Program Overview

1. TAUS Translation
Technology Showcase
8 June 2016

2. From think tank to shared services platform

3. TAUS Translation Technology Landscape Report
Published in 2013
Describes the translation technology landscape
New version coming out in 2016
New trends such as speech translation, terminology
search, quality checking, “streetwise”.

4. Agenda
13:30 / Welcome & Introduction, Anne-Maj van der Meer (TAUS)
13:40 / Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NXT), Nadira Hofmann (STAR-
Group)
14:00 / MMT – Modern, Next Generation Machine Translation, Achim Ruopp (TAUS)
14:20 / Linguistic QA in on-line translation environments: an old problem, a new solution, Vassilis Korkas (lexiQA)
14:45 / REFRESHMENT BREAK
15:15 / Delivering solutions - focusing on TMS adoption rate and change management, Franziska Hardmeier (RR
Donnelley Language Solutions)
15:40 / XTM: from AEMDrupalSitecore direct connectors to translation vendor subcontracting, Shamus Dermody
(XTM International)
16:15 / Beyond the Hype of Neural Machine Translation, Diego Bartolome (tauyou) and Gema Ramirez (Prompsit
Language Engineering)
16:50 / Discussion