Стежками ВЕЛИКОГО КАМЕНЯРА
Іван Франко – це розум і серце нашого народу. Це
боротьба, мука і передчуття щастя України.
Максим Рильський
Шановні користувачі!
До вашої уваги віртуальна виставка, присвячена 160-річчю з дня
народження надзвичайної людини – Великого Каменяра – Івана Яковича
Франка.
Визнання письменник здобув завдяки надзвичайному таланту і
титанічній праці на благо рідного народу. Його творчий доробок налічує
кілька тисяч творів, загальним обсягом понад тисячу томів. Франко був
одним із перших професійних українських письменників, який заробляв на
життя літературною працею.
Звертаємо увагу на книжки, які є у фонді нашої шкільної бібліотеки.
Виставка містить цікаві біографічні відомості про письменника, а
також розділи про його життя і творчість, твори для дітей та основні твори
з короткими анотаціями до них.
Призначена для різних вікових категорій користувачів з метою
популяризації Франкового слова.
Вогонь батьківської кузні
Іван Якович народився 27 серпня 1856 року в прикарпатському селі Нагуєвичах
Самбірського району Львівської області. Батько – заможний сільський коваль був
неписьменною людиною, але знав багато казок, легенд, притч, які чудово вмів оповідати.
Батьківська кузня була першою школою людського спілкування, краси та величності
людської праці, улюбленим місцем Івана. Мати Івана Франка – Марія Кульчицька, дуже
любила співати. З її голосу Івась запам’ятав багато пісень, які стали супутниками й утіхою
його життя.
Малий Франко дуже любив книжки і вже в юному віці мав доступ до величезної
бібліотеки місцевого священика Йосипа Левицького, талановитого перекладача творів Гете,
Шіллера.
Учився письменник легко, бо був здібним від природи, мав надзвичайну пам'ять.
Дрогобицьку школу Іван закінчив з відзнакою. Бажання вчитися було великим, і у 1847 році
його віддали до Дрогобицької гімназії. Там він також учився дуже добре, багато читав, знав
напам'ять майже всі твори Т. Шевченка. Серед ровесників Франко вирізнявся тим, що все
робив надзвичайно швидко: писав, читав, орієнтувався в різних ситуаціях…
Про всю велич Франкового життя і творчості, про всі цікаві факти його незвичайної
біографії можна дізнатися з наведених нижче документів.
Про Івана Франка
Панасенко, Т. Іван Франко [Текст] / Т. Панасенко. – Харків : Фоліо, 2013. – 122 с.
Ким же був Іван Франко? Якому виду діяльності цієї надзвичайної людини віддати перевагу,
розповідаючи про неї? Поет? Прозаїк? Драматург? Або просто – письменник? Автор
охоплює всі іпостасі І. Франка, показує його як людину, непозбавлену якихось звичайних
проблем, переживань, розчарувань…
Франко Іван // Українська література у портретах і довідках. Давня література –
література ХІХ ст. [Текст]: довідник / [редкол. : С.П. Денисюк, В.Г. Дончик, П.П. Кононенко
та ін.]. – Київ: Либідь, 2000. – С. 324 - 327.
Франко Іван // Українські письменники [Текст] : біографії, огляди
творчості,літературні напрямки і течії, літературознавчий словник: [довідник] / [відп. за
випуск М.І. Преварська]. – Київ: Велес, 2013. – С. 266 – 271.
Франко Іван Якович [Текст] // Шаров, І.Ф. 100 видатних імен України / І.Ф. Шаров.
– Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1999. – С. 439 - 442.
Франко – дітям
З теплим сердечним почуттям , з батьківською любов'ю писав І.Я. Франко про дітей
і для них.
«Життя, – говорив Франко, – мені мало всміхалося, а діти були тим весняним
промінцем, що зігрівав моє серце ».
Сам письменник мав трьох синів та доньку. Тож не дивно, що він написав багато
оповідань, дійовими особами яких є діти.
Франко, І. Грицева шкільна наука [Текст] : оповідання: для молодшого шкільного
віку / І. Франко. – Київ: Веселка, 1977. – 16 с.
Написав Іван Франко це оповідання більше ста років тому, мовою, якою говорили
тоді українці, що жили під владою Австро-Угорщини, а через це й читати його не просто.
Але подолайте цю трудність. Винагородою вам буде захопливе знайомство з героями
книжки.
Франко, І. Казки: Лис Микита; Коли ще звірі говорили [Текст]: для дошкільного та
молодшого шкільного віку / І. Франко; худож. С. Артюшенко; [упоряд. О. С. Яремійчук]. –
Київ : Веселка, 2008. – 215 с.
У літературній спадщині Івана Франка помітне місце займають казки про тварин, які
своїм чарівним сяйвом і сьогодні зігрівають дитячі серця, вчать доброти й справедливості.
Франко, І. Коли ще звірі говорили [Текст] : казки / І. Франко. – Харків : Промінь;
Аргумент принт, 2009. – 128 с.
До цієї збірки автор додає передмову : „Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то
старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 літ,
заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи.”
В своїй збірці „Коли ще звірі говорили” Іван Франко вдало використовує художні
засоби вживані в народних казках про тварин, зокрема традиційне змалювання рис тварин:
зажерливості вовка, хитрості лиса, незграбності ведмедя, упертості осла тощо. Письменник
ще більше підкреслив ці характерні особливості тварин, майстерно розкриваючи їх через
вчинки або розмови персонажів.
Франко, І. Королик і ведмідь [Текст] : казка / І. Франко . – Київ : Веселка, 1987.
Франко, І. Круцю, круцю, журавлі…[Текст] / І. Франко. – Тернопіль : Богдан, 2011.
– 88 с. – (Серія «Українські письменники – дітям»).
Збірник віршів, уривків із поем та спогадів Івана Франка. Дане видання подане з
урахування навчальної програми для початкових та середніх класів, що дає можливість
ефективніше підготувати домашнє завдання з літератури, прилучити дітей до кращих взірців
української класики.
Франко, І. Малий Мирон [Текст] / І. Франко. – Львів : Каменяр, 1978.
В Івана Франка є автобіографічні оповідання, в яких він розповідає про своє раннє
дитинство. Одне з них – «Малий Мирон». П'ятирічний герой оповідання – допитливий
хлопчик, який замислюється над безліччю питань, відкриває для себе чудовий світ
навколишньої природи.
Франко, І. Осел і лев [Текст] : казка: для дошкільного віку / І. Франко; худож. В.
Литвиненко. – Київ : Веселка, 1990. – 14 с.
Франко, І. Фарбований лис [Текст] : казка : для дошкільного та молодшого
шкільного віку / І. Франко. – 3-тє видання. – Київ : Веселка, 1999.
Відома казка Івана Франка належить до шедеврів нашого письменства.
Основні видання творів
Франко, І. Борислав сміється. Захар Беркут [Текст] / І. Франко. – Львів : Каменяр,
1990. – 352 с.
Великий каменяр : проза та драматургія Івана Франка [Текст] : [навчальний посібник] /
упоряд. І передм. А.А. Чічановського. – Київ : Грамота, 2003. – 672 с.
Цей посібник складають повісті, оповідання, драматичні твори та публіцистичний
нарис видатного письменника, які вивчаються за програмою середньої загальноосвітньої
школи.
Франко, І. Я не жалуюсь на тебе, доле… [Текст] : вибрані твори / І. Франко. – Київ :
Просвіта, 2005. – 502 с.
Видання містить вірші, поеми, оповідання та казки Івана Яковича Франка.
Франко, І. З вершин і низин [Текст] : вірші та поеми / І. Франко; художник В.А.
Євдокименко. Київ : Радянська школа, 1990. – 575 с.
До книжки увійшли вибрані вірші та поеми.
Франко, І. Захар Беркут. Перехресні стежки. Оповідання [Текст] : повісті,
оповідання : для середнього та старшого шкільного віку / І. Франко; передмова Т.
Гундорової. – Київ : Веселка, 2006. – 607 с.
У книзі представлено повісті та оповідання Івана Яковича Франка, які вивчаються за
шкільною програмою.
Життєвий і творчий шлях письменника висвітлює в передмові доктор філологічних
наук Т. Гундорова.
Франко, І. Украдене щастя [Текст] / І. Франко. – Харків : Фоліо, 2005. – 415 с.
Творчість Івана Франка представлена не тільки драматичними творами, а й легкими
та ніжними віршами про кохання, дружбу, про вічні проблеми добра і зла.
До книжки увійшли твори, передбачені програмою для загальноосвітніх навчальних
закладів.
Укладач: бібліотекар Н.М. Мурзич

Стежками великого Каменяра

  • 1.
    Стежками ВЕЛИКОГО КАМЕНЯРА ІванФранко – це розум і серце нашого народу. Це боротьба, мука і передчуття щастя України. Максим Рильський Шановні користувачі! До вашої уваги віртуальна виставка, присвячена 160-річчю з дня народження надзвичайної людини – Великого Каменяра – Івана Яковича Франка. Визнання письменник здобув завдяки надзвичайному таланту і титанічній праці на благо рідного народу. Його творчий доробок налічує кілька тисяч творів, загальним обсягом понад тисячу томів. Франко був одним із перших професійних українських письменників, який заробляв на життя літературною працею. Звертаємо увагу на книжки, які є у фонді нашої шкільної бібліотеки. Виставка містить цікаві біографічні відомості про письменника, а також розділи про його життя і творчість, твори для дітей та основні твори з короткими анотаціями до них. Призначена для різних вікових категорій користувачів з метою популяризації Франкового слова.
  • 2.
    Вогонь батьківської кузні ІванЯкович народився 27 серпня 1856 року в прикарпатському селі Нагуєвичах Самбірського району Львівської області. Батько – заможний сільський коваль був неписьменною людиною, але знав багато казок, легенд, притч, які чудово вмів оповідати. Батьківська кузня була першою школою людського спілкування, краси та величності людської праці, улюбленим місцем Івана. Мати Івана Франка – Марія Кульчицька, дуже любила співати. З її голосу Івась запам’ятав багато пісень, які стали супутниками й утіхою його життя. Малий Франко дуже любив книжки і вже в юному віці мав доступ до величезної бібліотеки місцевого священика Йосипа Левицького, талановитого перекладача творів Гете, Шіллера. Учився письменник легко, бо був здібним від природи, мав надзвичайну пам'ять. Дрогобицьку школу Іван закінчив з відзнакою. Бажання вчитися було великим, і у 1847 році його віддали до Дрогобицької гімназії. Там він також учився дуже добре, багато читав, знав напам'ять майже всі твори Т. Шевченка. Серед ровесників Франко вирізнявся тим, що все робив надзвичайно швидко: писав, читав, орієнтувався в різних ситуаціях… Про всю велич Франкового життя і творчості, про всі цікаві факти його незвичайної біографії можна дізнатися з наведених нижче документів. Про Івана Франка Панасенко, Т. Іван Франко [Текст] / Т. Панасенко. – Харків : Фоліо, 2013. – 122 с. Ким же був Іван Франко? Якому виду діяльності цієї надзвичайної людини віддати перевагу, розповідаючи про неї? Поет? Прозаїк? Драматург? Або просто – письменник? Автор охоплює всі іпостасі І. Франка, показує його як людину, непозбавлену якихось звичайних проблем, переживань, розчарувань… Франко Іван // Українська література у портретах і довідках. Давня література – література ХІХ ст. [Текст]: довідник / [редкол. : С.П. Денисюк, В.Г. Дончик, П.П. Кононенко та ін.]. – Київ: Либідь, 2000. – С. 324 - 327.
  • 3.
    Франко Іван //Українські письменники [Текст] : біографії, огляди творчості,літературні напрямки і течії, літературознавчий словник: [довідник] / [відп. за випуск М.І. Преварська]. – Київ: Велес, 2013. – С. 266 – 271. Франко Іван Якович [Текст] // Шаров, І.Ф. 100 видатних імен України / І.Ф. Шаров. – Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1999. – С. 439 - 442.
  • 4.
    Франко – дітям Зтеплим сердечним почуттям , з батьківською любов'ю писав І.Я. Франко про дітей і для них. «Життя, – говорив Франко, – мені мало всміхалося, а діти були тим весняним промінцем, що зігрівав моє серце ». Сам письменник мав трьох синів та доньку. Тож не дивно, що він написав багато оповідань, дійовими особами яких є діти. Франко, І. Грицева шкільна наука [Текст] : оповідання: для молодшого шкільного віку / І. Франко. – Київ: Веселка, 1977. – 16 с. Написав Іван Франко це оповідання більше ста років тому, мовою, якою говорили тоді українці, що жили під владою Австро-Угорщини, а через це й читати його не просто. Але подолайте цю трудність. Винагородою вам буде захопливе знайомство з героями книжки. Франко, І. Казки: Лис Микита; Коли ще звірі говорили [Текст]: для дошкільного та молодшого шкільного віку / І. Франко; худож. С. Артюшенко; [упоряд. О. С. Яремійчук]. – Київ : Веселка, 2008. – 215 с. У літературній спадщині Івана Франка помітне місце займають казки про тварин, які своїм чарівним сяйвом і сьогодні зігрівають дитячі серця, вчать доброти й справедливості. Франко, І. Коли ще звірі говорили [Текст] : казки / І. Франко. – Харків : Промінь; Аргумент принт, 2009. – 128 с.
  • 5.
    До цієї збіркиавтор додає передмову : „Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 літ, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи.” В своїй збірці „Коли ще звірі говорили” Іван Франко вдало використовує художні засоби вживані в народних казках про тварин, зокрема традиційне змалювання рис тварин: зажерливості вовка, хитрості лиса, незграбності ведмедя, упертості осла тощо. Письменник ще більше підкреслив ці характерні особливості тварин, майстерно розкриваючи їх через вчинки або розмови персонажів. Франко, І. Королик і ведмідь [Текст] : казка / І. Франко . – Київ : Веселка, 1987. Франко, І. Круцю, круцю, журавлі…[Текст] / І. Франко. – Тернопіль : Богдан, 2011. – 88 с. – (Серія «Українські письменники – дітям»). Збірник віршів, уривків із поем та спогадів Івана Франка. Дане видання подане з урахування навчальної програми для початкових та середніх класів, що дає можливість ефективніше підготувати домашнє завдання з літератури, прилучити дітей до кращих взірців української класики.
  • 6.
    Франко, І. МалийМирон [Текст] / І. Франко. – Львів : Каменяр, 1978. В Івана Франка є автобіографічні оповідання, в яких він розповідає про своє раннє дитинство. Одне з них – «Малий Мирон». П'ятирічний герой оповідання – допитливий хлопчик, який замислюється над безліччю питань, відкриває для себе чудовий світ навколишньої природи. Франко, І. Осел і лев [Текст] : казка: для дошкільного віку / І. Франко; худож. В. Литвиненко. – Київ : Веселка, 1990. – 14 с.
  • 7.
    Франко, І. Фарбованийлис [Текст] : казка : для дошкільного та молодшого шкільного віку / І. Франко. – 3-тє видання. – Київ : Веселка, 1999. Відома казка Івана Франка належить до шедеврів нашого письменства. Основні видання творів Франко, І. Борислав сміється. Захар Беркут [Текст] / І. Франко. – Львів : Каменяр, 1990. – 352 с. Великий каменяр : проза та драматургія Івана Франка [Текст] : [навчальний посібник] / упоряд. І передм. А.А. Чічановського. – Київ : Грамота, 2003. – 672 с. Цей посібник складають повісті, оповідання, драматичні твори та публіцистичний нарис видатного письменника, які вивчаються за програмою середньої загальноосвітньої школи.
  • 8.
    Франко, І. Яне жалуюсь на тебе, доле… [Текст] : вибрані твори / І. Франко. – Київ : Просвіта, 2005. – 502 с. Видання містить вірші, поеми, оповідання та казки Івана Яковича Франка. Франко, І. З вершин і низин [Текст] : вірші та поеми / І. Франко; художник В.А. Євдокименко. Київ : Радянська школа, 1990. – 575 с. До книжки увійшли вибрані вірші та поеми. Франко, І. Захар Беркут. Перехресні стежки. Оповідання [Текст] : повісті, оповідання : для середнього та старшого шкільного віку / І. Франко; передмова Т. Гундорової. – Київ : Веселка, 2006. – 607 с. У книзі представлено повісті та оповідання Івана Яковича Франка, які вивчаються за шкільною програмою. Життєвий і творчий шлях письменника висвітлює в передмові доктор філологічних наук Т. Гундорова.
  • 9.
    Франко, І. Украденещастя [Текст] / І. Франко. – Харків : Фоліо, 2005. – 415 с. Творчість Івана Франка представлена не тільки драматичними творами, а й легкими та ніжними віршами про кохання, дружбу, про вічні проблеми добра і зла. До книжки увійшли твори, передбачені програмою для загальноосвітніх навчальних закладів. Укладач: бібліотекар Н.М. Мурзич