Twenty years on and still reinventing the wheel? A critical review of Telecollaborative Exchange in Foreign Language Education
Robert O’Dowd, University of León, Spain
Eurocall 2015 Keynote Presentation
University of Padova, 26 August 2015
http://www.eurocall2015.it/
Abstract and Bibliography
Contact:
robert.odowd@unileon.es
See the presentation slides (August 2015):
http://www.slideshare.net/dfmro
Join UNICollaboration:
www.unicollaboration.eu
It has been 20 years since the first major publications on online intercultural interaction and exchange began to appear in the CALL literature(Cummins & Sayers, 1995; Eck, Legenhausen & Wolff, 1995; Warschauer, 1995). Since then, we have seen telecollaboration go on to become one of the pillars of CALL research and practice.
Therefore, it is appropriate that the 20th anniversary of these publications coincides with this Eurocall conference calling on us “…to unpack and examine some of the assumptions that may have become ingrained in our practice, and also to reflect on the state of CALL and language pedagogy”. As telecollaboration begins to enter the mainstream of university education, it is indeed high time thatweask ourselves some challenging questions regarding the principles which underlie our practices, the effectiveness and impact of what we do,and the potential value of our work for other areas of university teaching and learning.
In this plenary Itake a critical look at both research and practice of telecollaboration over the past 20 years
Towards Responsible NLP: Walking the walkMonaDiab7
In a world of racing to get the best systems on leaderboards, winning best shared tasks, building the largest LM, are we losing our soul as a scientific enterprise? Do we need to re-orient and re-pivot NLP? If so, what is needed to make this happen? Can we chart together a program where we ensure that science is the pivotal ingredient in CL/NLP? Could Responsible NLP be an avenue that could lead us back towards that goal? In this talk, in the spirit of EMpirical NLP, I will explore some “practical” ideas around framing a Responsible NLP vision hoping to achieve a higher scientific standard for our field, addressing issues from the “how” we conduct our research and venturing into the “what” we work on and produce using tenets from responsible mindset perspective. I will pose more questions than answers. This is a call to action, an invitation to start a real global community conversation, hopefully engaging all stakeholders: academia, industry, government and civic society.
CLIL: Content and Language Integrated Learning.
'CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focussed aims, namely the learning of content, and the simultaneous learning of a foreign language'. (Marsh, 1994).
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras. cf. Educación Bilingüe.
"AICLE hace referencia a las situaciones en las que las materias o parte de las materias se enseñan a través de una lengua extranjera con un objetivo doble, el aprendizaje de contenidos y el aprendizaje simultaneo de una lengua extranjera. " (Marsh, 1994).
Anthony Fitzpatrick presents on behalf of TIRF at the 2012 TESOL Convention in Philadelphia. In his presentation, Fitzpatrick discusses the results of a study TIRF commissioned. The paper investigates English language training programs for the international workforce. Dick Tucker is the discussant for the presentation.
Twenty years on and still reinventing the wheel? A critical review of Telecollaborative Exchange in Foreign Language Education
Robert O’Dowd, University of León, Spain
Eurocall 2015 Keynote Presentation
University of Padova, 26 August 2015
http://www.eurocall2015.it/
Abstract and Bibliography
Contact:
robert.odowd@unileon.es
See the presentation slides (August 2015):
http://www.slideshare.net/dfmro
Join UNICollaboration:
www.unicollaboration.eu
It has been 20 years since the first major publications on online intercultural interaction and exchange began to appear in the CALL literature(Cummins & Sayers, 1995; Eck, Legenhausen & Wolff, 1995; Warschauer, 1995). Since then, we have seen telecollaboration go on to become one of the pillars of CALL research and practice.
Therefore, it is appropriate that the 20th anniversary of these publications coincides with this Eurocall conference calling on us “…to unpack and examine some of the assumptions that may have become ingrained in our practice, and also to reflect on the state of CALL and language pedagogy”. As telecollaboration begins to enter the mainstream of university education, it is indeed high time thatweask ourselves some challenging questions regarding the principles which underlie our practices, the effectiveness and impact of what we do,and the potential value of our work for other areas of university teaching and learning.
In this plenary Itake a critical look at both research and practice of telecollaboration over the past 20 years
Towards Responsible NLP: Walking the walkMonaDiab7
In a world of racing to get the best systems on leaderboards, winning best shared tasks, building the largest LM, are we losing our soul as a scientific enterprise? Do we need to re-orient and re-pivot NLP? If so, what is needed to make this happen? Can we chart together a program where we ensure that science is the pivotal ingredient in CL/NLP? Could Responsible NLP be an avenue that could lead us back towards that goal? In this talk, in the spirit of EMpirical NLP, I will explore some “practical” ideas around framing a Responsible NLP vision hoping to achieve a higher scientific standard for our field, addressing issues from the “how” we conduct our research and venturing into the “what” we work on and produce using tenets from responsible mindset perspective. I will pose more questions than answers. This is a call to action, an invitation to start a real global community conversation, hopefully engaging all stakeholders: academia, industry, government and civic society.
CLIL: Content and Language Integrated Learning.
'CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focussed aims, namely the learning of content, and the simultaneous learning of a foreign language'. (Marsh, 1994).
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras. cf. Educación Bilingüe.
"AICLE hace referencia a las situaciones en las que las materias o parte de las materias se enseñan a través de una lengua extranjera con un objetivo doble, el aprendizaje de contenidos y el aprendizaje simultaneo de una lengua extranjera. " (Marsh, 1994).
Anthony Fitzpatrick presents on behalf of TIRF at the 2012 TESOL Convention in Philadelphia. In his presentation, Fitzpatrick discusses the results of a study TIRF commissioned. The paper investigates English language training programs for the international workforce. Dick Tucker is the discussant for the presentation.
Similar to Technology in a linguistics capstone course (20)
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxtimhan337
Personal development courses are widely available today, with each one promising life-changing outcomes. Tim Han’s Life Mastery Achievers (LMA) Course has drawn a lot of interest. In addition to offering my frank assessment of Success Insider’s LMA Course, this piece examines the course’s effects via a variety of Tim Han LMA course reviews and Success Insider comments.
Palestine last event orientationfvgnh .pptxRaedMohamed3
An EFL lesson about the current events in Palestine. It is intended to be for intermediate students who wish to increase their listening skills through a short lesson in power point.
The French Revolution, which began in 1789, was a period of radical social and political upheaval in France. It marked the decline of absolute monarchies, the rise of secular and democratic republics, and the eventual rise of Napoleon Bonaparte. This revolutionary period is crucial in understanding the transition from feudalism to modernity in Europe.
For more information, visit-www.vavaclasses.com
Biological screening of herbal drugs: Introduction and Need for
Phyto-Pharmacological Screening, New Strategies for evaluating
Natural Products, In vitro evaluation techniques for Antioxidants, Antimicrobial and Anticancer drugs. In vivo evaluation techniques
for Anti-inflammatory, Antiulcer, Anticancer, Wound healing, Antidiabetic, Hepatoprotective, Cardio protective, Diuretics and
Antifertility, Toxicity studies as per OECD guidelines
Model Attribute Check Company Auto PropertyCeline George
In Odoo, the multi-company feature allows you to manage multiple companies within a single Odoo database instance. Each company can have its own configurations while still sharing common resources such as products, customers, and suppliers.
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkTechSoup
Dive into the world of AI! Experts Jon Hill and Tareq Monaur will guide you through AI's role in enhancing nonprofit websites and basic marketing strategies, making it easy to understand and apply.
Embracing GenAI - A Strategic ImperativePeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfThiyagu K
This slides describes the basic concepts of ICT, basics of Email, Emerging Technology and Digital Initiatives in Education. This presentations aligns with the UGC Paper I syllabus.
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfkaushalkr1407
The Roman Empire, a vast and enduring power, stands as one of history's most remarkable civilizations, leaving an indelible imprint on the world. It emerged from the Roman Republic, transitioning into an imperial powerhouse under the leadership of Augustus Caesar in 27 BCE. This transformation marked the beginning of an era defined by unprecedented territorial expansion, architectural marvels, and profound cultural influence.
The empire's roots lie in the city of Rome, founded, according to legend, by Romulus in 753 BCE. Over centuries, Rome evolved from a small settlement to a formidable republic, characterized by a complex political system with elected officials and checks on power. However, internal strife, class conflicts, and military ambitions paved the way for the end of the Republic. Julius Caesar’s dictatorship and subsequent assassination in 44 BCE created a power vacuum, leading to a civil war. Octavian, later Augustus, emerged victorious, heralding the Roman Empire’s birth.
Under Augustus, the empire experienced the Pax Romana, a 200-year period of relative peace and stability. Augustus reformed the military, established efficient administrative systems, and initiated grand construction projects. The empire's borders expanded, encompassing territories from Britain to Egypt and from Spain to the Euphrates. Roman legions, renowned for their discipline and engineering prowess, secured and maintained these vast territories, building roads, fortifications, and cities that facilitated control and integration.
The Roman Empire’s society was hierarchical, with a rigid class system. At the top were the patricians, wealthy elites who held significant political power. Below them were the plebeians, free citizens with limited political influence, and the vast numbers of slaves who formed the backbone of the economy. The family unit was central, governed by the paterfamilias, the male head who held absolute authority.
Culturally, the Romans were eclectic, absorbing and adapting elements from the civilizations they encountered, particularly the Greeks. Roman art, literature, and philosophy reflected this synthesis, creating a rich cultural tapestry. Latin, the Roman language, became the lingua franca of the Western world, influencing numerous modern languages.
Roman architecture and engineering achievements were monumental. They perfected the arch, vault, and dome, constructing enduring structures like the Colosseum, Pantheon, and aqueducts. These engineering marvels not only showcased Roman ingenuity but also served practical purposes, from public entertainment to water supply.
13. “Fue frustrante
manternerse al día
con el blog.”
“Me pareció frustrante
trabajar con los sitios
en la red porque a
veces eran lentos.”
“A veces era frustrante tener que
aprender una herramienta nueva a la
vez que aprender un concepto
nuevo, pero creo que el reto adicional
me ayudó a retener la información.”
14. Ahora sé algunos
programas para hacer
presentaciones
divertidas
Me gustó el
desafío de
aprender cosas
tecnológicas.
Había mucha variedad
en los proyectos y eso
me ayudó a mantener
el interés.
Los proyectos en grupo me
parecieron fantásticos. Nos
podíamos ayudar y así
mejorar nuestro español.
15. References DuBravac, S. (2013). Technology in the L2 curriculum. New
Jersey: Pearson.
ISTE (2010). The standards for learning, leading, and teaching in
the digital age. http://www.iste.org/standards
National Standards in Foreign Language Education (1999).
http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/public/Standardsfo
rFLLexecsumm_rev.pdf
Español en los Estados Unidos – website:
https://sites.google.com/a/nau.edu/espanol-en-los-estados-
unidos/
Spanish in the U.S. – Scoop.it – news:
http://www.scoop.it/t/spanish-in-the-united-states