هدف هذا البحثُ إلى الإسهام في تطوير منهج قواعد اللّغة العربية للمرحلة الثّانويّة بالمدارس العربيّة في جمهورية مالي مستفيدًا من التّجارب العالميّة، وقد كشَفَ البحثُ عن أهميّة اللّغة العربية، وأهميّة تطوير منهج قواعد اللّغة العربية؛ لأنّه وسيلةٌ لضبط الكلام، وصحة النّطق والكتابة، وأوضحَ البحثُ علاقةَ قواعد اللّغة العربية بفروع اللّغة العربية الأخرى مظهرًا أنّها سرّ صناعة العربية، ومنها وعليها تدور فروع اللّغة العربية الأخرى، كما كشفَ عن واقع منهج قواعد اللّغة العربية للمرحلة الثّانوية بالمدارس العربيّة في مالي، مبيّنًا أبرز المشكلات الّتي تواجهه في مجال الأهداف، والمحتوى، وطرائق التّدريس وإستراتيجياته، والوسائل التّعليميّة وتقنياتها، وإستراتيجيات التّقويم، وأختم البحث بتقديم رؤية مقترحة لتطوير منهج قواعد اللّغة العربية للمرحلة الثّانوية بالمدارس العربية في مالي، مقدّمًا بعض التّوصيات والمقترحات.

1. DIRASSAT Revue internationale
Université Amar Telidji -Laghouat-
ISSN 1112-4652
N° 54
AOUT 2016

2. ‫اسات‬‫ر‬‫د‬‫ــة‬‫ل‬‫جم‬:‫العدد‬54-‫وت‬‫أ‬6102
"‫"دراسات‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫مج‬
‫دول‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫مج‬‫صات‬ّ‫التخص‬ ‫دة‬ّ‫د‬‫متع‬ ‫مة‬ّ‫ك‬‫مح‬ ‫علمية‬ ‫ية‬
‫باألغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جامعة‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬
:‫الشريف‬ ‫ئيس‬‫ر‬‫ال‬
.‫أ‬‫برطال‬ ‫ابن‬ ‫د.مجال‬
‫اط‬‫و‬‫باألغ‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جامعة‬ ‫ئيس‬‫ر‬
:‫ير‬‫ر‬‫التح‬ ‫ئيس‬‫ر‬
.‫أ‬‫بورقيبـة‬ ‫داود‬ .‫د‬

3. ‫االستشبرية‬ ‫الهيئة‬
‫اسات‬‫ر‬‫د‬‫ــة‬‫ل‬‫جم‬:‫العدد‬54-‫وت‬‫أ‬6102
-‫بلعربي‬ ‫ب‬ّ‫الطي‬ .‫أ.د‬‫الجزائر‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫براجل‬ ‫علي‬ .‫أ.د‬‫باتنة‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫الخطيب‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ .‫أ.د‬‫الشارقة‬ ‫جامعة‬-‫العربية‬ ‫اإلمارات‬
-‫امجدل‬ ‫أحمد‬ .‫أ.د‬‫طيبة‬ ‫جامعة‬-‫ا‬ ‫المملكة‬‫السعودية‬ ‫لعربية‬
-‫الخاروف‬ ‫كمال‬.‫أ.د‬‫الرياض‬ ‫جامعة‬-‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬
-‫مصطفى‬ ‫باجو‬ .‫أ.د‬‫غرداية‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫إبراهيم‬ ‫بحاز‬ .‫أ.د‬‫غرداية‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫معراج‬ ‫هواري‬ .‫أ.د‬‫غرداية‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫ا‬ ‫عبد‬ ‫عصام‬ .‫أ.د‬‫لشافي‬‫القاهرة‬ ‫جامعة‬-‫مصر‬ ‫جمهورية‬
-‫كنعان‬‫أ.د.أحمد‬‫دمشق‬ ‫جامعة‬-‫السورية‬ ‫الجمهورية‬
-‫النفاشي‬ ‫برهان‬ .‫د‬ .‫أ‬‫الزيتونة‬ ‫جامعة‬-‫التونسية‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬
-‫المنذري‬ ‫خلفان‬ .‫أ.د‬‫جامعة‬‫قابوس‬ ‫السلطان‬-‫عمان‬ ‫سلطنة‬
-.‫أ‬‫حسين‬ ‫بوداود‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-.‫أ‬‫د‬‫وينتن‬ ‫محمد‬ .‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-.‫أ‬.‫د‬‫بوتردين‬ ‫يحىى‬‫غرداية‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-.‫أ‬‫ميلود‬ ‫حميدات‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫وينتن‬ ‫مصطفى‬ .‫د‬‫غرداية‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫الهادي‬ ‫عبد‬ ‫خضراوي‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫الشين‬ ‫بن‬ ‫أحمد‬ .‫د‬‫جام‬‫األغواط‬ ‫عة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫محمد‬ ‫السايح‬ ‫ابن‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫سالمي‬ ‫باهي‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫مصطفى‬ ‫يقن‬‫ر‬‫ش‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
--‫وينت‬ ‫يوسف‬ .‫د‬‫ن‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫محمد‬ ‫داودي‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫سامية‬ ‫عرعار‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-.‫د‬‫التيجاني‬ ‫الطاهر‬ ‫ابن‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫أحمد‬ ‫سعد‬ ‫بن‬ .‫د‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫د‬‫محمد‬ ‫بوفاتح‬ .‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫د‬‫رمضان‬ ‫عمومن‬ .‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫د‬‫محمد‬ ‫صخري‬ .‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫ناصر‬ ‫جاللي‬ .‫أ‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫قاسم‬ .‫أ‬‫مصطفى‬ ‫ي‬‫جام‬‫األغواط‬ ‫عة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫سعاد‬ ‫براهيمي‬ .‫أ‬‫جام‬‫األغواط‬ ‫عة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬
-‫إكرام‬ ‫قسمية‬ .‫أ‬‫األغواط‬ ‫جامعة‬-‫الجزائرية‬ ‫الجمهورية‬

4. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
37
ُ‫ش‬َ‫ى‬‫تط‬ّ‫ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫قىاػذ‬ ‫ينهح‬ُّ‫نؼشب‬‫ا‬ ‫غت‬ّ‫ث‬‫ن‬‫ا‬ ‫نهًشحهت‬ ‫ت‬َّ‫ى‬‫ن‬‫ب‬ُّ‫نؼشب‬‫ا‬ ‫ببدلذاسط‬ ‫ت‬‫يبيل‬ ‫َت‬‫س‬‫مجهى‬ ‫يف‬ ‫ت‬
ّ‫ت‬‫ن‬‫ا‬ ‫ضىء‬ ‫يف‬ُّ‫نؼبدل‬‫ا‬ ‫دبسة‬‫ت‬
.‫أ‬‫هُخا‬ ‫ٍجا‬‫ع‬‫حاوا‬-‫ئؾماغُل‬ ‫ٍض‬‫ػ‬ ‫مدمض‬ .‫ص‬
ّ
‫الؿل‬ ‫حامػت‬‫بمالحزًا‬ ًً‫الػابض‬ ًٍ‫ػ‬ ‫ُان‬
‫اإلالخو‬
‫با‬ ‫ت‬ٍّٓ‫اه‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫جٍُٓغ‬ ‫في‬ ‫ؤلاؾِام‬ ‫بلى‬
ُ
‫البد‬ ‫َظا‬ ٝ‫َض‬‫ؽ‬‫ع‬‫إلاضا‬
،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ت‬ُّ‫ؤَم‬ ًٖ
ُ
‫البد‬
َ
٠
َ
‫٦ك‬ ‫ْ٢ض‬ ،‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫ا‬ ً‫مؿخُٟض‬ ‫مالي‬ ‫جمِٓعٍت‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬
َ‫ْؤْضر‬ ،‫ْال٨خابت‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫ْصخت‬ ،‫ال٨الم‬ ِ‫لًب‬
ٌ
‫ْؾُلت‬ ّ
ّ
‫أله‬ ‫ُت؛‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬‫جٍُٓغ‬ ‫ت‬ُّ‫ْؤَم‬
‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫بٟغ‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬
َ
‫ٖال٢ت‬
ُ
‫البد‬‫ْمجها‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫نىاٖت‬ ّ‫ؾغ‬ ‫ها‬ّ‫ؤت‬ ‫ا‬ً‫مِٓغ‬ ٔ‫ألازغ‬ ‫ُت‬
‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ٘٢‫ْا‬ ًٖ
َ
٠‫٦ك‬ ‫٦ما‬ ،ٔ‫ألازغ‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫ع‬ْ‫جض‬ ‫ْٖلحها‬
،ٔٓ‫ْاإلادخ‬ ،ٝ‫ألاَضا‬ ٫‫مجا‬ ‫في‬ ِّ‫جٓاج‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اإلاك٨الث‬ ‫ؤبغػ‬ ‫ا‬ً‫ى‬ِّ‫مب‬ ،‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬
‫َـ‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ٤‫اث‬‫غ‬َْ‫ْا‬ّ‫اجُجُاج‬‫ر‬‫ؾت‬،‫ْج٣ىُابها‬ ‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫ْالٓؾاثل‬ ،‫اجُجُاث‬‫ر‬‫ْاؾت‬‫البد‬ ‫ْؤزخم‬ ،‫٣ٍٓم‬ّ‫الخ‬
،‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫لخٍُٓغ‬ ‫م٣ترخت‬ ‫عئٍت‬ ‫بخ٣ضًم‬
.‫ْاإلا٣ترخاث‬ ‫ٓنُاث‬ّ‫الخ‬ ٌٗ‫ب‬ ‫ا‬ ً‫م‬ ّ‫م٣ض‬
‫الخٍُٓغ‬ :‫اإلاٟخاخُت‬ ‫ال٩لماث‬-‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬‫ُت‬–‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬–.‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬
ABSTRACT:
The objective of this research is to contribute to the development approach to grammatical
rules in the secondary stage of Arab schools in the Republic of Mali, benefiting from
international experiences, and research revealed the importance of the Arabic language, and
the importance of developing a curriculum Arabic grammar; because it is a way to adjust the
speech, and the health of speech and writing, and explained search relationship rules Arabic
language branches and other Arabic language, showing it the mystery of the Arab industry, of
which the spin other branches of the Arabic language, also revealed the reality of curriculum
Arabic grammar in the secondary stage of Arab schools in Mali, showing highlights problems
faced in the area of the objectives, content, teaching methods and strategies, and teaching aids
and techniques, and strategies of the calendar, and conclude research to provide the vision for
the development of a proposed curriculum Arabic grammar in the secondary stage of Arab
schools in Mali, in advance some of the recommendations and proposals.
Key words: development - Arabic grammar - Arabic school - international experiences.
ُ‫م‬
َ
‫ل‬ِ
ّ‫ض‬َ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬
‫ح‬ ‫ت‬ ّ‫ٖام‬ ‫بهٟت‬ ‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اإلاىاهج‬ ّ‫بن‬،‫ؾالمتها‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ١‫ؤلاَال‬ ‫ٖلى‬ ‫ْؤزُغَا‬ ،‫ربُت‬
ّ
‫الت‬ ‫ْؾاثل‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ّ‫ٗض‬
‫رجمت‬
ّ
‫الت‬ ‫ل‬
ّ
٩‫حك‬ ‫بط‬ ،‫الخُاة‬ ‫اث‬ ّ‫مؿخجض‬ ‫لخٓا٦ب‬ ‫مؿخمغ؛‬ ‫بك٩ل‬ ‫جٍُٓغَا‬ ‫ت‬ُّ‫ؤَم‬ ‫جبرػ‬ ‫لظا‬ ‫تها؛‬ُّ‫ْؤَم‬
‫ن‬ٓ٩‫ج‬ ‫ؤن‬ ‫ًيبغي‬ ّ
ّ
‫ٞةه‬ ‫ألاَمُت؛‬ ٍ‫اهظ‬ ‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اإلاىاهج‬ ‫٧اهذ‬ ‫ْبطا‬ ،٘‫مجخم‬ ّ‫ؤي‬ ‫في‬ ‫ربُت‬
ّ
‫الت‬ ٝ‫ألَضا‬ ‫الٗملُت‬

5. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
38
ٗ‫ال‬‫مؿخمغ؛‬ ‫بك٩ل‬‫ٍُٓغ‬ّ‫ْالخ‬ ‫٣ٍٓم‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫ألاَمُت‬ ٪‫جل‬‫٢ضع‬ ‫ٖلى‬ ‫اها‬ ‫ىاًت‬‫مخىاؾبت‬ ‫ت‬ٍّ‫ٖهغ‬ ‫مىاهج‬ ‫ن‬ٓ٩‫لخ‬
.ّ‫إلاٟاجأج‬ ‫ا‬ ً‫ْؤبض‬ ‫ا‬ ً‫صْم‬ ‫ْمؿخٗضة‬ ّ‫عاج‬ُّٓ‫لخ‬ ‫ْمٓا٦بت‬‫الٗهغ‬ ‫اث‬‫ر‬ّ‫مخٛي‬ ٘‫م‬
‫ألا‬ ‫َاالء‬ ‫ع‬َّٓ ‫ما‬
ّ
‫ْ٧ل‬ ،‫ْبٖضاصَم‬ ،٘‫اإلاجخم‬ ‫اص‬‫غ‬ٞ‫ؤ‬ ‫بىاء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫جٍُٓغ‬ ‫هاًت‬ّ‫الج‬ ‫في‬ ‫اإلاىاهج‬‫جٍُٓغ‬ ‫ن‬ٓ٩ً ٪‫ظل‬ ْ‫اص‬‫غ‬ٞ
‫اإلاجخمعي‬ ‫ٍُٓغ‬ّ‫الخ‬ ‫بخضار‬ ‫في‬ ‫ع‬ْ‫ص‬ ‫لِم‬ ‫ْ٧ان‬ ،‫ْمجخمٗابهم‬ ،‫ؤهٟؿِم‬ ٘‫م‬ ٠ُّ٨ّ‫الخ‬ ‫ٖلى‬ ًٍ‫ع‬‫٢اص‬ ‫٧اهٓا‬
،‫(الٗامغ‬‫جٍُٓغ‬ ّ‫ل٩ل‬ ‫ا‬ ً‫ؤؾاؾ‬ ‫اإلاىاهج‬‫جٍُٓغ‬ ‫ٖملُاث‬ ‫ن‬ٓ٩‫ج‬ ٪‫ظل‬ ْ ،‫امل‬
ّ
‫الك‬8004.)‫م‬
( ١‫ػا‬ّ‫الغ‬ ‫ْٖبض‬ ‫اإلاىٗم‬ ‫ٖبض‬ ‫ض‬
ّ
٦‫ْؤ‬8002‫ا‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ‫ت‬ُّ‫اؾ‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اإلاىاهج‬ ‫جٍُٓغ‬ ‫ت‬ًُّ٢ ّ‫ؤن‬ ‫ٖلى‬ )‫م‬‫ل٣ًاًا‬
ً‫م‬ ‫خخمُت‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫يغ‬‫ٍُٓغ‬ّ‫الخ‬ ‫ت‬ُّ‫ٖمل‬‫اٖخباع‬ ‫ٖلى‬ ‫ؤُٖجها‬ ‫ههب‬ ‫جًِٗا‬ ‫ؤن‬ ‫ت‬ٍّٓ٣‫ال‬ ٫ْ ّ‫الض‬ ‫جدغم‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫ت‬ٍّٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬
.‫ي‬‫الخًاع‬ ‫٦ب‬ّ‫الغ‬ ‫إلآا٦بت‬ ‫قي‬ ّ‫ْالغ‬ ‫٣ضم‬ّ‫الخ‬ ‫اث‬‫ع‬ْ‫يغ‬
‫٢ُام‬ ‫بلى‬ ‫بياٞت‬ ،‫لِا‬ ‫مخ٩املت‬ ‫ٖملُاث‬ ‫بخدضًض‬ ‫ٞاَخمٓا‬ ‫اإلاىاهج؛‬ ‫جٍُٓغ‬ ‫ت‬ُّ‫ؤَم‬ ‫بلى‬ ‫ن‬ٍٓٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ًُٞ ‫ْ٢ض‬
ّ‫الض‬ ٌٗ‫ب‬‫لظا‬ ‫مىاهجِا؛‬‫جٍُٓغ‬ ‫في‬ ‫مٗانغة‬ َ٘‫ع‬‫مكا‬ ‫بدىُٟظ‬ ‫ربٍٓت‬
ّ
‫الت‬ ‫ؿاث‬ ّ‫ْاإلااؾ‬ ،٫ْ( ١ٓ‫ق‬ ‫ض‬
ّ
٦‫ؤ‬5551)‫م‬
‫مىاهج‬ ‫بىاء‬ ‫بٖاصة‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ‫ْٖلى‬ ،‫ْجٍُٓغَا‬ ‫اإلاىاهج‬ ‫بىاء‬ ‫ٖىض‬ ‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫الاؾخٟاصة‬ ‫ت‬ُّ‫ؤَم‬ ‫ٖلى‬
ُّٓ‫الخ‬ ‫مجاالث‬ ‫في‬ ‫عة‬ُّٓ‫اإلاخ‬ ‫ت‬ٍّٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ‫ٓم‬ّ‫بالى‬ ‫هتها‬‫ع‬‫ْم٣ا‬ ،‫ؤلاؾالمُت‬ ٫ْ ّ‫الض‬.‫اإلاسخلٟت‬ ‫ي‬ٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬‫ٍغ‬
‫ألامت‬ ‫ؤبىاء‬ ‫بين‬ ٘‫ججم‬ ‫ٞهي‬ ،‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫بين‬ ‫ٖالُت‬ ‫م٩اهت‬ ‫جدخل‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ْمىاهج‬
‫بها‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ‫في‬ ‫ُتها‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫ْج٨م‬ ،‫ت‬ٍّٓ‫ب‬ّ‫الى‬ ‫ىت‬ ّ‫ْالؿ‬ ،‫ال٨غٍم‬ ‫آن‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫لٛت‬ ‫ها‬ّ‫ألت‬ ‫ْاخض؛‬ ٍ
ّ‫ي‬ٓٛ‫ل‬ ٍ‫ْٖاء‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫ؤلاؾالم‬
‫؛‬‫ي‬ٓ‫ب‬ّ‫الى‬ ً‫ْالخض‬ ،‫ال٨غٍم‬ ‫آن‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫لِٟم‬
ٌ
‫ة‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ‫ْبج٣اتها‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ٖلى‬ ‫٢اثمت‬ ‫ؤلاؾالم‬ ‫ٖلٓم‬ ّ‫ٞ٩ل‬
ًٍ‫ْآلازغ‬ ‫لين‬ّْ‫ألا‬ ‫ٖلٓم‬ ‫اؾخٖٓبذ‬
ٌ
‫ت‬ٍّ‫زغ‬
ٌ
‫لٛت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫ٞالل‬ ‫عجب‬ ‫ْال‬ ،ًً ّ‫الض‬ ‫ؤمٓع‬ ّ‫ْ٧ل‬ ،٘‫اج‬‫غ‬
ّ
‫الك‬ ‫لِٟم‬
،‫هللا‬ ‫(ٖبض‬ ‫ؤبىائها‬ ً‫م‬ ‫ْالٗىاًت‬ ،‫الاَخمام‬ ‫ْجضث‬ ‫بن‬ ‫ا‬ً‫ص‬ ّ‫مجض‬ ٪‫طل‬ ‫ٖلى‬ ‫ة‬‫ع‬‫٢اص‬ ‫ْهي‬ ،‫٢بل‬ ً‫م‬8052.)‫م‬
ُّ‫ْٖل‬‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫قِضث‬ ‫ٞ٣ض‬ ،-‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫ٞحها‬ ‫بما‬-‫مٗٓم‬ ‫في‬
‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫لخٗلُم‬ ‫اًض‬‫ػ‬ ‫ُش‬
ّ
‫الك‬ ‫مغ٦ؼ‬ ّ‫ثهخم‬ ‫بط‬ ‫اإلاهغٍت‬ ‫ت‬‫جغ‬ّ‫٧الخ‬ ‫ْاؾٗت‬ ‫ت‬ٍّ‫جٍُٓغ‬ ‫مكغْٖاث‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ٫ْ ّ‫الض‬
ٍّٓ‫رب‬
ّ
‫ْالت‬ ‫ت‬ُّ‫الٗلم‬ ‫ْألاؾـ‬ ‫اإلاٗاًير‬ ‫اٖاة‬‫غ‬‫بم‬ ‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬‫ٖىض‬ ‫اٖابها‬‫غ‬‫م‬ ‫ًجب‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫لُمت‬ ّ‫الؿ‬ ‫ت‬
،‫(ٞغج‬ ‫ِٓلت‬ ّ‫ْالؿ‬ ،ُٕٓ
ّ
‫ْالك‬ ،‫ضعج‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫لت‬
ّ
‫اإلاخمث‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫لل‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ج٣ضًم‬8052.)‫م‬
‫ع‬ّ‫م٣غ‬ ‫ن‬ٓ‫ؾ‬‫ع‬‫ًض‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ّ‫ؤن‬ ‫ؾٗٓص‬ ٪‫اإلال‬ ‫بجامٗت‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٍٛٓاث‬
ّ
‫الل‬ ‫بمِٗض‬ ‫ٗٓصًت‬ ّ‫الؿ‬ ‫ت‬‫جغ‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫ْجِٓغ‬
ٍْ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ُْْ ‫ن‬ٓ ّ‫ع‬‫خض‬،‫ا‬
ً
ّٞ‫حٗغ‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫ْالت‬ ،‫غُٞت‬ّ‫اله‬ ‫ألابيُت‬ ً‫م‬‫مسخاع‬ ‫ٖضص‬ ‫ٖلى‬ ‫ا‬ًُّٟ
‫ازخُاع‬ ‫ٖىض‬ ‫اعى‬‫غ‬ٍْ ،‫اءة‬‫غ‬٣‫ْال‬ ،‫ْاإلاداصزت‬ ،ٕ‫الاؾخما‬ ‫ههٓم‬ ً‫م‬ ‫ألابيُت‬ ‫ْحؿخسغج‬ ،‫ا‬ ً‫ْبهخاج‬ ،‫ا‬ً‫ْجمُيز‬
‫ٍٛٓاث‬
ّ
‫الل‬ ‫مِٗض‬ ‫(صلُل‬ ‫اإلاسخلٟت‬ ‫هٓم‬ّ‫الى‬ ‫في‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫ٖلى‬ ّ‫مغ‬ ‫بما‬ ‫جباَِا‬‫ع‬‫ا‬ ،ٓ‫د‬ّ‫ْالى‬ ٝ‫غ‬ّ‫اله‬ ‫مٓيٖٓاث‬
،‫ُت‬‫الٗغ‬8052.)‫م‬
ْ‫في‬ ‫اإلاالخٓت‬ ‫ألامٓع‬ ً‫م‬‫ألاهضلـ‬ ‫بجامٗت‬ ُ٘‫للجم‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مِٗض‬ ‫ت‬‫ججغ‬ّ‫ؤن‬ ً‫بالُم‬‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مي‬
ّ
‫مٗل‬
‫ؼْن‬
ّ
٦‫ٍْغ‬ ،ّ‫ْجٟاٖل‬ َّ‫وكا‬ ‫ٖلى‬ ‫ْال٣اثمت‬ ،‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ٫ٓ‫خ‬ ‫اإلاخمدٓعة‬ ‫َـ‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ٤‫اث‬‫غ‬َ ‫ن‬ٓ‫ٌؿخسضم‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬
‫ْا‬ ‫م‬
ّ
‫ٗل‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫٢ُمت‬ ‫طاث‬ ‫ت‬ٍّ‫زغ‬ ‫م‬
ّ
‫حٗل‬ ‫مِام‬ ‫جهمُم‬ ‫ٖلى‬،‫ة‬‫ع‬‫ْؤلازا‬ ،‫ي‬ ّ‫دض‬ّ‫ْالخ‬ ،ْٔ‫بالجض‬ ٠‫ه‬ّ‫ْجخ‬ ،‫لخُاة‬
ّ‫ْحٗض‬ ،‫ْاإلاخٗت‬‫اجُجُاث‬‫ر‬‫اؾت‬ً‫م‬ ،‫ألاصْاع‬ ‫ْجمثُل‬ ،‫ت‬ُّ‫ٗاْه‬ّ‫الخ‬ َ٘‫ع‬‫ْاإلاكا‬ ،‫إلاهٛغة‬‫ا‬ ‫ْالٗٓالم‬ ،‫الٗمل‬ ‫ف‬‫ع‬ْ

6. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
39
‫ر‬ ٦‫ؤ‬‫اجُجُاث‬‫ر‬‫الاؾت‬‫ت‬ٍّ‫هٓغ‬ ‫بيُت‬ ٤ْٞ ‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ٠٢‫مٓا‬ ُ٘‫جم‬ ‫م‬ ّ‫ْجهم‬ ،‫ت‬‫جغ‬ّ‫الخ‬ ٍ‫َظ‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً‫اؾخسضام‬
:‫ؤبٗاص‬ ‫بٗت‬‫ع‬‫ؤ‬ ‫طاث‬‫٧اءاث‬
ّ
‫الظ‬ ٍ‫ؤهما‬ ‫اٖاة‬‫غ‬‫م‬ ٘‫م‬ ،)ٕ‫ؤلابضا‬ ،‫ؤلاج٣ان‬ ،‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ٍ‫وكا‬ ،‫م‬
ّ
‫ٗل‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫(اإلاخٗت‬
،‫(بغ٢ٗان‬ ‫م‬
ّ
‫ٗل‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫لت‬ًّٟ‫اإلا‬ ‫ْؤؾالُبهم‬ ،‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ٔ‫لض‬ ‫صة‬ ّ‫اإلاخٗض‬8052.)‫م‬
‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ‫مىهج‬‫بخٍُٓغ‬ ‫ةٗجى‬‫ح‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ،ٔ‫ألازغ‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ٫ْ ّ‫الض‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫٦ثير‬‫ألامغ‬ ٠‫ًسخل‬ ‫ْال‬
‫ب‬( ‫للم٣اًِـ‬ ‫الٗاإلاُت‬ ‫مت‬
َّ
ٓ‫اإلاى‬ ‫ْيٗتها‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ،‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫جٓصة‬‫مٗاًير‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ،‫ٛيرَا‬Iso.)
‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ّ‫ْحٗض‬-‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫ؤ‬ ‫في‬-‫بين‬ ٤ٍ‫ٟغ‬ّ‫للخ‬ ‫ثِؿت‬ّ‫الغ‬ ‫اإلاالمذ‬ ‫ْؤخض‬ ،ٍ‫ع‬‫ْبَا‬ ّ
ّ
‫٧ل‬ ‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ٓام‬ّ‫الى‬ ‫َُ٩ل‬
ّ
‫الت‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ّ‫جٟغي‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫٩ل‬
ّ
‫بالك‬ ٤
ّ
‫ًخٗل‬ ‫ُٞما‬
ً
‫زانت‬ ،ٔ‫ْؤزغ‬ ‫لٛت‬‫اث‬‫ع‬‫اإلاِا‬ ‫٧اهذ‬ ‫ْبطا‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ً‫م‬ ‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫ؤ‬ ‫ال٦دؿاب‬ ‫ت‬ُّ‫ؤؾاؾ‬ ‫اث‬‫ع‬‫مِا‬ )‫ْال٨خابت‬ ،‫اءة‬‫غ‬٣‫ْال‬ ،‫دضر‬ّ‫ْالخ‬ ،ٕ‫(الاؾخما‬ ٘‫ب‬‫ع‬‫ألا‬
‫خُٓذ‬ ‫ٞ٣ض‬ ‫لظا‬ ‫ب٘؛‬‫ع‬‫ألا‬ ‫اث‬‫ع‬‫اإلاِا‬ ٍ‫َظ‬ ً‫م‬ ّ‫ؤي‬ ‫إلج٣ان‬ ٌ‫ي‬‫يغْع‬ ‫ت‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫بج٣ان‬ ّ‫ٞةن‬ ‫ت؛‬ُّ‫ؤلاوؿاه‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫٦بير‬ ‫ا‬ ً‫اَخمام‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬‫لخٗلُمِا‬ ‫زانت‬ ‫٦خب‬ ‫بٖضاص‬ ‫في‬ ‫الاَخمام‬ ‫َظا‬ ‫ل‬
ّ
‫ْجمث‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
‫ألجل‬ ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫ج٣ىُاث‬‫جٓٞير‬ ‫بلى‬ ٪‫طل‬ ّ‫ْامخض‬ ،‫اؾتها‬‫ع‬‫لض‬ ‫ؤْ٢اث‬ ‫ْجسهُو‬ ،‫ت‬ُّ‫اؾ‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ٝ‫ازخال‬ ‫ٖلى‬
،‫(ٞٓصة‬ ‫جٍُٓغَا‬ ‫بلى‬ ‫الِاصٞت‬ ‫ٍبُت‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ‫اث‬‫ع‬ْ ّ‫ْالض‬ ،‫اث‬‫غ‬‫اإلااجم‬ ‫٣ضث‬ُْٖ ،‫حٗلُمِا‬‫جِؿير‬8058.)‫م‬
ّ‫ألَم‬ ‫ا‬ً‫ْهٓغ‬‫جدلُل‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ٖضًضة‬ ‫مداْالث‬ ‫بظلذ‬ ‫ٞ٣ض‬ ،‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫بين‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ُت‬
‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ٠‫مسخل‬ ‫في‬ ‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫اخخُاجاث‬ ٘‫م‬ ‫لخدىاؾب‬ ‫جٍُٓغَا؛‬ ّ‫زم‬ ،‫ْج٣ٍٓمِا‬ ،‫٦خبها‬ ٔٓ‫مدخ‬
‫اؾت‬‫ع‬‫٦ض‬ ،‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬( ‫الٗلُماث‬8055ْ ،)‫م‬(‫ا٦ير‬8058( ‫خمُض‬ ً‫ْاب‬ ،)‫م‬8058ٍ‫َظ‬ ‫ؾٗذ‬ ‫بط‬ )‫م‬
‫اؾا‬‫ع‬
ّ‫الض‬،‫جٓنُاث‬ ‫ْج٣ضًم‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىاهج‬ ‫في‬ ‫ة‬ّٓ٣‫ْال‬ ،٠ًّٗ‫ال‬ ‫جٓاهب‬ ًٖ ٠‫ال٨ك‬ ‫بلى‬ ‫ث‬
.‫تها‬ ٓٗ‫ن‬ ‫ٖلى‬ ‫ٛلب‬ّ‫للخ‬
ً
‫مداْلت‬ ‫جٍُٓغَا‬ ‫في‬ ‫حؿِم‬ ‫ْم٣ترخاث‬
‫خٓي‬ ‫٢ض‬ ‫مالي‬ ‫جمِٓعٍت‬ ‫ْفي‬‫جٍُٓغ‬‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬
‫مؿاْلي‬ ‫٢بل‬ ً‫م‬ ‫٦بير‬ ‫باَخمام‬‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ ‫٢ؿم‬،‫ت‬ُّ‫الَٓى‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ت‬ُّ‫ألام‬ ّٓ‫ْمد‬ ‫ت‬ُّ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ‫ة‬‫ع‬‫بٓػا‬
‫ا‬ ً٣‫ٖاث‬ ٠٣‫ج‬ ‫مك٨الث‬ ‫ؤِْغث‬ ‫ت‬ُّ‫اإلادل‬ ‫اؾاث‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ٌٗ‫ب‬ ‫هخاثج‬ ّ‫ؤن‬
ّ
‫بال‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫للمضا‬ ّ‫الَٓجي‬ ‫ْالاجداص‬
‫رَا‬ ٦‫ؤ‬ ‫جٓنلذ‬ ‫٢ض‬ ‫٧ان‬ ‫ْبن‬ ،‫ت‬ٍّٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ‫ؤَضاِٞا‬ ٤ ّ٣‫جد‬ ‫ؤن‬ ‫ن‬ْ‫ص‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ‫ؤمام‬ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬
( ‫٦ُخا‬ ً‫م‬ ٍ
ّ‫٧ل‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫ؤِْغبها‬ ‫٦ما‬ ‫متها‬ ّ‫م٣ض‬ ‫في‬ ‫جإحي‬ ‫َؿِا‬‫ع‬‫جض‬ ٤‫اث‬‫غ‬َ ‫مك٩لت‬8052ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬
(8052( ‫٦ُخا‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫ٖجها‬ ‫٦كٟذ‬ ٔ‫ؤزغ‬ ‫مك٨الث‬ ‫زمت‬ ً٨‫ْل‬ ،)‫م‬8052( ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬8052)‫م‬
( ‫ْمُٛا‬8052ّ٣‫جد‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ ‫في‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫مِا‬
ّ
‫ًخٗل‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ً‫م‬‫ال٨ثير‬ ّ‫ؤن‬ ‫ؤبغػَا‬ )‫م‬‫ا‬ًُُّْْٟ ‫ا‬
ً
ٞ‫َض‬ ٤
‫ُِا‬‫ًغ‬ ‫بما‬ ‫مٗالجتها‬ ‫ْٖضم‬ ،‫يبُِا‬ْ‫ؤ‬ ‫ال٩لمت‬ ‫بيُت‬ ‫ؤي‬ ‫٨لي‬
ّ
‫الك‬ ‫الجاهب‬ ‫ٖلى‬ ‫َؿِا‬‫ع‬‫جض‬‫ٍْ٣خهغ‬ ،‫خُابهم‬ ‫في‬
‫ؽ‬‫ع‬‫ًض‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ٞال‬ ،‫ْألانض٢اء‬ ،٘‫ْاإلاجخم‬ ،‫٧البِذ‬ ،‫ٞحها‬‫غ‬
ّ
‫ٍْاز‬‫غ‬
ّ
‫ًخإز‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫بال‬ ‫اإلادُُت‬ ‫ْالبِئت‬ ،‫باإلاٗجى‬
ّ‫مى‬ ‫زغج‬ ‫ٞةطا‬ ،‫ال٣ٓاٖض‬ ً‫م‬ ‫ا‬ً‫قِئ‬ ٠ّ‫اله‬ ‫في‬‫ي‬ٟٓ
ّ
‫الك‬ ٍ‫حٗبير‬ ‫في‬ ّ‫ٌؿخسضم‬ ‫ؤن‬
ً
‫ًٞال‬ ،ّ‫ؾ‬ّ‫ع‬‫ص‬ ‫ما‬ ٤ّ‫ًُب‬ ‫ال‬
( ‫مُٛا‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫هخاثج‬ ‫ذ‬
ّ
‫ْصل‬ ،‫ْال٨خابي‬8052‫البِئت‬ ‫ٖلى‬ ‫ت‬ُّ‫اإلادل‬ ‫هجاث‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ‫َُمىت‬ ‫ٖلى‬ )‫م‬
ٌٗ‫ب‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬ ٠ٗ‫ْي‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ‫مىاهج‬ ‫في‬ ‫اإلادلي‬ ‫٣افي‬
ّ
‫الث‬ ‫البٗض‬ ‫اٖاة‬‫غ‬‫م‬ ‫ْٖضم‬ ،‫ت‬ُّ‫ؾ‬‫ع‬‫اإلاض‬
‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مي‬
ّ
‫مٗل‬‫ؤلال٣اثُت‬ ‫غٍ٣ت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫بلى‬ ‫ًلجإ‬ ‫٢ض‬ ٌٗ‫ٞالب‬ ،‫َـ‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫اإلاىاؾبت‬ ‫َـ‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ٤‫اث‬‫غ‬ُ‫ب‬

7. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
40
( ‫٦ُخا‬ ً‫م‬ ٌّ‫٧ل‬ ‫ؤْصخى‬ ‫ٞ٣ض‬ ‫لظا‬ ‫ال٣اٖضة؛‬ ‫قغح‬ ‫٢ض‬ ّ
ّ
‫ؤه‬ ‫ُٞٗخ٣ض‬ ،‫صة‬ ّ‫مدض‬ ‫بإمثلت‬8052ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬
(8052‫ما‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىهج‬ ‫بخٍُٓغ‬ ‫الاَخمام‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫بًغ‬ )‫م‬‫لي‬
.‫الٗهغ‬ ‫ْمؿخجضاث‬ ،‫ابهم‬‫ع‬‫ْ٢ض‬ ،‫مُٓلِم‬ ‫اعي‬‫غ‬ٍْ ،‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫اخخُاجاث‬ ‫ي‬ّ‫لُلن‬ ‫مؿخمغ؛‬ ‫بك٩ل‬
ُ‫م‬
ْ
‫ك‬ِ‫ي‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬
‫جدخل‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ،‫زانت‬ ‫بهٟت‬ ‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىهج‬ ‫جٍُٓغ‬ ‫ُت‬ ّ‫ألَم‬ ‫ا‬ً‫هٓغ‬
٘‫ججم‬ ‫ٞهي‬ ،‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫بين‬ ‫ٖالُت‬ ‫م٩اهت‬‫ها‬ّ‫ألت‬ ‫ْاخض؛‬ ّ‫ي‬ٓٛ‫ل‬ ‫ْٖاء‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫ؤلاؾالم‬ ‫ألامت‬ ‫ؤبىاء‬ ‫بين‬
‫ٖلى‬ ً‫ىاء‬ ْ ،‫غٍٟت‬
ّ
‫الك‬ ‫ت‬ٍّٓ‫ب‬ّ‫الى‬ ‫ىت‬ ّ‫ْالؿ‬ ،‫ال٨غٍم‬ ‫آن‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫لٛت‬‫هي‬ ‫بط‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬
‫اؾخسضام‬ ‫ٖلى‬ ‫حٗين‬ ‫ْهي‬ ،‫لظابها‬ ‫م٣هٓصة‬ ‫ٚاًت‬ ‫ْلِؿذ‬ ،‫ْال٨خابت‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫ْصخت‬ ،‫ال٨الم‬ ِ‫لًب‬
ٌ
‫ْؾُلت‬
ً‫اؾخسضام‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫ؾالمت‬ ‫بلى‬ ‫ي‬ّ‫جاص‬ ‫بل‬ ،‫ال٨خابت‬ ‫في‬ ‫ؤم‬ ،‫اءة‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫في‬ ‫ؤم‬ ، ً‫الخض‬ ‫في‬ ‫ؾٓاء‬ ‫ا‬ ً‫صخُد‬ ‫ا‬
،‫ْال٨خابي‬ ‫ي‬ٟٓ
ّ
‫الك‬‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ :‫ؤلاهخاج‬ ‫حي‬‫ع‬‫مِا‬ ‫في‬٫‫اؾخٗما‬ ‫ٖلى‬ ‫ْحؿاٖض‬ ،‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ٔ‫لض‬ ‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫رْة‬
ّ
‫ال‬ ‫ي‬ ّ‫ْجىم‬
‫ا‬ًٍّٓٛ‫ل‬ ‫ؾلُمت‬ ‫ٖاصاث‬ ‫لضثهم‬ ‫ن‬ّٓ٩‫ٞخخ‬ ‫ا؛‬ ً‫صخُد‬
ً
‫اؾخٗماال‬ ‫ْالجمل‬ ّ‫ألالٟا‬‫ٖل‬ ،ّ‫ٞةن‬ ‫ُتها‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ى‬
‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬‫ؤمام‬ ‫ا‬ ً٣‫ٖاث‬ ٠٣‫ج‬ ‫مك٨الث‬ ّ‫ًٓاج‬ ‫مالي‬ ‫في‬
‫ت‬ُّ‫مدل‬ ‫اؾاث‬‫ع‬‫ص‬ ‫هخاثج‬ ‫ٖلحها‬ ‫ذ‬
ّ
‫صل‬ ‫٦ما‬ ،‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫ؤَضاِٞا‬ ٤ ّ٣‫جد‬ ‫ؤن‬ ‫ن‬ْ‫ص‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬
( ‫٦ُخا‬ ً‫م‬ ٍ
ّ‫٧ل‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫٦ض‬8052‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬( ْٓٚ8052( ‫ْمُٛا‬ ،)‫م‬8052ْ ،)‫م‬‫ا‬ ّ‫مم‬ ‫الباخثان‬ ‫َؿخيخج‬
٤‫ؾب‬‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ّ‫ؤن‬‫في‬ ‫ٍُٓغ‬ّ‫الخ‬ ‫بلى‬ ‫بداجت‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬
‫الٗاإلاُت؛‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ‫يٓء‬‫اَخماماث‬ ‫اعي‬‫غ‬ً ،‫ا‬ًٍّ‫ٖهغ‬ ‫ا‬ ً‫مىهج‬ ‫ن‬ٓ٩ُ‫ل‬‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬‫ي‬ّ‫ٍْلن‬ ،‫اخخُاجابهم‬.‫ت‬ٍّٓٛ
ّ
‫الل‬
َ
‫أ‬ْ‫ه‬
َ
‫ض‬
ُ
‫اف‬
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬
‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫ت‬ٍّٓ‫اه‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬‫جٍُٓغ‬ ‫في‬ ‫ؤلاؾِام‬ ‫بلى‬ ‫البد‬ ‫َظا‬ ٝ‫ثهض‬
.‫الٗاإلاُت‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ‫مالي‬ ‫جمِٓعٍت‬ ‫في‬
َ
‫أ‬ْ‫ه‬ِ‫م‬
ُ
‫ت‬َُّ
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬
ٛ
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫بين‬ ‫ٖالُت‬ ‫م٩اهت‬ ‫جدخل‬ ‫بط‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ّ‫ُخ‬ ّ‫ؤَم‬ ‫البد‬ ‫َظا‬ ‫ٌؿخمض‬،‫الٗاإلاُت‬ ‫اث‬
،‫بٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ىت‬ ّ‫ْالؿ‬ ،‫ال٨غٍم‬ ‫آن‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫لٛت‬ ‫ها‬ّ‫ألت‬ ‫ْاخض؛‬ ّ‫ي‬ٓٛ‫ل‬ ‫ْٖاء‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫ؤلاؾالم‬ ‫ألامت‬ ‫ؤبىاء‬ ‫بين‬ ٘‫ججم‬ ‫ٞهي‬
‫الاؾخٟاصة‬ ‫ُت‬ ّ‫ْؤَم‬ ،‫ْال٨خابت‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫ْصخت‬ ،‫ال٨الم‬ ِ‫لًب‬ ‫ْؾُلت‬ ‫هي‬ ‫بط‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ُت‬ ّ‫ْؤَم‬
‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫جٍُٓغ‬ ‫في‬ ‫الٗاإلاُت‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬‫في‬ ‫البد‬ ‫َظا‬ ‫ْؾِؿِم‬ ،‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬
‫الٗاإلاُت‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬‫لخٍُٓغ‬ ‫م٣ترخاث‬ ‫ج٣ضًم‬
‫اء‬‫غ‬‫إلج‬ ‫ربٍٓين‬
ّ
‫الت‬ ‫الباخثين‬ ً‫م‬ ‫ا‬ً‫ٖضص‬ ‫البد‬ ‫َظا‬ ً٨‫ْؾُم‬ ،
ً
‫مؿخ٣بال‬ ‫اإلاسخهت‬ ‫الجِاث‬ ‫ؾُُٟض‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬
‫م‬ ٔ‫ؤزغ‬ ‫مٓيٖٓاث‬ ٫ٓ‫خ‬ ‫بدٓر‬.‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬‫بخٍُٓغ‬ ‫غجبُت‬
َ‫م‬
ْ
‫ى‬َ‫ه‬ِ‫ج‬
ُ
‫ت‬َُّ
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬

8. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
41
‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اؾاث‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫ٖلى‬ ًًْ َ‫مٗخمض‬ ،‫دلُلي‬ّ‫الخ‬ َّ‫الٓنٟي‬ ‫اإلاىهج‬ ‫الباخثان‬ ‫اؾخسضم‬ ‫البد‬ ٝ‫ؤَضا‬ ٤ُ٣‫لخد‬
‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ْمىهج‬ ،‫ٖامت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫جٍُٓغ‬ ٫ٓ‫خ‬ ‫جمدٓعث‬
ْ ،‫زانت‬.‫اإلا٣ترخاث‬ ‫ج٣ضًم‬ ‫في‬ ‫مجها‬ ‫لالؾخٟاصة‬ ٫‫اإلاجا‬ ‫في‬ ‫زة‬ّ‫اإلاخمي‬ ‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ‫ٖلى‬ ٕ‫ال‬
ّ
َ‫الا‬
ُ‫م‬ْ‫ه‬
َ
ُ
َ
‫ل‬َ‫خ‬
ُ
‫اث‬
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬‫ث‬
:‫ُىٍغ‬
ّ
‫الخ‬ً‫م‬ ‫الٗضًض‬ ‫لخٟاٖل‬ ‫هدُجت‬ ‫اجخماعي‬ ‫هٓام‬ ْ‫ؤ‬ ‫ٞغص‬ ‫حُٛير‬ ‫بلى‬ ‫ٌؿعى‬ ِ‫هم‬ َْٓ ،‫ع‬َّٓ ً‫م‬ ‫لٛت‬
ْ‫ؤ‬ ‫ُْْٟت‬ ْ‫ؤ‬ ‫ىت‬ُّٗ‫م‬ ‫لبيُت‬ ٓ‫م‬ّ‫بالى‬ ‫ز‬ّ‫ًخمي‬ ٌ‫حُٛير‬ ِٓٞ ،ٔٓ٣‫ال‬‫ٖضًضة‬ ‫اخل‬‫غ‬‫م‬ ‫ٖلى‬ ‫َْٗخمض‬ ،‫صة‬ ّ‫مدض‬ ‫ة‬‫ع‬‫مِا‬
،‫ْالؼ٧ي‬ ،‫(ٞلُت‬8002‫م‬ ،‫م‬502.)
:‫اإلاىهج‬‫جُىٍغ‬( ‫ًب‬ ّ‫ْالض‬ ‫ع‬ْ‫مجا‬ ّّٞ‫ٖغ‬8008‫م‬ ،‫م‬141‫مىاؾبت‬ ‫حٗضًالث‬ ‫اء‬‫غ‬‫بج‬ ‫اها‬ ‫ً٣هض‬
ٌ
‫ت‬ُّ‫"ٖمل‬ ّ
ّ
‫بإه‬ )
٘ٞ‫ع‬ْ ،‫ت‬ٍّٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ‫ت‬ُّ‫الٗمل‬ ‫جدؿين‬ ‫ؤجل‬ ً‫م‬ ‫مضعْؾت‬ ‫ت‬
ّ
ُ‫ز‬ ٤ْٞ ّ‫ْمجال‬ ،‫اإلاىهج‬ ‫ٖىانغ‬ ّ‫٧ل‬ ْ‫ؤ‬ ٌٗ‫ب‬ ‫في‬
‫مؿخٓا‬."‫َا‬
:‫اإلاىهج‬ ‫لخُىٍغ‬ ‫اتي‬‫غ‬‫ؤلاح‬ ‫ػغٍف‬
ّ
‫الخ‬‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫ٖىانغ‬ ‫جدؿين‬ ‫ٖلى‬ ‫الٗمل‬ َٓ
‫ْجدضًثّ؛‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬‫لُهبذ‬‫ًخٓا٦ب‬ ‫بما‬ ‫خضًثت‬ ‫ؤؾالُب‬ ‫باؾخسضام‬ ‫ٞٗالُت‬‫ر‬ ٦‫ؤ‬
.‫اإلاٗانغة‬ ‫ت‬ُّ‫الٗاإلا‬ ‫ِاث‬ ّ‫ٓج‬ّ‫الخ‬ ٘‫م‬
:‫الػغبُت‬ ‫اللغت‬ ‫كىاغض‬ ‫مىهج‬َٓ‫٢بل‬ ً‫م‬ )ٝ‫غ‬ّ‫ْاله‬ ٓ‫د‬ّ‫(الى‬ ‫في‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫َلبت‬ ‫ٖلى‬ ‫ع‬ّ‫اإلا٣غ‬ ‫اإلاىهج‬
،‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الَٓى‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ت‬ُّ‫ألام‬ ّٓ‫ْمد‬ ‫ت‬ُّ‫الترب‬ ‫ة‬‫ع‬‫بٓػا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ّ‫عقي‬‫مغ٦ؼ‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ ‫٢ؿم‬
.‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫مىاهج‬ ‫صلُل‬ ‫في‬ ّ‫زُخ‬ ‫ص‬ ّ‫ْاإلادض‬
:‫الثاهىٍت‬ ‫اإلاغخلت‬‫ألازي‬ ‫إلاغخلت‬‫ا‬ ‫هي‬‫بجمام‬ ‫بٗض‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫اها‬ ٤‫ٍْلخد‬ ،‫مالي‬ ‫جمِٓعٍت‬ ‫في‬ ّ‫الٗام‬ ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫رة‬
‫ٍْدهل‬ ،‫تهاجي‬ ‫بامخدان‬ ‫اإلاغخلت‬ ٍ‫َظ‬ ‫ْجيخهي‬ ،‫ؾىٓاث‬ ‫زالر‬ ‫ٞحها‬ ‫اؾت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫ة‬ ّ‫ْمض‬ ،‫بىجاح‬ ‫ألاؾامخي‬ ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬
.‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اؾت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫بجمام‬ ‫قِاصة‬ ‫ٖلى‬ ‫ٞحها‬ ‫اجر‬ّ‫الى‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬
:‫ت‬ُّ‫الػغب‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ّ‫الخ‬ ‫ؿاث‬ ّ‫اإلااؾ‬ ‫هي‬‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٗلُمُت‬‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫ْالل‬ ،‫غُٖت‬
ّ
‫الك‬ ‫الٗلٓم‬ ‫بخٗلُم‬ ‫حٗجى‬
‫الٗهغٍت‬ ‫الٗلٓم‬ ٌٗ‫ْب‬ ‫ْؤلاهجليزًت‬ )‫للبلض‬ ‫الغؾمُت‬ ‫ٛت‬
ّ
‫(الل‬ ‫الٟغوؿُت‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫بلى‬ ‫باإلياٞت‬ ،‫مالي‬ ‫جمِٓعٍت‬
،‫ْاإلاخٓؾُت‬ ،‫الابخضاثُت‬ :‫الُت‬ّ‫الخ‬ ‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ً‫م‬ ٠
ّ
‫ْجخإل‬ ‫الٟغوؿُت‬ ‫ٛت‬
ّ
‫بالل‬ ‫ٞحها‬ ‫ؽ‬‫ع‬
ّ‫جض‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬
.‫اهٍٓت‬
ّ
‫ْالث‬
‫الػاإلاُت‬ ‫ب‬‫ع‬‫الخجا‬‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ٫‫مجا‬ ‫في‬ ‫زة‬ّ‫اإلاخمي‬ ‫ٍُٓغٍت‬ّ‫الخ‬ ‫ْاإلاكغْٖاث‬ ‫ْلُت‬ ّ‫الض‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ٪‫جل‬ ‫هي‬ :
.‫زانت‬ ‫َؿِا‬‫ع‬‫جض‬ ٤‫اث‬‫غ‬َْ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ٫‫مجا‬ ‫ْفي‬ ،‫ٖامت‬ ‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬
َ
‫أ‬َ‫ص‬ِ‫ب‬َُّ
ُ
‫اث‬
ْ
‫ال‬َ‫ب‬ْ‫د‬ِ
ّ‫والض‬ ‫ث‬َ‫ع‬َ‫اؾ‬َّ‫الؿ‬ ‫اث‬‫ابلت‬
1.
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مفهىم‬‫الػغبُت‬ ‫غت‬
:‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫في‬ ‫اللىاغض‬،‫مىٓٓع‬ ً‫(اب‬ ّ‫ؤؾاؾ‬ ‫البِذ‬ ‫ْ٢ٓاٖض‬ ،‫ألاؾاؽ‬ :‫ْال٣ٓاٖض‬ ،‫ال٣اٖضة‬ ٘‫جم‬5553،‫م‬
‫م‬51.)

9. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
42
‫ٞذ‬ّ‫ْٖغ‬‫الانُالح‬ ‫في‬ ‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬
ّ
‫ال‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ً‫م‬ ‫اإلاجمٖٓت‬ ٪‫جل‬ ‫"هي‬ ‫ها‬ّ‫بإت‬،١ُٓ‫اإلاى‬ ‫ال٨الم‬ ‫جد٨م‬ ‫تي‬
ٍ‫بلٛت‬ ‫ْاإلا٨خٓب‬" ‫الٗغب‬ ً‫م‬ ‫ن‬ٍّٓٓٛ
ّ
‫الل‬ ُّ ّ‫ٌؿم‬ ‫ما‬ ‫ْحكمل‬ ،‫ما‬،‫ْاإلاِىضؽ‬ ،‫(َْبت‬ "ٝ‫غ‬ّ‫ْاله‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬
5543‫م‬ ،‫م‬854.)
1.1.‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫في‬ ‫ت‬ٍّ‫دى‬
ّ
‫الى‬ ‫اللىاغض‬ ‫حػغٍف‬
( ‫مىٓٓع‬ ً‫اب‬ ّٝ‫ٖغ‬5553،‫م‬51‫/م‬205:ٓ‫د‬ّ‫ْالى‬ ،‫الٗغبي‬ ‫ال٨الم‬ ‫اب‬‫غ‬ٖ‫ب‬ٓ‫د‬ّ‫"الى‬ :ّ‫ب٣ٓل‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫في‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ )
‫ب‬ ّ‫مى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ٓ‫ْهد‬ ،ٍ‫ْاهخدا‬ ،ٍ‫ٍْىدا‬ ،‫هدا‬ ،‫ا‬ ً‫اؾم‬ ‫ن‬ٓ٩ٍْ ،‫ا‬
ً
ٞ‫ْغ‬ ‫ن‬ٓ٩ً ،٤ٍ‫غ‬
ّ
ُ‫ْال‬ ‫ال٣هض‬َٓ ‫ما‬
ّ
‫ه‬
‫اهخداء‬،‫٨بير‬ّ‫ْالخ‬ ،‫هٛير‬ّ‫ْالخ‬ ،٘‫ْالجم‬ ،‫ثيُت‬ّ‫٧الخ‬ ٍ‫ْٚير‬ ‫اب‬‫غ‬ٖ‫ب‬ ً‫م‬ ّٞ‫جهغ‬ ‫في‬ ،‫الٗغب‬ ‫٦الم‬ ‫ؾمذ‬
."٪‫طل‬‫ْٚير‬ ،‫ؿب‬
ّ
‫ْالي‬ ،‫ْؤلاياٞت‬
1.1.
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫حػغٍف‬ُّ‫الػغب‬ ‫غت‬‫الانُالح‬ ‫في‬ ‫ت‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ٞذ‬ّ‫ٖغ‬ٗ‫ْل‬ ،‫ا‬
ً
‫ْخضًث‬ ‫ا‬ ً‫٢ضًم‬ ‫ٗغٍٟاث‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫بالٗضًض‬ ‫الانُالح‬ ‫في‬ )ٓ‫د‬ّ‫(الى‬ ‫ت‬‫ؤبغػ‬ ً‫م‬ ّ‫ل‬
‫ال٣ضًمت‬ ‫حٗغٍٟابها‬٠ٍ‫حٗغ‬‫الجغجاوي‬(5541‫م‬‫م‬ ،822)ّٝ‫ٖغ‬ ‫بط‬ّ‫بإت‬ ‫ت‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬‫ها‬‫ب٣ٓاهين‬ ‫"ٖلم‬
ٌ‫ٖلم‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ْ٢ُل‬ ،‫ْٚيرَا‬ ‫ْالبىاء‬ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ؤلا‬ ً‫م‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬ ٫‫ؤخٓا‬ ‫اها‬ ٝ‫ٌٗغ‬‫ال٩لم‬ ٫‫ؤخٓا‬ ّ‫ب‬ ٝ‫ٌٗغ‬
ٌ‫ٖلم‬ ‫ْ٢ُل‬ ،٫‫ؤلاٖال‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬‫ال٨الم‬ ‫صخت‬ ‫اها‬ ٝ‫ٌٗغ‬ ٫ٓ‫بإن‬."ٍ‫ْٞؿاص‬
،‫(ص.ث‬ ‫ججي‬ ً‫اب‬ ‫ِٞا‬ّ‫ْٖغ‬5/22،ٍ‫ْٚير‬ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ب‬ ً‫م‬ ّّٞ‫جهغ‬ ‫في‬ ،‫الٗغب‬ ‫٦الم‬ ‫ؾمذ‬ ‫اهخداء‬ َٓ" ‫ها‬ّ‫بإت‬ )
‫طل٪؛‬‫ْٚير‬ ،‫ر٦ُب‬
ّ
‫ْالت‬ ،‫ؿب‬
ّ
‫ْالي‬ ،‫ْؤلاياٞت‬ ،‫٨بير‬ّ‫ْالخ‬ ،‫د٣ير‬ّ‫ْالخ‬ ،٘‫ْالجم‬ ،‫ثيُت‬ّ‫٧الخ‬ً‫م‬ ‫لِـ‬ ً‫م‬ ٤‫لخ‬َُ‫ل‬
ً٨ً ‫لم‬ ‫ْبن‬ ‫اها‬ ٤ُ‫ى‬َُٞ ،‫الٟهاخت‬ ‫في‬ ‫بإَلِا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ؤَل‬‫بلحها‬ ّ‫ب‬ َّ‫ص‬ُ‫ع‬ ،‫ٖجها‬ ‫بًِٗم‬
َّ
‫قظ‬ ‫ْبن‬ ،‫مجهم‬
."‫ا‬ ً‫٢هض‬ ُ‫٢هضث‬ :٪‫٦٣ٓل‬ ‫ا‬ًٓ‫هد‬ ‫هدٓث‬ ‫ؤي‬ ، ٌ٘‫قاج‬ ٌ‫مهضع‬ ‫ألانل‬ ‫في‬َْٓ ...
‫الباخث‬ ‫ًسلو‬‫ان‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫مِٟٓم‬ ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬ ‫ٗغٍٟين‬ّ‫الخ‬ ًً‫َظ‬ ً‫م‬ٍّٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ٖىض‬ ‫ت‬ٌ‫مِٟٓم‬ ‫ا‬ ً‫٢ضًم‬ ‫ين‬
ْ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ؤلا‬ ‫مجغص‬ ‫ٖىض‬ ٠٣ً ‫ْال‬ ،‫الجملت‬ ‫هاث‬ّٓ٩‫م‬ ُ٘‫لجم‬ ٌ‫قامل‬
ّ
‫الت‬ ‫بلى‬ ‫ًخٗضاَا‬ ‫بل‬ ،‫البىاء‬.‫ْٚيرَا‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
‫ججي‬ ً‫اب‬ ٠ٍ‫حٗغ‬ ً‫م‬ ‫ٍِْٓغ‬)‫ث‬ .‫(ص‬ّ‫ؤن‬‫ال٣ٓاٖض‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬‫ت‬ٍّ‫لم‬
ُ
‫ج‬
ٌ
‫ْؾُلت‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ّ‫ْؤن‬ ،‫للٗغب‬ ‫ا‬ ً‫ؤؾاؾ‬ ٘‫ٓي‬
.ّ‫طاج‬ ّ‫خض‬ ‫في‬ ‫ٚاًت‬ ‫ْلِـ‬ ،‫لُم‬ ّ‫الؿ‬ ٤ُّ‫ْالى‬ ،‫خُذ‬ ّ‫الص‬‫ٗبير‬ّ‫للخ‬
ٓ‫ْالخ‬ ‫ٖاقٓع‬ ٠ٍ‫حٗغ‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫لل٣ٓاٖض‬ ‫الخضًثت‬ ‫ٗغٍٟاث‬ّ‫الخ‬ ‫ؤبغػ‬ ً‫ْم‬( ‫امضة‬8003،‫م‬502‫ٞاَا‬ّ‫ٖغ‬ ‫بط‬ )
،‫الجملت‬ ‫في‬ ‫ال٩لماث‬ ‫بين‬ ‫الٗال٢اث‬ ٫ْ‫ٍْدىا‬ ،‫زٓام‬ ً‫م‬ ‫اها‬ ِ‫ًغجب‬ ‫ْما‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬ ‫في‬ ‫ًبد‬ ٌ‫"ٖلم‬ :‫ها‬ّ‫بإت‬
."‫ة‬‫ع‬‫الٗبا‬ ‫في‬ ‫الجمل‬ ‫ين‬ ْ
( ‫ْالخغَصخي‬ ‫ي‬‫مغ‬
ّ
‫الك‬ ٔ‫ْجغ‬8058،‫اإلا٣غْء‬ ‫جٟؿير‬ ‫لِكمل‬ ‫ؿ٘؛‬
ّ
‫ًد‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مِٟٓم‬ ّ‫ؤن‬ )‫م‬
‫ا‬ ‫ْجدلُل‬ ،ٕٓ‫ْاإلاؿم‬‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اإلاٗاوي‬ ‫ْمٗغٞت‬ ،‫الجمل‬ ‫في‬ ‫ال٩لماث‬ ‫ْجغ٦ُب‬ ،‫لِا‬ ‫اإلا٩ٓهت‬ ‫ٖىانغَا‬ ‫بلى‬ ‫لجملت‬
ّ‫ج‬‫ع‬‫ْ٢ض‬ ،
ً
‫ْ٦خابت‬ ‫ا‬
ً
‫جدضز‬ ‫ا‬ ً‫صخُد‬ ‫ا‬ ً‫اؾخسضام‬ ‫ْالجمل‬ ّ‫ألالٟا‬ ‫اؾخسضام‬ ‫ٖلى‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫ة‬‫ع‬‫ْ٢ض‬ ،‫ٖلحها‬ ّ٫‫جض‬
.‫اءبها‬‫غ‬٢ْ‫ؤ‬ ‫ؾماِٖا‬ ‫ٖىض‬ ‫ألازُاء‬ ‫جصخُذ‬ ‫ٖلى‬ ٪‫٦ظل‬
( ‫الغْبي‬ ‫ِٞا‬ّ‫ْٖغ‬8052‫م‬ ،‫م‬554‫"ال‬ ‫ها‬ ّ‫بإت‬ )‫َْٗجي‬ ،ٝ‫غ‬ّ‫اله‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ْص‬ ،ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫بين‬ ٘‫ًجم‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٗلم‬
ً‫م‬ ‫اها‬ ِ‫ًغجب‬ ‫ْما‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬ ‫في‬ ‫ٍْبد‬ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ؤلا‬ ٫‫ْؤخٓا‬ ،‫الجمل‬ ‫في‬ ‫ال٩لماث‬ ‫بين‬ ‫الٗال٢ت‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫بض‬

10. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
43
ّ‫ٛي‬ّ‫الخ‬ ٪‫ْ٦ظل‬ ،‫ال٩لم‬ ‫ؤْازغ‬ ِ‫ْيب‬ ،‫زٓام‬،‫ْجمٓص‬ ،١‫اقخ٣ا‬ ً‫م‬ ‫ال٩لمت‬ ‫بيُت‬ ‫ٖلى‬ ‫ؤ‬‫غ‬ُ‫ج‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اث‬‫ر‬
ٛ‫ْجه‬ ،‫ْوؿب‬ ،٫‫ْببضا‬ ،٫‫ْبٖال‬."٘‫ْجم‬ ،‫ْجثيُت‬ ،‫اص‬‫غ‬ٞ‫ْب‬ ،‫ير‬
( ‫ْالخغَصخي‬ ،‫ي‬‫مغ‬
ّ
‫الك‬ ‫ؤقاع‬ ‫ْ٢ض‬8058‫لُ٣خهغ‬ ‫ا؛‬ً‫ؤخُاه‬ ٤ًًُ ‫٧ان‬ ‫ال٣ضًم‬ ‫في‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫مِٟٓم‬ ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬ )‫م‬
.)ٝ‫غ‬ّ‫(اله‬ ‫الُٓم‬ ُّ‫ٖل‬ ٤‫ًُل‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬ ‫ال٩لمت‬ ‫بيُت‬ ‫لِكمل‬ ‫ا؛‬ً‫ؤخُاه‬ ٘‫ٍْدؿ‬ ،‫ال٨الم‬‫ؤْازغ‬ ِ‫يب‬ ‫ٖلى‬
ُ‫ان‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ّ‫ؤن‬ ‫اب٣ت‬ ّ‫الؿ‬ ‫ٗغٍٟاث‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫ًِٓغ‬ٌ‫الح‬‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫ٖلى‬ ‫اللت‬ ّ‫للض‬ ‫ٌؿخسضم‬
)‫غُٞت‬ّ‫ْاله‬ ‫دٍٓت‬ّ‫(الى‬ًٖ ‫ال٨الم‬ ‫في‬ ‫الٗغب‬ ‫إلاظاَب‬ ‫ا‬ ً٣‫َب‬ ‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫في‬ ‫الجُإ‬ ً‫م‬ ‫ٓاب‬ّ‫اله‬ ‫اها‬ ‫ن‬ّ‫ًدبي‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬
‫ْال٣ٓاٖض‬ ،‫ال٣ُاؽ‬ ٤ٍ‫َغ‬،ٞ‫هي‬‫بطن‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫اء‬‫غ‬٣‫اؾخ‬ ٫‫زال‬ ً‫م‬ ‫اإلاؿخيبُت‬ ‫اإلا٣اًِـ‬ ‫ٖلم‬.‫ت‬
1.1.ّ‫أهم‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ‫ُت‬‫ال‬ ‫غت‬ُّ‫ػغب‬‫ت‬
‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ّ‫حٗض‬-‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫ؤ‬ ‫في‬-ّ‫الغ‬ ‫اإلاالمذ‬ ‫ْؤخض‬ ،ٍ‫ع‬‫ْبَا‬ ّ
ّ
‫٧ل‬ ‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ٓام‬ّ‫الى‬ ‫َُ٩ل‬‫بين‬ ٤ٍ‫ٟغ‬ّ‫للخ‬ ‫ثِؿت‬
ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ّ‫جٟغي‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫٩ل‬
ّ
‫بالك‬ ٤
ّ
‫ًخٗل‬ ‫ُٞما‬ ‫زانت‬ ،ٔ‫ْؤزغ‬ ‫لٛت‬‫٧اهذ‬ ‫ْبطا‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ت‬
٨‫ْال‬ ،‫اءة‬‫غ‬٣‫ْال‬ ،‫دضر‬ّ‫ْالخ‬ ،ٕ‫(الاؾخما‬ ٘‫ب‬‫ع‬‫ألا‬ ‫اث‬‫ع‬‫اإلاِا‬‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ً‫م‬ ‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫ؤ‬ ‫ال٦دؿاب‬ ‫ت‬ُّ‫ؤؾاؾ‬ ‫اث‬‫ع‬‫مِا‬ )‫خابت‬
ُّ‫ؤلاوؿاه‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫بج٣ان‬ ّ‫ٞةن‬ ‫ت؛‬‫خُٓذ‬ ‫٢ض‬ ‫لظا‬ ‫ب٘؛‬‫ع‬‫ألا‬ ‫اث‬‫ع‬‫اإلاِا‬ ٍ‫َظ‬ ً‫م‬ ّ‫ؤي‬ ‫إلج٣ان‬ ٌ‫ي‬‫يغْع‬ ‫ت‬
‫٦خب‬ ‫بٖضاص‬ ‫في‬ ‫الاَخمام‬ ‫َظا‬ ‫ل‬
ّ
‫ْجمث‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫في‬ ٜ‫البال‬ ‫باالَخمام‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬
‫ٖل‬ ‫لخٗلُمِا‬ ‫زانت‬ُّ‫اؾ‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ٝ‫ازخال‬ ‫ى‬ّ‫امخض‬ ‫٦ما‬ ،‫اؾتها‬‫ع‬‫لض‬ ‫ؤْ٢اث‬ ‫جسهُو‬ ‫ْفي‬ ،‫ت‬‫الاَخمام‬ ‫َظا‬
‫ٖ٣ضث‬ ‫٦ما‬ ،‫حٗلُمِا‬ ‫جِؿير‬ ‫ؤجل‬ ً‫م‬ ‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫ْاإلاُٗىاث‬ ‫الٓؾاثل‬ ‫جٓٞير‬ ‫بلى‬‫اث‬‫غ‬‫اإلااجم‬‫اث‬‫ع‬ْ ّ‫ْالض‬ ،
‫في‬ ‫اإلااصة‬ ٍ‫َظ‬ ‫مي‬
ّ
‫مٗل‬ ٔٓ‫مؿخ‬ ٘ٞ‫ع‬ ‫بلى‬ ‫الِاصٞت‬ ‫ٍبُت‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬‫٧اٞت‬،‫(ٞٓصة‬ ‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬8058.)‫م‬
‫ْجخم‬‫ها‬ ّ‫ؤت‬ ٪‫ْطل‬ ،‫الٗالم‬ ‫لٛاث‬ ً‫م‬ ‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫ؤ‬ ١‫هُا‬ ‫في‬ ‫ؤؾاؾُين‬ ‫مؿخٍٓين‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬ ‫ل‬
ّ
‫ث‬
‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫ٞاإلاٟغصاث‬ ،‫ْال٨خابي‬ ‫ٓحي‬ّ‫اله‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ي‬‫مِٓغ‬ ً‫م‬ ّ‫ؤي‬ ‫في‬ ‫خايغة‬ ‫ن‬ٓ٩‫ج‬-‫ت‬ ٓ‫م٨خ‬ ‫ؤم‬ ‫٧اهذ‬ ‫مىُٓ٢ت‬
-‫ح‬ ‫في‬ ‫جخٓالى‬ ‫ها‬ّ‫ؤت‬ ‫٦ما‬ ‫غفي‬ّ‫اله‬ ‫ٓام‬ّ‫للى‬ ‫ا‬ ً٣ْٞ ‫ْؤبيُتها‬ ‫نُٛتها‬ ‫جإزظ‬‫في‬ ْ‫ؤ‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫بَاع‬ ‫في‬ ‫مجي‬ّ‫الؼ‬ ‫ؿلؿلِا‬
٥‫ٞ٩ا‬ ‫ْال‬ ،‫ي‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ٓام‬ّ‫للى‬ ‫ا‬ ً٣ْٞ ،‫ال٨خابت‬ ١‫هُا‬ ‫في‬ ‫اإلا٩اوي‬ ‫َا‬‫ع‬ْ‫ججا‬-‫بطن‬-ً‫م‬ ٍ
ّ‫بوؿاوي‬ ٍ
ّ‫ي‬ٓٛ‫ل‬ ٍ‫وكا‬ ّ‫ألي‬
ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ِ‫ٓاب‬ًّ‫بال‬ ٍ‫الاهًبا‬،‫تها‬ ٓٗ‫ْن‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ٝ‫جٟا‬ ‫ٖلى‬ ‫اء‬‫ع‬‫آلا‬ ٕ‫بجما‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ٖلى‬ ،‫ت‬
‫الخمال‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ْٖلى‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫بلى‬ ّ ّ‫جٓج‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اإلاخ٩ازغة‬ ‫ال٨ثيرة‬ ‫ث‬‫به٩اع‬ ً٨‫ًم‬ ‫ٞال‬ ‫ت؛‬
ٌٕ‫صع‬ ‫ٞال٣ٓاٖض‬ ،‫بها‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ْ‫ؤ‬ ‫ُتها‬ ّ‫ؤَم‬ ‫بٗضم‬ ٫ٓ٣‫ال‬ ْ‫ؤ‬ ،‫ر‬ ّ‫ًخدض‬ ْ‫ؤ‬ ‫ً٨خب‬ ً‫م‬ ‫لٛت‬ ‫جصخُذ‬ ‫في‬ ‫َا‬‫ع‬ْ‫ص‬ ‫ت‬ُّ‫ؤَم‬
‫ْاإلآا‬ ‫اإلاالخٓت‬ ‫٢ٓة‬ ‫ؾِا‬‫ع‬‫صا‬ ‫ص‬ّٓٗ‫ح‬ ‫ْهي‬ ،‫لل‬ّ‫الؼ‬ ً‫م‬ ‫ال٣لم‬ ٟٔ‫ٍْد‬ ،‫الجُإ‬ ًٖ ‫ؿان‬
ّ
‫الل‬ ‫ن‬ٓ‫ًه‬‫خين‬ ‫هت‬‫ػ‬
،‫ال٣ٓاٖض‬ ٍ‫اؾخيبا‬ ًٖ ‫الخ٨م‬ ‫مل٨ت‬ ‫ُت‬‫جغ‬ ‫ٖلى‬ ‫ْحؿاٖض‬ ،‫ْالجمل‬ ،‫اث‬‫ع‬‫الٗبا‬ ‫في‬ ‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬ ‫بين‬ ١‫ًٟغ‬
،٫‫الٗا‬ ‫(ٖبض‬ ‫ْألامثلت‬ ،‫ٓاَض‬
ّ
‫ْالك‬5552.)‫م‬
( ‫اث‬‫ر‬‫ههي‬ ‫ؤٞاص‬ ‫ْل٣ض‬8002ّ‫الغ‬ ّ‫ٌٗض‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ّ‫ؤن‬ )‫م‬‫هٓم‬ ّ‫ب‬ ّ‫ًخم‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٓام‬ّ‫الى‬ ِٓٞ ،‫لٛت‬ ‫ت‬ًّ‫أل‬ ‫ت‬ُّ‫ألاؾاؾ‬ ‫٦يزة‬
‫بلى‬ ‫باإلياٞت‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬‫ً٨خب‬ ْ‫ؤ‬ ٫‫ً٣ا‬ ‫ما‬ ّ‫ٌٗض‬ ‫ْال‬ ،‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫اؾخسضام‬ ‫ٖىض‬ ‫٢ت‬ ّ‫ْالض‬ ‫الخُت‬ّ‫اله‬ ‫مُٗاع‬ ّ‫ٌٗض‬ ٪‫طل‬
ّ‫ؤَم‬‫ر‬ ٦‫ؤ‬ ّّ‫ل٨ى‬ ،‫ٛاث‬
ّ
‫الل‬ ّ‫٧ل‬ ‫في‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬ ْ‫ْجبض‬ ،‫مٗلٓم‬ ٓ‫هد‬ ‫ٖلى‬ ّ‫ب‬ ‫ام‬‫ز‬‫الالت‬ ّ‫ًخم‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ً‫صخُد‬‫في‬ ‫ُت‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬‫ٖلماء‬ ّ‫ألن‬ ‫ت؛‬‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ُّ‫الٗغ‬ّ‫لله‬ ‫ا‬ً‫زان‬ ‫ا‬ ً‫اَخمام‬ ‫ن‬ٓ‫ًٓل‬ ‫ت‬.‫٢ت‬ ّ‫ْالض‬ ،‫الخُت‬

11. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
44
( ‫ؤخمض‬ ‫ْؤما‬8050‫م‬ ،‫م‬525،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫بين‬ ‫بالٛت‬ ‫"بم٩اهت‬ ‫ًدٓى‬ ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬ ‫ٞإقاع‬ )
‫في‬ ُّ‫بل‬ ٘‫ْجغج‬ ،‫ن‬ٓٗ‫ال‬ ّ‫مى‬ ‫حؿخمض‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ْألاؾاؽ‬ ،‫مِا‬ّٖ‫ًض‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫صؾخٓع‬ ‫ل‬
ّ
‫ًمث‬ ّ‫ل٩ٓه‬ ‫ا‬ً‫هٓغ‬
ً
‫ْ٦خابت‬ ‫ا‬ ً٣ُ‫ه‬ ‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ألاصاء‬ ِ‫يب‬ ‫ْؾُلت‬ ِٓٞ ،‫الٗضًضة‬ ‫مؿاثلِا‬‫ٖلى‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫حٗين‬ ّ‫اؾخ‬‫ع‬‫ٞض‬ ،
ً
‫اءة‬‫غ‬٢ْ
."‫لُم‬ ّ‫الؿ‬ ‫ْالِٟم‬ ٤ُ٢ ّ‫الض‬‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫ٖلى‬ ‫ٌؿاٖضَم‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬ ،‫ألازُاء‬ ‫في‬ ٕٓ٢ٓ‫ال‬ ً‫م‬ ‫ْالٗهمت‬ ،‫ؿان‬
ّ
‫الل‬ ‫ج٣ٍٓم‬
٤‫ؾب‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬‫ًِٓغ‬ّ‫ألاَم‬ ‫مىخهى‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ّ‫ؤن‬٘‫مجم‬ ‫هاقض‬ ‫ٞ٣ض‬ ‫لظا‬ ‫لبت؛‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫لٗمٓم‬ ‫ُت‬
‫ال‬ ‫٦خب‬ ‫مي‬ ّ‫مهم‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬‫ال٣ٓاٖض‬ ‫٦خاب‬‫ً٣خهغ‬ ‫بإن‬ ‫٣ٓاٖض‬‫م‬ ّ‫اإلا٣ض‬‫ب٢امت‬ ‫في‬ ‫ًُٟضَم‬ ‫ما‬ ‫ٖلى‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫لل‬
،‫(َُٗمت‬ ‫ْال٨خابت‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫صخت‬ ‫ٖلى‬ ‫ٌُٗجهم‬ ‫ما‬
ّ
‫بال‬ ً‫ًخًم‬ ‫ْؤال‬ ،‫ال٨الم‬5554.)‫م‬
ّ‫ٓج‬ّ‫الخ‬ ‫اهظا‬ ‫ألازظ‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫بالغ‬‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫جهمُم‬ ‫في‬ ّ-‫مىهج‬ ‫ٞحها‬ ‫بما‬‫ال‬‫٣ٓاٖض‬‫ت‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬-
،‫ٖامت‬ ‫بهٟت‬‫مىهج‬ ٘٢‫لٓا‬ ٔ‫اإلاالخ‬ ّ‫ؤن‬
ّ
‫بال‬ ‫زانت؛‬ ‫بهٟت‬ ‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ٫‫مجا‬ ‫ْفي‬
‫ٞال‬ ،ّ‫ُخ‬ ّ‫ؤَم‬ ٔٓ‫ة‬‫خ‬‫مؿ‬ ‫بلى‬ ١‫ًغ‬ ‫لم‬ ٍ‫ًجض‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬
ّ
ّ
‫به‬ ُ‫خ‬ ‫اها؛‬ ‫ةت‬َٓ‫اإلاى‬ ‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ٝ‫ألاَضا‬ ٤ ّ٣‫جد‬–‫٦ُخا‬ ُّ‫بل‬ ‫ؤقاع‬ ‫٦ما‬(8052ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬
(8052)‫م‬-ّ‫ًى٣ه‬ ‫بط‬ ،‫ُت‬ ّ‫ْألاَم‬ ،ُٕٓ
ّ
‫ْالك‬ ،‫ضعج‬ّ‫الخ‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ؾلُمت‬ ‫ت‬ٍّٓ‫ْجغ‬ ،‫ت‬ُّ‫ٖلم‬ ‫ؤؾـ‬ ‫ٖلى‬ ‫ًبن‬ ‫لم‬
.ٍ‫ْجٍُٓغ‬ ،ّ‫بىاث‬ ‫ٖملُاث‬ ‫في‬ ‫ن‬ٓ‫اإلاسخه‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ل٣ٓاٖض‬ ‫إلاا‬ ‫ا‬ً‫ْهٓغ‬ّ‫ؤَم‬ ً‫م‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫بين‬ ‫ٞاث٣ت‬ ‫ُت‬‫ٖضًضة؛‬ ‫مداْالث‬ ‫بظلذ‬ ‫ٞ٣ض‬ ،‫ت‬
‫مد‬ ‫لخدلُل‬‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ٠‫مسخل‬ ‫في‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫خاجاث‬ ٘‫م‬ ‫لخدىاؾب‬ ‫جٍُٓغَا؛‬ ّ‫زم‬ ،‫ْج٣ٍٓمِا‬ ،‫٦خبها‬ ٔٓ‫خ‬
‫اؾت‬‫ع‬‫٦ض‬ ،‫ت‬ُّ‫اؾ‬‫ع‬
ّ‫الض‬( ‫الٗلُماث‬8055)‫م‬‫بلى‬ ْ‫ؾٗذ‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ‫٦خاب‬ ‫ج٣ٍٓم‬
‫ع‬‫ألا‬ ‫الجامٗت‬ ‫في‬ ‫بٛيرَا‬ ‫اَ٣ين‬ّ‫للى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫لخٗلُم‬ ‫ْلي‬ ّ‫الض‬ ‫اإلاِٗض‬ ‫في‬ ‫ع‬ّ‫اإلا٣غ‬ ‫بٛيرَا‬‫هٓغ‬ ‫ْجِت‬ ً‫م‬ ‫ت‬ُّ‫صه‬
.‫الٗاإلاُت‬‫اإلاٗاًير‬ ً‫م‬ ‫مجمٖٓت‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ،ُّٞ ٠ًّٗ‫ْال‬ ‫ة‬ّٓ٣‫ال‬ ‫جٓاهب‬ ‫ٖلى‬ ٝٓ٢ٓ‫لل‬ ،‫لبت‬
ّ
ُ‫ْال‬ ‫مين‬
ّ
‫اإلاٗل‬
‫ي‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ألاصاء‬ ‫ْفي‬ ،‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫اإلاٗغٞت‬ ‫في‬ ٍ‫ؤزغ‬ ‫ْ٢ُاؽ‬ ،‫حٗلُمي‬ ‫بغهامج‬ ‫بىاء‬ ‫بلى‬ ‫َضٞذ‬ ‫ما‬ ‫اؾاث‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ً‫ْم‬
( ‫با٦ير‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫٦ض‬ ،‫الُلبت‬ ٔ‫لض‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫بال٨خابت‬8058‫م‬‫في‬ ‫َسخي‬‫ع‬‫جض‬ ‫بغهامج‬ ‫جهمُم‬ ‫بلى‬ ْ‫ؾٗذ‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ )
ً‫م‬ ٕٓ‫(اإلامى‬ :‫اإلآيٖٓاث‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ٫‫زال‬ ً‫م‬ ّ‫ٞاٖلُخ‬ ‫ُان‬ْ ،٤ٞ‫ض‬ّ‫الخ‬ ‫هٓغٍت‬ ‫مباصت‬ ٤ْٞٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫مٓيٖٓاث‬
‫الٟٗل‬ ‫جؼم‬ ،‫ْاإلاٗخل‬ ‫الصخُذ‬ ٕ‫اإلاًاع‬ ‫الٟٗل‬ ‫ههب‬ ،‫الجمؿت‬ ٫‫ألاٞٗا‬ ،‫الجمؿت‬ ‫ألاؾماء‬ ،ٝ‫غ‬ّ‫اله‬
‫ج‬ ‫ٞاٖلُت‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ْص‬ ،)‫ْاإلاٗخل‬ ‫خُذ‬ ّ‫الص‬ ٕ‫اإلاًاع‬٫ّْ‫ألا‬ ٠ ّ‫لله‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ‫في‬ ٤ٞ‫ض‬ّ‫الخ‬ ‫هٓغٍت‬ ‫مباصت‬ ٤ُ‫ُب‬
.‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫ؤصاء‬ ‫جدؿين‬ ‫في‬ ‫ي‬ٓ‫اه‬
ّ
‫الث‬
ّ‫الؿ‬ ‫اؾاث‬‫ع‬
ّ‫ْالض‬ ‫البدٓر‬ ٍ‫َظ‬ ‫٧اٞت‬ ‫ْؾٗذ‬ّٓ٣‫ْال‬ ،‫ال٣هٓع‬ ‫جٓاهب‬ ًٖ ٠‫ال٨ك‬ ‫بلى‬ ‫ؤَضاِٞا‬ ‫في‬ ‫اب٣ت‬‫في‬ ‫ة‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىاهج‬‫جٍُٓغ‬ ‫في‬ ‫حؿِم‬ ‫ْم٣ترخاث‬ ‫جٓنُاث‬ ‫ْج٣ضًم‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬‫َا‬‫اها‬ ‫ج٣اء‬‫ع‬‫ْالا‬
ً
‫مداْلت‬ ،
.‫تها‬ ٓٗ‫ن‬ ‫ٖلى‬ ‫ٛلب‬ّ‫للخ‬
‫ؤجل‬ ً‫م‬ ،‫ْجٍُٓغَا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىاهج‬ ‫ج٣ٍٓم‬ ٫‫مجا‬ ‫في‬ ‫الجِٓص‬ ٍ‫َظ‬ ‫ص‬ ّ‫حٗض‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ْٖلى‬
ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫في‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ٔٓ‫بمؿخ‬ ‫هٓى‬ّ‫الج‬،‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اخل‬‫غ‬‫اإلا‬ ٠‫مسخل‬ ‫في‬ ‫ت‬ّ‫ؤن‬
ّ
‫بال‬‫الذ‬‫ػ‬ ‫ما‬ ‫الخاجت‬
ُّ‫الٗلم‬ ‫اؾاث‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ً‫م‬ ‫الٗضًض‬ ‫بلى‬ ‫ماؾت‬‫ال‬ ‫ت‬‫الٗالمي‬ ‫ُٗض‬ّ‫اله‬ ‫ٖلى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫لخٍُٓغ‬ ‫امج‬‫غ‬‫ب‬ ‫اح‬‫ر‬‫٢ت‬

12. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
45
،‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫جدهُل‬ ‫في‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ٠ٗ‫ي‬ ‫مك٩لت‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ‫الٗاإلاُت؛‬ ‫ب‬‫ع‬‫جا‬ّ‫الخ‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ‫ْاإلادلي‬
‫اَخمام‬ ‫حؿخإزغ‬ ‫ال‬ ‫اؾتها‬‫ع‬‫ص‬ ّ‫ؤن‬ ٪‫طل‬ ‫ْمِٓغ‬ ،‫با٢ُت‬ ‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ‫ألاصاء‬ ‫في‬ ‫ْجُِْٟٓا‬‫ِم‬
ً
‫٢بٓال‬ ‫مجهم‬ ‫جل٣ى‬ ‫ْال‬ ،‫؛‬
‫ٞخ‬ّ‫الى‬ ‫ألازُاء‬‫ر‬ ٨ٍّٓ‫د‬‫لضثهم‬ ‫ت‬‫ٖىض‬‫ي‬‫الض٢غ‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫هخاثج‬ ٪‫طل‬ ‫ٖلى‬ ‫ضث‬
ّ
٦‫ْؤ‬ ،
ً
‫اءة‬‫غ‬٢ْ ‫ا‬ً‫حٗبير‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫اؾخسضام‬
(8002،‫ا‬ًٍٓ‫هد‬ ‫ا‬
ً
‫مبدث‬ ‫ٖكغ‬ ‫ازجي‬ ‫في‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫َلبت‬ ٔ‫لض‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ألازُاء‬ ُٕٓ‫ق‬ ‫ؤِْغث‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ )‫م‬
‫ي‬ٟٓ
ّ
‫الك‬‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫اث‬‫ع‬‫مِا‬ ‫في‬ ‫لضثهم‬ ‫قاجٗت‬ ‫ت‬ٍّٓ‫هد‬ ‫ؤزُاء‬ ‫ْْجٓص‬‫زانت‬.
1.1.‫ال‬ ‫كىاغض‬ ‫غالكت‬
ّ
‫الل‬ ‫بفغوع‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬
ّ
‫ل‬‫ي‬‫ألازغ‬ ‫غت‬
ٌ
‫نلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ل٣ٓاٖض‬
ٌ
‫ْزُ٣ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫بٟغ‬‫اؾتها‬‫ع‬‫ْص‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ٍ‫َظ‬ ‫مٗغٞت‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ‫؛‬ٔ‫ألازغ‬ ‫ت‬
ً
‫صخُدت‬ ‫ن‬ٓ٩‫ج‬ ‫ال‬
ً
‫مثال‬ ‫اءة‬‫غ‬٣‫ٞال‬ ،‫الجُإ‬ ً‫م‬ ‫الجالي‬ ‫خُذ‬ ّ‫الص‬ ‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫بلى‬ ‫بُل‬ ّ‫الؿ‬ ‫هي‬‫٢ٓاٖض‬ ‫بمٗغٞت‬
ّ
‫بال‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬‫ْهه‬ ،٘ٞ‫ع‬ ً‫م‬ ‫ت‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫ألاؾالُب‬ ‫ْمٗغٞت‬ ، ّ‫ْجغ‬ ،‫ب‬‫ٖىض‬ ‫الآٖجاج‬ ً‫م‬ ‫ؿان‬
ّ
‫الل‬ ‫م‬ّٓ٣‫ج‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫ت‬
،‫ْؤلال٣اء‬ ‫اءة‬‫غ‬٣‫ال‬ٍ‫مٗغٞت‬ ‫بلى‬ ‫جدخاج‬ ‫اإلآاص‬ ٍ‫َظ‬ ّ‫٧ل‬ ‫ْألاصب‬ ،‫٣ض‬ّ‫ْالى‬ ‫البالٚت‬ ‫ا‬ًًً‫ْؤ‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫بال٣ٓاٖض‬‫ختى‬ ‫ت‬
،‫ا‬ ً‫مُٟض‬ ‫ا‬ ً‫م‬
ّ
‫حٗل‬ ‫مِا‬
ّ
‫حٗل‬ ‫ن‬ٓ٩ًُّْ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مٓاص‬ ‫ج٣ؿُم‬‫ت‬‫ٖضًضة‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫بلى‬‫ٌٗجي‬ ‫ال‬‫ب‬‫ة‬‫ع‬ْ‫غ‬ًّ‫ال‬‫ٖضم‬‫ْجٓص‬
،‫ْالخغَصخي‬ ،‫ي‬‫(الكمغ‬ ٔ‫ألازغ‬ ‫اإلااصة‬ ‫ج٨مل‬ ‫ماصة‬ ّ‫ٞ٩ل‬ ‫بُجها؛‬ ‫ُٞما‬ ٤ُ‫الٓز‬ ِ‫اب‬‫ر‬
ّ
‫الت‬8058.)‫م‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ٘٢ٓ‫م‬ ّ‫بن‬ ٫ٓ٣‫ال‬ ً٨‫ٍْم‬،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫نىاٖت‬ ّ‫ؾغ‬ ‫ها‬ّ‫ؤت‬ َٓ ٔ‫ألازغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫ب٣ُت‬ ً‫م‬ ‫ت‬
ُ‫ل‬ ّ‫الؿ‬ ‫ٗبير‬ّ‫الخ‬ ‫جسضم‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ‫ع‬ْ‫جض‬ ‫ْٖلحها‬ ‫ْمجها‬‫ْألاصاء‬ ،ِ‫ب‬ًّ‫ال‬ ‫مُٗاع‬ ‫هي‬ ‫َا‬‫ع‬ْ‫بض‬ ‫ها‬ّ‫ؤت‬ ‫٦ما‬ ،‫م‬
،‫ؿان‬
ّ
‫الل‬ ٟٔ‫ْجد‬ ،‫لُمت‬ ّ‫الؿ‬ ‫اءة‬‫غ‬٣‫ال‬ ِ‫يب‬ ‫في‬ ‫ألاؾاؽ‬ ّ‫حٗض‬ ‫ها‬ّ‫ألت‬ ‫الٟغْٕ؛‬ ٍ‫َظ‬ ً‫م‬ ٕ‫ٞغ‬ ّ‫ل٩ل‬ ‫ض‬ُّ‫الج‬
‫بلى‬ ‫بالخاجت‬ ‫قٗغها‬ ‫ٞ٩لما‬ ،ٔ‫ألازغ‬ ‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اإلآاص‬ ‫لِٟم‬ ‫ْؾُلت‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ؤنبدذ‬ ‫لظا‬ ‫ْال٣لم؛‬
،‫ٗبير‬ّ‫ْالخ‬ ،‫ْال٨خابت‬ ،‫اءة‬‫غ‬٣‫ال‬ً‫م‬ ‫زالُت‬ ‫ؾلُمت‬ ‫اءة‬‫غ‬٢ ‫ً٣غئْا‬ ً‫ل‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ّ‫ألن‬ ‫ال٣ٓاٖض؛‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬ ‫لىا‬ ‫جِٓغ‬
ّ
‫بال‬ ‫ألازُاء‬ُّ‫ألاؾاؾ‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫بمٗغٞتهم‬ًٖ ‫رْا‬ّ‫ٌٗب‬ ً‫ْل‬ ،‫صخُدت‬ ‫٦خابت‬ ‫ً٨خبٓا‬ ً‫ل‬ ‫ا‬ ً‫خخم‬ ‫َْم‬ ،‫للٛت‬ ‫ت‬
.‫ْال٨خابت‬ ‫اءة‬‫غ‬٣‫ال‬ ‫ٖىض‬ ‫اٖابها‬‫غ‬‫م‬ ‫ْْجٓب‬ ،‫ُتها‬ ّ‫ألَم‬ ‫مضع٦ين‬ ‫بال٣ٓاٖض‬ ‫ين‬ ّ‫ملم‬ ‫٧اهٓا‬ ‫بطا‬
ّ
‫بال‬ ‫طْابهم‬
٤‫ؾب‬ ‫ما‬ ‫ٖلى‬ ً‫بىاء‬،‫الباخث‬ ‫ًسلو‬‫ان‬‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ْٞغ‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫بين‬ ‫ا‬ًٍّٓ٢ ‫ا‬
ً
ُ‫اب‬‫غ‬‫ج‬ ٥‫َىا‬ ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬
ُّ‫الٗغ‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫ْجإحي‬ ،ٔ‫ألازغ‬ ‫ت‬،‫مِا‬ّٖ‫ًض‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫صؾخٓع‬ ‫ل‬
ّ
‫جمث‬ ‫ها‬ّ‫بت‬ ُ‫خ‬ ‫متها؛‬ ّ‫م٣ض‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫ال‬ ‫مؿاثلِا‬ ‫في‬ ُّ‫بل‬ ٘‫ْجغج‬ ،‫ن‬ٓٗ‫ال‬ ّ‫مى‬ ‫حؿخمض‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ْألاؾاؽ‬.‫ٗضًضة‬
1.
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مىهج‬ ‫واكؼ‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬ُّ‫الػغب‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهىٍت‬‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫اث‬‫ع‬‫باإلاِا‬ ٍ‫جؼٍْض‬ ٤ٍ‫َغ‬ ًٖ ‫اإلاٗغٞت‬ ‫ؤصْاث‬ ً‫م‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫جم٨ين‬ ‫بلى‬ ٝ‫ثهض‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حٗلُم‬ ‫٧ان‬ ‫بطا‬‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬
ُّ‫ألاؾاؾ‬ّ‫بن‬ ‫بط‬ ،٪‫طل‬ ٤ُ٣‫لخد‬ ‫ت‬ ّ‫اإلاِم‬ ‫الٓؾاثل‬ ً‫م‬ ّ‫حٗض‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ّ‫ٞةن‬ ،‫ت‬‫ز‬ّ‫جمي‬ ‫ما‬ ‫ؤبغػ‬ ً‫م‬
٫‫زال‬ ً‫م‬ ٕ‫ُا‬ًّ‫ال‬ ً‫م‬ ‫ْجدمحها‬ ،‫خغ٧ابها‬ ِ‫ْجًب‬ ،‫جد٨مِا‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫لِا‬ ‫لٛت‬ ‫ها‬ ّ‫ؤت‬ ،‫ٚيرَا‬ ًٖ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬
،‫(مدمض‬ ٍ‫ْ٢ٓاٖض‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫في‬ ‫ل‬
ّ
‫ًخمث‬ ‫ْاإلاٗاوي‬ ،‫ا٦ُب‬‫ر‬
ّ
‫ْالت‬ ،‫ْالبجى‬ ،‫ألانٓاث‬ ‫هٓام‬8008.)‫م‬
‫ْؾُل‬ ‫هي‬ ‫ما‬
ّ
‫به‬ ،ّ‫لظاج‬ ‫ا‬ً‫م٣هٓص‬ ‫ا‬
ً
ٞ‫َض‬ ‫لِؿذ‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ّ‫بن‬ِ‫ْيب‬ ،٤ُّ‫الى‬ ‫ْصخت‬ ،‫اإلاٗاوي‬ ‫لِٟم‬ ‫ت‬
،‫ؾلُمت‬ ‫بلٛت‬ ‫دضر‬ّ‫ْالخ‬ ،‫ال٨خابت‬ ‫ٖلى‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫حؿاٖض‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫الٓؾاثل‬ ً‫م‬ ‫ْؾُلت‬ ٪‫٦ظل‬ ‫ْهي‬ ،‫ال٨الم‬

13. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
46
‫ؤزىاء‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫لٛت‬ ‫لخ٣ٍٓم‬ ‫ْؾُلت‬ ‫ها‬ّ‫ؤت‬ ‫٦ما‬ ،‫مجها‬ ‫الٛغى‬ ‫ي‬ّ‫ًاص‬ ‫ا‬ ً‫صخُد‬ ‫ا‬ ً‫اؾخسضام‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ْاؾخسضام‬
‫ًم‬ ‫ال‬ ‫ؤؾاؽ‬ ‫ٞهي‬ ،‫ْ٦المِم‬ ،‫ْ٦خابتهم‬ ،‫اءبهم‬‫غ‬٢.‫ابها‬‫ع‬‫ْمِا‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ْٕ‫ٞغ‬ ُ٘‫جم‬ ‫في‬ ّ‫ٖى‬ ‫الاؾخٛىاء‬ ً٨
‫جاهب‬ ّ‫ألن‬ ‫ُت؛‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫حؿخٓجبها‬ ‫ت‬ ّ‫ملخ‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫ْيغ‬ ،ّ‫ٖى‬ ‫ٚجى‬ ‫ال‬ ٌ‫جاهب‬ ‫ت‬ٍّٓ‫د‬ّ‫الى‬ ‫"ال٣ٓاٖض‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ٞض‬
ًّّ‫ًاص‬ ٌ‫ع‬ْ‫ص‬ ّ‫ل‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫ٖلٓم‬ ً‫م‬ ‫ا‬ ً‫ٖلم‬ ّٟ‫بٓن‬ ٓ‫د‬ّ‫ْالى‬ ،‫ي‬ٓٛ
ّ
‫الل‬ ٫‫للجما‬ ٕ‫ْصا‬ ‫للمٗجى‬ ‫ماقغ‬ ‫ٞحها‬ ‫اب‬‫غ‬ٖ‫ؤلا‬
ٍٓٛ
ّ
‫الل‬ ْٕ‫الٟغ‬ ‫بجاهب‬،‫(ُٖا‬ "‫ؤؾالُبها‬ ‫ِْٞم‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫بىاء‬ ‫في‬ ٔ‫ألازغ‬ ‫ت‬5555‫م‬ ،‫م‬33.)
( ‫اث‬‫ر‬‫ههي‬ ‫جٓنل‬ ‫ٞ٣ض‬ ٪‫طل‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ٖلى‬8002ِٓٞ ‫اب‬‫غ‬ٖ‫ْؤلا‬ ‫دٍٓت‬ّ‫الى‬ ‫اإلاهُلخاث‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ّ‫ؤن‬ ‫بلى‬ )‫م‬
ُّ‫الٛالب‬ ‫ٖىض‬ ‫ألاؾاؽ‬ ٝ‫الِض‬‫ؤن‬ ُُ٘‫ٌؿخ‬ ‫ال‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ٞال‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مخي‬ّ‫ع‬‫مض‬ ّ‫٧ل‬ ‫ٖىض‬ ً٨‫ج‬ ‫لم‬ ْ‫بن‬ ،‫ت‬
‫اإلابخض‬ ‫ز‬ّ‫ًمي‬‫ا‬
ً
ٞ‫َض‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ً‫م‬ ‫ججٗل‬ ،‫الاؾمُت‬ ‫الجملت‬ ‫ٖلى‬ ‫ْؤزٓابها‬ ّ‫بن‬ ْ‫ؤ‬ ،‫٧ان‬ ‫ؤزغ‬ ْ‫ؤ‬ ،‫الجبر‬ ً‫م‬ ‫ؤ‬
‫جاهب‬ ‫بلى‬ٓ‫د‬ّ‫الى‬ ًٖ ‫ضْص‬ّ‫اله‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ؾبب‬ ‫ٗلُ٣اث‬ّ‫الخ‬ ٪‫جل‬ ‫٧اهذ‬ ‫ْلُاإلاا‬ ،‫م‬
ّ
‫اإلاٗل‬ ‫٢بل‬ ً‫م‬ ‫ضة‬ُّ‫ج‬‫ٚير‬ ‫لخٗلُ٣اث‬
.ّ‫اؾخ‬‫ع‬‫ص‬ ً‫م‬‫جىٟغ‬ ‫ٖضًضة‬ ‫ؤؾباب‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫جض‬ ‫أهضاف‬ُّ‫الػغب‬ ‫غت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ت‬ُّ‫الػغب‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهىٍت‬‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬
( ‫ٖغٞان‬ ّٝ‫ٌٗغ‬8004‫م‬ ،‫م‬522ّ‫ٛي‬ّ‫الخ‬ " ‫ها‬ ّ‫بإت‬ ٝ‫ألاَضا‬ )٫‫زال‬ ً‫م‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ٥ٓ‫ؾل‬ ‫في‬ ‫بخضاةها‬ ‫اص‬‫غ‬‫اإلا‬ ‫اث‬‫ر‬
‫في‬ ‫مباقغة‬ ‫ٚير‬ ْ‫ؤ‬ ‫مباقغة‬ ‫بهٓعة‬ ،‫ال٣غٍب‬ ْ‫ؤ‬ ‫البُٗض‬ ٔ‫اإلاض‬ ‫ٖلى‬ ،‫مسخلٟت‬ ‫اث‬‫ر‬‫ْزب‬ ٠٢‫بمٓا‬ ‫َم‬‫ع‬ْ‫مغ‬
‫لؤلًٞل‬ ‫اهم‬ ٫ٓ‫الٓن‬ ‫بُٛت‬ ‫م‬
ّ
‫ٗل‬ّ‫الخ‬ ‫مجاالث‬ ٠‫مسخل‬‫ا‬ ًٟ‫ؾل‬ ‫صة‬ ّ‫مدض‬ ‫ْهي‬ ،‫لضثهم‬ ‫امل‬
ّ
‫الك‬ ٓ‫م‬ّ‫الى‬ ٤ُ٣‫ْجد‬ ،
."٤ُ٢‫ص‬ ّ‫ٖلمي‬ ‫بك٩ل‬
،‫زانت‬ ‫ا‬
ً
ٞ‫ؤَضا‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫لخض‬ ّ‫ٞةن‬ ،ُّ‫ْٖل‬
( ‫ت‬ُّ‫الَٓى‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ت‬ُّ‫ألام‬ ّٓ‫ْمد‬ ‫ربُت‬
ّ
‫الت‬ ‫ة‬‫ع‬‫بٓػا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ ‫٢ؿم‬ ‫صَا‬ ّ‫خض‬8050‫ًل‬ ‫٦ما‬ ،)‫م‬:‫ي‬
5..‫ْال٨خابت‬ ٤ُّ‫الى‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً‫صخُد‬ ‫ا‬ ً‫اؾخسضام‬ ‫ال٣ٓاٖض‬ ‫اؾخسضام‬
8..‫ا‬ًٓ‫ْؤؾل‬ ‫ا‬
ً
ٟٓ‫ل‬ ‫ْاؾخٗمالِا‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىهج‬ ‫ٖلى‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫لل‬ ‫ٍٛٓت‬
ّ
‫الل‬ ‫اإلال٨ت‬ ‫صٖم‬
2..‫مسخلٟت‬ ٤ٞ‫مٓا‬ ‫في‬ ‫ٛت‬
ّ
‫لل‬ ‫لُم‬ ّ‫الؿ‬ ٫‫الاؾخٗما‬ ً‫م‬ ّ‫لخم٨ُى‬ ‫اإلاؿخسضم‬ ‫ة‬‫ع‬‫٢ض‬‫جٍُٓغ‬
2..‫ال٣ٓاٖض‬ ٠‫ْْاث‬ ‫ٖلى‬ ‫الخ٨م‬‫بنضاع‬ ‫ٖلى‬ ‫ة‬‫ع‬‫ال٣ض‬
1.ٟ‫الخ‬ ‫مل٨ت‬ ‫جىمُت‬.‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ٔ‫لض‬‫ْالاؾخِٓاع‬ ٔ
2..‫ؤلاعجاػ‬ ٥‫ا‬‫ع‬‫بص‬ ً‫م‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫جم٨ين‬
3..‫و‬ّ‫للى‬ ‫الب‬
ّ
ُ‫ال‬ ١ّْ‫جظ‬
‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫اؾُت‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫اإلاىاهج‬ ‫ْزُ٣ت‬ ‫في‬ ‫ٖلحها‬ ‫اإلاىهٓم‬ ‫هي‬ ‫٦غ‬
ّ
‫الظ‬ ‫اب٣ت‬ ّ‫الؿ‬ ٝ‫ألاَضا‬ ّ‫بن‬
.‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫َـ‬‫ع‬‫لخض‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬
‫ال‬ ‫مي‬
ّ
‫إلاٗل‬ ٍ‫صلُل‬ ‫ْجٓص‬ ‫لٗضم‬ ‫ا‬ً‫ْهٓغ‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫ل‬ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ٖلى‬ ،‫صة‬ ّ‫مدض‬ ‫ٚير‬ ‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ٝ‫ألاَضا‬ ّ‫ٞةن‬ ،‫ت‬
٤‫اث‬‫غ‬َْ ،‫اث‬‫ع‬‫ْمِا‬ ،‫مٗلٓماث‬ ً‫م‬ ‫اإلاىاؾبت‬ ‫اث‬‫ر‬‫الجب‬‫الزخُاع‬ ٌّ‫ي‬‫يغْع‬ ‫جدضًضَا‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ،‫جدضًضَا‬ ‫ُت‬ ّ‫ؤَم‬
‫جدضًضَا‬ ّ‫ؤن‬ ‫٦ما‬ ،‫ْ٢ُم‬ ،٫ُٓ‫ْم‬ ،‫ْٖاصاث‬ ،‫ْاججاَاث‬ ،‫جٟ٨ير‬ٌ‫ألاوكُت‬ ‫ازخُاع‬ ‫ٖلى‬ ‫م‬
ّ
‫اإلاٗل‬ ‫ؿاٖض‬
ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ٝ‫ألاَضا‬ ‫جدضًض‬ ّ‫بن‬ ٫ٓ٣‫ال‬ ً٨‫ٍْم‬ ،‫اإلاغؾٓمت‬ ٝ‫ألاَضا‬ ٤ ّ٣‫جد‬ ‫ؤن‬ ً٨‫ًم‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫اإلاىاؾبت‬ ‫ت‬

14. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
47
‫جدضًض‬ ‫في‬ ‫اإلاؿاٖضة‬ ‫هي‬ ‫صة‬ ّ‫اإلادض‬ ٝ‫ألاَضا‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ،‫لُم‬ ّ‫الؿ‬ ‫٣ٍٓم‬ّ‫الخ‬ ‫ٖملُاث‬ ‫اء‬‫غ‬‫إلج‬ ٌّ‫ي‬‫يغْع‬ ‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬
‫الٓؾاثل‬ ‫ؤوؿب‬‫ازخُاع‬ ‫بلى‬ ‫ْاإلاغقضة‬ ،ّ‫ج٣ٍٓم‬ ‫اص‬‫غ‬ًُ ‫ما‬‫اجُجُاث‬‫ر‬‫ْاؾت‬‫٣ٍٓم‬ّ‫الخ‬‫اإلاىاؾب‬‫ت‬.‫لبت‬
ّ
ُ‫ال‬ ‫لخ٣ٍٓم‬
،ُّ‫ْٖل‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مي‬
ّ
‫إلاٗل‬ ‫صلُل‬ ‫بٖضاص‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ‫الباخثان‬ ٔ‫ًغ‬‫في‬ ‫ت‬
٪‫طل‬ ‫لُل؛‬ ّ‫الض‬ ‫مثل‬ ‫بلى‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ٓ‫م‬
ّ
‫مٗل‬ ‫ؤخٓج‬ ‫ْما‬ ،‫لُل‬ ّ‫للض‬ ‫ثِؿت‬ّ‫الغ‬‫الٗىانغ‬ ‫ٖلى‬
ً
‫مكخمال‬ ‫مالي‬
ٍّٓ‫جغ‬ ‫ٚير‬ ‫رَم‬ ٦‫ؤ‬ ّ‫ألن‬‫ً٩ا‬ ‫ال‬ ‫٢ض‬ ،‫ين‬،‫ٗلُمُت‬ّ‫ْالخ‬ ،‫ت‬ ّ‫الٗام‬ ‫ربٍٓت‬
ّ
‫الت‬ ٝ‫ألاَضا‬ ‫بين‬ ‫ن‬ٓ٢ّ‫ًٟغ‬ ‫بًِٗم‬ ‫ص‬
ُّ٦ٓ‫ل‬ ّ‫الؿ‬ ٝ‫ألاَضا‬ ‫نُاٚت‬ ًٖ
ً
‫ًٞال‬ ،)‫اثُت‬‫غ‬‫(ؤلاج‬ ‫لٓ٦ُت‬ ّ‫ٞالؿ‬‫اث‬‫ع‬‫بٗبا‬ ‫ؽ‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫بٖضاصَم‬ ‫ؤزىاء‬ ‫ْ٦خابتها‬ ‫ت‬
( ‫٦ُخا‬ ً‫م‬ ٍ
ّ‫٧ل‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫ص‬ ‫هخاثج‬ ّ‫ؤِْغج‬ ‫ْ٢ض‬ ،‫ْال٣ُاؽ‬ ‫للمالخٓت‬ ‫ْ٢ابلت‬ ،‫صة‬ ّ‫ْمدض‬ ‫ْاضخت‬8052،)‫م‬
(ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬8052ٍّٓ‫جغ‬ ‫اث‬‫ع‬ْ‫ص‬ ‫ب٢امت‬ ‫ة‬‫ع‬ْ‫يغ‬ ‫جٓنُابهم‬ ‫ؤبغػ‬ ً‫م‬ ‫٧ان‬ ‫لظا‬ ‫م)؛‬‫مي‬
ّ
‫إلاٗل‬ ‫مؿخمغة‬ ‫بهٟت‬ ‫ت‬
‫لهُاٚت‬ ‫خُدت‬ ّ‫الص‬ ‫غٍ٣ت‬
ّ
ُ‫بال‬ ‫لخٗغٍِٟم‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬
٦ٓ‫ؾل‬ ‫نُاٚت‬ ‫مهٓٚت‬ ‫ؤؾئلت‬ ‫ٖلى‬ ‫ي‬ٓ‫ًدخ‬ ‫لِم‬ ‫صلُل‬‫ْبنضاع‬ ،‫مجاالبها‬ ٠‫مسخل‬ ‫في‬ ‫لٓ٦ُت‬ ّ‫الؿ‬ ٝ‫ألاَضا‬ُّ‫ت‬
ُّ‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مٓاص‬ ً‫م‬ ‫ماصة‬ ّ‫ل٩ل‬ّ‫مٓج‬ ‫ن‬ٓ٩ُ‫ل‬ ‫ت؛‬.‫لِم‬ ‫ا‬ ً‫ْمغقض‬ ‫ا‬ًِ
1.1.
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مىهج‬ ‫ي‬‫مدخى‬ُّ‫الػغب‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهىٍت‬‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬
( ‫اَُم‬‫غ‬‫ْبب‬ ‫ؾٗاصة‬ ‫ر‬ ّ‫ًٓض‬8055ً‫م‬ ‫اوي‬
ّ
‫الث‬ ‫الٗىهغ‬ ‫ل‬
ّ
‫ًمث‬ ّ
ّ
‫بإه‬ ّ‫مخي‬‫ع‬‫اإلاض‬ ‫اإلاىهج‬ ً‫م‬ ٔٓ‫اإلادخ‬ ‫م٩اهت‬ )‫م‬
.ّ‫مخي‬‫ع‬‫اإلاض‬ ‫اإلاىهج‬‫ٖىانغ‬‫ت‬
ّ
٢‫بض‬ ٝ‫ألاَضا‬ ‫جدضًض‬ ‫ٞبٗض‬ ،‫اإلاىهج‬ ٝ‫بإَضا‬ ‫مباقغة‬‫غ‬
ّ
‫جخإز‬ ‫تي‬
ّ
‫ال‬‫الٗىانغ‬ ٫ّْ‫ؤ‬َْٓ
.‫ا‬ ًٟ‫ؾل‬ ‫صة‬ ّ‫اإلادض‬ ٝ‫ألاَضا‬ ٤ُ٣‫جد‬ ‫ؤجل‬ ً‫م‬ ،ّ‫ْجىُٓم‬ ،‫اإلاىاؾب‬ ٔٓ‫اإلادخ‬‫ازخُاع‬ ‫ت‬ ّ‫مِم‬ ‫جب٣ى‬
‫مٗلٓماث‬ ً‫م‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ت‬ُّ‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫ت‬ٍّٓ‫اه‬
ّ
‫الث‬ ‫اإلاغخلت‬ ‫لُلبت‬ ‫م‬ ّ‫ً٣ض‬ ‫ما‬ ّ‫٧ل‬ ّ
ّ
‫بإه‬ ‫الباخثان‬ ّّٞ‫َْٗغ‬،
‫جِا‬‫ع‬‫زا‬ْ‫ؤ‬ ‫ؾت‬‫ع‬‫اإلاض‬ ‫صازل‬ ‫صة‬ ّ‫مدض‬ ‫ت‬ُّ‫مى‬‫ػ‬ ‫ٞترة‬ ‫ٖلى‬ ‫ٖت‬
ّ‫ْمٓػ‬ ،‫ت‬ُّ‫ٖلم‬ ‫ؤؾـ‬ ٤ْٞ ‫مت‬
ّ
ٓ‫مى‬ ٠٢‫ْمٓا‬ ،‫اث‬‫ر‬‫ْزب‬
.‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ٝ‫ؤَضا‬ ٤ُ٣‫جد‬ ‫ب٣هض‬ ‫ؾت‬‫ع‬‫اإلاض‬ ٝ‫ا‬‫غ‬‫بق‬ ‫جدذ‬
‫اث‬‫ر‬‫الٟت‬ ‫خؿب‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مٓيٖٓاث‬ ‫ًلي‬ ‫ُٞما‬
‫الر‬
ّ
‫الث‬:‫ؤ٢ؿام‬ ‫زالزت‬ ‫بلى‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ٗلُمي‬ّ‫الخ‬ ‫ٓام‬ّ‫الى‬ ٤ْٞ ‫ًى٣ؿم‬ ‫امخي‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫الٗام‬ ّ‫بن‬ ُ‫خ‬ ،
‫ي‬‫اهى‬
ّ
‫الث‬ ٌّ‫ألاو‬ ‫ف‬ّ‫لله‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مىيىغاث‬
:‫ألاولى‬ ‫الفترة‬:‫مجهما‬ ّ‫٧ل‬ ‫ْٖالماث‬ ،‫ْالبىاء‬ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ؤلا‬ ،ٝ‫الخغ‬ ،‫الٟٗل‬ ،‫الاؾم‬ :‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫الجملت‬ ‫ٖىانغ‬
ْ ‫اإلابيُاث‬ ‫خهغ‬ ،‫ْالٟغُٖت‬ ‫ألانلُت‬‫باٖخباع‬ ُّ‫ب٣ؿم‬ ‫الاؾم‬ .‫ْالٟٗلُت‬ ،‫الاؾمُت‬ :‫الجملت‬ ٕ‫ؤهٓا‬ ،‫اؾتها‬‫ع‬‫ص‬
.ٝ‫ع‬‫اإلاٗا‬ ،‫ى٨ير‬ّ‫ْالخ‬ ،٠ٍ‫الخٗغ‬‫اٖخباع‬ْ ،‫الٗضص‬
:‫اهُت‬
ّ
‫الث‬ ‫الفترة‬‫باٖخباع‬ ‫الٟٗل‬ ‫ج٣ؿُم‬ ،‫ٗذ‬ّ‫الى‬ ،‫ْؤزٓابها‬ ّ‫بن‬ ،‫ْؤزٓابها‬ ‫٧ان‬ :‫الىٓاسخ‬ ،‫ْالجبر‬ ‫اإلابخضؤ‬
‫اٖخب‬ ْ ،‫ْالؼٍاصة‬ ‫الخجغٍض‬‫اٖخباع‬ ْ ،٫‫ْالاٖخال‬ ‫الصخت‬.‫ؼْم‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ٗضي‬ّ‫الخ‬‫اع‬
:‫الثت‬
ّ
‫الث‬ ‫الفترة‬‫ْالبىاء‬ ،‫للمٗلٓم‬ ‫البىاء‬ ‫باٖخباع‬ ‫الٟٗل‬ ‫ج٣ؿُم‬ ،ّ‫ب‬ ٫ٟٓٗ‫اإلا‬ ،ّ‫ْؤخٓال‬ ّ‫ْؤخ٩ام‬ ‫الٟاٖل‬
.‫الٟاٖل‬ ‫هاثب‬ ،٫ِٓ‫للمج‬
‫ي‬‫اهى‬
ّ
‫الث‬ ‫الثاوي‬ ‫للهف‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مىيىغاث‬

15. ‫العدد‬54
‫أوت‬6102
‫األغواط‬ ‫ثليجي‬ ‫عمار‬ ‫جلامعة‬ ‫دراسات‬ ‫جملة‬–ISSN 1112-4652 ‫اجلزائر‬-‫ّمة‬‫ك‬‫حم‬ ‫دولية‬ ‫جملة‬-
48
:‫ألاولى‬ ‫الفترة‬ً‫ْمؼٍض‬ ‫ا‬ً‫مجغص‬ ‫الٟٗل‬ ‫ان‬‫ػ‬ْ‫ؤ‬ ،ّ‫بىِخ‬ ‫باٖخباع‬ ‫الٟٗل‬ ‫ج٣ؿُم‬‫البىاء‬ ‫باٖخباع‬ ‫الٟٗل‬ ‫ج٣ؿُم‬ ،‫ا‬
.‫اإلاهاصع‬ ،‫الجمؿت‬ ٫‫ألاٞٗا‬ ،ّ‫ْجؼم‬ ،ّ‫ْههب‬ ،ٕ‫اإلاًاع‬ ‫الٟٗل‬ ٘ٞ‫ع‬ ،‫اب‬‫غ‬ٖ‫ْؤلا‬
:‫اهُت‬
ّ
‫الث‬ ‫الفترة‬،)‫ًُٟل‬ّ‫الخ‬ ‫اؾم‬ ،‫اإلاكبهت‬ ‫ٟت‬ّ‫اله‬ ،‫اإلابالٛت‬ ُٜ‫ن‬ ،٫ٟٓٗ‫اإلا‬ ‫اؾم‬ ،‫الٟاٖل‬ ‫(اؾم‬ ‫اإلاكخ٣اث‬
.)ُّٞ ٫ٟٓٗ‫اإلا‬ ،ٝ‫غ‬ّ‫اله‬ ً‫م‬ ٕٓ‫اإلامى‬ ،ٝ‫بالخغ‬‫(الجغ‬ :‫ْال٣ُٓص‬
‫الفت‬:‫الثت‬
ّ
‫الث‬ ‫رة‬.ّٗ‫م‬ ٫ٟٓٗ‫اإلا‬ ،‫الٗضص‬ ،٫‫الخا‬ ،ّ‫ألجل‬ ٫ٟٓٗ‫اإلا‬ ،٤‫اإلاُل‬ ٫ٟٓٗ‫اإلا‬
‫ي‬‫اهى‬
ّ
‫الث‬ ‫الثالث‬ ‫للهف‬ ‫الػغبُت‬ ‫غت‬
ّ
‫الل‬ ‫كىاغض‬ ‫مىيىغاث‬
:‫ألاولى‬ ‫الفترة‬.٤‫ؿ‬
ّ
‫الي‬ ٠ُٖ ،٫‫البض‬ ،‫ٓ٦ُض‬ّ‫الخ‬ ،‫مُيز‬ّ‫الخ‬ ،‫الاؾخثىاء‬ ،‫عجب‬ّ‫الخ‬
:‫اهُت‬
ّ
‫الث‬ ‫الفترة‬‫ْالاؾخِٟا‬ ‫الجبرًت‬ ‫٦م‬ ،‫الازخهام‬ ،‫م‬
ّ
‫ْالظ‬ ‫اإلاضح‬.ٍ‫غ‬
ّ
‫الك‬ ،‫ضاء‬ّ‫الى‬ ،‫الاؾخِٟام‬ ،‫مُت‬
:‫الثت‬
ّ
‫الث‬ ‫الفترة‬‫ْاإلامضْص‬ ‫ْاإلاى٣ٓم‬ ‫اإلا٣هٓع‬ ‫جثيُت‬ ،‫آلالت‬ ‫اؾم‬ ،‫مان‬ّ‫ْالؼ‬ ‫اإلا٩ان‬ ‫ؤؾماء‬ ،‫اإلاكخ٣اث‬
،‫الثاهٍٓت‬ ‫للمغخلت‬ ‫ؤلاؾالمُت‬ ‫ْالتربُت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫اللٛت‬ ‫مىاهج‬ ‫اجٗت‬‫غ‬‫م‬ ‫قت‬‫ع‬ْ‫(ج٣غٍغ‬ ‫ْجمِٗا‬8050.)‫م‬
‫ل‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫مٓيٖٓاث‬ ٍ‫َظ‬‫٢بل‬ ً‫م‬ ‫اإلاٗخمضة‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫لمغخلت‬
‫تي‬
ّ
‫ال‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬ ‫الثاهٍٓت‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىاهج‬ ‫اجٗت‬‫غ‬‫م‬ ‫قت‬‫ع‬ْ ‫ٖلى‬ ‫اإلاكغٞت‬ ‫جىت‬
ّ
‫الل‬
‫ؤلاؾ‬ ٪‫البى‬ ٘‫م‬ ‫ن‬ْ‫ٗا‬ّ‫بالخ‬ ‫الَٓىُت‬ ‫ٛاث‬
ّ
‫ْالل‬ ‫ت‬ُّ‫ألام‬ ّٓ‫ْمد‬ ‫ربُت‬
ّ
‫الت‬ ‫ة‬‫ع‬‫بٓػا‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬ ‫٢ؿم‬ ‫مِا‬
ّ
ٓ‫ه‬‫المي‬
‫الٟترة‬ ‫في‬ٓ٧‫باما‬ ‫في‬ ‫ْاإلاىٗ٣ضة‬ ،‫بجضة‬ ‫ىمُت‬ّ‫للخ‬4-58ُٓ‫ًٓه‬8050.‫م‬
،‫اإلآيٖٓاث‬‫ازخُاع‬ ‫ٖلى‬‫ً٣خهغ‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مىهج‬ ‫ٖلى‬ ‫اإلاكغٞت‬ ‫جىت‬
ّ
‫الل‬ ‫ع‬ْ‫ص‬ ّ‫ؤن‬‫٦غ‬
ّ
‫بالظ‬‫ْالجضًغ‬
ٌٗ‫بب‬ ‫الاؾخئىاؽ‬ ٘‫م‬ ‫ت‬ًّ‫الٟغص‬ ‫بجِٓصَم‬ ‫اإلآيٖٓاث‬ ٍ‫َظ‬ ‫يٓء‬ ‫في‬ ‫اث‬‫غ‬٦‫مظ‬ ‫بٖضاص‬ ‫مين‬
ّ
‫اإلاٗل‬ ‫ْٖلى‬
ّ‫اإلا٣غ‬ُّ‫اؾ‬‫ع‬
ّ‫الض‬ ‫عاث‬ٔٓ‫اإلادخ‬ ‫بٖضاص‬ ‫في‬ ٌ‫ػ‬‫باع‬ ٌ‫ع‬ْ‫ص‬ ‫مين‬
ّ
‫للمٗل‬ ‫ٌٗجي‬ ‫ما‬ ،‫ُت‬‫الٗغ‬ ٫ْ ّ‫الض‬ ٌٗ‫لب‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫في‬ ‫ت‬
ٔٓ‫مدخ‬ ‫اٖخماص‬ ‫بلى‬ ‫ي‬ّ‫ًاص‬ ‫٢ض‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬ ،‫ا‬ًٍّٓ‫جغ‬ ‫ماَلين‬‫ٚير‬ ‫رَم‬ ٦‫ؤ‬ ّ‫ؤن‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬ ‫ٖلى‬ ‫لبت‬
ّ
ُ‫لل‬ ‫اإلاىاؾب‬ ‫الٗلمي‬
ٍّٓ‫جغ‬ ‫ْال‬ ،‫ت‬ُّ‫ٖلم‬ ‫ٚير‬ ‫ؤؾـ‬ ‫ٖلى‬‫ْال‬ ،‫ضعج‬ّ‫الخ‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ؾلُمت؛‬ ‫ت‬ٍ‫اهظ‬ ‫ال٣اثمين‬ ّ‫ألن‬ ‫ْألاَمُت؛‬ ،ُٕٓ
ّ
‫ك‬
‫ٖلى‬ ،‫زانت‬ ‫بهٟت‬ ‫َـ‬‫ع‬‫ض‬ّ‫الخ‬ ٤‫اث‬‫غ‬َْ ‫اإلاىاهج‬ ‫في‬ ‫ْال‬ ،‫ٖامت‬ ‫بهٟت‬ ‫ربُت‬
ّ
‫الت‬ ‫في‬ ‫مسخهين‬ ‫لِؿٓا‬ ‫الٗملُت‬
ُُِ‫جس‬ ‫ٖملُت‬ ‫بلى‬ ‫ا‬ ًُٟ٦ْ ‫ا‬ ًّ‫٦م‬ ‫َا‬‫ع‬‫ازخُا‬ ‫بٗض‬ ً٘‫جس‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫٢ٓاٖض‬ ‫مٓيٖٓاث‬ ّ‫ؤن‬ ً‫م‬ ‫ٚم‬ّ‫الغ‬
‫الٓخ‬ ‫ٖلى‬ ‫جٓػَِٗا‬ ‫اإلاىاهج‬ ‫مي‬ ّ‫مهم‬ ‫ٖلى‬ ‫جٟغى‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬ ‫ضاث‬‫ت‬‫ًسضم‬ ‫ظي‬
ّ
‫ال‬ ‫ىُٓم‬ّ‫الخ‬ ً‫م‬ ‫مبرع‬ ٕٓ‫ه‬ ٤ْٞ
ْ ‫الٗامت‬ ٝ‫ألاَضا‬‫ت‬ُّ‫ٗلُم‬ّ‫الخ‬‫ؿلؿل‬
ّ
‫الد‬ ‫ٞحها‬ ‫اعى‬‫غ‬ً ُ‫بد‬ ‫عْؽ‬ ّ‫الض‬ ً‫م‬ ‫مخخالُاث‬ ‫ق٩ل‬ ‫ٖلى‬ ‫غجب‬
ُ
‫ج‬ ‫بط‬ ،
‫بلى‬ ُِ‫البؿ‬ ً‫ْم‬ ،٫ِٓ‫اإلاج‬ ‫بلى‬ ‫اإلاٗلٓم‬ ً‫ْم‬ ،‫الجام‬ ‫بلى‬ ‫الٗام‬ ً‫م‬ ١‫٧االهُال‬ ،‫ي‬ٓ‫رب‬
ّ
‫الت‬ ْ‫ؤ‬ ‫اإلاىُ٣ي‬
‫بلى‬ ‫ِل‬ ّ‫الؿ‬ ً‫ْم‬ ،‫اإلاٗ٣ض‬.‫ٗب‬ ّ‫اله‬
ٌ
‫ت‬ُّ‫مدل‬ ٌ‫اؾاث‬‫ع‬‫ص‬ ‫٦كٟذ‬ ‫ْل٣ض‬‫ٖضًضة‬‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىهج‬ ٔٓ‫مدخ‬ ‫مك٨الث‬ ‫ؤبغػ‬ ًٖ
( ‫بامبا‬ ً‫م‬ ٍ
ّ‫٧ل‬ ‫اؾت‬‫ع‬‫٦ض‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫باإلاضا‬8050( ‫ْ٦ُخا‬ ،)‫م‬8052(ْٓٚ‫ْنٓٚٓص‬ ،)‫م‬8052‫بط‬ )‫م‬
‫ب‬ ‫اهٍٓت‬
ّ
‫الث‬ ‫للمغخلت‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ٛت‬
ّ
‫الل‬ ‫مىهج‬ ‫مدخٍٓاث‬ ّ‫ؤن‬ ‫هخاثجِا‬ ‫اجٟ٣ذ‬‫ٖلى‬ ‫جبن‬ ‫لم‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ُت‬‫الٗغ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫اإلاضا‬
‫ٖلى‬ ‫ؼ‬
ّ
٦‫جغ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫٦ثير‬ ‫ججضَا‬ ‫لظا‬ ،‫ْألاَمُت‬ ،ُٕٓ
ّ
‫ْالك‬ ،‫ضعج‬ّ‫الخ‬ ُ‫خ‬ ً‫م‬ ‫ؾلُمت‬ ‫ٍٓت‬‫ْجغ‬ ‫ت‬ُّ‫ٖلم‬ ‫ؤؾـ‬
.ٔ‫ؤزغ‬ ‫ت‬ٍّٓٛ‫ل‬ ‫اث‬‫ع‬‫مِا‬ ‫خؿاب‬ ‫ٖلى‬ ‫ىت‬ُّٗ‫م‬ ‫اث‬‫ع‬‫مِا‬