1. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
/ 2002 ˜Œ/ 08 ´ / 07 ¨ /
ˆ„œ˛˜§˚•º—„œ¶`
¨˚·
¡¡¡¡
—„œ§—·ˆ„œ˛˜§˚• ,˚˙‚˜‚¿“•¯·˜—´ˇ˚˚´ ¡£ 1978 ˜Œ,¶›”ª¨¸˜˛»—¿–”ˇł˜
¡¶ˆ„œ˛˜§…˚•¡•
˛˚˚ ,†»ˆ…·•——¨«„œ ¡£fi”´‰—ł‡ˇ`¸‡£«—¯˜
¡¶ˆ„œ˛˜§…˚•¡• ( ¢˛˜ ,1990)
¨…‚†¿ˆ„œ˛˜§¶ˇ·œ˚• ¡¢
˚«‚Ł˚• ¡¢ ¡¸˚•”˝˛˜´˚• ¡£`ı”£˘‰ ¡¢
— ˝ı˚¨˚–˜¸˜–
¡¶—´–ˆ„œ˛˜§
˚•¡• ¡£¯‡ł˜»
›˝‚ 2000 ˜Œ‡ ¡£º·¸˝‹˚– ,˝¤†fi¨¨¸•›º˜‹ß´–˜
¡¶‚´–¨˙ˆ„œ˛˜§˚•¡• ( 1988) † 1994 ˜Œº¶`…߈ ¡£„•·§†fi¿´˛‹˘–˜¸–¶‰£˙¯ˆ
¡
„œ˛˜§˚•¡•
—º–º‡Øfl•›º ,†»ˆ‰«´‰—ł˛˚˚ ¡£ 1999 ˜Œ ,–¨¸«—·˜¶
¡ 20 ˚…˝ˆ„œ
˛˜§˚•¡•
˙”‡˚‰‡ ¡£»ˇº˝Œ‡†¿ 63 ˝¶¤ł˜…Ł—` ,˛‚—·¥`…¶ ¡£ˇˇº‚‚
…”˜‚—˚ ,˝‰¶` ¡£
—·»†¿ˆ„œ˛˜§˚•»¶ˇ·œ˚• ,˛ıˆ¶fl–˚˙†»˜†»ˆ¶˜˛˚˚˙ :`ø·„ˇ¨”˛˛ ? ˜˜`ø·
„ˇ˜ ? ˚ˇ¨˚˙ˆ„œ˛˜§˚•º—„œ¶`˜„ˇ ;˘·˛˚˙ˆ„œ˛˜§˚•ºˆ„œœ˚•˜„ˇ ;˘¨˚˙ˆ„œ
˛˜§ºˆ„œ˛˜´˜„ˇ ;˘¸˜˚˙ˆ„œ˛˜§º˛˜§“˚¶˜„ˇ ;˘˛˚˙ˆ„œˇ¸˛˜§ºˆ„œ˝¤¸˛˜§
˜„ˇ ;˘`ø˚˙ˆ„œ˛˜§ºˆ„œ¢˜„ˇ ¡£˛‚—‰ ,¨„ߘ·ƒ”ˆ`ø·„ˇ ,—·‡·˜ˆ„œ˛˜
§˚•»¶ˇ·œ˚•˝»Æ—…”˜« ¡£ˇ´ˆˇ¨‚‚ˆ„œ˛˜§˚•º—„œ¶`˜„ˇ ¡£…‰—·˜¶
ˇ”˝‚…¸…ˇº ¡£¸˚˙—·”ˆˆ„œ˛˜§˚•»ø–˜› ¡£
¢„œłˆß§˙˙˛¡⁄
¨ł˜•¸¸ ¡˛˜§–‡`¸¤…ˆ˙˜
: ,«¸ßˆ˙˜˛˜§—¿ ,¨„߆»˛“˘
˝¤¶`˜˛˜§—˝•˛æ ,¸ßˆ˙˜˝¶fl‰«˚˙˝‰˝˛˜ ¡£
¡–
—„œ§—·ˆ„œ˛˜§˚• ,–¨»˚˙‚ł—„œ¶`
¿·˜ ,˛“¸ßˆ˙˜˛˜§—˝•˛æ˜ ¡£ºˆ„œ¤…—·˜ˆ„œ˛˜§˚•˜¶ˇ”˝˜¿˜ˇ¨»˚˙†»˝‹˜ ¡£—
„œ¶`ˇºıø`¸‰ˆ„œ˛˜§˜•¢„”˝–»fl ? ˛„œ˜„œ˙Ø—˚†ˆ·ª ? —'¶…˚˙˛ˆ˙¶fl–˚˙†»˜†»
¿…´˙˜˛˚ ¡£
–„œ¨¸ —· ˝ „œ ˛˜ § ˚• , — ˇ¨ ¡£•¤ „œ — , ˆ „œ — , ˛ „œ † — ¡£•¤ „œ § „¯ ` ( Emile
Legouis) ”˝¿¤œˆ¶ ( Louis Cazamian ) ”ˇł˜¶¢„œ˛˜§˚•¡•
¡ ( Histoire de la Litterat ure Anglaise ,
1924) ›ˇ¨˚˙˛“•¤„œ‚¨”—£·§œ—·˜ ,ˆ`¸…‚˜Œ ,•·‡””ˆ ¡£”·º‡¢˛˜ ,·«¨º¢ˆ†»·
§ ,˚¢ˆ˚ƒœˆ˙˜»¶› ¡£ 1934 ˜Œ,¯£‰·§‡•›º‡`¸¸˜‰—·–¶¢„œ˛˜§…˚•¡•
¡ (A
Short History of English Literat ure) ,ˇœ´•…«”ˆ ,`‹—ł`¸¯·˛ ,»–¨¨ˇœ‰ 50 ˜Œ·œ”˘ ,‡`¸˚
‰ˇˇ·˜»–¢„œ˛˜§˚• ¡£„¯`¢º–˙—¸ :¸ß†¢†»ˇº´…”˝„œ¨¸˜• ,†
†»¨ˇ˛“˚˙˝„œ¨¸ ,˝ˆ»—˚‚æ—·¢„œ˛˜§˚• ¡£¶¢„œ§œ„˚˙‚„˜˛Ł ,˚„¸ßˆ˙…“ :¸ßˆ˙¶
¢„œ…”˜…‚—‰” ,¸»æˆ`¸–ˇœˇ¢„œ˛˜§—¿˜˝„œ¯œ˘…˜¿ˇ¶¤ ,˝‹˚–†œ¸ß
ˆ˙`¸‰†»˝‹˜¶` ,¿‚œ¸ßˆ˙»¨¨fi”˝ˆ¢„œ˛˜§·˚ƒ˜«æ ¡“““
¡¡ ¸ßˆ˙˚„¢„œ˛˜§ˇ
¨«˚‰ ¡£
ˆ„œ§º¢„œ§„ˇˆ˙— ¡£—¶ˆ„œ·§†ˆ¢„œ§–—·˜ ¡¶¢„œ˛˜§˚•¡•
–‰†˜ ¡£«
—¸„¶·§˜ˆ„œ‰˚´¶¡¡⁄
·` ( Matin Day) …”—·`¸»†¿¨–˜¢„œ˛˜§˚• ( History of Eng2
lish Literat ure ,1964) ,–»ˆ„œ»—'·§¡˛“‰†˜ ,˘˜˚»¶› ,`‰æ¨†»¶ˇ ¡£¢„œ¨¸—·¢„œ˛˜§
˚• ,—ˆ¶”是˚˘ ,«¸ßˆ˙—·˜˚Ø˚˙•æ˚˚”ˇ•¤„œ”˝ˆ„œ·§œ˜—Ł“
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ ,˜˙˝†»»¶¤ ¡£ƒ‚ˆ¸

2. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
,ˆ„œ§¶¸ßˆ˙˜·§œ˜˙Ø¿‚`¸¨‚˘ ¡£·¸ ,¸ßˆ˙¨„œ
§—·˜¢„œ˛˜§˚• ,ˇ ¡¢ ¡¢
˘˚ˇ ˚`ˇˇ”˝˛˜ˇ‚—« ,‚—† ¡£•¤„œ¨¸˚œ˚•º
˛˜»fl ,‰†¿´…› ,——˛˜˘‰…`• ,˝¤¸¶fi ,ˇ†»¶˝…˛˜†¢ˆfl ¡£ˆ„œ¨¸¢ªˆ‰Æ”ˇ ,«ˇ‚‰Æ”ˇ ,”Æ
‰Æ”ˇ˝»‡ª
, ,¯“˙ˇ‚‰ ¡£—˜…‰‰Ø»†¿˘•»»˚˚« ,«‰†ˆˇ‚ ,˛˜˘‰”ˆ¶fi ¡£
·¸¿…ß ,†»˝‹„œ…˜§‚ø–„œ˜—Ł“ ,«—·¢„œ˛˜§˚• ,˚˙”¨»˜ ,†˚˙”–“˜ ¡£
ø ,»†¿¢„œ˛˜§˚•˝»Æ‡ˇ¶†»˝‹˜– ,¶`¿‰†»˝‹˜ø ,¸—œ§˚ı˜•¢„”˝
„œ…˚‰»` ¡£
ˇæ•¤„œ§”˝ˆ„œ§»ø ,—„œ§«—·˝„œ˛˜§˚• ,»ª†˚˙‚ł—„œ‚¨”—£·§œ¶`
˜ ¡£—˜˛“·¤”—£˜‰†˜»“†˛¿…˚Ø ,—˜˛“ˇ–·§‡¶¨˜»Æ˙˜ŒÆ„'‚… ¡£‰ 20
¶˜Œ· ,—ˆ˛˜»fl‰»`‚¸•¢„ ,—¶ˆ„œ˛˜§ˆßł¶…º‡—˛˜ ,˚‰˙˜Œ§œ˜˙ø ¡£¸ßˆ˙—Ł
“»–—„œ§—·˜ˆ„œ˛˜§˚•œ¸ßˆ˙‚ªˆ‰ ,`¸‰ˆ„œ˛˜§•¢„˜´´”˝—ˆ`‰„œ˛˜§”˝
˛˜»fl˜„`“”˝»¥¶fl ¡£·¸ ,—·ˆ„œ˛˜§˚• ,“·˛„œ„œ˙؇•¢ ,ˆˇ—„œ¶` ,ˇ˛„œ§˜¶
˚‰˙ ¡£
˚˙‚˚fi•…Ł˜¨˛ ¡£“‡—£¨·¸¨˛ ,˛¨ˇ˛“ƒ˚ˇ´`‰•‰ˆ :
˚ˇ¨ ,¨ˇ§ˇ”˝‰Æ˛„œˇ»–†§«—·˝„œ˛˜§˚•˜–ƒ„›Ø ¡£¸ø“˜› ,
‚˜‚¿“•¯˙ ,˛„œ‚¨”—£”¿“Łˆ„œ˛˜§¿˛ ,¶ł¢„œ˛˜§¡¶`»˛˜§˚•¿˛˚˙‰§·‚¸ø„
¶¤˜–—¿˛ ,· 50 ˜Œ·œ`‰æ»–¿“Ł ¡£·¸ ,˛„œˇ»–†§ˆ»—»œ»Æ«—·ˆ„œ˛˜§˚• ,¶ł¢„œ
˛˜§˚•‡`¸”ˆ…‚†¿ ¡£–¨¨ :•¶·ł
¡¶¢„œ˛˜§˚•Æ‚¡• ( ¢˛˜ ,1983 ) ¡¢ ¡¶¢„œ˛˜§˚•¡•
‡´…˛ł
( ¢˛˜ ,4 – ,1982 - 1986) ¡¢ ¡¶¢„œ˛˜§˚•¡•
˝ı`…ł ( 1996 ) ¡£¨†¿ł¶…‚ł˛ˆ˙Æ„'`¸—
˜˘ˇ ¡£•¶·ˇ¨œ·¯•˛˜§˜·‚æ·˚¢„œ˛˜§ ,˚œ˚• ¡¢
»Æ”˝…˜„ˇ ,‰«¢„œ
˛˜§˜•¢„º¢˜–»flˆ˙—`“ˇ˘· ,˝»‡…˜•‚æ ,¢»ø–‚¯˜˜˚˝ ,˚˚´˙˚˙
˘…˘•˜”˝…˜˙ªˇ ,…Ƈ˛¤˛–⁄•¤ ¡£‡´…˛ˇ¨œ·œ˚•·–‡·¿…†¢„œ˛˜§˜•¢
„ ,ª´˚·… ,…„¸»ª… ,¢˝‹»˚–˘‚˛˜§†ˆ˜ˇ»¥ˇ ,‚łŁˆæ…˛˜§»¶¤˜
˛» ,†¢„¢¢„œ…—„œ˜‰˚ ¡£¸ß§˜¤˚¶ ,‚łŁ”¯ˇ¯˚«¨¸»“¨»“¸„ ¡¢
ˇ·œ¯…˙˙
`¸„”˝‹´ƒ—˜˛» ,˝`¸˙¸`“§‰ı˜ˇ ¡£
˝ı`…ˇ¨œ
¡¶¢„œ¶˚fi˚…˝˛˜§˚•¡• ( 1994) ¡—¡–
˜ —Ƈ‰¤`¢——„œ«˜˝„œ˛˜§˚•˜
˜£˚‰˜˛ı› : ( 1) œ˚•˛¤˛„ª ; ( 2) —˚ ; ( 3) œ¶fl ,—˛˜† ; ( 4) …¨•˛˛ ,•ß”ˇœ˚•
˚´˚”˝ˇ ; ( 5) ˛˜–˚…`• ¡£‚‡˜ˇ¨œ¨•‚‡ :…‚ı›¶˛ˆ˙‰æ”–—·˝„œ˛˜§˚•—
¡
¿„˜†˛¿…… ¡£
¡–
·¸ ,¨ˇ‰Æ”˝˛¨¡ˇ˚…‚˛»ˇ˙–†§«—·¢„œ˛˜§˚•˜›Ø ,¶—·”ˆˆ„œ˛˜§˚•»¶ˇ
·œ˚•˚˙`„“˜ ¡£»‚¨¸¶`¢˝Œ‡†”ˆ ,¶¨¸”ˇ·—·†”ˆ ,¨„ߘ·œ˚••¢„˜‚¶¨ ,˚
…”˜¨˛ ,†'†‡⁄ ,‡»‚æ ,—·‡·˜ˆ„œ˛˜§˚•»¶ˇ·œ˚•˝»Æ—‰ˇ‚˜˚`¿ ¡£
˘·˛ ,„¢ˆ„œ§˚ı‰—„ˆ„œ˛˜§˚•˜—´´”˝—´‡„ß ,˛¨¡¶˛ˆ˙—˜”ˆ›Ø ¡£ˆ„œ
—ˇ˜¨†¿ˆ„œ˛˜§˚•˚˙ :¸„˘⁄–˜¶ˆß…Æ”ˇ„œ˛˜§˚•¡•
¡ ( 1946 ,1947 ,1948 ,1953 ,1963 ,
1968) ¡¢ ¡¶‚´–¨˙ˆ„œ˛˜§˚•¡•
‹ß´–˜ ( 1988) ”˝†fi¿´˛‹˘–˜¶ˆ„œ˛˜§˚•¡•
¡ ( 1996 ,„† 8
,—˛·‡˘º ) ¡£¸„˘⁄‰«˛˜§˚•–‡»‚¶`¢˜§˚ı` ,†ß˚˘•º…œ»˜`“ˇ…˘–»
»Æ‰˚˜„‡ ,˛˜§ ¡¢
˛˜»flº»Æ˜„`“ ,¡¶¤`¸›˜ˆß……˘·œ– ¡£¸ß¨ˇ˛“ˆ„œˆ¿»·œ¨¸
–—ºˆ…”˜˚ı·‰¶`„¨¥ ,`—·‡»†¿ˆ„œ˛˜§˚• ¡£ 20 ˚…˝ƒ‚ˆ‰¤`¢…”˛˜§˘´˜–Œ
… ,§ƒ‚ˆ˚„¸ßˆ˙˜“˚¶¶¨¸‚˚ˆ‚— ¡£‹ß´˜
¡¶‚´–¨˙ˆ„œ˛˜§˚•¡•
˚˙ 20 ˚
…˝60 ˜Œ·œ·¯•ˆ˛˜´—´•¢„˜˙Ø¿ˇ´ ¡—·˛˜§˚•¡–
, ˜¸…‡–˝˘¶flˇ´
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ ,· ¡¢
¡—– ¡¢
‰…¶”˝

3. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
,†ˆ»‚˛“»´¸¢Ø”ˇ¶ł‡ ¡£
—·•¤–¨‰ˇ—´– ,«‚´ˇ»¥‰»†˜•‰‰ˇ¶ ,·¸ ,¸†»˚˚”ˇ˛„œ¶` ,¨˘˚˙‡ı§ ¡£†»„ ,
¸˚˝¤¸˛˜§”˝·˛˜»fl ,»¤`¸†»˘“•ø…˘‰Ø ,†¢¶»—'`¯”˝…‰ł——¿§¿˘˜”ˇ•
˛ ,¨”—†˛¿…… ¡£
¡¶‰£˙¯ˆ„œ˛˜§˚•¡• ,˛»„ˆ»¨«†¿¶`‰ ,·˛ˆ˙‚”•›º˜ 8 ·¿· ,¸º–˜Œ˚•˚‰˜·«˝‡—·
•¤†»˝‹ , ¢˛˜ ˘• ¡¢ ¡¢
˚«‚Ł ˛˜§¯œ˘¨·¿Ø˛“ ,…„¸˚–…¸‡— ,¶—‰»† ,–¨¨ 8 —·˜˚˙
1940 ` 1995 ˜Œ˜˚«‚Ł”˝˛˜§¯œ˘ ,¨«˚Ø•`‰·†¿• ,»†¿•¨¡ˆß
¡˚«‚Ł ¡¢
˛”˝“˚¶•¡– ,»
‚¨¸—· ,¶†¿•
¡ 1940 ˜Œ·˜˛˜§¯œ˘¡–
``‰‚¨¸—· ¡£`‰†¿•¶…¤‰´…˚«‚Łº˛˜„
ˇ ,˛º˛˜§¯œ˘ ,¨»”·†»˝‹`¯»˙ªˇ…˘˚ ¡£†fi¿´˛‹˘˙¿‚‡ :†»·¸ª–¯œ˘•˘
¸ø·ł·˜˛˚ ,¶ł˚˙—'˛˚–—¿˜»ø˚fl ¡£¸ßˇº‚˜–¸„˘⁄–ˆ´¯œ˘˜•˘”˝„fi„˙¿
¡
·˜˛˜§”˝œ˚•˜„†˚¶¡– ¡£¸ß¨ˇ˛“˛˜–˜†¢•˙˛¨¶¤˜˚
˜› ,¶ł˚˙¸¯˛˜–‰ł¨º†»˝‹˜–‡
¶ł–»fl˜ ¡£†»„ ,˛ıˆ”˝›†»«˚˚”ˇ—„œ¶`˜˜¶`ˇ„ ¡£—„œ§—·˜ˆ„œ˛˜
§˚•“˚˙ˆ˘‰Ø»—'ˆß…”˝ˆß˘• ,¯…¶ßÆ…‚–†»˝‹˜¿·•¤ ,„'¶`†˛¿… ,«†»ˇæ‰Ø§
˚ı¶fl‹˜˙ø ,‰«…‚†»˝‹¿·•¤´`—‡· ,˜˙¿˜`¶`ˆ†»¯˝•˜ ¡£—·˛˜§˚•†»˝‹—·´˛˜ ,“¢
˜¨˜¿˝„—”˝—˚˜¿¶`— ,›ˆ˘˚–…˜¿…Ø ¡£«¶‰£˙¯ˆ„œ˛˜§˚•¡•
¡ ¶…”˝˘•˜†ß˚˝ ,
—»¶¤´¶¨ ,˚˛º˚«‚Ł ¡¢
—¡¸”˝˛˜§¯œ˘˜`“ˇ ,»–—·‰ 1995 ˜Œ,˚`ˇ¿‡˘˚˙—´˜ ,
˘˜—ˆ‰Ł…łfi·ƒ ¡£«¢˛˜–¨‰ˇ´ ,˘˝¤¶`†»¶`¶fi ¡£
›„˜¶`”˝•˛ˇ˚¤łfi” ,˛‚—‰—˜–¨‰ˇ‡˚ ,–ª‰Æ”ˇ20 ˚…˝ˆ„œ˛˜§˚•˜˜¨ ,
†¨¡¨ˇ´•¤ : ( 1) ˆ·«˝‡˜–˜Œ˚•˜‰Æ„„ ,·˚–…˜ˇ¨”¸‡—„„‰¤´‰ ,ˆ¿‰…ˇ—˜¿˜–Œ ,
˚„¶`¨¥¡“ª ; ( 2) ¶“—˚‚‚˚–˘·˜œ˚•˚´…”˝»Æ–‡ ,`ƒ˙˚•˚…¨•˛˛ ;
( 3) ˚˚´˙˚˙˘……”˝˘• ,–ˆ…¥»fl ;–¨¨ :¿ˇ¶¤‹´˚«‚Ł”˝˛˜´˜»…«ˇ‚‡˘¶
·ƒ ; ( 4) ¶º—„œ»—„œ˛˜»fl‰»˝ø‰ˇ˜—¡¸…¨Ø”˝˚«¨¸¯´`–¤‰´˚ ,¿ˇ¶¤¸ßˆ˙¶·‰ł
—ˆ˛˜»fl‰»`˜„–ˇ ; ( 5) †ß˚—„œ„¯·œ‰¸fi˚« ¡¢
¨…”˝…¸…ˇº¶”ˇ·œ¯˚«¨¸†…‡ ¡¢
”˝˜‹¶
¨¨¸˜ˇ ; ( 6) ¤‰˘˚ˆ„œ»“Æ—¡¸˜æ—¸º¯fi…˝⁄˝⁄ ; ( 7) ‰Æ˚ł—‚‡¿§”˝¨
…¸…ˇº¶ˆ„œ˛˜§”˝˛˜»fl˜ˆˆ ; ( 8) ‰«”£ˆ˝˜—„œfi——˛“¸ß»œ—“›œ…˘˚ ;
( 9) ‰Øˆ„œ¯–·¶ß˛˜§‰–‚˛»ˆ˜»æ‰–˘ ,˚„˛„œ¶`·`»‚‰˙¶¨`¸‰—'…˜‡˝ ;
( 10) –»»—˚˜‰˙¶¨ ,ˆ›ł˜ˆß˘“ˆß ,ˇ»¥¶¶–¨ ,¢˛˜…‰ ¡¢ ¡¢ ¡¢
œ¶fl ˜˝¶` —˛˜† ¡£
fi ,˛ıˆ“˜»ı˚˙…Ƈœ˚•˛¤˛„ª”˝–⁄•¤ ¡£˚˙˛ˆ˙„œ˙ؘ“˙ ,†˚˙—„œ§
„—˜»·« ¡£
†»„ ,—`¸`…”ˆ˜˝… ,`¸…«·˜¯‹`ƒ ,˚˙•æ·‰⁄˘˜—§„ß ? ˜˙˝“¿·¶`˜„«´`¸ ¡£
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/