หลักการทิ้งขยะของชาวเมืองคาวาโกเอะ (ภาษาไทย) https://www.teamdigital.co/

1. วิธีการทิ้ง
ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้)
●คอมพิวเตอร์
⇒กรอกรายละเอียดที่ด้านขวามือ
ของที่เปื้อน และสกปรกมาก・ถุงเท้า・หมอน・ตุ๊กตายัดไส้ เป็นขยะเผาได้
●ขยะขนาดใหญ่ เช่น ●เครื่องเรือน เช่น ตู้เสื้อผ้า เตียง โต๊ะ เก้าอี้โซฟา เป็นต้น
●เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่กว่า 50ซม.
●โทรทัศน์
●เครื่องปรับอากาศ ●ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง ●เครื่องซักผ้า
●เครื่องอบผ้า
วิธีการแยกขยะ การทิ้งขยะในอำเภอคาวาโกเอะ ฉบับภาษาไทย
อำเภอคาวาโกเอะได้กำหนด วิธีการแยกและทิ้งขยะอย่างละเอียด
โปรดให้ความร่วมมือเพื่อช่วยกันรักษาสภาพแวดล้อมของเมือง
วันเก็บขยะในแต่ละเขตแตกต่างกัน
กรุณาตรวจสอบตารางวันเวลาในเขตของท่านจากฉบับภาษาญี่ปุ่น
ในกรณีที่ไม่ทราบวันเวลาการเก็บขยะ ติดต่อสอบถามด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ที่ แผนกจัดการเก็บขยะ ชูชูคั่นริ่คะ(โทร.049-239-5058)
รายละเอียดการเก็บขยะในวันหยุดราชการและวันหยุดในช่วงปีใหม่ กรุณาตรวจสอบจากฉบับภาษาญี่ปุ่น
กรุณานำขยะออกมาทิ้งในวันที่กำหนดก่อนเวลา 8.00 น.
ห้ามทิ้งขยะคืนก่อนหน้าวันทิ้งขยะที่กำหนด เพราะอาจเป็นสาเหตุให้เกิดอัคคีภัย
แอพพริเคชั่นการแยกชนิดขยะของ อำเภอคาวาโกเอะ
วีธีการแยกขยะ การเก็บรวบรวมขยะ สามารถตรวจสอบได้จาก
แอพพริเคชั่น ในสมาร์ทโฟน
ไม่เสียค่าบริการในการดาวน์โหลดแอพพริเคชั่น
(ค่าสัญญาณโทรศัพท์คุณเป็นคนจ่ายเอง)
มีฟังค์ชั่นการทำงาน
เตือนให้ทราบถึงวันเก็บรวบรวมขยะด้วย
วิธีการดาวน์โหลด
●การอ่านรหัส
●ค้นหาได้ที่ (Google Playหรือไม่ก็ App Store)ที่
การแยกขยะของเมืองคาวาโกเอะ ( 川越市ごみ分別 )
ตึกคังเคียวพลาซ่าสึบาสะ PURAZA TSUBASA
เป็นสถานที่เพื่อการแนะนำและเรียนรู้เกี่ยวกับ 3R
ระหว่างเปิดทำการสามารถเข้าใช้ได้ตามสะดวก
และยังเป็นสถานที่รับและแจกจ่ายเสื้อผ้าและของจิปาถะที่ใช้แล้ว
และแจกจ่ายเครื่องเรือน และจักรยานรีไซเคิล
เวลาเปิดทำการ・สถานที่ติดต่อสอบถาม
●9:00-17:00/วันหยุดทำการของอาคาร：วันจันทร์・
วันหยุดนักขัตฤกษ์・วันหยุดช่วงปีใหม่
●อำเภอคาวาโกเอะ คุจิไร 782-3
●049-239-5053 (ใช้ ภาษาญี่ปุ่นในการติดต่อเท่านั้น)
ขยะชิ้นใหญ่ ต้องโทรจองนัดหมาย หรือนำมาทิ้งยังสถานที่กำหนดเองจุดรับเก็บรวบรวมเสื้อผ้าสิ่งทอ
●เสื้อเชิ้ต ●เสื้อสเวตเตอร์ ●เสื้อแจ๊กเก็ต ●กระโปรง ●กางเกง ●ชุดชั้นใน ●ผ้าขนหนู
●ผ้าเช็ดหน้า ●ผ้าห่ม เป็นต้น
ตรวจสอบวัน เวลา และสถานที่ของจุดรับรวบรวมให้แน่ใจ
โดยดูได้จากฉบับภาษาญี่ปุ่นที่เขียนว่า 家庭ごみの分け方、出し方 (แปลว่า วิธีการแยกขยะ
และทิ้งขยะ)หรืออาจนำมาที่ตึกคังเคียวพลาซ่าสึบาสะ (ดูที่ปกหนังสือประกอบ)
การเก็บขยะขนาดใหญ่ (ใช้ระบบการจองนัดหมาย มีค่าใช้จ่าย 500-2,000 เยน ต่อ 1ชิ้น)
①โทรศัพท์เพื่อจองวันทิ้งขยะขนาดใหญ่ (049-239-5056) ใช้ภาษาญี่ปุ่นในการติดต่อเท่านั้น
วัน และเวลาในการติดต่อ：จันทร์-ศุกร์ ช่วงเช้า เวลา 8：40-12：.00 ช่วงบ่ายเวลา 12：45-17：00
②นำของออกมาไว้ข้างนอก ตามวัน และเวลาที่จองไว้
③จ่ายค่าธรรมเนียม/ค่าบริการในการทิ้ง
ค่าบริการในการนำไปเองที่ ศูนย์กำจัดขยะ 50 เยน ต่อ 10 กิโลกรัม
นำมาที่ ฮืกะชิเซโซเซ็นเตอร์ 049-223-2645 หรือที่ ซิเกนกะเซ็นเตอร์ 049-234-0530
วัน และเวลาในการติดต่อสอบถาม：จันทร์-ศุกร์ ช่วงเช้าเวลา 8.40-11.50 ช่วงบ่ายเวลา 12.45-16.00
สิ่งของที่ทางอำเภอไม่สามารถรับทิ้ง
โทรทัศน์・เครื่องปรับอากาศ・ตู้เย็น・เครื่องซักผ้า・เครื่องอบผ้าให้ทิ้งด้วยวิธี
①หรือไม่ก็②หรือไม่ก็③
①นำไปที่ร้านที่คุณซื้อมา *หมายเหตุ
※ต้องจ่ายค่าบริการในการรวบรวมขนย้าย และค่าบริการนำเครื่องใช้ไฟฟ้าไป รีไซเคิล
② ซื้อบัตร รีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ที่ไปรษณีย์ และนำไปยังสถานที่ ที่กำหนดไว้
※หมายเหตุ เข้าไปในเวปไซต์ทางการของ อำเภอคาวาโกเอะ เพื่อดูรายละเอียด ของ สถานที่ ที่กำหนดไว้
③ซื้อบัตร รีไซเคิลอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านที่ไปรษณีย์ และขอให้พ่อค้าผู้ได้รับอนุญาตจากอำเภอมารับที่บ้านของคุณ
※หมายเหตุ มีค่าบริการในการรวบรวมขนย้าย ดูรายละเอียดติดต่อสอบถามได้ที่ แผนกส่งเสริมการหมุนเวียนทรัพยากร
(ชิเกงจุงคังซุยชินกะ)
สำหรับคอมพิวเตอร์ให้ติดต่อสอบถามจากบริษัทผู้ผลิต
ในกรณีที่ไม่ทราบว่าจะติดต่อสอบถามบริษัทผู้ผลิตได้อย่างไร กรุณาสอบถามได้ที่
องค์กรส่งเสริมคอมพิวเตอร์ บ 3Rพาสโซคอน3Rซุยซินเคียวไค (03-5282-7685).
ในกรณีที่มีข้อสงสัยหรือไม่เข้าใจ กรุณาติดต่อสอบถามได้ที่
แผนกส่งเสริมการหมุนเวียนทรัพยากร(ชิเกงจุงคังซุยชินกะ)(049-239-6267) ใช้ ภาษาญี่ปุ่นในการติดต่อเท่านั้น
●ยางรถยนต์ ●ถังแก๊ส ●เครื่องดับเพลิง ●ยา หรือ สารเคมี
●บานประตู ●เชื้อเพลิงเช่นน้ำมันเบนซิน ●เปียโน ●แผงพลังงานแสงอาทิตย์
●ผลิตภัณท์ที่ทำจากคอนกรีต
●อิฐบล็อก
●ตู้เก็บเงินนิรภัย ●ดิน・หิน
●รถมอเตอร์ไซค์
●แบตเตอรี่
กฎระเบียบการทิ้งขยะ
Google Play App Store

2. ●ผ้าห่มให้พับและใช้เชือกมัด ทิ้งได้ในวันที่กำหนด ไม่เกิน 2ผืนต่อ 1ครั้ง
●ผ้าอ้อม ให้ล้างสิ่งปฏิกูลก่อนทิ้ง
ขยะเผาได้
ขยะเผาได้
●แยกขยะที่เผาไม่ได้ออก
●หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ที่ต้องการทิ้งให้ใส่ในกล่องตอนที่ซื้อมา
ถุงสีเหลืองที่อำเภอกำหนด
(มีแจกฟรีที่ว่าการอำเภอ・ศูนย์ประชาชน
(ชิมินเซ็นเตอร์)
ช่วยกันทิ้งขยะ ตามวันที่กำหนด ตามชนิดของขยะ กันเถอะ !
ทิ้งขยะในวันที่กำหนด ก่อน 8:00 น. ! ห้ามทิ้งขยะในคืนก่อนวันที่กำหนด !
ทิ้งของให้ตรงตามวันและตามประเภทที่กำหนด และโปรดระวังอย่าทิ้งผิดวัน
วิธีการทิ้ง
วิธีการทิ้ง
วิธีการทิ้ง
วิธีการทิ้ง วิธีการทิ้ง
ขนาดใหญ่ไม่เกิน 50 ซม. ของ ●ขยะสด ●ผลิตภัณท์ที่ทำจากหนังสัตว์
●ผลิตภัณท์ที่ทำจากพลาสติก (นอกเหนือจากภาชนะหีบห่อ)
สัปดาห์ละ 2 ครั้ง
กรุณาตัดคอร์สวันเวลาที่ทิ้งขยะของเขตที่ท่านอาศัยอยู่จากฉบับภาษาญี่ปุ่น
มาติดที่ช่องนี้
ดูด้านหลังประกอบ
โลหะต่าง ๆ ให้แยกออก เป็นขยะเผาไม่ได้
หีบห่อภาชนะต่าง ๆ ที่ทำจากพลาสติก
หีบห่อภาชนะต่าง ๆ ที่ทำจากพลาสติก
สัปดาห์ละ 1 ครั้ง
●ภาชนะต่าง ๆ เช่น ขวด หลอด ถาดของอาหารเครื่องดื่มและ ของใช้ในชีวิตประจำ
ขวด・แก้ว กระป๋อง ขวดพลาสติกเพ็ทPET
ขวด・แก้ว กระป๋อง
ขวดพลาสติกเพ็ทPET
2 สัปดาห์ต่อ 1 ครั้ง
●แกะฝาออก เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกให้หมด แล้วล้างด้วยน้ำ
ของที่สกปรกมากๆ・สินค้าทำจากพลาสติกที่ซื้อมา เป็นขยะเผาได้
● ขวดของผลิตภัณท์อาหารเครื่องดื่มต่าง ๆ
● กระป๋องบรรจุอาหารเครื่องดื่ม
●กระป๋องสเปรย์แก๊สที่ใช้กับเตาแก๊สเคลื่อนที่ เป็นต้น
ขวดและกระป๋องให้ใส่ในถุงเดียวกัน
●แกะฝาออก เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกให้หมดแล้วล้างด้วยน้ำ
กระป๋องสเปรย์ให้เจาะรู
ขวดแก้วใส่ขา กระป๋องใส่ขนม เป็นขยะเผาไม่ได้
●ขวดพลาสติกเพ็ท PET ของเครื่องดื่ม น้ำอัดลม・
เหล้า・และเครื่องปรุงต่าง ๆ
ขวดพลาสติกเพ็ท PET
ให้แยกใส่ถุงต่างหาก
●แกะฝาออก เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกให้หมด ล้างด้วยน้ำ
ฝา และฉลาก ของขวดพลาสติกเพ็ทPET
ให้แยกไปที่ภาชนะบรรจุที่ทำจากพลาสติกอื่นๆ
ขยะประเภท กระดาษ เดือนละ 1 ครั้ง
●กระดาษหนังสือพิมพ์ ●กล่องลัง ●กล่องกระดาษ (ที่ด้านข้างในเป็นสีขาว)
●กระดาษอื่น ๆ เช่น หนังสือ ●นิตยสาร ●กล่องเปล่าขนม ●กระดาษห่อของ เป็นต้น
ของที่สกปรกมาก・รูปถ่าย・พื้นกระดาษของสติ๊กเกอร์ เป็นขยะเผาได้
ขยะที่เผาไม่ได้・ขยะที่เป็นอันตราย 4 สัปดาห์ต่อ 1 ครั้ง
●เครื่องใช้ไฟฟ้า ขนาดใหญ่ไม่เกิน 50 ซม. ●โลหะต่าง ๆ ●กระจก ●เครื่องปั้นดินเผา ●สิ่งมีคม ●จักรยาน ●กระเป๋าเดินทาง
●เคสใส่เสื้อผ้าแบบชั้นเดียว เป็นต้น
●ถ้วยชามที่แตก หรือ สิ่งมีคม ให้ห่อด้วยผ้าหรือกระดาษ และใส่ในถุงที่เขียนกำกับเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ｢キケン｣ (แปลว่าอันตราย)
●จักรยาน หรือ รถเข็นเด็กให้แปะกระดาษที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ｢ごみ｣(แปลว่าขยะ)
●ถ่านไฟฉาย ●หลอดไฟฟลูออเรสเซนต้
●ปรอทวัดไข้ (ของที่มีปรอท)
ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้) ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้)
วิธีการทิ้ง
สัญลักษณ์ ที่ทำไว้เป็นจุดสังเกต
ถุงพลาสติก ไม่ได้
ขยะประเภท กระดาษ ขยะที่เผาไม่ได้・
ขยะที่เป็นอันตราย
เสื้อผ้าสิ่งทอ
ขยะชิ้นใหญ่
โทรทัศน์ แอร์ ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง
เครื่องซักผ้า เครื่องอบผ้า
คอมพิวเตอร์์
ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้)
ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้)
สัญลักษณ์ ที่ทำไว้เป็นจุดสังเกต
ไม่มีสีโปร่งแสง
จนถึงสีขาวกึ่งโปร่งแสง
(ใช้ถุงสีขาวที่ได้จากซุปเปอร์มาเก็ตได้)
◦ ◦