Filipino

1. Tahanan ng isang Sugarol
Salin ni Rustica Carpio
Tungkol ito sa isang ama (Li Hua) na ang ginagawa ay pagsusugal lang. Ang kanyang asawa na si Lian
Chiao at meron silang dalawang anak si (Ah Yueh) at (shao Lan).
Ang pangalan naman nang sugalan ay Hsiang Chi Coffee Shop,maganda ang storyang ito. Kahit na
buntis si Lian Chiao ay siya parin ang gumagawa ng mga gawain ng bahay sa umaga hanggat sa gabi,
Ang asawa nyang si Li Hua ay umuuwi lang kumain at sya pa ang nagpapaligo nito. Pag nagkamali sya
sa kilos Bugbog sarado agad.Namaga pa nga ang pisngi nya sa pag suntok sa kanya ng asawa nya na
si Li Hua.
Nag handa sya ng Ta Feng Ho para sa pag panganak nya. At nong gabi na sumakit ang tiyan ni Lian
Chiao.hindi nya na matiis ang sakit ng kanyang tiyan para na syang manganganak, gigisingin nya
sana si Ah Yueh pero naisip nya na pagod ito sa pag ta trabaho, kaya dapat wag nalang nyang
gisingin, inisip nya na puntahan ang kanyang asawa sa sugalon, lumabas sya at pinuntahan ang
kanyang asawa sa sugalan kahit madilim at tahimik ang daan, kinabahan sya dahil sa sobrang dilim.
pag lapit nya nang maabot sa sugalan.
At nang sya ay marating kumatok sya sa pinto at may nagbukas yong may ari ng pasugalan at pag
bukas bigla syang nahimatay at tinawag nya ang kanyang asawa na manganganak na sya pero sabi
ng asawa nya "Teka lang tataposin ko muna to panalo na ako dito" Pero nong tinawag pa rin ni Lian
Chiao ang kanyang asawa bigla itong nagalit tinitigan sya nito na parang nagagalit. Yong may ari
nalang ang tumulong sa kanya para makarating sa hospital.
t is important to eat breakfast. "to eat'
Learn how to walk properly. "to walk"
I want to play with my toys. "to play"
She hesitated to close the box. "to close"
Kim asked me to return his book. "to return"

2. eto yung buod niya hope makatulong
Plop, Click
(panitikang hapones)
Si koto ay amo ni kikuichi. Sila ay parehas bulag, isang araw naisipan ni koto na mamasyal at iinum
din siya ng sake. Ang sake ay inumin o alak ng mga Japanese na gawa sa bigas. Naghanda sa
pamamasyal sila koto at kuichi gusto ni koto na pumuntang kapatagan sapagkat lumalawak daw ang
kanyang puso at nakakapag pagaan daw ito ng loob niya. Habang naglalakad ay nag uusap sila
tungkol sa Heiki. Ito ay isang pampanitikang epiko. Sabi ni koto kay kikuichi ay kapag maitalaga daw
siya bilang isang kengyo ay gagawin daw niyang koto si kikuichi. Maya maya ay nakarinig sila ng
rumaragasang tubig at siguro ay ito ay isang dagat. Kailangan nilang tumawid sa kabilang pampang.
Naghagis sila ng bato. Ang unang hagis ay tumunog ng plop! Ibig sabihin ay malalim ito. Sa kabilang
banda naman ay click ibig sabihin ay mababaw lang dun. May nagdaan at nakita ang dalawang bulag.
Pinag katuwaan niya ang dalawang bulag. Sabi ni kikuichi ay bubuhatin niya na lang daw si koto.
Nuong una hindi pumayag si koto pero nung huli ay napapayag na din ito. Nang papasanin na ni
kikuichi si koto ay ang taong nagdaraan ang siyang sumakay at siya ang napasan ni kikuichi. Nang
makarating na sila ng pangpang at hinahanap ni koto si kikuichi at tinanong kung bakit hindi pa daw
niya pinapasan ito. Sabi naman ni kikuichi ay naipasan na daw niya ito. Nagalit si koto, kaya naman
bumalik si kikuichi para pasanin si koto ngunit siya ay natalisod at sila ay nabasa. Nang nasa
pangpang na sila ay naisip ni koto na uminom na lamang ng sake. Unang lagay ay ang lalaking
nagdaraan ang uminom ng sake. At maging pangalawang tagay. Nagaglit na si koto kay kikuichi dahil
naubos na ang sake. Pinag away ng nagdaraan ang dalawa. At sinaktan ito upang magkagalit sila. Sa
huli ay nag away ang dalawa at walang kamalay malay na sila ay pinag away lamang.