеждане може да бъде оценена само, големи са стъпките на ска- темни настройки и записи
на времето. Друга полезна след като го видите със соб- ниране, толкова по-бързо е на таймера към външно уст-
функция е опцията Lip-sync, ствените си очи. цялостното сканиране. ройство, така че тези данни
която позволява да съгласу- да могат да се обработват с
вате едновременно видео и За всички DXъри, бихме За автоматичното скани- използване на компютърен
аудио сигнала в случаите, желали да отбележим, че ране на HOTBIRD, 13 Изток редактор. Впоследствие,
когато те не са 100% синх- също така е възможно ръчно бяха необходими 7 минути и обработените данни могат
ронизирани. сканиране с въвеждане на 33 секунди, като бяха отк- да се заредят отново в при-
PID стойности. рити 1232 телевизионни и емника чрез неговия USB
Точно така практично, 421 радио канала. За Blind интерфейс.
какъвто е предварително И докато сме на темата за сканирането трябваха 17
приготвения канален DXърите, трябва да споме- минути и 52 секунди за отк- След редактиране на
списък, е и менюто Channel нем, че те ще бъдат много риване на 1344 телевизи- каналния списък според
Scan (Сканиране на канали). щастливи с третия режим на онни и 455 радио канала. вашите желания, натис-
Ние, в TELE-satellite бяхме сканиране, а именно - Blind кането на бутона Exit ви
специално заинтересувани сканиране. Извършихме тестване на връща в главното меню и
от тази функция и това беше възможностите на тунера на приемника 9800HD включва
следващата стъпка в нашия Всички се сблъскваме с Nanoxx 9800HD и бяхме при- първия приет канал.
тест. този проблем: непрекъснато ятно изненадани от резулта-
излизат нови и нови канали, тите: SCPC приемането беше След промените, извър-
Nanoxx 9800HD предлага някой от старите се отстра- възможно при 2.0 Ms/сек и шени във всеки канал, се
четири различни режима на няват, SR стойностите пос- много слабите сигнали, като извежда информацион-
търсене. Първият е автома- тоянно се сменят. Ако искате тези от NILESAT на 7 Изток ната лента Info, даваща
тично сканиране, при който да поддържате вашия кана- и ASTRA 2D на 28.2 Изток, информация за текущия
потребителя трябва само лен списък по възможност също бяха лесно обработени канал и включваща избора
да избере желания спът- винаги в актуално състо- от приемника; той беше в на език, телетекст, коди-
ник и една от опциите ALL, яние, трябва или да пра- състояние да покаже кар- ровка, субтитри и т.н., както
NIT, Fast, Free, TV или Radio. вите справки с последната тина, свободна от смущения и програмна информация
Всички те могат да бъдат информация от сайта www. със C/N стойности, започ- за текущата и следващите
настроени отделно за неог- SatcoDX.com, или просто да ващи от 4.5 dB. програми. Тук също са отра-
раничен брой желани спът- използвате функцията Blind зени силата и качеството
ници. сканиране на 9800HD. След като всички основни на сигнала под формата на
настройки бъдат въведени, в лентови графики.
По този начин, притежа- Тази функция може да ска- паметта на приемника могат
телите на моторизираните нира определени от потре- да се запишат до 10 000 С натискане на бутона
DiSEqC системи могат да бителя честотни диапазони канала. За тази цел обаче, Info, се извежда разширен
задават всички приемащи за всички активни транспон- тя трябва да се освободи изглед на EPG функцията
се спътници на автоматично дери, да определя SR и FEC от ненужните и нежелани с текущата програма, ако
записи. Това се извършва тази информация се подава
сканиране и докато приемни- стойностите и да показва
в меню Channel Settings от доставчика. С повторно
кът извършва тази функция всички налични телеви-
(Канални настройки), откъ- натискане на същия бутон,
- спокойно да се наслажда- зионни и радио канали в
ват на някой DVD филм. приемника. Тъй като Blind
Посредством всички тези
сканирането може да отнеме
повече време от обикно-
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
различни способи за тър- веното сканиране на пред- Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanoxx.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanoxx.pdf
сене, става възможно скани- варително програмирания Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanoxx.pdf
рането само на свободните транспондерен списък, то Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanoxx.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanoxx.pdf
канали на спътници като може, от една страна да бъде English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanoxx.pdf
ASTRA 28.2 Изток (пред- ограничено само до едната Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanoxx.pdf
лагащ предимно кодирани поляризация, а от друга - Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanoxx.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanoxx.pdf
канали), като в същото стъпките на сканиране да Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanoxx.pdf
време се сканират всички бъдат зададени между 1 и 4 Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanoxx.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanoxx.pdf
канали на ASTRA 19.2 MHz за ускоряване на цялос- Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanoxx.pdf
Изток и радио каналите на тното сканиране. Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanoxx.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanoxx.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanoxx.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanoxx.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanoxx.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanoxx.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanoxx.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanoxx.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanoxx.pdf
Available online starting from 27 November 2009
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 19
20. Едновременно записване на два канала
се извежда подробна инфор- един специален бутон на
мация за приемането на дистанционното управле-
текущия канал. ние могат да се превключ-
ват различните резолюции,
Както е нормално за всеки с оглед получаване на най-
приемник, продаващ се на доброто качество на карти-
сателитния пазар, Nanoxx ната.
също не е по-различен и с
натискане на бутона ОК се При приемането на голям
извежда каналния списък. брой канали, от изключи-
Той е подреден много ясно, телно значение е наличието
като HD и кодираните канали на добър електронен прог-
са лесно разпознаваеми, рамен наръчник (EPG), тъй
благодарение на съответ- като в крайна сметка потре-
ните символи. бителя желае да има цялос-
Съхраняване на каналния списък, таймерите и настройките тен поглед върху текущите
Има няколко метода на програми и винаги да бъде в
подреждане, които в крайна течение с тях.
сметка правят много лесно
откриването на търсе- И накрая, приемникът на
ния канал. Сортирането се Nanoxx се предлага с два
извършва по азбучен ред, различни EPG режима: само
честота, доставчик, HD или за един канал и за множество
SD. канали, дадени в табличен
формат. Кой от тези режими
Както вече споменахме, е по-полезен ще зависи от
времето за превключване самия потребител, но по
между каналите в 9800HD време на нашите изпитва-
приемника е много кратко, ния и двата функционираха
както в рамките на даден перфектно. Информацията
транспондер, така и между беше точно подредена и
HD и SD сигналите. преди всичко – много бързо
Задаване на ново събитие на таймера
показвана.
По време на нашите изпит-
вания бяхме силно впе- Записите на таймера също
чатлени от интегрираното могат да се обработват
устройство за мащабиране директно от EPG функцията,
(upscaler). Неговата функ- подобно на настройките за
ция е да конвертира SD сиг- записване. Например, може
налите по такъв начин, че да укажете дали записва-
те да могат да бъдат пока- нето да приключи на външно
зани на по-големите и съв- USB или e-SATA устройство,
ременни телевизори с ясно както и в коя под-папка то
изображение и по-висок трябва да се съхрани. Мак-
контраст при по-висока симум до 40 събития на
резолюция. таймера могат да бъдат зада-
вани, като те могат да бъдат
Ако автоматичната резо- еднократни, ежедневни или
Могат да се зададат до 40 събития на таймера люция не е активирана, с ежеседмични записи.
20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
21.
22. PVR кции се представяха без
Компанията Nanoxx и ней- никакви проблеми по време
ният 9800HD приемник про- на нашите изпитвания,
дължават концепцията за независимо от нашите опити
външен хард диск и затова да “объркаме” приемника с
има определени причини. множество записи, таймери
и промяна във времето. Той
Съвременните хард дис- правеше точно това, което
кове вече не са толкова се искаше от него и надеж-
скъпи, както преди, пред- дно записваше всички наши
лагат се с голямо дисково избрани програми.
пространство и могат лесно
да се пренасят от едно място Всички ние знаем, че
на друго. доставчиците не винаги се
придържат към своите прог-
Настройки на видеото За нашия тест използ- рамни схеми, затова с удо-
вахме хард диск Freecom волствие установихме, че
2.5”. Той има предимството, 9800HD може автоматично
че не се нуждае от външен да увеличава периода за
източник на захранване, тъй запис на дадена програма
като го получава през USB чрез добавяне на време,
интерфейса. определено от потребителя.
Nanoxx 9800HD може да Тук има и специална версия
записва едновременно до на софтуера за редакти-
две програми (SD и/или ране на видео, обезпечен
HD) на хард диска, докато от Haenlein и взет от техния
успоредно с това може да сайт www.haenlein-software.
се гледа или възпроизвежда com. Той дава възможност
трета програма от същия за редактиране както на
диск. Дори и най-запалените SD, така и на HD записи на
фенове ще бъдат доволни от вашия компютър.
SCPC приемане от TURKSAT на 42 гр. Изток всички тези разнообразни
възможности. И да не забравяме за мул-
тимедийната функция. Това
Благодарение на интег- е контролен център за въз-
рираната функция отмес- произвеждане на цялото
тване във времето (time мултимедийно съдържание
shift), обаждането по теле- на хард диска и той функ-
фона вече няма да пречи на ционираше перфектно през
вашето вечерно ТВ гледане: цялото време на нашите
програмата временно може тестове. Подобно на инст-
да се спре и след провежда- румента data manager, той
нето на разговора да пусне представя ясен преглед на
отново от мястото, в което е цялата информация.
била спряна, без да се губи
нищо. Накрая, Nanoxx прием-
никът поддържа не само
Разнообразните PVR фун- своите собствени видео-
PVR настройки
22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
23. записи, но също така и AVI матично да открива всички
(XVID), JPEG снимки и MP3 необходими параметри
музика. За възпроизвежда- директно от рутера или DSL
нето са възможни различни модема.
скорости.
За по-опитните потреби-
Приемникът може да тели тук също се предлага
“помни” в кой момент е и ръчна конфигурация. След
спряло възпроизвеждането, като приемникът вече се
така че да започне отново от свърже с домашната мрежа,
това място при следващото става възможен достъпа до
му стартиране. За изпол- хард диска на 9800HD чрез
зване на PVR функциите, компютър през FTP. Това
всичко от което се нуждаете много улеснява по-нататъш-
е външно USB или e-SATA ния процес на обработка на
Ръчно сканиране дисково устройство, форма- записите на вашия компю-
тирано в Microsoft FAT32. тър.
Повечето хард дискове се Самият приемник също
предлагат фабрично фор- получава определени ползи
матирани във FAT32, но ако от връзката с Интернет:
това не е извършено, произ- свързването с FTP сървъра
водителят предлага на своя на Nanoxx може да се осъ-
уеб сайт безплатен софтуе- ществи директно от при-
рен инструмент за формати- емника. Тук ще намерите
рани. последния софтуер, както
и каналните списъци за
Мрежа Германия, Австрия и Швей-
цария. И най-важното:
Бавно, но сигурно, все Nanoxx може да разширява
повече и повече производи- тази опция, като предлага
тели започват да включват в допълнителни канални спи-
Възможна е всяка настройка на конвертора своите приемници Ethernet съци и други полезни фун-
връзка; Nanoxx също не кции, които потребителя
прави изключение в това може да зареди в прием-
отношение. ника само с едно натискане
на бутон.
Благодарение на способ-
ността да се осъществява Актуализациите на соф-
връзка с локална мрежа или туера никога не са били
Интернет, възможностите са по-лесни! Желаните данни
безкрайни; потребителите, на изображения могат да
притежаващи приемници се маркират и изтеглят от
без LAN връзка трудно могат Интернет директно в менюто
да си представят колко на приемника чрез бутона
много губят. Тази връзка OK. Въпреки че времето за
се настройва много бързо и използване USB флаш памет
лесно; 9800HD приемникът или нулеви модемни кабели
използва DHCP и може авто- за свързване с компютър е
Редактиране на каналния списък
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 23
24. вече в миналото, 9800HD все тина-в-картина), която ви
Мнение на експерта
още предлага тези методи. дава възможност да гледате +
Със своите разнообразни функции, опрос-
други канали по време на тена операционна концепция и разнообразни
Излъчване досадните и дълги комерси- интересни опции, приемникът Nanoxx 9800HD
ални реклами, а също така достига до нови висоти. Той е много лесен за
в поток улеснява превключването използване и функционираше перфектно по
между тези канали. време на нашите тестове. Лесно може да се
Една изключително инте- види, че компанията Nanoxx са обърнали вни- Thomas Haring
ресна функция, типична мание на всеки детайл по време на проектната TELE-satellite
за Nanoxx, е възможността Функцията “Мозайка” фаза. Blind сканирането, мрежата, излъчва- Test Center
показва текущите програми Austria
да се изпращат записи на нето в поток и други функции, като Lip-Sync и
поток между две различни от 4 или 6 канала в нама- нежния преход при превключването от един канал към друг
лен формат, с което може по време на сърфиране, правят 9800HD един изключително
устройства в една и съща добре оборудван, универсален HD приемник.
мрежа. Кой не се е сблъсквал да проследите програмите,
с такава ситуация: почивате които се излъчват на люби- -
си удобно в леглото и искате мите ви канали. Няма
да догледате филма, който
сте записали преди няколко А за да гарантира, че
никога няма да ви бъде
дни във вашата дневна. При
досадно, производителят
ENERGY
повечето приемници това DIAGRAM
означава, че трябва да ста- е включил две видео игри,
нете и да отидете в стаята които ще помогнат за по-
на записа, за да приключите приятно прекарване на рек- Mode Apparent Active Factor
Apparent Power
гледането му. Но с приемника ламното време. StandBy 10 W 4W 0.40
Reception 44 W 25 W 0.56
на Nanoxx това не е така! Той PVR 45 W 26 W 0.57
може да се свърже с прием- Функцията “Мащабиране”
ника, намиращ се в стаята на увеличава маркираната част
записа, да получи достъп до на видео изображението; Active Power
данните директно от него и телетекст страниците също
след това да възпроизведе могат да бъдат показвани.
видеозаписа в приемника,
който е другата стая. Една PC софтуер
великолепна функция! Потребителят може да
изтегли различни полезни
Допълнителни програми от уеб сайта на
производителя www.nanoxx.
функции info, включващи редак-
Nanoxx 9800HD се пред- тор на канални списъци и Първите 15 минути: първата минута показва включването на при-
лага с разнообразни и прак- медия плейър, който може емника, следвано от 14 минути нормална работа с превключване на
канали, записване, възпроизвеждане и т.н. Следващите 15 минути:
тически функции, на които да подава записи директно режим на готовност.
също искаме да се спрем от хард диска на приемника
тук: има PIP функция (кар- към компютър. TECHNICAL
DATA
Manufacturer Nanoxx Germany
Email info@nanoxx.info
Internet www.nanoxx.info
Model 9800HD
Function Digital HDTV DVB-S2 receiver with
various Multimedia Features
Channel Memory 10.000
Symbolrate 2-45 Ms/sec.
SCPC Compatible yes (> 2000 Ms/s)
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
USALS yes
Unicable yes
HDMI Output yes
Scart Connector 2
Изтегляне от Интернет на нов фирмен софтуер и настройки Audio/Video Outputs 6x RCA
Component Video Output yes
S-Video Output yes
UHF Modulator no
0/12 Volt Connector no
Digital Audio Output yes
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes
PVR-Function yes
USB 2.0 Connector yes
Ethernet yes
E-SATA yes
Dimensions 300x63x220mm
Weight 2.2kg
Подреждане на каналния списък по доставчик
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
25.
26. TEST REPORT Multimedia Receiver - Update
Topfield SRP2100 TMS
Социални връзки в мрежата с
цифров приемник
Само преди няколко седмици (брой 08-09/2009 на сп. TELE–
satellite) разгледахме в подробности новия приемник SRP2100
TMS от южнокорейския производител Topfield. По това време
бяхме силно впечатлени от него, но междувременно беше
пусната софтуерна актуализация, с която
Multimedia SRP2100 TMS се превърна в истински
продукт за социални връзки в мрежата. Ние
инсталирахме новия софтуер в нашия тестови
приемник и бяхме наистина изненадани
от всички допълнителни
нови функции!
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com
