2. 2
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
The objectives of the Y6 trip are:
Mục đích của chuyến đi:
To encourage a spirit of exploration.
Động viên tinh thần khám phá
To build personal confidence and
independence.
Xây dựng tính tự tin và độc lập của cá nhân
To work as part of a team.
Làm việc cùng nhóm
To rise to personal and physical challenges.
Nâng cao tính thử thách thực tế và cá nhân
3. 3Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Staffing / classes:
Week 1: March 5th - 9th (6I & 6B & 2 AP1 classes)
Tuần 1: 2 lớp 6 ở TX và 2 lớp ở AP1
Week 2: March 12th - 16th (4 AP1 classes)
Tuần 2: 4 lớp 6 ở AP1
Staff:
Mr James
Ms Philippa
Ms Vy
& AP1 Staff
Ratio 1:10
not including AM /
Ta Lai staff
Tỉ lệ 1:10 chưa tính
nhân viên ở Tà Lài
4. 4
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
• Company: ASIAMOTIONS
• Công ty : ASIAMOTIONS
• Staff : pupil ratios
• Nhân viên: theo sỉ số học sinh
• Risk assessment / inspection trips
• Trắc nghiệm rủi ro/ kiểm tra chuyến đi
• Planning / prep meetings for staff
and then pupils & parents
• Đặt kế hoạch/sắp xếp các cuộc họp cho nhân
viên và sau đó là học sinh và phụ huynh.
• Water, first aid, communications,
emergency procedures
• Nước uống, sơ cứu, giao tiếp, tiến trình trong
trường hợp khẩn cấp.
• On-going RA: PLAN B or C or D…!!!
• Trong trường hợp không như dự kiến, kế hoạch
B hoặc C sẽ được thay thế.
Safety is our main
concern:
An toàn là quan tâm hàng đầu của
chúng tôi
Kids want fun!
Học sinh muốn vui vẻ.
Teachers and parents want safe kids
having fun!!!
Giáo viên và phụ huynh muốn học sinh
an toàn và vui vẻ.
5. 5Year 6 Ta Lai Trip March 2018
• Coach to Cat Tien
Xe chở đến Cát Tiên
• Ferry across river & walk in
(1km), bags on ‘trucks’
Tàu chở qua sông và đi bộ khoảng 1 cây
số, hành lí để trên xe tải.
7. 7
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Accommodation
Nơi ăn ở
• Tents, signs,
benches
• Lều, kí hiệu, ghế
• Activity rotation to
incl: wood collection /
cooking prep / camp
prep
• Hoạt động thay phiên bao
gồm: nhặt củi, chuẩn bị nấu
ăn/ chuẩn bị trại
• Tents of 6
Mỗi lều 6 em
• Rotation 4 in tent 2 in
longhouse
Kiểm tra 4 lần ở lều và 2 lần ở nhà dài
• Teachers split between
Giao viên chia ra
• Electric rechargeable fans
Sử dụng quạt sạc
• NO FOOD IN TENTS!!!!
Không ăn trong lều
8. 8
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Team
Games
Trò chơi
đồng đội
10. 10
Year 6 Ta Lai Trip March 2017
Kayak- chèo thuyền
Bike- đạp xeWildlife watch
Xem thú
11. 11
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
EASTYear 6
Community
Partner
Cộng sự cộng
đồng
12. 12
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
EAST Tasks
công việc ở EAST
• Breakfast at EAST – gibbons calling
• Ăn sáng ở EAST- nghe tiếng vượn hú
• Tour
• Tham quan
• Behaviour / observations
• Quan sát tính cách của vượn
• Enrichment
• Hoạt động cho động vật
• Building painting- sơn chuồng
13. 13
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Bear
Sanctuary
Nơi trú ẩn của gấu
- Comparison to EAST
- So sánh với EAST
14. 14Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Itinerary
Chương trình
Theme:
Chủ đề
The impact of humans on
the environment of Cat Tien
Sự ảnh hưởng của con người đến
môi trường ở Cát Tiên
15. Preparation… what can you do to help?
Chuẩn bị…bạn cần làm gì để giúp?
Fitness? Sức khỏe?
Can your child walk for 2 hours carrying a small rucksack? …in the heat & humidity of
the jungle?
Con của anh/chị có thể đi bộ trong 2 giờ mang theo một cái ba lô nhỏ?... Trong cái nắng nực ở rừng?
Equipment Trang bị
Obviously children will grow! Chắc chăn học sinh sẽ trưởng thành
Kit list will be given out at end of Term 1.
Danh sách những gì cần đem theo sẽ cho học sinh biết vào cuối học kì 1
Anything else? Encourage involvement!!! Những thứ khác? Động viên tham gia
Shared living (no pool, room service)- Chia sẽ cuộc sống
No technology - a/c, phones, internet, etc…(non-negotiable)
Không kỉ thuật số như là điện thoại và internet
15
Year 6 Ta Lai Trip March 2018
16. 16Year 6 Ta Lai Trip March 2018
Cost: giá
13,000,000vnd
This includes everything - transport, food, activities, contingency fund,
insurance, t-shirt, etc.
Bao gồm mọi thứ- phương tiện di chuyển, thức ăn, hoạt động, chi tiêu ngoài dự kiến, bảo hiểm,
áo thun.
What you need to do next Bạn cần làm là
Payment due: hạn đóng tiền
• deposit VND 5,200,000 to TX cashier by Friday 10th
November
Đặt cọc 5,200,000 đồng cho Ms Dương trước thứ sáu ngày 10/11
• copy / scan / photo of your child’s passport (for trip)
and Vietnam Visa / by Friday 10th November 2017 to Mr James
Copy/scan/ photo hộ chiếu của con bạn (cho chuyến đi) và Visa việt nam trước ngày thứ
sáu 10/11/2017 cho Mr James.
email:
James.Hornby@bisvietnam.com
17. Thank you for listening.
Any Questions?
www.nordangliaeducation.com
