Tabulation involves organizing data into a table with rows and columns, which can help classify the information. It is used to present results such as the pass/fail rates of male and female students in the 18th English batch, with titles and subtitles labeling the rows and columns. Frequency distribution is another method that arranges data into groups and displays the frequency of values within each set.