หนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง, profile picture
Uploaded byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
546 views

หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์

Embed presentation

Download to read offline
1 / 118
2 / 118
3 / 118
4 / 118
5 / 118
6 / 118
7 / 118
8 / 118
9 / 118
10 / 118
11 / 118
12 / 118
13 / 118
14 / 118
15 / 118
16 / 118
17 / 118
18 / 118
19 / 118
20 / 118
21 / 118
22 / 118
23 / 118
24 / 118
25 / 118
26 / 118
27 / 118
28 / 118
29 / 118
30 / 118
31 / 118
32 / 118
33 / 118
34 / 118
35 / 118
36 / 118
37 / 118
38 / 118
39 / 118
40 / 118
41 / 118
42 / 118
43 / 118
44 / 118
45 / 118
46 / 118
47 / 118
48 / 118
49 / 118
50 / 118
51 / 118
52 / 118
53 / 118
54 / 118
55 / 118
56 / 118
57 / 118
58 / 118
59 / 118
60 / 118
61 / 118
62 / 118
63 / 118
64 / 118
65 / 118
66 / 118
67 / 118
68 / 118
69 / 118
70 / 118
71 / 118
72 / 118
73 / 118
74 / 118
75 / 118
76 / 118
77 / 118
78 / 118
79 / 118
80 / 118
81 / 118
82 / 118
83 / 118
84 / 118
85 / 118
86 / 118
87 / 118
88 / 118
89 / 118
90 / 118
91 / 118
92 / 118
93 / 118
94 / 118
95 / 118
96 / 118
97 / 118
98 / 118
99 / 118
100 / 118
101 / 118
102 / 118
103 / 118
104 / 118
105 / 118
106 / 118
107 / 118
108 / 118
109 / 118
110 / 118
111 / 118
112 / 118
113 / 118
114 / 118
115 / 118
116 / 118
117 / 118
118 / 118
(1)  ¡—™™“ ß¶å‰∑¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®—¥æ‘¡æå „πß“πÕÕ°‡¡√ÿæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤‚π) ≥ ‡¡√ÿÀ≈«ßÀπâ“æ≈—∫æ≈“Õ‘»√‘¬“¿√≥å «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“  °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Òˆ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
1 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) «—¥·≈–æ√– ß¶å „π —ß°—¥ ¡—™™“ ß¶å‰∑¬œ  ¡—™™“ ß¶å‰∑¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®—¥æ‘¡æå „πß“πÕÕ°‡¡√ÿæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤‚π) ≥ ‡¡√ÿÀ≈«ßÀπâ“æ≈—∫æ≈“Õ‘»√‘¬“¿√≥å «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“  °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Òˆ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
2
3 æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤π¡À“‡∂√ ª.∏.˜) ™’«ª√–«—µ‘ ™◊ËÕ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ©“¬“  ÿ«±⁄≤‚π Õ“¬ÿ ÒÚ ªï æ√√…“ ¯Ú «‘∑¬∞“π– π.∏.‡Õ° ª.∏. ˜ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ÿ«√√≥“√“¡ √“™«√«‘À“√ ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√  ∂“𖇥‘¡ π“¡‡¥‘¡ æÿ≤ π“¡ °ÿ≈  ÿ«—≤π°ÿ≈ (π“¡ °ÿ≈„À¡à) ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë ÒÒ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚÙı ∑’Ë∫â“π¡–¢“¡‡√’¬ß µ”∫≈®”ª“ Õ”‡¿Õ∑à“‡√◊Õ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∫‘¥“™◊ËÕ π“¬‡æ™√ ¡“√¥“™◊ËÕ π“ß∑Õߧ” π“¡ °ÿ≈  ÿ«√√≥©“¬ ∫√√晓 ∫√√晓‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙˆ˜ ¢≥–Õ“¬ÿ‰¥â Ò˜ ªï ≥ «—¥µ–≈ÿß µ.ß‘È«√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ‡æ™√ (∫‘¥“) ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ‡¡◊ËÕ∫√√晓·≈⫉¥â‡¥‘π∑“ß¡“Õ¬Ÿà∑’˧≥– Ù «—¥ ÿ∑—»π ‡∑æ«√“√“¡ Õ”‡¿Õæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ Õÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥∫—«ß“¡ µ.®”ª“ Õ.∑à“‡√◊Õ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬ ¡’æ√–≠“≥‰µ√‚≈° (©“¬) «—¥æπ—≠‡™‘ß«√«‘À“√ ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ√–Õ“®“√¬å∫—µ√ «—¥ –µ◊Õ Õ”‡¿Õ ∑à“‡√◊Õ ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å æ√–Õ∏‘°“√Õÿàπ «—¥ÀπÕß·Àâ« Õ”‡¿Õ∑à“‡√◊Õ ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å ‰¥â√—∫©“¬“∑“ßæ√–»“ π“«à“ ç ÿ«±⁄≤‚π¿‘°⁄¢é ÿ °“√»÷°…“ æ.». ÚÙˆ-ÚÙˆÛ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬ ·≈–Àπ—ß ◊Õ¢Õ¡°—∫À≈«ßÕ“πâÕ¬«—¥∏√√¡‡ π“ Õ”‡¿Õ∫â“πÀ¡Õ ·≈–‡√’¬π∑’Ë«—¥µ–≈ÿß®π§√Ÿ„À≠à∫Õ°«à“‡√’¬π®∫¿“…“‰∑¬·≈–‡≈¢·≈â« ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ¢Õ¡°—∫À≈«ßæàÕ‡æ™√ ´÷Ëß∫«™‡ªìπæ√–Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ –æ“π™â“ß («—¥ ÿπ∑√‡∑æ¡ÿπ’) Õ”‡¿Õ∫â“πÀ¡Õ ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ æ.». ÚÙˆ˜  Õ∫‰¥â π.∏.µ√’  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙˆ¯  Õ∫‰¥â π.∏.‚∑  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙˆ˘  Õ∫‰¥â π.∏.‡Õ°  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜Ò  Õ∫‰¥â ª.∏.Û  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜Ù  Õ∫‰¥â ª.∏.Ù  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜ı  Õ∫‰¥â ª.∏.ı  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜˜  Õ∫‰¥â ª.∏.ˆ  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜˘  Õ∫‰¥â ª.∏.˜  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
4  ¡≥»—°¥‘Ï æ.». ÚÙ˘Û ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π·µàßµ—È߇ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ “¡—≠∑’Ë æ√–æÿ∑∏‘≠“≥¡ÿπ’ æ.». ÚıÚ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ√“™∑’Ë æ√–√“™æÿ∑∏‘≠“≥ æ.». Úı˘ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ‡∑æ∑’Ë æ√–‡∑æ≠“≥ ÿ∏’ æ.». ÚıÒı ‰¥â√∫æ√–√“™∑“π‡≈◊Õπ ¡≥»—°¥‘‡Ï ªìπæ√–√“™“§≥–™—π∏√√¡∑’Ë æ√–∏√√¡√“™“πÿ«µ√ — Ë È — æ.». ÚıÚÒ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—ÈπÀ‘√—≠∫—Ø∑’Ë æ√–Õÿ∫“≈’ §ÿ≥Ÿª¡“®“√¬å æ.». ÚıÛ˘ ‰¥â√—∫ ∂“ªπ“ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ ÿæ√√≥∫—Ø∑’Ë  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏ ‚¶…“®“√¬å ≠“≥Õ¥ÿ≈  ÿπ∑√𓬰 µ√’ªîÆ°«√“≈—ß°“√‰æ»“≈ Õ√√∂∏√√¡‚°»≈ «‘¡≈»’≈§ÿ≥“°√  “∑√»“ π°‘® ¡À“§≥‘  √ ∫«√ —߶“√“¡ §“¡«“ ’ Õ√—≠«“ ’ °“√Õ“æ“∏·≈–°“√√—°…“ ∑à“π‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ¡’°“√Õ“æ“∏‡¢â“ÕÕ°‚√ß欓∫“≈ ß¶åÕ¬Ÿà‡ªìπ√–¬– π—∫µ—Èß·µà æ.». ÚıÚ˜-ªí®®ÿ∫—π ¥â«¬Õ“°“√¢Õß‚√§‡∫“À«“π ·≈–¡’ªÕ¥Õ—°‡ ∫À≈“¬§√—Èß √«¡∑—Èß ‚√§‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ®π°√–∑—Ëß ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ°àÕπ°“√≈– —ߢ“√ ¬â“¬‡¢â“√—∫°“√ √—°…“‚√§ÀÕºŸâªÉ«¬Àπ—°¥â«¬Õ“°“√∑“߇¥‘πÀ“¬„®≈⡇À≈« ¡’Õ“°“√ªÕ¥Õ—°‡ ∫µ‘¥‡™◊ÈÕ√ÿπ·√ß µ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√–· ‡≈◊Õ¥ ·≈–¡’¿“«–‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ à«πµâπ√à«¡¥â«¬ µàÕ¡“‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√–· ‡≈◊Õ¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ’° ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ≈– —ߢ“√¥â«¬Õ“°“√ ß∫ „π«—π∑’Ë Úˆ ¡°√“§¡ ÚııÛ ‡«≈“ .ıı π.  ‘√‘√«¡Õ“¬ÿ‰¥â ÒÚ ªï æ√√…“ ¯Ú π—∫«à“‡ªìπæ√–¡À“‡∂√∑’Ë¡’Õ“¬ÿæ√√…“°“≈¡“°∑’Ë ¥„π ÿ ∫√√¥“æ√–¡À“‡∂√„π°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ------------------------
5
2
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 23 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ)
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 1 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ»“ π“·Àà߇¡µµ“°“√ÿ≥¬å æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡’æ√–§ÿ≥¢âÕ„À≠àª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ æ√–¡À“°√ÿ≥“ ™“«æÿ∑∏∑ÿ°§π ‰¥â√—∫°“√ —Ëß Õπ„Àâ¡’‡¡µµ“°√ÿ≥“ „Àâ™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬ °“¬«“®“ ·≈–¡’πÈ”„®ª√“√∂π“¥’ ·¡â·µà‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√Õ◊Ëπ °Á„Àâ·ºà ‡¡µµ“·°à‡ æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å µ≈Õ¥®π — µ «å∑—Èß ª«ß ¢Õ„Àâ Õ¬àŸ ‡ªì π  ÿ ¢ ª√“»®“°‡«√¿—¬°—π‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡µµ“ ¡’ §àŸ ª √— ∫  ”§— ≠ Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß §◊ Õ§«“¡ ‚°√∏ §«“¡‚°√∏‡ªìπ»—µ√Ÿ∑’˧լ¢—¥¢«“߉¡à„À⇡µµ“‡°‘¥¢÷Èπ §π∫“ß §π‡ªìπºâŸ¡—°‚°√∏ æÕ‚°√∏¢÷Èπ¡“·≈â«°ÁµâÕß∑”Õ–‰√√ÿπ·√ßÕÕ°‰ª ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ∂â“∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â °ÁÀßÿ¥Àß‘¥ßàÿπßà“π∑√¡“π„® µ—«‡Õß ‡«≈“π—Èπ‡¡µµ“À≈∫À“¬ ‰¡à√⟫“‰ª´àÕπµ—«Õ¬àŸ∑’ˉÀπ ‰¡à¬Õ¡ à ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ  à«π§«“¡‚°√∏ ∑—Èß∑’ˉ¡àµâÕß°“√·µà°Á‰¡à¬Õ¡À𒉪 ∫“ß∑’®πªí≠≠“ ‰¡à√⟮–¢—∫‰≈àÀ√◊Õ°”®—¥„ÀâÀ¡¥‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ‚∫√“≥∑à“π√⟄®·≈–‡ÀÁπ„®§π¢’È‚°√∏ ®÷ß欓¬“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬ Õπ«‘∏’°“√µà“ßÊ  ”À√—∫√–ß—∫§«“¡‚°√∏ «‘∏’°“√‡À≈à“π’È¡’ ª√–‚¬™πå‰¡à‡©æ“– ”À√—∫§π¡—°‚°√∏‡∑à“π—Èπ ·µà‡ªì𧵑·°à∑ÿ°§π ™à«¬„Àâ‡ÀÁπ‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ ·≈–¡—Ëπ„π§ÿ≥¢Õ߇¡µµ“¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷ß ¢Õπ”¡“‡ πÕæ‘®“√≥“°—π¥Ÿ «‘∏’‡À≈à“π—Èπ∑à“π Õπ‰«â‡ªìπ¢—ÈπÊ ¥—ßπ’È
2 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ò π÷°∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π¡—°‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ò π÷°∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π¡—°‚°√∏ ‡™àπ °.  Õπµπ‡Õß„Àâπ°«à“æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÷ ÿ ·≈–∑√ß Õπ™“«æÿ∑∏„À⇪ìπ§π¡’‡¡µµ“ ‡√“¡—«¡“‚°√∏Õ¬àŸ ‰¡à √–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ‡ªìπ°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–Õß§å ‰¡à∑”µ“¡Õ¬à“ßæ√–»“ ¥“ ‰¡à ¡°—∫‡ªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ®ß√’∫∑”µ—«„Àâ ¡°—∫∑’ˇªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–Õß§å ·≈–®ß‡ªìπ ™“«æÿ∑∏∑’¥’ Ë ¢. æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√—  Õπ«à“ §π∑’Ë‚°√∏‡¢“°àÕπ°Áπ—∫«à“‡≈«Õ¬àŸ·≈â« §π∑’Ë ‰ ¡à ¡’   µ‘ √⟠‡ ∑à “ ∑— π À≈ß‚°√∏µÕ∫‡¢“‰ªÕ’ ° °Á ‡ ∑à “ °— ∫  √â“ߧ«“¡‡≈«„Àâ¬◊¥¬“«‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ π—∫«à“‡≈«Àπ—°≈߉ª°«à“ §π∑’Ë‚°√∏°àÕππ—ÈπÕ’° ‡√“Õ¬à“‡ªìπ∑—Èߧπ‡≈« ∑—Èߧπ‡≈«°«à“ π—Èπ‡≈¬ §. æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß —Ëß ÕπµàÕ‰ªÕ’°«à“ ‡¢“‚°√∏¡“ ‡√“‰¡à‚°√∏ µÕ∫‰ª Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“ ™π– ß§√“¡∑’Ë™π–‰¥â¬“° ‡¡◊ËÕ√âŸ∑—π«à“ §πÕ◊ËπÀ√◊ÕÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇¢“¢àÿπ‡§◊Õߢ÷Èπ¡“·≈â« ‡√“¡’ µ‘√–ß—∫„® ‰«â‡ ’¬ ‰¡à‡§◊ÕßµÕ∫ ®–™◊ËÕ«à“‡ªìπºâŸ∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°à∑—Èß Õß ΩÉ“¬ §◊Õ ™à«¬‰«â∑È߇¢“·≈–∑—Èßµ—«‡√“‡ÕßÒ —
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 3 ‡æ√“–©–π—Èπ ‡√“Õ¬à“∑”µ—«‡ªìπºâŸ·æâ ß§√“¡‡≈¬ ®ß‡ªìπºâŸ ™π– ß§√“¡ ·≈–‡ªìπºâŸ √â“ߪ√–‚¬™πå‡∂‘¥ Õ¬à“‡ªìπºâŸ √â“ߧ«“¡ æ‘π“»«Õ¥«“¬‡≈¬ ∂ⓧ‘¥π÷°√–≈÷°Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ „Àâæ‘®“√≥“¢—Èπ∑’Ë  ÕßµàÕ‰ªÕ’°
4 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ú æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ú æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ „π¢—Èππ’È¡’æÿ∑∏æ®πåµ√—  Õπ‰«â¡“°¡“¬ ‡™àπ«à“ ç§π¢’‚°√∏®–¡’º«æ√√≥‰¡àß“¡ §π¢’‚°√∏πÕπ°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å œ≈œ È ‘ È §π‚°√∏‰¡à√⟇∑à“∑—π«à“ §«“¡‚°√∏π—Èπ·À≈–§◊Õ¿—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢â“ß„π µ—«‡Õßé çæÕ‚°√∏‡¢â“·≈â«°Á‰¡à√⟮°«à“Õ–‰√‡ªìπª√–‚¬™πå ‚°√∏‡¢â“·≈â« — ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∏√√¡ ‡«≈“∂Ÿ°§«“¡‚°√∏§√Õ∫ß” ¡’·µà§«“¡¡◊¥µ◊ÈÕ §π‚°√∏®–º≈“≠ ‘Ëß„¥  ‘Ëßπ—Èπ∑”¬“°°Á‡À¡◊Õπ∑”ßà“¬ ·µà¿“¬À≈—ß æÕÀ“¬‚°√∏·≈â« µâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ„®‡À¡◊Õπ∂Ÿ°‰ø‡º“é ç·√°®–‚°√∏π—Èπ °Á· ¥ß§«“¡Àπâ“¥â“πÕÕ°¡“°àÕπ‡À¡◊Õπ¡’ §«—π°àÕπ®–‡°‘¥‰ø æÕ§«“¡‚°√∏· ¥ß‡¥™∑”„Àâ§π¥“≈‡¥◊Õ¥‰¥â §√“«π’È≈–‰¡à¡’°≈—«Õ–‰√ ¬“ßÕ“¬°Á‰¡à¡’ ∂âÕ¬§”‰¡à¡’§“√«– œ≈œé ç§π‚°√∏¶à“æàÕ¶à“·¡à¢Õßµ—«‡Õß°Á‰¥â ¶à“æ√–Õ√À—πµå ¶à“§π  “¡—≠°Á‰¥â∑—Èßπ—Èπ ≈Ÿ°∑’Ë·¡à‡≈’Ȭ߉«â®π‰¥â≈◊¡µ“¡ÕߥŸ‚≈°π’È ·µà¡°‘‡≈  ’ Àπ“ æÕ‚°√∏¢÷Èπ¡“°Á¶à“‰¥â·¡â·µà·¡àºâŸ„Àâ™’«‘µπ—Èπ œ≈œéÚ
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 5 ç°“≈’„¥‰¡à¡’‡∑à“‚∑ – œ≈œ ‡§√“–ÀåÕ–‰√‡∑à“‚∑ –‰¡à¡’éÛ §«“¡‚°√∏¡’‚∑…°àÕº≈√⓬„Àâ¡“°¡“¬ Õ¬à“ßæÿ∑∏æ®πåπ’ȇªìπ µ—«Õ¬à“ß ·¡â‡√◊ËÕß√“«„ππ‘∑“πµà“ßÊ ·≈–™’«‘µ®√‘ß°Á¡’¡“°¡“¬ ≈â«π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡‚°√∏¡’·µà∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–§«“¡ æ‘π“» ‰¡à¡’º≈¥’Õ–‰√‡≈¬ ®÷ߧ«√¶à“¡—π∑‘È߇ ’¬ Õ¬à“‡°Á∫‡Õ“‰«â‡≈¬ ¶à “ Õ–‰√Õ◊Ë π ·≈â « Õ“®®–µâ Õ ß¡“πÕπ‡ªì π ∑ÿ ° ¢å ¶à “ Õ–‰√Õ◊Ë π ·≈â«Õ“®®–µâÕß‚»°‡»√Ⓡ ’¬„® ·µà ç¶à“§«“¡‚°√∏·≈â«πÕπ‡ªìπ ÿ¢ ¶à“§«“¡‚°√∏·≈⫉¡à‚»°‡»√Ⓡ≈¬éÙ æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏∑”πÕßπ’È·≈â« °Áπà“®–∫√√‡∑“ §«“¡‚°√∏‰¥â ·µà∂⓬—߉¡à ”‡√Á®°Á≈Õß«‘∏’µÕ‰ªÕ’° à
6 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Û π÷°∂÷ߧ«“¡¥’¢Õߧπ∑’ˇ√“‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Û π÷°∂÷ߧ«“¡¥’¢Õߧπ∑’ˇ√“‚°√∏ ∏√√¡¥“§π‡√“π—Èπ «à“‚¥¬∑—Ë«‰ª ·µà≈–§πÊ ¬àÕ¡¡’¢âÕ¥’∫â“ß ¢âÕ‡ ’¬∫â“ß ¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß ®–À“§π¥’§√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’¢âÕ ∫°æ√àÕ߇≈¬ §ßÀ“‰¡à‰¥âÀ√◊Õ·∑∫®–‰¡à¡’ ∫“ß∑’·ßà∑’ˇ√“«à“¥’ §πÕ◊Ëπ«à“‰¡à¥’ ∫“ß∑’·ßà∑’ˇ√“«à“‰¡à¥’ §πÕ◊Ëπ «à“¥’ ‡√◊ËÕß√“« ≈—°…≥–À√◊Õ°“√°√–∑”¢ÕߧπÕ◊Ëπ∑’Ë∑”„Àâ‡√“‚°√∏ π—Èπ °Á‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕ߇¢“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊ÕÕ“® ‡ªìπ·ßà∑’ˉ¡à∂Ÿ°„®‡√“ ‡¡◊ËÕ®ÿ¥π—Èπ·ßàπÈπ¢Õ߇¢“‰¡à¥’‰¡à∂Ÿ°„®‡√“ ∑”„Àâ‡√“‚°√∏ °ÁÕ¬à“ — ¡—«π÷°∂÷ß·µà®ÿ¥π—Èπ·ßàπ—Èπ¢Õ߇¢“ æ÷ßÀ—π‰ª¡ÕßÀ√◊Õ√–≈÷°∂÷ߧ«“¡¥’ À√◊Õ®ÿ¥Õ◊Ëπ∑’Ë¥’Ê ¢Õ߇¢“ ‡™àπ §π∫“ß§π §«“¡ª√–惵‘∑“ß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ·µà查‰¡à ‰æ‡√“– À√◊Õª“°‰¡à¥’ ·µà°Á‰¡à‰¥âª√–惵‘‡°–°–√–√“π∑”√⓬„§√ ∫“ß§π· ¥ßÕÕ°∑“ß°“¬°√–‚¥°°√–‡¥°‰¡àπà“¥Ÿ À√◊Õ°“√ · ¥ßÕÕ°∑“ß°“¬‡À¡◊Õπ‰¡à¡’ —¡¡“§“√«– ·µà查®“¥’  ÿ¿“æ À√◊Õ ‰¡à°ÁÕ“®æŸ¥®“¡’‡Àµÿ¡’º≈
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 7 ∫“ß§πª“°√⓬·µà„®¥’ ∫“ß§π —¡æ—π∏å°—∫§πÕ◊Ëπ‰¡à§àÕ¬¥’ ·µà‡¢“°Á√—°ß“π µ—Èß„®∑” Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¢“¥’ ∫“ߧπ∂÷ß·¡â§√“«π’ȇ¢“∑”Õ–‰√‰¡à ¡§«√·°à‡√“ ·µà§«“¡¥’ ‡°à“Ê ‡¢“°Á¡’ ‡ªìπµâπ ∂â“¡’Õ–‰√∑’Ë¢àÿπ„®°—∫‡¢“ °ÁÕ¬à“‰ª¡Õß à«π∑’ˉ¡à¥’ æ÷ß¡ÕßÀ“  à«π∑’Ë¥’¢Õ߇¢“‡Õ“¢÷Èπ¡“√–≈÷°π÷°∂÷ß ∂Ⓡ¢“‰¡à¡’§«“¡¥’Õ–‰√‡≈¬∑’Ë®–„Àâ¡Õ߇Փ®√‘ßÊ °Á§«√§‘¥  ß “√ µ—Èߧ«“¡°√ÿ≥“·°à‡¢“«à“ ‚∏à ! πà“  ß “√ µàÕ‰ª§π§ππ’ȧ߮– µâÕߪ√– ∫º≈√⓬µà“ßÊ ‡æ√“–§«“¡ª√–惵‘‰¡à¥’Õ¬à“ßπ’È π√° Õ“®√Õ‡¢“Õ¬àŸ ¥—ßπ’ȇªìπµâπ æ÷ß√–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ  ß “√‡ÀÁπ„®À√◊Õ§‘¥™à«¬‡À≈◊Õ·∑π ∂ⓧ‘¥Õ¬à“ßπ’È °Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ ≈Õß«‘∏’¢—ÈπµàÕ‰ªÕ’°
8 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ù æ‘®“√≥“«à“ §«“¡‚°√∏ §◊Õ°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„À⵫‡Õß — ·≈–‡ªìπ°“√≈ß‚∑…µ—«‡Õß„Àâ ¡„®»—µ√Ÿ ¢—Èπ∑’Ë Ù æ‘®“√≥“«à“§«“¡‚°√∏§◊Õ°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„Àâµ—«‡Õß ·≈–‡ªìπ°“√≈ß‚∑…µ—«‡Õß„Àâ ¡„®»—µ√Ÿ ∏√√¡¥“»—µ√Ÿ¬àÕ¡ª√“√∂π“√⓬ Õ¬“°„À⇰‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡·≈– §«“¡æ‘π“»«Õ¥«“¬·°à°—π·≈–°—π §π‚°√∏®– √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡ æ‘π“»„Àⷰ൫‡Õ߉¥âµßÀ≈“¬Õ¬à“ß ‚¥¬∑’»µ√Ÿ‰¡àµÕß∑”Õ–‰√„Àâ≈”∫“° — —È Ë— â °Á‰¥â ¡„®¢Õ߇¢“ ‡™àπ »—µ√Ÿª√“√∂π“«à“ ç¢Õ„Àâ¡—π (»—µ√Ÿ¢Õ߇¢“) ‰¡à «¬‰¡àß“¡ ¡’ º‘«æ√√≥‰¡àπà“¥Ÿé À√◊Õ ç¢Õ„Àâ¡—ππÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢å ¢Õ„Àâ¡—π‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ª√–‚¬™πå ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡∑√— æ ¬å   ¡∫— µ‘ ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡¬» ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡¡‘ µ √ ¢Õ„Àâ¡—πµ“¬‰ªµ°π√°éı ‡ªìπµâ𠇪ìπ∑’ËÀ«—߉¥âÕ¬à“ß¡“°«à“ §π‚°√∏®–∑”º≈√⓬‡™àππ’È„À⇰‘¥ ·°àµπ‡Õßµ“¡ª√“√∂π“¢Õß»—µ√Ÿ¢Õ߇¢“ ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ »—µ√Ÿ∑’Ë©≈“¥®÷ß¡—°À“«‘∏’·°≈â߬—Ë«„ÀâΩÉ“¬µ√ߢⓡ ‚°√∏ ®–‰¥â‡º≈Õ µ‘∑”°“√º‘¥æ≈“¥‡æ≈’ˬßæ≈È”
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 9 ‡¡◊ËÕ√⟇∑à“∑—π‡™àππ’È·≈â« °Á‰¡à§«√®–∑”√⓬µπ‡Õߥ⫬§«“¡ ‚°√∏ „Àâ»—µ√Ÿ‰¥â ¡„®‡¢“‚¥¬‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπÕ–‰√ „π∑“ßµ√ߢⓡ ∂â“ “¡“√∂§√Õß µ‘‰¥â ∂÷ß°√–∑∫Õ“√¡≥å∑’Ë πà“‚°√∏°Á‰¡à‚°√∏ ®‘µ„®‰¡àÀ«—Ëπ‰À«  ’Àπ⓺àÕß„  °‘√‘¬“Õ“°“√‰¡à º‘¥‡æ’Ȭπ ∑”°“√ß“π∏ÿ√–¢Õßµπ‰ª‰¥âµ“¡ª°µ‘ ºâŸ∑’ˉ¡àª√“√∂π“¥’ µàÕ‡√“π—Ëπ·À≈–®–°≈—∫‡ªìπ∑ÿ°¢å  à«π∑“ßΩÉ“¬‡√“ª√–‚¬™πå∑’˵âÕß°“√ °Á®– ”‡√Á® ‰¡à¡’Õ–‰√‡ ’¬À“¬ Õ“® Õπµ—«‡ÕßµàÕ‰ªÕ’°«à“ ç∂â“»—µ√Ÿ∑”∑ÿ°¢å„Àâ∑’Ë√à“ß°“¬¢Õ߇®â“ ·≈⫉©π‡®â“ ®÷ß¡“§‘¥∑”∑ÿ°¢å„Àâ∑’Ë„®¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß¡‘„™à√à“ß°“¬¢Õß »—µ√Ÿ —°ÀπàÕ¬‡≈¬é 秫“¡‚°√∏ ‡ªìπµ—«µ—¥√“°§«“¡ª√–惵‘¥’ß“¡ ∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ®â“µ—Èß„®√—°…“ ‡®â“°≈—∫‰ªæ–πÕ§«“¡‚°√∏ π—Èπ‰«â ∂“¡ÀπàÕ¬‡∂Õ– „§√®–‡´àÕ‡À¡◊Õπ‡®â“é 燮Ⓜ°√∏«à“§πÕ◊Ëπ∑”°√√¡∑’˪ɓ‡∂◊ËÕπ ·≈⫉¬µ—« ‡®â“‡Õß®÷ß¡“ª√“√∂π“®–∑”°√√¡‡™àππ—Èπ‡ ’¬‡Õ߇≈à“é ç∂ⓧπÕ◊ËπÕ¬“°„À⇮Ⓜ°√∏ ®÷ß·°≈âß∑” ‘Ë߉¡à∂Ÿ° „®„Àâ ·≈⫉©π‡®â“®÷ߙ૬∑”„À⇢“ ¡ª√“√∂π“ ¥â«¬°“√ ª≈àÕ¬„À⧫“¡‚°√∏‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â‡≈à“é ç·≈â«π’Ë ‡®â“‚°√∏¢÷Èπ¡“·≈â« ®–∑”∑ÿ°¢å„À⇢“‰¥â À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ·µà·πàÊ ‡¥’ά«π’ȇ®â“°Á‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬πµ—«‡Õß ‡¢â“·≈⫥⫬§«“¡∑ÿ°¢å„®‡æ√“–‚°√∏π—Ëπ·À≈–é
10 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ çÀ√◊Õ∂Ⓡ®â“‡ÀÁπ«à“ æ«°»—µ√Ÿ¢÷Èπ‡¥‘π‰ª„π∑“ߢÕß §«“¡‚°√∏Õ—π‰√âª√–‚¬™πå·≈â« ‰©π‡®â“®÷ß‚°√∏‡≈’¬π ·∫∫‡¢“‡ ’¬ Õ’°≈à–é ç»—µ√ŸÕ“»—¬§«“¡·§âπ‡§◊Õß„¥ ®÷ß°àÕ‡Àµÿ‰¡àæ÷ß„® ¢÷Èπ‰¥â ‡®â“®ßµ—¥§«“¡·§âπ‡§◊Õßπ—Èπ‡ ’¬‡∂‘¥ ®–¡“‡¥◊Õ¥ √âÕπ¥â«¬‡√◊ËÕ߉¡à‡ªìπ‡√◊ËÕ߉ª∑”‰¡é ®–æ‘®“√≥“∂÷ߢ—Èπª√¡—µ∂å°Á‰¥â«à“ 碗π∏å‡À≈à“„¥°àÕ‡Àµÿ‰¡àæ÷ß„®·°à‡®â“ ¢—π∏å‡À≈à“π—Èπ °Á¥—∫‰ª·≈â« ‡æ√“–∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ‰ª‡æ’¬ß™—Ë«¢≥– ·≈â«∑’π’ȇ®â“®–¡“‚°√∏„À℧√°—π„π‚≈°π’Èé ç»—µ√Ÿ®–∑”∑ÿ°¢å„Àâ·°àºâŸ„¥ ∂Ⓣ¡à¡’µ«µπ¢ÕߺâŸπ—Èπ — ¡“√—∫∑ÿ°¢å »—µ√Ÿπ—Èπ®–∑”∑ÿ°¢å„À℧√‰¥â µ—«‡®â“‡Õßπ—Ëπ ·À≈–‡ªìπ‡Àµÿ¢Õß∑ÿ°¢åÕ¬àŸ©–π’È ·≈â«∑”‰¡®–‰ª‚°√∏‡¢“ ‡≈à“éˆ ∂â“æ‘®“√≥“Õ¬à“ßπ’È°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ °Á≈Õßæ‘®“√≥“¢—ÈπµàÕ‰ª
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 11 ¢—Èπ∑’Ë ı æ‘®“√≥“§«“¡∑’Ë —µ«å¡°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ ’ ¢—Èπ∑’Ë ı æ‘®“√≥“§«“¡∑’Ë —µ«å¡’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ §◊Õ æ÷ßæ‘®“√≥“«à“ ∑—È߇√“·≈–‡¢“µà“ß°Á¡’°√√¡‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õßµπ ∑”°√√¡Õ–‰√‰«â°Á®–‰¥â√—∫º≈¢Õß°√√¡π—Èπ ‡√‘Ë¡¥â«¬æ‘®“√≥“µ—«‡Õß«à“ ‡√“‚°√∏·≈⫉¡à«à“®–∑”Õ–‰√ °“√ °√–∑”¢Õ߇√“π—Èπ‡°‘¥®“°‚∑ – ´÷Ë߇ªìπÕ°ÿ»≈¡Ÿ≈ °√√¡¢Õ߇√“°Á¬àÕ¡ ‡ªìπ°√√¡™—Ë«´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥º≈√⓬ ¡’·µà§«“¡‡ ’¬À“¬ ‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–‡√“®–µâÕß√—∫º≈¢Õß°√√¡π—ÈπµàÕ‰ª Õπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ‡√“®–∑”°√√¡™—Ë«∑’ˇ°‘¥®“°‚∑ –π—Èπ °àÕπ‡√“®–∑” √⓬‡¢“ ‡√“°Á∑”√⓬·º¥‡º“µ—«‡√“‡Õ߇ ’¬°àÕπ·≈â« ‡À¡◊Õπ‡Õ“¡◊Õ ∑—Èß Õß°Õ∫∂à“π‰ø®–¢«â“ß„ à§πÕ◊Ëπ °Á‰À¡â¡◊Õ¢Õßµ—«°àÕπ À√◊Õ ‡À¡◊Õπ°—∫‡Õ“¡◊Õ°Õ∫Õÿ®®“√–®–‰ª‚ª–„ à‡¢“ °Á∑”µ—«π—Ëπ·À≈–„Àâ ‡À¡Áπ°àÕπ ‡¡◊Õæ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ΩÉ“¬µπ‡Õß·≈â« °Á殓√≥“ Ë ‘ ΩÉ“¬‡¢“∫â“ß„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ‡¡◊Õ‡¢“‚°√∏‡¢“®–∑”°√√¡Õ–‰√°Á‡ªìπ Ë °√√¡™—Ë« ·≈–‡¢“°Á®–µâÕß√—∫º≈°√√¡¢Õ߇¢“‡ÕßµàÕ‰ª °√√¡™—Ë«π—Èπ ®–‰¡à™à«¬„À⇢“‰¥â√—∫º≈¥’¡’§«“¡ ÿ¢Õ–‰√ ¡’·µàº≈√⓬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà
12 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ·º¥‡º“„®¢Õ߇¢“‡Õ߇ªìπµâπ‰ª „π‡¡◊ËÕµà“ߧπµà“ß°Á¡’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ ‡°Á∫‡°’ˬ«º≈°√√¡ ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬àŸ·≈â« ‡√“Õ¬à“¡—«§‘¥«àÿπ«“¬Õ¬àŸ‡≈¬ µ—ÈßÀπâ“∑”·µà°√√¡∑’Ë ¥’‰ª‡∂‘¥ ∂â“æ‘®“√≥“°√√¡·≈â« §«“¡‚°√∏°Á¬—߉¡à√–ß—∫ æ÷ßæ‘®“√≥“ ¢—ÈπµàÕ‰ª
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 13 ¢—Èπ∑’Ë ˆ æ‘®“√≥“æ√–®√‘¬“«—µ√„πª“ß°àÕπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢—Èπ∑’Ë ˆ æ‘®“√≥“æ√–®√‘¬“«—µ√„πª“ß°àÕπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“π—Èπ °«à“®–µ√— √⟠°Á‰¥â∑√ß∫”‡æÁ≠∫“√¡’ ∑—ÈßÀ≈“¬¡“µ≈Õ¥‡«≈“¬“«π“ππ—°Àπ“ ‰¥â∑√ß∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ·°àºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬¬Õ¡‡ ’¬ ≈–·¡â·µàæ√–™π¡å™’æ¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ‡¡◊ËÕ ∑√ß∂Ÿ°¢à¡‡Àß°≈—Ëπ·°≈â߇∫’¬¥‡∫’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ °Á‰¡à∑√ß·§â𠇧◊Õß ∑√߇Փ¥’‡¢â“µÕ∫ ∂÷߇¢“®–µ—Èßµ—«‡ªìπ»—µ√Ÿ∂÷ߢπ“¥æ¬“¬“¡ ª≈ßæ√–™π¡å °Á‰¡à∑√ß¡’®‘µª√–∑ÿ…√⓬ ∫“ߧ√—Èßæ√–Õߧå™à«¬‡À≈◊Õ‡¢“ ·∑π∑’ˇ¢“®–‡ÀÁπ§ÿ≥‡¢“°≈—∫ ∑”√⓬æ√–Õß§å ·¡â°√–π—Èπ°Á‰¡à∑√ß∂◊Õ‚°√∏ ∑√ß∑”¥’µàÕ‡¢“µàÕ‰ª æÿ∑∏®√‘¬“‡™àπ∑’Ë«à“¡“π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å∑—Ë«‰ª¬“°∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â ·µà°Á‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ´÷Ëß™“«æÿ∑∏§«√®–π”¡“√–≈÷°µ—°‡µ◊Õπ  Õπ„®µπ „π‡¡◊ËÕª√– ∫‡Àµÿ°“√≥嵓ßÊ «à“ ∑’ˇ√“∂Ÿ°°√–∑∫°√–∑—Ëß à Õ¬àŸπ’È ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– ∫¡“·≈â« π—∫«à“‡≈Á°πâÕ¬ ‡À≈◊Õ‡°‘π ‡∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â‡≈¬ „π‡¡◊ËÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– ∫π—Èπ √⓬·√߇À≈◊Õ ‡°‘π æ√–Õߧ嬗ß∑√ß√–ß—∫§«“¡‚°√∏‰«â ¡’‡¡µµ“Õ¬àŸ‰¥â ·≈⫇Àµÿ‰©π °√≥’‡≈Á°πâÕ¬Õ¬à“ߢÕ߇√“π’È »‘…¬åÕ¬à“߇√“®–√–ß—∫‰¡à‰¥â ∂Ⓡ√“‰¡à ¥”‡π‘πµ“¡æ√–®√‘¬“«—µ√¢Õßæ√–Õß§å °Áπà“®–‰¡à ¡§«√·°à°“√∑’ËÕâ“ß ‡Õ“æ√–Õߧ凪ìπæ√–»“ ¥“¢Õßµπ
14 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æÿ∑∏®√‘¬“«—µ√ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ’¬ ≈–Õ¥∑π ·≈–§«“¡¡’ ‡¡µµ“°√ÿ≥“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ Õ¬à“ß∑’Ë∑à“π∫—π∑÷°‰«â„π™“¥° ¡’¡“° ¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ·≈– à«π¡“°¬◊¥¬“« ‰¡àÕ“®π”¡“‡≈à“„π∑’Ëπ’ȉ¥â ®–¢Õ ¬°µ—«Õ¬à“ß™“¥°ßà“¬Ê  —ÈπÊ ¡“‡≈à“æÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß §√—ßÀπ÷ß æ√–‚æ∏‘ µ«åÕ∫µ‡ªìπæ√–‡®â“°√ÿßæ“√“≥ ’ ¡’æ√–π“¡ È Ë — ÿ —‘ «à“æ√–‡®â“¡À“ ’≈«– §√—Èßπ—ÈπÕ”¡“µ¬å§πÀπ÷ËߢÕßæ√–Õߧå∑”§«“¡ º‘¥ ∂Ÿ°‡π√‡∑» ·≈–‰¥â‡¢â“‰ª√—∫√“™°“√„πæ√–‡®â“·ºàπ¥‘𷧫âπ ‚°»≈ Õ”¡“µ¬åπ—Èπ¡’§«“¡·§âπ‡§◊Õßµ‘¥„®Õ¬àŸ ‰¥â„Àâ‚®√§Õ¬‡¢â“¡“ ª≈âπ„π¥‘π·¥π¢Õßæ√–‡®â“ ’≈«–Õ¬àŸ‡π◊ÕßÊ ‡¡◊ËÕ√“™∫ÿ√ÿ…®—∫‚®√‰¥â æ√–‡®â“ ’≈«–∑√ß —Ëß Õπ·≈â«°Áª≈àÕ¬µ—«‰ª ‡ªìπ‡™àππ’ÈÕ¬àŸ‡ ¡Õ „π∑’Ë ÿ¥ Õ”¡“µ¬å√⓬π—Èπ°Á„™â‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’Ȭÿ¬ßæ√–‡®â“ ‚°»≈«à“ æ√–‡®â“ ’≈«–ÕàÕπ·Õ ∂⓬°∑—扪√ÿ°√“π §ß®–¬÷¥·ºà𠥑πæ“√“≥ ’‰¥â‚¥¬ßà“¬ æ√–‡®â“‚°»≈∑√߇™◊ËÕ ®÷߬°°Õß∑—扪‡¢â“ ‚®¡µ’æ“√“≥ ’ æ√–‡®â“ ’≈«–‰¡à∑√ߪ√– ß§å„Àâ√“…Æ√‡¥◊Õ¥√âÕπ ®÷߉¡à∑√ß µàÕµâ“π ∑√ߪ≈àÕ¬„Àâæ√–‡®â“‚°»≈¬÷¥√“™ ¡∫—µ‘®—∫ æ√–Õߧ剪 æ√–‡®â“‚°»≈®—∫æ√–‡®â“ ’≈«–‰¥â·≈â« °Á„Àâ‡Õ“‰ªΩíß∑—È߇ªìπ „π ÿ “π∂÷ß·§àæ√–»Õ √Õ‡«≈“°≈“ߧ◊π„Àâ ÿπ—¢®‘È߮հ¡“°‘πµ“¡ «‘∏’ª√–À“√Õ¬à“ß„π ¡—¬π—Èπ §√—Èπ∂÷߇«≈“°≈“ߧ◊π ‡¡◊ËÕ ÿπ—¢®‘È߮հ‡¢â“¡“ æ√–‡®â“ ’≈«– ∑√ß„™â ‰ À«æ√‘ ∫ ·≈–§«“¡°≈â “ À“≠ ‡Õ“æ√–∑πµå ¢ ∫∑’Ë § Õ ÿ π— ¢ ®‘È߮հµ—«∑’ˇ¢â“¡“®–°—¥°‘πæ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ ÿπ—¢π—Èπ¥‘Èπ√π√ÿπ·√ß∑”„Àâ  ÿπ—¢µ—«Õ◊ËπÀ𒉪 ·≈–∑”„À⥑π∫√‘‡«≥À≈ÿ¡Ωíßπ—Èπ°√–®ÿ¬°√–®“¬ À≈«¡ÕÕ° ®π∑√ß·°â‰¢æ√–ÕߧåÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â „π§◊ππ—Èπ‡Õß∑√ß
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 15 ‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª‰¥â®π∂÷ßÀâÕß∫√√∑¡¢Õßæ√–‡®â“‚°»≈ æ√âÕ¡¥â«¬¥“∫ Õ“≠“ ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–‡®â“‚°»≈‡Õß ∑√߉«â™’«‘µæ√–‡®â“‚°»≈ ·≈– æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… ‡æ’¬ß∑√ß°âŸ√“™Õ“≥“®—°√§◊π ·≈â«„Àâæ√–‡®â“ ‚°»≈ “∫“π‰¡à∑”√⓬°—π ∑√ß ∂“ªπ“„À⇪ìπæ√– À“¬·≈â«„Àâ æ√–‡®â“‚°»≈°≈—∫‰ª§√Õß·§«âπ‚°»≈µ“¡‡¥‘¡é˜ Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß æ√–‚æ∏‘ —µ«åÕÿ∫—µ‘‡ªìπ«“π√„À≠àÕ¬àŸ„πªÉ“ §√“ π—È𙓬ºâŸÀπ÷Ëßµ“¡À“‚§¢Õßµπ‡¢â“¡“„π°≈“ߪɓ·≈â«æ≈—¥µ°≈߉ª „π‡À«¢÷Èπ‰¡à‰¥â Õ¥Õ“À“√πÕπ·¢¡à« ‘ÈπÀ«—ß ‘Èπ·√ß æÕ¥’„π«—π∑’Ë ‘∫ æ≠“«“π√¡“æ∫‡¢â“ ‡°‘¥§«“¡ ß “√ ®÷ߙ૬„Àâ¢÷Èπ¡“®“°‡À«‰¥â µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕæ≠“«“π√´÷Ë߇Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ®÷ßæ—°ºàÕπ‡Õ“·√ß ·≈– πÕπÀ≈—∫‰ª ™“¬ºâŸπ—Èπ‡°‘¥§«“¡§‘¥™—Ë«√⓬¢÷Èπ«à“ ç≈‘ßπ’È¡—π°ÁÕ“À“√ ¢Õߧπ ‡À¡◊Õπ —µ«åªÉ“Õ◊ËπÊ π—Ëπ·À≈– Õ¬à“°√–π—Èπ‡≈¬ ‡√“°ÁÀ‘«·≈â« ¶à“≈‘ßµ—«π’È°‘π‡ ’¬‡∂‘¥ °‘πÕ‘Ë¡·≈â«®–‰¥â∂◊Õ‡Õ“‡π◊ÈÕ¡—𵑥µ—«‰ª‡ªìπ ‡ ∫’¬ß¥â«¬ ®–‰¥â¡’¢Õß°‘π‡¥‘π∑“ߺà“π∑’Ë°—π¥“√‰ª‰¥âé §‘¥·≈â«°ÁÀ“°âÕπÀ‘π„À≠à¡“°âÕπÀπ÷Ëß ¬°¢÷Èπ∑àÿ¡À—«æ≠“«“π√ °âÕπÀ‘ππ—Èπ∑”„Àâæ≠“«“π√∫“¥‡®Á∫¡“° ·µà‰¡à∂÷ßµ“¬ æ≠“«“π√µ◊Ëπ¢÷Èπ√’∫Àπ’¢÷Èπµâπ‰¡â ¡Õß™“¬ºâŸπ—Èπ¥â«¬πÈ”µ“πÕß ·≈â«æŸ¥°—∫‡¢“‚¥¬¥’ ∑”πÕß„À⧫“¡§‘¥«à“ ‰¡à§«√∑”‡™àππ—Èπ §√—Èπ ·≈⫬—߇°√ß«à“™“¬ºâŸπ—Èπ®–À≈ßÀ“∑“ßÕÕ°®“°ªÉ“‰¡à‰¥â ∑—Èß∑’˵π‡Õß°Á ‡®Á∫ª«¥· π “À—  ¬—ߙ૬‚¥¥‰ªµ“¡µâπ‰¡âπ”∑“ß„À♓¬ºâŸπ—ÈπÕÕ° ®“°ªÉ“‰ª‰¥â„π∑’Ë ÿ¥¯ ·¡âæ‘®“√≥“∂÷ßÕ¬à“ßπ’È·≈â« §«“¡‚°√∏°Á¬—߉¡à√–ß—∫ æ÷ß≈Õß æ‘®“√≥“«‘∏µàÕ‰ª ’
16 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë ˜ æ‘®“√≥“§«“¡‡§¬‡°’ˬ«¢âÕß°—π„π —ß “√«—Ø ¢—Èπ∑’Ë ˜ æ‘®“√≥“§«“¡‡§¬‡°’ˬ«¢âÕß°—π„π —ß “√«—Ø ¡’æÿ∑∏æ®πå·ÀàßÀπ÷Ëß«à“ „π —ß “√– §◊Õ°“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥ ∑’Ë°”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¡‘‰¥âπ’È  —µ«å∑’ˉ¡à‡§¬‡ªìπ¡“√¥“ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∫‘¥“ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∫ÿµ√ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∏‘¥“°—π ¡‘„™àÀ“‰¥âßà“¬˘ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È À“° ¡’‡Àµÿ‚°√∏‡§◊Õß®“°„§√ æ÷ßæ‘®“√≥“«à“ ∑à“πºâŸπ’È∫“ß∑’®–‡§¬‡ªìπ ¡“√¥“¢Õ߇√“ ∑à“πºâŸπ’È∫“ß∑’®–‡§¬‡ªìπ∫‘¥“¢Õ߇√“ ∑à“π∑’ˇªìπ¡“√¥“π—Èπ√—°…“∫ÿµ√‰«â„π∑âÕß∂÷ß Ò ‡¥◊Õπ §√—Èπ §≈Õ¥ÕÕ°¡“·≈â« ‡≈’ȬߥŸ ‰¡à√—߇°’¬®·¡â·µà ‘Ëߪؑ°Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬ ‡™àπ Õÿ®®“√– ªí  “«– πÈ”≈“¬ πÈ”¡Ÿ° ‡ªìπµâ𠇙Á¥≈â“߉¥â π‘∑„® „Àâ≈Ÿ° πÕπ·π∫Õ°‡∑’ˬ«Õâÿ¡‰ª ‡≈’Ȭß≈Ÿ°¡“‰¥â  à«π∑à“π∑’ˇªìπ∫‘¥“ °ÁµâÕ߇¥‘π∑“ß≈”∫“°µ√“°µ√”‡ ’ˬ߿—¬ Õ—πµ√“¬µà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√§â“¢“¬∫â“ß  ≈–™’«‘µ‡¢â“ âŸ√∫„π ß§√“¡ ∫â“ß ·≈àπ‡√◊Õ‰ª„π∑âÕß∑–‡≈∫â“ß ∑”ß“π¬“°≈”∫“°Õ◊ËπÊ ∫â“ß À“∑“ß√«∫√«¡∑√—æ¬å¡“°Á¥â«¬§‘¥®–‡≈’Ȭß≈Ÿ°πâÕ¬ ∂÷ß·¡â‰¡à„™à‡ªìπ¡“√¥“∫‘¥“ °ÁÕ“®‡ªìπæ’ˇªìππâÕ߇ªìπ≠“µ‘ ‡ªìπ¡‘µ√ ´÷Ë߉¥â‡§¬™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¡“ ‰¥â√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢°—π °“√∑’Ë®–∑”„®√⓬·≈–·§âπ‡§◊ÕßµàÕ∫ÿ§§≈‡™àππ—Èπ‰¡à‡ªìπ°“√ ¡§«√ ∂â“æ‘®“√≥“Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ °ÁÕ“®æ‘®“√≥“ µ“¡ «‘∏’„π¢âÕµàÕ‰ªÕ’°
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 17 ¢—Èπ∑’Ë ¯ æ‘®“√≥“Õ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“ ¢—Èπ∑’Ë ¯ æ‘®“√≥“Õ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“ ∏√√¡∑’˵√ߢⓡ°—∫§«“¡‚°√∏ °Á§◊Õ‡¡µµ“ §«“¡‚°√∏¡’‚∑… °àÕº≈√⓬¡“°¡“¬ ©—π„¥ ‡¡µµ“°Á¡’§ÿ≥ °àÕ„À⇰‘¥º≈¥’¡“° ©—ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È°Á§«√∑’Ë®–√–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ·≈⫵—Èß®‘µ‡¡µµ“¢÷Èπ ¡“·∑π „À⇡µµ“π—Èπ·À≈–™à«¬°”®—¥ ·≈–ªÑÕß°—𧫓¡‚°√∏‰ª„πµ—« ºâŸ¡’‡¡µµ“¬àÕ¡ “¡“√∂‡Õ“™π–„®§πÕ◊Ëπ ´÷Ë߇ªìπ™—¬™π–∑’Ë ‡¥Á¥¢“¥ ‰¡à°≈—∫·æ⠺⟵—ÈßÕ¬àŸ„π‡¡µµ“™◊ËÕ«à“∑”ª√–‚¬™πå∑—Èß·°àµπ‡Õß ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ‡¡µµ“∑”„À⮑µ„® ¥™◊Ëπ ºàÕß„  ¡’§«“¡ ÿ¢ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß„π∑’Ë ·ÀàßÀπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— · ¥ßÕ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“‰«â ÒÒ ª√–°“√ §◊Õ À≈—∫°Á‡ªìπ ÿ¢ µ◊Ëπ°Á‡ªìπ ÿ¢ ‰¡àΩíπ√⓬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢ÕßÕ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∑«¥“ √—°…“ ‰ø æ‘… ·≈–»— µ√“‰¡à°≈È”°√“¬ ®‘µµ—Èß¡—Ë𠇪ìπ ¡“∏‘‰¥â√«¥‡√Á«  ’Àπ⓺àÕß„  µ“¬°Á¡’ µ‘‰¡àÀ≈ß øíòπ‡øóÕπ ‡¡◊ËÕ¬—߉¡à∫√√≈ÿ§ÿ≥∏√√¡∑’Ë Ÿß°«à“ ¬àÕ¡‡¢â“∂÷ß æ√À¡‚≈°Ò
18 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ∂⓬—߇ªìπ§π¢’È‚°√∏Õ¬àŸ °Áπ—∫«à“¬—ßÕ¬àŸÀà“߉°≈®“°°“√∑’Ë®– ‰¥âÕ“π‘ ß å‡À≈à“π’È ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√欓¬“¡∑”‡¡µµ“„À⇪ìπ∏√√¡ ª√–®”„®„Àâ®ß‰¥â ‚¥¬À¡—ËπΩñ°Õ∫√¡∑”„®Õ¬àŸ‡ ¡ÕÊ ∂â“®‘µ„®‡¡µµ“¬—߉¡à‡¢â¡·¢ÁßæÕ ‡Õ“™π–§«“¡‚°√∏¬—߉¡à‰¥â ‡æ√“– —Ëß ¡π‘ —¬¡—°‚°√∏‰«â¬“«π“π ®π°‘‡≈ µ—«π’È·πàπÀπ“ æ÷ß≈Õß æ‘®“√≥“„™â«∏’µÕ‰ª ‘ à
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 19 ¢—Èπ∑’Ë ˘ æ‘®“√≥“‚¥¬«‘∏’·¬°∏“µÿ ¢—Èπ∑’Ë ˘ æ‘®“√≥“‚¥¬«‘∏’·¬°∏“µÿ «‘∏°“√¢âÕπ’È ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘„°≈â·π««‘ªí  π“ À√◊Õ‡Õ“§«“¡√⟠’ ∑“ß«‘ªí  π“¡“„™âª√–‚¬™πå §◊Õ ¡ÕߥŸ™’«‘µπ’È ¡ÕߥŸ —µ«å ∫ÿ§§≈ ‡√“ ‡¢“ µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ ∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë·∑â·≈â« °Á‡ªìπ·µà‡æ’¬ß à«π ª√–°Õ∫∑—ÈßÀ≈“¬¡“°¡“¬¡“ª√–™ÿ¡°—π‡¢â“ ·≈â«°Á ¡¡µ‘‡√’¬°°—𠉪«à“‡ªìπ§π ‡ªìπ —µ«å ‡ªìπ©—𠇪ìπ‡∏Õ ‡ªìπ‡√“ ‡ªìπ‡¢“ ‡ªìπ𓬠°. π“ß ¢. ‡ªìπµâπ §√—Èπ®–™’È™—¥≈߉ª∑’˵√߉Àπ«à“‡ªìπ§π ‡ªìπ‡√“ ‡ªìπ𓬠°. π“ß ¢. °ÁÀ“‰¡àæ∫ ¡’·µà à«π∑’ˇªìπ∏“µÿ·¢Áß∫â“ß ∏“µÿ‡À≈«∫â“ß ‡ªìπ √Ÿª¢—π∏å∫â“ß ‡ªìπ‡«∑π“¢—π∏å∫â“ß ‡ªìπ —≠≠“¢—π∏å  —ߢ“√¢—π∏å À√◊Õ «‘≠≠“≥¢—π∏å ∫â“ß À√◊Õ‡ªìπÕ“¬µπ–µà“ßÊ ‡™à𠵓∫â“ß ÀŸ∫â“ß ®¡Ÿ° ∫â“ß ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡®√‘ß·¬°„À⇪ìπ à«πÊ ‰¥âÕ¬à“ßπ’È·≈â« æ÷ß Õπµ—«‡Õß«à“ çπ’Ë·πà–‡∏Õ‡Õ㬠°Á∑’Ë‚°√∏‡¢“Õ¬àŸπà– ‚°√∏Õ–‰√ ‚°√∏º¡ À√◊Õ ‚°√∏¢π À√◊Õ‚°√∏Àπ—ß ‚°√∏‡≈Á∫ ‚°√∏°√–¥Ÿ° ‚°√∏∏“µÿ¥‘π ‚°√∏
20 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ∏“µÿπÈ” ‚°√∏∏“µÿ‰ø ‚°√∏∏“µÿ≈¡ À√◊Õ‚°√∏√Ÿª ‚°√∏‡«∑π“ ‚°√∏  —≠≠“ ‚°√∏ —ߢ“√ ‚°√∏«‘≠≠“≥ À√◊Õ‚°√∏Õ–‰√°—πé „π∑’Ë ÿ¥°Á®–À“∞“π∑’˵—ÈߢÕߧ«“¡‚°√∏‰¡à‰¥â ‰¡à¡’∑’ˬ÷¥∑’ˇ°“– „À⧫“¡‚°√∏®—∫µ—« Õ“®æ‘®“√≥“µàÕ‰ª„π·π«π—ÈπÕ’°«à“ „π‡¡◊ËÕ§π‡√“ ™’«‘µ‡√“ ‡ªìπ·µà‡æ’¬ß ¡¡µ‘∫—≠≠—µ‘ §«“¡®√‘ß°Á¡’·µà∏“µÿ À√◊Õ¢—π∏å À√◊Õ π“¡∏√√¡·≈–√Ÿª∏√√¡µà“ßÊ ¡“ª√–°Õ∫°—π‡¢â“ ·≈⫇√“°Á¡“µ‘¥  ¡¡µ‘π—Èπ ¬÷¥µ‘¥∂◊Õ¡—ËπÀ≈ß«àÿ𫓬∑”µ—«‡ªìπÀàÿπ∂Ÿ°™—°∂Ÿ°‡™‘¥°—π‰ª °“√∑’Ë¡“‚°√∏ °√–øí¥°√–‡øﬥ ßàÿπßà“π‡§◊Õß·§âπ°—π‰ªπ—Èπ ¡Õß≈߉ª„Àâ∂÷ß·°àπ “√ „Àâ∂÷ß ¿“«–§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« °Á‡À≈«‰À≈ ‰√â “√–∑—߇æ È ∂â “ ¡Õߧ«“¡®√‘ ß ∑–≈ÿ   ¡¡µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ ≈ ߉ª‰¥â ∂÷ ß ¢—È π π’È · ≈â « §«“¡‚°√∏°Á®–À“¬µ—«‰ª‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §π∫“ß§π®‘µ„®·≈– µ‘ªí≠≠“¬—߉¡àæ√âÕ¡ ‰¡àÕ“®æ‘®“√≥“·¬°∏“µÿÕÕ°‰ªÕ¬à“ßπ’ȉ¥â À√◊Õ —°«à“·¬°‰ªµ“¡∑’Ë ‰¥â¬‘π‰¥âøí߉¥âÕà“π¡“ ·µà¡Õ߉¡à‡ÀÁ𧫓¡®√‘߇™àππ—Èπ °Á·°â§«“¡ ‚°√∏‰¡à ”‡√Á® ∂Ⓡªìπ‡™àππ—Èπ °Áæ÷ߥ”‡π‘π°“√µ“¡«‘∏’µàÕ‰ª
æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) 21 ¢—Èπ∑’Ë Ò ªØ‘∫—µ‘∑“π §◊Õ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ ‘ËߢÕß ¢—Èπ∑’Ë Ò ªØ‘∫—µ‘∑“π §◊Õ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ ‘ËߢÕß ¢—Èππ’ȇªìπ«‘∏’°“√„π¢—Èπ≈ß¡◊Õ∑” ‡Õ“¢ÕߢÕßµπ„Àâ·°à§π∑’Ë ‡ªìπª√ªí°…å ·≈–√—∫¢ÕߢÕߪ√ªí°…å¡“‡æ◊ËÕµπ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬Õ“® „Àâ¢ÕߢÕßµπ·°à‡¢“ΩÉ“¬‡¥’¬« ∂â“®–„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ§«√¡’ªî¬«“®“ §◊Õ ∂âÕ¬§” ÿ¿“æ‰æ‡√“– ª√–°Õ∫‡ √‘¡‰ª¥â«¬ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ°—ππ’È ‡ªìπ«‘∏’·°â§«“¡‚°√∏∑’ˉ¥âº≈™–ß—¥  “¡“√∂√–ß—∫‡«√∑’˺Ÿ°°—π¡“¬“«π“π„Àâ ß∫≈߉¥â ∑”„Àâ»—µ√Ÿ°≈“¬ ‡ªìπ¡‘µ√ ‡ªìπ‡¡µµ“°√ÿ≥“∑’Ë· ¥ßÕÕ°„π°“√°√–∑” ∑à“π°≈à“«∂÷ß Õ“πÿ¿“欑Ëß„À≠à¢Õß∑“π§◊Õ°“√„Àâπ—Èπ«à“ ç°“√„À⇪ìπ‡§√◊ËÕßΩñ°§π∑’ˬ—ßΩñ°‰¡à‰¥â °“√„Àâ¬—ß  ‘Ëߪ√– ß§å∑—Èߪ«ß„Àâ ”‡√Á®‰¥â ºâŸ„Àâ°Á‡∫‘°∫“π¢÷Èπ¡“ À“¥â«¬°“√„Àâ ΩÉ“¬ºâ‰¥â√∫°ÁπÕ¡≈ß¡“æ∫¥â«¬ªî¬«“®“é Ÿ — â ‡¡◊ËÕ§«“¡‚°√∏‡≈◊ÕπÀ“¬ §«“¡√—°„§√à°Á‡¢â“¡“·∑𠧫“¡ ‡ªìπ»—µ√Ÿ°≈—∫°≈“¬‡ªìπ¡‘µ√ ‰ø欓∫“∑°Á°≈“¬‡ªìππÈ”∑‘æ¬å·Ààß ‡¡µµ“ §«“¡·º¥‡º“‡√à“√âÕπ¥â«¬∑ÿ°¢å∑’ˇ√â“√ÿ¡„® °Á°≈“¬‡ªì𧫓¡  ¥™◊ËπºàÕß„ ‡∫‘°∫“π„®¥â«¬§«“¡ ÿ¢
22 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ «‘∏’∑—Èß Ò ∑’Ë«“¡“‡ªìπ¢—ÈπÊ π’È §«“¡®√‘ß¡‘„™à®”‡ªìπµâÕß∑”‰ª à µ“¡≈”¥—∫‡√’¬ß√“¬¢âÕÕ¬à“ßπ’È «‘∏’„¥‡À¡“– ‰¥âº≈ ”À√—∫µπ °Áæ÷ß„™â «‘∏ππ ’ —È «‘∏’°“√∑à“π°Á‰¥â·π–𔉫âÕ¬à“ßπ’È·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺ⟵âÕß°“√ ·°âªí≠À“ ®–æ÷ß𔉪„™âªØ‘∫µ‘„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·∑â®√‘ßµàÕ‰ª* — ‡™‘ßÕ√√∂ Ò. ¥Ÿ  Ì. . Òı/¯˜ı/ÛÚı Ú. Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆÒ/˘¯ (·ª≈µ—¥‡Õ“§«“¡‡ªìπµÕπÊ) Û. ¢ÿ.∏. Úı/Úı/ÙÚ;Ú¯/Ù¯ Ù.  Ì. . Òı/Ò˘˘/ı˜ ı. ‡∑’¬∫°—∫§” Õπ‰¡à„Àâ‚»°‡»√â“, Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Ù¯/ˆÚ ˆ. «‘ ÿ∑∏‘¡—§§å Ú/˘˜ (µ—¥¢âÕ§«“¡ ”À√—∫¿‘°…ÿ‚¥¬‡©æ“–ÕÕ°·≈â«) ˜. ¡À“ ’≈«™“¥°, ™“.Õ. Ú/ÙÒ ¯. ¥Ÿ ¡À“°ªî™“¥°, ™“.Õ. ˜/Ú˜Ò ˘.  Ì.π‘. Òˆ/ÙıÒ-ı/ÚÚÛ-Ù Ò. Õß⁄.‡Õ°“∑ °. ÚÙ/ÚÚÚ/Û˜ (À¡“¬∂÷߇¡µµ“‡®‚µ«‘¡ÿµµ‘) ∑’Ë¡“ *‡√◊ËÕßπ’È ‡¢’¬πµ“¡·π«§—¡¿’√å«‘ ÿ∑∏‘¡—§§å ¿“§ Ú Àπâ“ ˘Û-Òˆ ·µà·∑√°‡ √‘¡‡µ‘¡ ·≈–µ—¥µàÕ‡√’¬∫‡√’¬ß„À¡àµ“¡∑’ˇÀÁπµ“¡ ¡§«√ ¢Õ߇¥‘¡¡’ ¯ «‘∏’ „π∑’Ëπ’È¢¬“¬ÕÕ°‡ªìπ Ò «‘∏’ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“‡°à“ ∑à“π¡àÿß Õπæ√–¿‘°…ÿºâ∫”‡æÁ≠‡¡µµ“°√√¡∞“π „π∑’Ëπ’ȇ¢’¬π Ÿ ª√—∫§«“¡„Àâ‡À¡“–·°à§π∑—Ë«‰ª
7KH &RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$  ¥²œ¥£ º™Äš©´™ e}˜‹ •©v¯w±œ }§˜©v¾ “ ­Ž ©Š§— “ ­ŽŸ­w§— ³šv§Ž­v–¯§— ¢Š¯‹§—  ©Š§— Ÿ­w§— ±Œœ–Ž­Ÿ¯Ÿ§Ž¾ –§ ±¢±vŽ ±Œ¯œ ¢y–©Š¯‹ ±Œ±Ÿ‹ •©v¯w±œ –¯–¾ ¢§Œ©vš¯—§ˆ¾ –¯±vš¯—§ˆ¾ ˜©³—Ÿ§Žvš¯—§ˆ¾ Ÿ§Š¯‹¾ Ÿ“¯—‚¯Ž¾ ±vœš˜©­ˆ¯ˆ¾ ˜©Ÿ­Œ¯¾ “¯˜ ¯–}˜©—¾ v§±Ÿ‹f :DON PRQNV RQ WRXU IRU WKH EOHVVLQJ RI WKH PDQIRON IRU WKH KDSSLQHVV RI WKH PDQIRON RXW RI FRPSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG IRU WKH ZHOIDUH IRU WKH EOHVVLQJ WKH KDSSLQHVV RI 'HYDV DQG PHQ /HW QRW WZR RI RX
JR E RQH ZD
0RQNV 7HDFK 'KDPPD ZKLFK LV ORYHO DW WKH EHJLQQLQJ Ó
/RYHO LQ WKH PLGGOH ORYHO DW WKH HQGLQJ e‰®v¹¢Ž•©vž­Œ¦º| š§— “œv±¢}|±Œª¹—œ}§˜©vµ±“¬¹¢˜¥³—Ž½ ²š¥yœ§–Ÿ­w ²v¹Ž –®–§v ±“¬¢¢Ž­±y˜§¥ ½§œ³šv ±“¬¢˜¥³—Ž½ ¹ ¹ ¹ ±v¬º¢v®š²š¥yœ§–Ÿ­w ²v¹±Œœ‰§²š¥–Ž­ž—½Œ| š§— “œv±¢¢—¹§µ º¦ ˜œ–Œ§|±‰ª—œv¦ŽŸ¢|˜® }|²Ÿ‰|˜˜– |§–´Ž±¬¢|ŠºŽ |§–´ŽŒ¹§– º vš§| ²š¥|§–´ŽŒªŸ‰ }|˜¥v§“˜ –}˜˜—½ v§˜‰¨±Ž©ŽªœŠ˜¥ ¹­ © ±Ÿ˜©…
“˜º¢–Œ¦|¢˜˜‹ yœ§–
²š¥“˜º¢–Œ¦|“—¦‚Ž¥ y¨
´ º˜©ŸŒ©½ º º ­ ˜©˜ˆ½f ® Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ó
¥²œœƒ´¥ƒ†¥¯‰„¯‰†•²¬‰ˆÎ  ¥²š¥¥£™»—Æ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ £­´Â˜¥¬£´†£ ¥²š´›¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª Š˴ ¥²†º•¬£Â–ÉŠ ¥² º”´Š´¥¤Î
¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ™·Ê¥¸ƒ«´†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¯µ›©¤ƒ´¥
©³–ś†¥¹¯ ©³–Å›†©´£–»Ã§ ©³–Å›†©´£ ©³–¬›¯Â ¹Ê¯ ØÓ ©³– ÔØ ©³– ¯›ºÂ†¥´²­Î Ø ©³–  ¶Š´¥•´ Ô ©³– Ô
7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ Õ
¬£Â–ÉŠ ¥² º”´Š´¥¤Î ƒ·¤© ¯ºÂ¬•£­´Â˜¥²
Ê ÂŠË´†•²Å­Ê­›—²©³›¯¯ƒ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¥²š´›†•²ž»Ë‘¶œ³—¶­›Ë´™·Ê¬£Â–ÉŠ ¥²¬³‰ˆ¥´Œ ¥²š´›¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª Õ
ƒ´¥œµÂ É¥²Ä¤Œ›Î yœ§–Ÿ§–§˜‹¨±“¸‚˜¥³—Ž½²v¹Ÿ¦|y– ±¸Ž± Š­´ ºŸ¦|y– –ªyœ§–±}˜©‚²š¥˜¹–±—¸Ž ˜¥|¦yœ§–±Ÿ¬¹¢–²š¥yœ§–˜­¹–˜º¢Ž yœ§–Ÿ§–§˜‹–ªŠ¹§|v¦Ž ±–¬¹¢Ž¨yœ§–Ÿ§–§˜‹–§˜œ–v¦Ž±wº§v¸ }¥±¸Ž˜¥³—Ž½˜¹œ–v¦Ž ³šv±}˜©‚²š¥˜¹–±—¸Ž ±“˜§¥Š¹§|¹œ—v¦ŽŸ˜º§| ‰ºœ—yœ§–Ÿ¨Ž«v Ö
¢—¹§|±‰ª—œv¦Ž y¬¢v§˜¨±“¸‚˜¥³—Ž½ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ÿ§–§˜‹¨±“¸‚˜¥³—Ž½²v¹ Ÿ¦|y– ‰¦|Œª¹˜§v„ ²š¥˜¥³—Ž½}§v“˜¥˜˜–Œ®ŠŒª¹¢¢vµ˜¥v§ “˜¥§ŸŽ§´ŽŠ¹§|˜¥±Œ ±–¬¹¢˜œ–v¦Ž±wº§v¸±¸Ž˜¥³—Ž½– §§š. ®¥Ä˜ËŒ¢§´¢¼–¶Œ¶§¦Ð Ÿ§´œ¶ˆ—´ ½Ÿ“¸ž™¯Í¶›¹®¥Ä˜ËŒ¢§´®µ‹Š§¶Ž Í µ¸ Ì Ÿ§´œ¶®·µ…‹¶…·…µž˜½Å©¢§´œ§§¥›½™ÈŸ™Ì¶‹Ÿ§´Ä›¬ Ö
7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ×
 ¥²Â™ ƒ¶——¶Ä¬¢• ¥²š´›¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Š˴¯´©´¬©³–©Œ¶¥š¥¥£™· £§¥³’›¶©¤¯¥Î† ×
†µ¥´¥¢ Ÿ–¦§§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ±¸Ž¢|y½v˜ŸŽ¢||§Žw¢|yˆ¥Ÿ|{½ µŒ— Ÿ¨Ž¦v|§Ž“˜¥˜˜–Œ®ŠµŠ¹§|˜¥±Œ²š¥– §±‹˜Ÿ–§y– ±“¬¢¹œ— ¹ yˆ¥Ÿ|{½´Žv§˜yœy­–‰®²š˜¥Ÿ§Ž|§Ž˜¥ œ¹§|“˜¥˜˜–Œ®ŠŠ§–œ¦‰Š¹§| · ´Ž±y˜¬¢Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¦}}­Ž–ªœ‰´ŽŸ¦|v¦‰Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ— ÊÆ œ¦‰ Œª±wº§¢—®´Ž±y˜¬¢Ÿ–¦§Ÿ|{½ ¦ ¦ ¹ ¹ µŒ— Ç œ¦‰ ¢—®´Žyœ§–‰®²š ÃÇ œ¦‰ ²š¥¢—®´Žyœ§–¢Ž­±y˜§¥ ½ Ç œ¦‰ œ¦‰±ŸŽ¢ ¹ ¹ ±“¬¢“©}§˜ˆ§ à œ¦‰ “˜¥˜˜–Œ®ŠŠ§–¦‚ª ÅÆ ˜® ¦}}­Ž¢—®}¨“˜˜ž§´ŽŸ ˜¦… ¹ ¦ ¹ ¢±–˜©v§ }¨ŽœŽ ÅÄà ˜® „©Š§ŸŽv©}´Ž˜¥±Œ¢¬Ž}¨ŽœŽ ÂÊ ˜® ˜§— ¦ © ¹ š¥±¢ª—‰µ‰º²—v˜¥±•Œw¢|“˜¥Ÿ|{½‘„©Š§ŸŽv©}µœºŒ§—±š¹–Žª²šºœ º® ¦ © º º v§˜˜œ˜œ–˜§—Ž§–“˜¥Ÿ|{½Œª¹¢—®¹}¨“˜˜ž§Š§–œ¦‰Š¹§|· ´ŽŸ ˜¦… ¢±–˜©v§ ªŽ±¸ŽªŒ¹ª Âà ³‰—˜¢|±šw§©v§˜Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—¤ ±¸Ž‘®‰¨±Ž©Žv§˜ ºª º Ÿ¨˜œ} v§˜Ÿ¨˜œ}¢§}µ–¹y˜‹ºœŽŸ–®˜ˆ½ ±Ž¬¢|}§v“˜¥˜˜–Œ®Šµ‰º—§— –­Ž±œª—Ž ¹ º µŠ§–œ¦‰Š¹§|· ²Š¹“—§—§–˜œ˜œ–´ ºy˜‹ºœŽ ‘©‰“š§‰˜¥v§˜´‰´ º²}º|µ —¦|Ÿ¨Ž¦v|§Ž˜¢|±šw§©v§˜ ±“¬¢v§˜²vºµwŠ¹¢µ ¹ “˜¥Ÿ­ŽŒ˜“­Œ©œ©±Œ
˜¢|˜¥§ŽŸ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ˜®Œª¹  „©¦Š© Žº§Œª¹²ŒŽ˜¥§ŽŸ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ø
7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥™·¥¸ƒ«´ Ê ¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²š´›™·¥¸ƒ«´ Ê ±}º§“˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥“­‡§}§˜—½ œ¦‰Ÿ˜¥±v˜§œ˜– §œ© §˜ v˜­|±Œ“– §Žy˜ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥™·¥¸ƒ«´ Ê ±}º§˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥– §ª˜§}§˜—½ œ¦‰Ž¥Ÿ|y˜§– ±}º§˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥– §˜¦–¦|yš§}§˜—½ œ¦‰§vŽº¨ •§žª±}˜©‚ “˜¥“˜ –œ©˜‚§ˆ œ¦‰—§ŽŽ§œ§ “˜¥“˜ –±œŒª œ¦‰µŠ˜–©Š˜œ©Œ—§˜§– “˜¥“˜ –y­ˆ§•˜ˆ½ œ¦‰‚§ˆ±œvœ¦Ž Ù
“˜¥“˜ –Ÿ­ª œ¦‰Ÿ˜¥±v “˜¥˜˜–³v§}§˜—½ œ¦‰˜¥—­˜œ|§œ§Ÿ “˜¥˜˜–Ÿ©Œ©Ž§—v œ¦‰Ÿ˜¥±v “˜¥˜˜–Ÿ©Œ©±œŒª œ¦‰Ÿ¦|±œœ©—§˜§– “˜¥˜˜–œ©–š³–šª œ¦‰š˜¥Œ§Ž˜¦|Ÿ™žƒ½ “˜¥œ©±Œ˜˜–˜¦|žª œ¦‰µŒ—v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª “˜¥•§œŽ§œ©˜©—y­ˆ œ¦‰“˜¥˜˜–v§— “˜¥³Ÿ©Ž ³Ÿ§³v  œ¦‰œ¦|š§³‰ ±¢v¢¦y˜˜§Œ®ŠµŒ— ˆ v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ‘®º¢¨Žœ—v§˜Ÿ¨Ž¦v|§Ž“˜¥“­Œ§ŸŽ§² ¹|§Š© ¢©‰ªv˜–v§˜§ŸŽ§ Ù
†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¯µ›©¤ƒ´¥ ¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ · Ô××ÕÔ××× ¥²š´›¯µ›©¤ƒ´¥ “˜¥±Œ“v©ŠŠ©³Ÿ•ˆ œ¦‰œ©˜˜˜–Œª –š˜¦…Ž©œ—¢˜½y “˜¥Ÿ­ŽŒ˜“­Œ©œ±Œ © œ¦‰“­Œ§œ§Ÿ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹  “˜¥˜§˜˜–œ©±Œ œ¦‰µŒ—š¢Ÿ²¢|±}š©Ÿ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹ à “˜¥œ©±Œ˜˜–vœª œ¦‰“­Œ§Ž­Ÿ˜ˆ½ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹ Ä “˜¥– §‹Ž¦‰ ¢Š¯‹}§˜ª œ¦‰µŒ—v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª ±šw§©v§˜ “˜¥y˜®˜ªœ±Œ˜˜–y­ˆ œ¦‰Ÿ­Œ§œ§Ÿ © ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®³Ÿ•ˆ§ŸŽœ©±Œ œ¦‰“­Œ–|yšŽ©–Š © ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹ à Ú
“˜¥œ©±Œœ©ŸŒ©yˆ ­ ­ œ¦‰§vŽº¨ ¢±–˜©v§ ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹ Ä “˜¥y˜®³“©˜˜–œ©±Œ œ¦‰“­Œœ˜§˜§–  ¦œ Žº§Ÿ¨Ž¦v|§Žvš§| “˜¥– §Ÿ­w– Ÿ­w³– ­ ­ œ¦‰Ÿ–±‰¸}¤ §ŸŽ©vŸ¦–“¦Ž½ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®ŸŒ©˜˜–œ©±Œ œ¦‰¢Š¦––—Š§˜§– © §ŸŽ©vŸ¦–“¦Ž½ ˜®Œª¹ à “˜¥y˜®œ±Œ¦‚‚§•˜ˆ½ œ¦‰“˜¥˜˜–v§—¤ © Ÿ§˜§ˆª—v˜ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®œ˜Ÿ©Œ©œ±Œ © œ¦‰“­Œ˜¥Œª¤ Ÿ§˜§ˆª—v˜ ˜®Œª¹ à “˜¥y˜®œ–š§ŸŽœ©±Œ œ¦‰“­Œ³Ÿ˜œ©±Œ © v˜˜–v§˜ “˜¥y˜®–|yš˜˜–œ©±Œ œ¦‰–|yš±Œ“–­Žª v˜˜–v§˜ “˜¥– §Ÿ¦ˆ ½ ©—–¯³– œ¦‰“˜¥– §Žv v˜˜–v§˜ Ž§—²“Œ—½Ÿv­š Š¦Ž±Ÿª—|Ÿ– µœ—§œ¦}v˜ ˜¥v§ ˆ œ¦ŽŒª¹ ÃÆ –©‹Ž§—Ž “ ÃÆÆÄ ­ “˜¥œ©±Œ˜˜–˜¦|žª
˜¥§Žv§˜±š¬¢vŠ¦| º Ú
7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ¬´¥œ³ ¢§´ž§¥¢¼›Æœ«¶› Õ …¶§ž·Ä¢Ë‘Ÿ§´Æ¦ŽÐ Ø ˆ·Ÿ§¶§¤ Ú ˆ—´…§§¥…¶§›¹ÌŸ§º…­¶®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ Û ˆ—´…§§¥…¶§±·«¦…¶§ Ü ¯Ì«¦‹¶Ä…¹Ì¦«…µž¢§´œ§§¥›½™ÇÈ›¦Å©´®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ ÕÖ ®š¶›¹Ì§¶Ž…¶§›¹Ì®·ˆµ‘ ÕÙ …¶§†±¢§´¥¶Ÿ“¸žµ™¸¬¶®…¸ŒŸ§´Œ· … §´Äž¹¦žŸ“¸žµ™¸«µ˜Çˆ«¶¥˜½Å©†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ † §´Äž¹¦žŸ“¸žµ™¸«µ˜ÇÄˆ§»±†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ˆ Ÿ“¸›¸˜·Ä¸‹¶†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ‹ «µ˜Ç®µ‹…µ˜®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦Ç®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ ÕÚ «µ˜ÇÄˆ§»± Ò ª´—Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÒØ Ó ª´—Åš¥„¦»Šª°·Š˜´œ —¸Ž¸ ÒÙ Ô ª´—ª·¦›¦¦¤žš¸ž ÒÚ Õ ª´—›´¤¤µ¦µ¤ ÓÑ Û Ö ª´—¡»š›ªµ¦µ¤ ÓÒ × ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ Á·¦‡Á¨¥Í Í ÓÓ Ø ª´—›¦¦¤‡»–µ¦µ¤ ÓÓ Ù ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ š¤žµ ÓÔ Ú ª´—¡»š›µªµ­ ÓÕ ÒÑ ª´—¡»š›¦´Š¬¸ Ť°µ¤¸ ÓÖ ÒÒ ª´—¡»š›µœ»­¦–Í Ó× ÒÓ ª´—¡¦³«¦¸¦˜œµ¦µ¤ ´ ÓØ ÒÔ ª´—¡¦®¤‡»–µ¦µ¤ ÓØ ÒÕ ª´—¤Š‡¨Áš¡¤»œ¸ ÓÙ ÒÖ ª´—¡»š›‹´„¦¤Š‡¨ª¦µ¦µ¤ ÓÚ Ò× ª´—¡»š››¦¦¤ ÓÚ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÒØ ª´—¡»š›œµœµµ˜· ÔÑ ÒÙ ª´—­µ¤´‡‡¸›¦¦¤µ¦µ¤ ÔÒ ÒÚ ª´—¡»š›ª·ž­­œµ ´ ÔÓ ÓÑ ª´—á›·ªµ¦¸¦Š­§¬‘Í ´ ÔÔ ÓÒ ª´—¡»š›‹´„¦¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ ÔÔ Û
ÓÓ ª´—›¦¦¤£µªœµ °¨µ­„µ ÔÕ ÓÔ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ‡¨·¢°¦ÍÁœ¸¥ ÔÕ ÓÕ ª´—µª¡»š› ÔÖ ÓÖ ª´—¡»š›Ã­›¦ª·Áš« Ô× Ó× ª´—¡»š›¤Š‡¨œ·¤˜ · ÔØ ÓØ ª´—¡»š›ž¦³š¸ž Žµœ¢¦µœŽ·­Ã„ ÔÙ ÓÙ ª´—¡¦³«¦¸¦˜œ¤®µ›µ˜» ´ ÔÙ ÓÚ ª´—­¤Á—È‹¡¦³¤®µ¦´¤´Š‡¨µ‹µ¦¥Í ÔÚ ÔÑ ª´—žÉµ­µ¤´‡‡¸ ÕÑ ÔÒ ª´—¡»š›«µ­˜¦Í„µ‹œµ¦µ¤ ÕÒ ÔÓ ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ ¢°¦Íš ª´¨˜´¨¸ ÕÒ ÔÔ ª´—¡»š›ª·®µ¦œµœµµ˜· ¤·—Áª­˜Í ÕÓ ÔÕ ª´—´¥¦´˜œµ¦µ¤ ÕÓ ÔÖ ª´—¡»š›°°Á¦„°œ ÕÔ Ô× ª´—žÉµ­´œ˜·›¦¦¤ ÕÔ ÔØ ª´—­»š›µªµ­ ÕÕ ÔÙ ª´—°˜´¤¤¥˜µ¦µ¤ ÕÖ ÔÚ ª´—­´œ˜·›¦¦¤ Ç覵× ­ž¦·Š‡Í ÕÖ ÓÒ ÕÑ ª´—¡»š››´¤Ã¤ Õ× ÕÒ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ·‡µÃ„ ÕØ ÕÓ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ œ·ªÁ‹°¦ÍŽ¸ ÕØ ÕÔ ª´—žÉµ¡»š›¥µœ´œšµ¦µ¤ ÕÙ ÕÕ ª´—¡»š›¤®µ¤»œ¸ ÕÚ ÕÖ ª´—­´š›µ›¦¦¤ ÕÚ Õ× ª´—›¦¦¤¦´˜œµ¦µ¤ ÖÑ ÕØ ª´—¡»š›Á¤˜˜µ›¦¦¤ ÖÒ ÕÙ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ÁšÈ„Ž´­ ÖÓ ÕÚ ª´—œª¤·œš¦¦µ¼š« · ÖÓ ÖÑ ª´—¡¦³¤®µœ„ ÖÔ ÖÒ ª´—žµ„œÊ¶ °Á¤¦·„µ ÖÔ ÖÓ ª´—¡¦³¡»š›·ªŠ«¤»œ¸ ÖÕ ÖÔ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ‹°¦ÍÁ‹¸¥ ÖÖ ÖÕ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ Ž¸Â°˜Á˜·¨ ÖÖ ÖÖ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ —¸Ž¸ Ö× Ö× ª´—¡¦³ª·Áš«›¦¦¤¦´Š¬¸ Ö× ÓÒ
ÖØ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ¤·œÁœÃŽ˜µ ÖØ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ÖÙ ª´—¡»š›µ¦µ¤ Á¤¤¢·­ ÖÙ ÖÚ ª´—¡»š›·Ãœ±·¨­Í · ÖÙ ×Ñ ª´—¤®µ›µ˜»Á‹˜·¥µ¦µ¤ ÖÚ ×Ò ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ¢¨°¦·—µ ×Ñ «µ˜Çˆ«¶¥˜½Å© ×Ó ª´—›¦¦¤ª·®µ¦±µªµ¥ ×Ñ ×Ô ª´—¡¦®¤‹¦·¥„µ¦µ¤ ×Ò ×Õ ª´—¡»š›ž´µ ×Ó ×Ö ª´—›¦¦¤­»‹˜˜Í· ×Ó ×× ª´—°œ´œ˜·œ ×Ô ×Ø ª´—¡»š›‡»– ×Õ ×Ù ª´—ئ¦´˜œÍ ×Ö ×Ú ª´—¡»š›¦´„¬µ ×Ö ØÑ ª´—¦´˜œž´µ ×× ØÒ ª´—á›·µ– ¨µ­Áª„´­ ×Ø ØÓ ª´—Åš¥ ¨µ­Áª„´­ ×Ø ØÔ ª´—Åš¥ ¤·œœ·ÃŽ˜µ ×Ø ØÕ ª´—¤°¦µ¤´ ×Ú ØÖ ª´—¤®µ¡»š›£¼¤· ×Ú Ø× ª´—«¦¸Á‹¦·›¦¦¤ ØÑ ØØ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ °°Á¦„°œ ØÑ ÓÓ ØÙ ª´—˜¦¸Áš¡›¦¦¤µ¦µ¤ ØÒ ØÚ ª´—Åš¥Á°¨¡µÃŽ ØÒ ÙÑ ª´—­Š›¦¦¤ª¦µ¦µ¤ ØÓ ÙÒ ª´—¡»š›ž¦³š¸ž Á¤°¦Á­— ØÓ ÙÓ ª´—¢¨°¦·—µ¡»š›µ¦µ¤ ØÔ ÙÔ «¼œ¥Íž’·˜›¦¦¤ Áª­˜ÍÁ¦——·Š ´ · ØÔ ÙÕ ª´—»«¥Í›¦¦¤ªœµ¦µ¤ ØÕ ÜÙ «µ˜ÈŽ¦¥‹ˆ© ØÖ ÜÚ «µ˜¢§´œ¶™¼ž«¯©«‹È›¦ µ ÛÙ ÜÛ «µ˜Ç¯‘Ì¥ŽÅ… ¸¸ ÛÚ «µ˜Çˆ«¶¥±¼Äˆ§¶´¯Ð ÙÙ ª´—œ‡¦›¦¦¤ ØØ ÙÚ ª´—¡»š›£µªœµ ØØ ÝÔ «µ˜«¸¥™™¦¶§¶¥ ¼ ØÙ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÝÕ «µ˜Žµ¦¥‹ˆ©‘¶—®µ‹«§¶§¶¥ ØÚ ÝÖ «µ˜±µ¥¢«µ±Ä¥§¸…¶ ÛÝ Ý× «µ˜¢¼›œŸµ‘‘¶µ›¶§¶¥ ň¶˜¶ ÜÔ «µ˜Ä®±Ä¢»Ì±¢¸Œ¶§—¶ ÝØ «µ˜›±‹œ§§¥Ž¶™¸ ÙÒ ÝÙ «µ˜¤¶«¶ž±®™µ ÙÓ Œµ˜Ÿ§´Ä¤›«µ˜Å©´¢§´œ§§¥›½™Ç®µ‹…µ˜ «µ˜Ç®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ Ÿ¹ ¢¬ÖÙÙ× ÙÔ «µ˜Å™Ì©´§µ”ǝ®µ‹…µ˜®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ÙÕ ÓÓ
­›Ê©¤‰´›Âƒ·Ê¤©ƒ³œ ¥²š¥¥£™»— śƙ¤Ã§²¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ §„´›ºƒ´¥¥²š´› ¢§´§¶ŽŸµ‘‘¶Æ®¤— «µ˜®§´Ä…¬ ˆ—´ Ü ¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ 9JQ +F]  ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª ¢§´Ä¥œ¹®¼›œ¸…§ «µ˜®§´Ä…¬ ˆ—´ Ø 9JQ ¬µ›³ƒ‰´› 9JQ §„´š¶ƒ´¥£­´Â˜¥¬£´†£ TSFGLTYM *RFNQ JGWFI%JRNXHLTYM ¥¯¶«¸›¦¶©µ¦¥¯¶Œ¼°¶©‹…§—§¶Ž«¸›¦¶©µ¦ ŸÊ´¤ƒ¶Šƒ´¥—Ê´‰¥²Â™ª ¯¥½Ì š¢¯©Æ¦œ¸ ™©·È›§ ±«µ‹Í±¦ Œ¢§´ˆ§¬§¹±¦¼œ¦¶ ÓÔ 9JQ +F] ¬˜´›™»—¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ 9JQ ¥²Šµ¥²Â™ªÆ™¤ ¬µ›³ƒ‰´›¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ¬µ›³ƒ‰´›¥²š´› ¢§´Ä›¢…¸™™¸Æ®¤— ¯µ›©¤ƒ´¥¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± «µ˜«Ž¸§œ§§¥Ÿ›¹Ÿ ¥©§µ”¸«¦±§Ðˆ 9JQ +F] *RFNQ [FONWFIMFR%MTYRFNQHTR ¢§´®¼›§¢¼›œ¸«Ä›¬ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì Õ ¸ «µ˜¢¼›œ¶«¶® ²¸«®™µ 9JQ +F] *RFNQ UWFHMFSUR%MTYRFNQHTR ÓÔ
­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ¢§´§¶Žœ§§¥«¸Ä›¬ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì Ö «µ˜È›¦©±®Å±‹ÄŒ©¸® 9JQ +F] *RFNQ FYYMFNQF%LRFNQHTR ¢§´«¸Ä›¬œ§§¥…«¹ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì × «µ˜¢¼›œ¶¼®§—Ð £§¹¥±›Ð 9JQ +F] *RFNQ GZIIMFSZXTWS%MTYRFNQHTR ¬µ›³ƒ‰´› ¢§´¥¯¶šµ˜ ±™¾šŒ¶§¹ Ä©†¶œ¸…¶§ §„´š¶ƒ´¥¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± «µ˜È›¦…§¼‹«±Ž¸‹™µ ˜¹¹ 9JQ +F] *RFNQ XRZHM%QN[JHTR ÓÕ ¢§´ˆ§½¬§¹«Ä›¬œ§§¥ˆ¼— §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì Õ ¸ «µ˜®¼›œ¶«¶® §¸Ä«±§Ðȏ˜Ð 9JQ +F] *RFNQ FYDXZIIMF[FXF%^FMTTHTR ¢§´ˆ§½Æ®¤—¬¶®«¸Ä›¬ §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì Ö «µ˜¢¼›œ¥‹ˆ©¸¥™ ¸«Ä¥Ë…¸Æ… ¸ 9JQ +F] *RFNQ FYSNRNY%^FMTTHTR Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¢§´«¸Ä›¬«¸®›œ¸ˆ— §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì × ¼ ¼ «µ˜Ÿ¶…Í· ±Ä¥§¸…¶ ƱȲƱ 9JQ +F] *RFNQ FYTMNT%LRFNQHTR ÓÕ
­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ­³©­›Ë´¬µ›³ƒ‰´›ƒ§´‰ ¢§´ˆ§½Æ¢œ¸œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜¢¼›œ«§¶§¶¥ ĘÄ«±§Ð 9JQ +F] ª´¬›¶ƒ¬³£ ³›šÎ ¢§´¥¯¶®¼†¥ ®¼†Æ¥ ¼ ¼ «µ˜®¥Ä˜ËŒ¢§´¥¯¶§µŽ¥µ‹ˆ©¶Œ¶§¦Ð 9JQ +F] ¢§´ˆ§½®¸›œ¸œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜±™µ¥¥¦™¶§¶¥ §µ”«±Ž¸‹™µ 9JQ +F] ¬´¥´•·¤ƒ¥ ¢§´ˆ§½«Ä›¬Ÿµ‘‘¶¤§—Ð ¸ «µ˜¢§´œ§§¥…¶¦Åˆ©¸£±§Ðĝ¹¦ 9JQ +F] ¢§´ˆ§½«§®¸›œ¸«¸Ä›¬ «µ˜¢¼›œŸ§´›¹Ÿ ¶£§¶¸®Æ… 9JQ +F] ƒ¥¥£ƒ´¥ ¢§´ˆ§½«¥©¬¶®«¸Ä›¬ ¸ «µ˜¢¼›œÆ®œ§«¸Ä›¬ ¸«Ä¥Ë…¸Æ… 9JQ +F] ¢§´ˆ§½¥‹ˆ©œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜¥‹ˆ©Ä›¢¥¼¹ Ģ˝¸©«¶Ä¹¦ 9JQ +F] ¢§´¥¯¶Ÿ®µ—¯Ð Ÿ¸¦œ¥¾Æ¥ «µ˜¢§´¥¯¶Ž… Œ±§ÐÄŒ¹¦ 9JQ +F] Æ©¤´©³Šƒ¥ ¶¦Å¢›¦Ð®…¼© ™µÄ®¹¦‹®¥ ÓÖ
¬˜´›™·¥´Œƒ´¥™·¬µ†³ Ê Ê 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ¬˜´›Â¯ƒ¯³†¥¥´Œ™»—Æ™¤ 7T^FQ 9MFN *RGFXX^ • ƒ¥º‰©¯Œ¶‰—³› NXHTSXNS [J 3 8ZNYJ ¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ FXMNSLYTS )( 9JQ +F] YMFNJRGIHTWL *RFNQ YMFNXS%YMFNJRGIHTWL 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê *FXY SI 8Y • ›†¥›¶©¤¯¥Î† 3J TWP 3 9JQ +F] *RFNQ YMFNS^HL%FTQHTR Ó× 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê 3 7ZXM 8Y • ›†¥Œ¶†´Äƒ (MNHFLT .1 9JQ +F] YMFNHMNHFLTSJY *RFNQ YMFNHMNHFLT%FRJWNYJHMSJY 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê 3 1FWHMRTSY 'Q[I SI +QTTW • ›†¥§¯¬ ï‰ÂŠ§¶¬ 1TX SLJQJX ( 9JQ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ +F] YMFNQFSJY *RFNQ YMFNQF%RNSIXUWNSLHTR Ó×
ÓØ ©³–Å›¬³‰ƒ³–¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²Šµ·  ªÔ××Õ ©³–ś†¥¹¯¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± ØÓ ©³–
Ó ©³–Æ™¤§¯¬Ã¯‰ÂŠ§¶¬ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 7+$, 2) /26 $1*(/(6 7HO
'DWH )LOHG 2/':$7(5 $121 )D[
ś†¥¹¯ 1257+ +2//:22' $ ZZZZDWWKDLFRP (PDLOZDWWKDLOD#JPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ×¥ Ò ¡¦³¦µ›¦¦¤ª·Áš« °¤¦ª»•· °¤Ã¦
­—‡¤…¶ ØÙ ÖÙ Ô Ãš ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ ®´ª®œÊµ­Š‰Í Ó ¡¦³‡¦¼Á„¬¤«µ­œª·Áš« ž¦³š¸ž
œÊ°¥µŠ ØØ ÖØ Á°„ ¦³‰´ŠÃ‰­·˜µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÔ ¤­ Ô ¡¦³¤®µ»Á¦·¤ „·˜˜µÃ– É ½ · ‡¶œª–¤·˜¦ ×Õ ÕÕ Ö Á°„ ¡›0$ ­¸®Å„¦­¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÙ ¤­ Õ ¡¦³‡¦¼­¤»®­¤¡¦ ­¤–ªÎí Í ¦»Š­´Š…Í É ÖÖ ÔÖ Á°„ žª­ šÉµÁ˜¸¥œ ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÔÙ «˜£ Ö ¡¦³‡¦¼­»¤–”Í›¦¦¤ªŠ«Í ­»¤œ˜·­½Ã­
µ¦´ª ÖÔ ÔÓ Á°„ ¡› ­¦³Á„«² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ × ¡¦³‡¦¼ª·›µœ­»ª·¤¨„·‹ ª·›µœ
­»ª¦¦–´¥ ÖÒ ÓÙ Á°„ ­´Š‰µ¦µ¤ ­»Ã…š´¥ ÓÖÕÖ Ú ¤­ Ø ¡¦³Á¥º°œ«¦´–¥Í ‹œ½šÃÃ˜ ‹´œš¦ÍÁš« ÕÚ ÓÙ Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ Ú ¤­ Ù ¡¦³°¶¡¦ ‹µ¦»Ã£ §š›·Í¤ÉªŠ Õ× Ó× Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÖ Ø ¤­ Ú ¡¦³‡¦¼­´Š‰¦´„¬Í­»µ˜· ž½µª”½•Ãœ ª´Šš°Š ÕØ ÓÖ Á°„ ¡›0$ ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ ÒÑ ¡¦³‡¦¼ž¨´—…ª´´¥ ›¤½¤ªÃ¦ ®·¦´¡˜ Õ× ÓÖ Á°„ ¡› Á¡¦­¤»š¦ ² ­¤»š¦­µ‡¦ ÓÖÕÓ Ö ¤­ ÒÒ ¡¦³¤®µ»¨º° ª·¦Á¤›¸ „ʪ¤®µ Õ× ÓÖ Ö Á°„ ¡› šÉµ¡¦³Á‹¦·¡¦˜ œ‡¦­ª¦¦‡Í ÓÖÔØ «˜£ ÒÓ ¡¦³‡¦¼ž¨´—šª¸ ­·œ›Ã¦ ½ œž¦³µ ÕÔ ÓÓ ÒÓ Á°„ ž¦·µÃš ŦɅ·Š œ‡¦ž“¤ ÓÖÖÔ «˜£ ÒÔ ¡¦³ž¦³¥œ˜Í µ–í£Ã– ‡œ‡¤ ÕÒ ÓÑ Á°„ ¡› «¦¸»Á¦º°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÓÙ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
ÓÚ ÒÕ ¡¦³¤®µÁ‹¦· “µœª”½•Ãœ ‹´œš¦Í‹¦·Š ÕÑ ÒÚ Ù Á°„ ¡›°¤ °œŠ‡µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ Ú ¤­ ÒÖ ¡¦³¤®µª·¼¨¥Í ª·ž»Ã¨ ¤¸­»… ÕÖ ÒÚ Ô Á°„ ¤Ô ­»ª¦¦–£¼¤· ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÖÑ ¤­ Ò× ¡¦³¤®µš¦Š´¥ ›ª½Ã¥ ¡¦¤‹µ— ÔÚ ÒÙ × Á°„ ¡›%$ š°Š›¦¦¤µ˜· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ ÒØ ¡¦³Å¥µ ž¦·ž–Ö » ½ ž¦·¼¦–³ ÖØ ÒØ Á°„ žª­ ¨´Š„µ ­¤»š¦­Š‡¦µ¤ ÓÖÕÕ Ù ¤­ ÒÙ ¡¦³¤®µ—»­·˜ µ–£¼­·Ã˜ ­ªŠªŠ‡Í ÔÙ Ò× Ú Á°„ °¤ ®´ª¨¶Ã¡Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ Ú ¤­ ÒÚ ¡¦³–´“¡Š¬Í ž½µª·Ã¦ Œ¨µ—®¨¤ ÔÕ ÒÔ Á°„ ¡› ®Êª¥…ʵª„ɶ ¡³Á¥µ ÓÖÖÑ ÒÓ ¤­ ÓÑ ­¤«´„—·Í »˜·œ½›Ã¦ š°Šž¦³­µš ÔÑ Ú ÒÓ Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÓ ¤­ ÓÒ ¡¦³ž’·µ Á…¤Ã„ œ·¨Ã°£µ ÔÒ Ø Á°„ «« ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ ÓÓ ¡¦³„°„·‹ ­˜·£š½Ã£ „­·„¦·œš¦Í ×Ø Ó ¤ š¦Š›¦¦¤ ¨»¦¸ ÓÖÖÔ ÓÔ ¡¦³­¤´˜· œ¦»˜˜Ã¤ ½ ª´—‹·œ—µ ÖÑ ž¦·µ˜¦¸ Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÓÖÖÓ ¡¦³œª„³ ÓÕ ¡¦³šª¸´¥ “·˜Á¤Ã› ·—¤ ÓÙ ž¦·µ˜¦¸ Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÓÖÖÓ ¡¦³œª„³ Ô ©³–Æ™¤ƒ¥º‰©¯Œ¶‰—³› –·· —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 7+$, :$6+,1*721' 7HO
'DWH )LOHG /$+,// 5' )D[
ś†¥¹¯ 6,/9(5 635,1* 0' ZZZZDWWKDLGFRUJ £·Â›¹¯™·Ê Ë Â¯Â†¯¥Î (PDLO ZDWWKDLGF#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» Ò ¡¦³ª·Áš«›¦¦¤¦´Š¬¸ ­»¦«´„—·Í ¸ªµœœ½Ãš
›¦¦¤¦´˜œÍ ÙÖ ×Ö Õ Á°„ ¡›— ª·¦›¦¦¤­µ›·˜ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÒØ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ™œ´— °˜½™‹µ¦¸ °·œ›·Â­œ ÕØ ÓÙ Ö Á°„ ¡›3K' °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÖ ¤­ ž›°¶œª¥„µ¦ Ô ¡¦³­¤»®Í–´“ª»•· ž£µ„æ „»«¨‹·˜¦ ÕÓ ÓÓ Á°„ ¤× °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÓ ¤­
Õ ¡¦³¤®µÁ¦º°Š§š›·Í ­¤·š½›·µÃ– Åš¥ÂšÊ ÔÚ ÒÚ Ö Á°„ 06 °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÒ Õ ¤­ Ö ¡¦³¤®µ­»¦¥µ Á˜ªÃ¦ · œÊ°¥­Šªœ ÔÚ ÒÚ Á°„ «œ žÉµ˜µ¤° ­»¦·œš¦Í ÓÖÖÓ ÒÓ ¤­ × ¡¦³¤®µ­¦µª»› ­¦µª»Ã› ‡¶ª´œ Ô× Ò× Ö Á°„ ¦ž¤ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ø ¡¦³¤®µž¦³—¼¥ £š½š›¤½Ã¤ É´ Á¡¦µ³œµÅ¦É ÔÖ ÒÖ Õ Á°„ ¡› °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕØ Ú ¤­ Ù ¡¦³¤®µ«¦¸­¡¦–Í °˜½˜š¸Ãž » ‡¶œœšÍ ÔÕ ÒÔ Ú Á°„ ¡›¤ ­¦Ê°¥š°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ú ¡¦³¤®µ‡¶˜´¨ ¡»š›Š½„æ ½ » °µ¥»ªŠ«Í ÔÔ ÒÒ Ú Á°„ ««¤ í¤œ´­­´œ˜¥µ¦µ¤ °»—¦›µœ¸ ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ ÒÑ ¡¦³°œ´œ˜Í£ª•œÍ ¡»š›¦„½…Ø ·´ ½ · Á„¨Êµ­¤»š¦ ÔÒ ÒÑ ÒÓ Á°„ ««¤ í¤œ´­­´œ˜¥µ¦µ¤ °»—¦›µœ¸ ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ Õ ©³–©Œ¶¥š¥¥£™· —¶——ʯ 'DWH )LOHG 7HO
'DWH )LOHG 9$-,5$'+$00$3$',3 7(03/( )D[
™·Å­£Ê
Ê Å›Â†¥¹¯ ™·Å­£Ê
5XVWLF 5G Ê 7HO
HQWHUHDFK 1 )D[
™·ÂƒÊ´
Ê ™·ÂƒÊ´
DOLIRUQLD 5G Ê ZZZYDMLUDRUJ 0RXQW 9HUQRQ 1 (PDLOYDMLUDGKDP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤˜· ´ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» Ò ¡¦³Áš¡„·˜˜·Ã­£–­¤¼¦–Í ­¤½ž–Ö
Áº°Å›­Š » ½ Ê ØÚ ÖÙ Ø Á°„ ¡›¡›— Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÖ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µž¦³­¡ Á˜›¤½Ã¤ Ÿ·ªÁ— ×Ù ÕØ Ö Á°„ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ Ô ¡¦³‡¦¼ž¨´—­»„‹ ­»‹˜Ã˜ · · ½ Á¡¸¥Š˜µ Ö× ÔÕ Á°„ ¡› ­ªœ—°„ Á¸¥ŠÄ®¤É ÓÖÔØ ¤­ Õ ¡¦³¤®µž¦³—·¬“Í µ–„·˜½˜· ‹ɤ­»ª¦¦– ÖÔ ÔÒ Ø Á°„ «œ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ Ö ¡¦³‡¦¼ªœ¥›¦»žŸµ š¸ž›¤½Ã¤ · ´ ‹´œš¦Í‹·˜¦ ÖÒ ÔÑ Õ Á°„ žµ„œÊ¶ £µ¬¸Á‹¦· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔ× ¤­ × ¡¦³¤®µ¨º°´¥ »˜·œ½›Ã¦ ㇵ¡µœ·¥Í ÕÚ ÓÕ Ô Á°„ ¡› Ášª¸ª¦µ˜· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³¤®µª·¥ ͘·žÃ ´ » ½ »µ ÕÔ ÓÒ Õ Á°„ ¡› ­¦³Á¡¨Š œ‡¦¦µ­¸¤µ ÓÖÕÑ Ô ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÓÛ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
ÔÒ Ú ¡¦³¤®µ­»ª¦¦–¦´˜œÍ „œ½˜µ‹µÃ¦ ­œ­»£µ ÔÒ ÒÑ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ ÒÑ ¡¦³¤®µÃ‡ ­»ª¦¦–‹µ¦¸ ­¤¦§š›·Í ÔÒ ÒÒ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÔ ¤­ ÒÒ ¡¦³¤®µ°·œš¦ Ÿµ­»„ªµÃ­ ¤¸­µ ÔÑ Ú × Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ ÒÓ ¡¦³¤®µ¡¦´¥ ¥ª»”Õ ½ ō¥­»… ÔÕ ÒÓ × Á°„ ¡›‡¤ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÕ ¤­ ÒÔ ¡¦³ÁŒ¨·¤ ¥­ª–½Ã– ¦°—Å›­Š ÕÖ Ö ©³–š³££´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 '+$00$5$0 7HO
'DWH )LOHG : 7+ 67 )H[
ś†¥¹¯ +,$*2 ,/ ZZZGKDPPDUDPFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO GKDPPDUDP#DKRRFRP VBSDHQJVRUQ#KRWPDLOFRP Œ¹¯¯ºÄœ¬˜ž»ƒ¬·£´ £¹¯· Ë Ê ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› É ¤µÁ¤º° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³¤®µ¡¥°¤ „·˜˜Ã­£Ã– ½ · š´š·¤š°Š ×Õ ÕÓ Ø Á°„ 3K' žµ„œÊ¶ £µ¬¸Á‹¦· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÖ ¤­ ¦„Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ»¼ “·˜ž»½Ã «¦¸»¦·œš¦Í ÖÙ Ô× × Á°„ ¡›3K' £µ–»¦´Š¬¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔØ ¤­ Ô ¡¦³¤®µš¶œ°Š ‹œ½š­µÃ¦ ­Š¤¡¼ ÔÚ ÒØ Ú Á°„ ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ¤œ˜¦¸ ª”½•Ãœ Á°„¡¨ ÔÚ ÒØ Ù Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ ÒÖ ¤­ Ö ¡¡¦³¤®µ‹¸¦µœœšÍ µ–Á¤›¸ ­·Š®ÍÚ ÔÑ Ù Ö Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ × ¡¦³¤®µ°œ»¦»š›·Í œ·¦»˜½˜·Á¤›¸ ‡»–Ášª·œ ÔÑ Ù Ö Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­
× ©³– º™š©¥´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$:$5$5$0 2) '(19(5 7HO
'DWH )LOHG 07/12/1976 -8/,$1 67 )D[
ś†¥¹¯ 07/19/1976 '(19(5 2 ZZZZDWWKDLGHQYHUQHW £·Â›¹¯™·Ê 5 ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWWKDLGHQYHU#PVQFRP ZDWEXGGKDZDUDUDP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³‡¦¼Ã¡›·›¦¦¤ª·Áš«¥¦¦¥Š “µœªÃ¦
„ʪ¥µ ØÓ ÖÓ Õ Á°„ ¡› 0$ ¤®µ›µ˜»² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓØ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³‡¦¼¡¨­¦„·‹ …œ½˜Á¤Ã›
· ¼ · ¢°Š«¦¸ ÕÖ ÓÖ Á°„ «« ¤®µ›µ˜»² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ô ¡¦³¤®µÁ„¦¸¥Š«´„—·Í ¦¤–¸Ã¥ Á‹¦·¦´¤¥Í ÕÓ ÓÑ Õ Á°„ ¡› ž¦¤ ­»ª¦¦–‡¸¦¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£ Õ ¡¦³­¤»®ÁÊµ ž¦„½„ä Í ‡Â¡š¥Í ØÔ ÒÙ ÒÓ Á°„ žÕ ¡»š›ª¦µ¦µ¤ ­®¦´“°Á¤¦·„µ ÓÖÒÚ «˜£ Ö ¡¦³­µ¥´–®Í ­·¦·‹œ½Ãš Áš¡‹´œ—µ ÔÓ ÒÑ Õ Á°„ ¡›„« ª¦‹¦¦¥µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£ × ¡¦³­¸œª¨ ¡·¤¡‹µ¦¸ ½ š¦´¡¥Í­ª¦¦¥µ ÓÚ Ú Á°„ ¡› Á…ºÉ°œ…´œ›Í ¡·¬–»Ã¨„ ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ø Â¤É¸­¦Ê°¥¦µ˜¦¸ š°ŠÁ¨º°œ É ×Ù žØ°£·›¦¦¤Ãš ­¦Ê°¥š°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÔ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÔÓ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
ÔÔ Ø ©³–£‰†§¥³—›´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 021.2/5$7$1$5$0 7HO
'DWH )LOHG 5866(// 67 )D[
ś†¥¹¯ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë %(5./( $ (PDLO ZDWPRQJNRO#KRWPDLOFRP ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜ž»ƒ¬·£´ ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ž¦³›µœ Ò ¡¦³¤®µ¤œ´­ °¡½£µ‹µ¦­¤½žœ½Ãœ ­»…­³°µ— Ö× ÔÕ Ö Á°„ ¡› ­»ª¦¦–£¼¤· ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÔÑ ¤­ ­Š‰Í Ó ¡¦³¤®µ­»¦¥µ °µ£­½­Ã¦ · ‹ɤĭ ÕÔ ÓÔ × Á°„ ¡› ­»š´«œÍÁš¡ªœµ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ B «˜£ Ô ¡¦³ª´¨¨£ Á„˜»›¤½Ã¤ Á„˜»¡¦¤¤µ ÕÓ ÓÒ Á°„ ¤× Á­¤¸¥œœµ¦¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Õ ¡¦³¤®µª·¦¡Š¬Í ž½µª·Ã¦ ¤³¡µ¦´¤£Í ÔØ ÒÙ Ö Á°„ ¡›¤ Ášª­»œš¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ ÒÖ «˜£ Ö ¡¦³¤®µ¤µœ·˜ ¤µœ·Ã˜ ­„¨®¨Êµ Ô× ÒÕ Ú Á°„ 0$ °´ž­¦­ª¦¦‡Í „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÕ ¤­ × ¡¦³ª»•¡Š¬Í „·˜˜ª–½Ã– · ½ · š°Š‹»œ É ÔÒ Ú Á°„ ¡› ž“¤»˜¦°·­¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÓ ¤­ Ù ©³–š¥¥£†º•´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 '+$00$*81$5$0 7HO
'DWH )LOHG ( 1 )D[
ś†¥¹¯ /$721 87 ZZZ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO LULWLUR#QHW]HURFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤º° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» É Ã—¥ Ò ¡¦³¤®µ°·­¦´˜œÍ °·­½­¦µÃ– §š›·¦– ÕÔ ÓÔ Ø Á°„ «œ 0$ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÓ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µÁ„¦¸¥ŠÅ„¦ „·˜˜£š½Ãš ½ · ž’·Áªš ÔÑ ÒÒ × Á°„ ¡› Ç„Á¨µ³ °¶œµ‹Á‹¦· ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­
Ú ©³–£‰†§¥³—›´¥´£ Ù£Ë´ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 021*.2/5$7$1$5$0 7HO
'DWH )LOHG 3$/0 5,9(5 52$' )D[
ś†¥¹¯ 7$03$ )/ ZZZZDWWDPSDFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWWDPSD#DKRRFRP ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜ž»ƒ ³™š¬·£´· ZDWWDPSD#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ×¥ Ò ¡¦³‡¦¼ª·Áš«­»˜‡»– ž¦¸µ ›¤½¤‹µ¦¸
Ä¥¦´¤¥Í ÖÚ ÔØ Ô Á°„ ¤× ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓØ ¤­ ž¦³›µœ­Š‰Í Ó ¡¦³ª·˜ ¡œ½›Ã¨ · » Áš¸¥ªš°Š É Ö× ÔÔ ÒÓ Á°„ ¡› Êµœ„µÁ·Š ­»¦·œš¦Í ÓÖÔØ Ô ¡¦³¤®µ»¤¸ ž»­·¦· ½ ‡¦°Š®°¤ ÔÒ ÒÑ × Á°„ «« ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ«´„—·¡˜ “µœ­·šÃ› Í ·· ½ ´¥—¸ ÓÚ Ù × Á°„ ¡›¤ ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ö ¡¦³¤®µ­¤¼¦–Í ‹·˜˜Ã­£¸ ½ „ʪ»˜¦ Ó× × Ø Á°„ ¦ ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² «˜£ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÔÕ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
ÔÖ Û ©³– º™š´©´¬ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$9$6 2) +286721 7HO
'DWH )LOHG 63,1'/( '5 )D[
ś†¥¹¯ +286721 7; ZZZZDWEXGGKDYDVLLUWQHW £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDW#VEFJOREDOQHW ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜Îžƒ ³™š¬·£´· » SUDFKDQSP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³­»œš¦¡»š›·ª·Áš« ž¦³´œ »˜œ›Ã¦
· ‡¶‹´œš¦Í ØÔ ÖÓ Õ Ãš ¡›0$ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓ× ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³Á‡œ „¤Ã¨ œ³š¸«¦¸ ×Õ ÕÔ Á°„ ¤«Ô ­´œ˜·›¦¦¤µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÚ ¤­ Ô ¡¦³¤®µœªœ ªœž½Ã ¦É¤¤´¥ ×Õ ÕÓ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÑ ¤­ Õ ¡¦³‡¦¼ž¨´—–¦Š‡Í ·œªÎí ¦´„¬Í¡¨Á¤º°Š ÖÙ ÔÙ Á°„ žØ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÚ ¤­ Ö ¡¦³¤®µÁ¨… ž»µ‡Ã¤ ½ Á¡¨¸¥Ã‡˜¦ ÕÔ ÓÔ Ø Á°„ ¡› Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔ× ¤­ × ¡¦³¤®µµ´¥ °£·µÃ˜ ­»…¡¨¶ ÔØ Ò× × Á°„ ªš ­ªœ¡¨¼ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÑ ¤­ Ø ¡¦³‡¦¼­´Š‰¦´„¬Íš°Š¤Êªœ ‹µ¦»ª–½Ã– ´ªÂ¥Ê¤ ØÒ ÖÒ Á°„ žÕ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ «˜£ Ù ¡¦³¤®µ°£·œ´œšÍ œ·¡š½›­œ½Ã˜ ¤œ˜¦¸ ÓÙ Ø Ö Á°„ ¡› —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÔ ¤­ Ú ¡¦³£´‡„¦ ››µÃ¦ ÂŽÉ‹Š ´ Õ× ÒÙ Á°„ žª˜¦¸ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÒÑ ¡¦³£»Š‡Í “µœŠ½„æ ž¦³«¤°›·‡¤ ÔÓ ÒÒ ÒÓ Á°„ ¤× Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£
ÓÒ ©³– º™š¥³‰«· Æ£¯´£· —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$5$1*65, 2) 0,$0, 7HO
'DWH )LOHG 6: WK 67 )D[
ś†¥¹¯ +20(67($7 )/ ZZZZDWPLDPLRUJ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWPLDPL#DKRRFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³­·¦›¦¦¤ª·Áš« ­»¦Á¬“Í ž¦„½„ä
»œÊ°¤ · ØÒ ÖÑ × Á°„ 0$««— Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓ× ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³‡¦¼­µ¦µ–¸¥‡»– Å¡«µ¨ ×Ò ÕÒ Õ Á°„ ¤× ž¦³¥»¦ªŠ«µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÔ × ¤­ žž¦³Áš«Åš¥ Ô ¡¦³¤®µšµœ¸ ž½µšÃ¦ ‡œ„¨Êµ ÔÙ ÒÙ Õ Á°„ %$ ­»‡´œ›µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÒ ¤­ Õ ¡¦³ž¨´—¡¦«´„—·Í „˜š¸Ãž „µ‹œµ›µ¦´˜œÍ ×Ò ÒÖ ÒÓ Á°„ %$ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÖ Ù ¤­ × ¡¦³¤®µ»¤¸ ž»­¤½žœ½Ãœ ½ Á¤µ¨·µ˜· ÔÖ ÒÕ Õ Á°„ %$ ­»‡´œ›µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³­¤»®­œ·š ­»š›­¸Ã¨ Í ½ š¦Š¡¦³ ÔÖ ÒÔ ÒÓ Á°„ %$ ž¦³­µš»µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ù ¡¦³¤®µ­¤¡Š¬Í Œœ½š¥»˜Ã˜ ½ Á—ž¦³„° ÓØ Ø Ø Á°„ %$ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ô× 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
ÔØ ÓÓ ©³– º™š´›º¬¥•Î —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$186251 7HO
'DWH )LOHG 1,/(6 %/9' )D[
ś†¥¹¯ )5(0217 $ ZZZZDWEXGGKDRUJ £·Â›¹Ë¯™·Ê ¯†¯¥Î (PDLOEXGGKDQXVRUQ#KRWPDLOFRP » ¬¥Ë´‰Äœ¬˜Îžƒ ³™š¬·£´ · ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³ª·Áš«›¦¦¤„ª¸ ž¦³Á­¦·“ „ª·­­Ã¦
½ ¡´œ›»¦³ ×Ô ÕÔ Ø Á°„ 0$ ¦µ¼¦–³ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÖ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ°œ´œ˜Í ­·¦·‡»˜½Ã˜ —°œœ°„ ÕÑ ÒÚ Ö Á°„ «œ­­¤ ¶œ·®´˜™„µ¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÓ Ö ¤­ Ô ¡¦³¤®µ­™·˜¥Í °‡½‡ªÃ¦ ¤µ˜­¤´˜· Ô× Ò× × Á°„ ¡›­­¤ ¨µœœµ» œœš»¦¸ ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ­Š„µ¦ ‡–·­­Ã¦ ½ «¦¸‹¤¡¨ ¼ ÔÕ ÒÕ Ö Á°„ ¡› —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ö ¡¦³¤®µœ·ª´˜¦ ž’·£µ–·­½­Ã¦ ǘ³Ãœ ÔÓ ÒÒ × Á°„ ¡›««¤ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ × ¡¦³¤®µÃ„«¨ ª·¦ž½Ã ­¸­¤µœ ÔÑ Ú Ö Á°„ ªš ¦µ¼¦–³ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³ª»•·œ´œšÍ á›·œœ½Ãš Á¥Á°¸¥¤ É ÔÕ Ò ¡»š›µœ»­¦–Í Â‡¨·¢°¦ÍÁœ¸¥ ¡¦³œª„³ Ù ¡¦³„·˜˜·­µ¦Á¤›¸ ­»µ˜· „·˜˜ž½Ã
½ ®ª¨‹·˜˜Í Õ× ÓØ Ù Á°„ ¡›­­¤ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÕ žž¦³Áš«Åš¥ Ú ¡¦³¤®µ­·ŠÃ® ž»––Á¤Ã› ½ ªŠ­µ­µ¥ ÖÓ ÔÓ Ø Á°„ ¡› ¨µœœµ» œœš»¦¸ ÓÖÔÕ žž¦³Áš«Åš¥ ÒÑ ¡¦³¤®µ­¤´¥ Á˜ž½Ã ÁÊµ¤´Éœ ×Ñ ÕÑ × Á°„ ¡›0$ ®œ°Š¡´Š¨µ— ´¥œµš ÓÖÔÔ žž¦³Áš«Åš¥
ÓÔ ©³– ¥²ª¥·¥—›´¥´£ ³ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 3+5$65,5$7$1$5$0 7HO )D[
'DWH )LOHG /,1'6$ /1 ZZZ6WOWKDLWHPSOHRUJ ś†¥¹¯ )525,66$17 02 (PDLOZDWBSKUDVUL#KRWPDLOFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³œ·‡¤ ­¸¨œœ½Ãš ž ¡´œ›Í¥µŠ ×Ñ Ò Á°„ 3K' ¡¦³«¦¸¦´˜œµ¦µ¤ ¤·­Ž¼¦¸ Ò Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³Å¡Á— ͘·›¤½Ã¤ ÕÕ ÒÕ Á°„ ÒÖ ÓÕ ©³– ¥­£†º•´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG %8''+,67 7(03/( 2) $5,=21$ 7HO
'DWH )LOHG : 0$5/$1' $9( )D[

More Related Content

PDF
คู่มือการเสนองานต่อ ผบ
byThitima Jiramanit
 
PDF
美国文学史与中国读者
bysugeladi
 
PDF
ملحق ستارت - العدد رقم 65
byMohamed Abouelsoud
 
PDF
Rinderpest
byAssadullahSamadi
 
PDF
Caprine arthritis encephalitis
byAssadullahSamadi
 
PDF
Border disease of sheep
byAssadullahSamadi
 
PDF
Aujeszky's disease
byAssadullahSamadi
 
PDF
PPR
byAssadullahSamadi
 
คู่มือการเสนองานต่อ ผบ
byThitima Jiramanit
 
美国文学史与中国读者
bysugeladi
 
ملحق ستارت - العدد رقم 65
byMohamed Abouelsoud
 
Rinderpest
byAssadullahSamadi
 
Caprine arthritis encephalitis
byAssadullahSamadi
 
Border disease of sheep
byAssadullahSamadi
 
Aujeszky's disease
byAssadullahSamadi
 
PPR
byAssadullahSamadi
 

What's hot

PDF
توكيل صيانه ثلاجات كريازى بالاسكندرية 01285574566 - 01092366244
byalexgroupservic
 
PDF
توكيل صيانه ثلاجات شارب بالاسكندرية 01285574566 - 01092366244
byalexgroupservic
 
PDF
فرهنگ مردم کانادا
byhamidrezagh
 
PDF
Bi11 li-003
byDARSRADAR
 
PDF
Rabies
byAssadullahSamadi
 
PDF
Canine parvovirus infection
byAssadullahSamadi
 
PDF
Bovine papillomatosis
byAssadullahSamadi
 
PDF
Feline panleukopenia
byAssadullahSamadi
 
PDF
Phx2
byContactStudya
 
PDF
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
byPalestinian Training Association
 
PDF
33. tularemia
byAssadullahSamadi
 
PDF
Spiritual aaptvani 10(u) ego 6
byEternalHappinessOfLife
 
PDF
Bi11 li-009
byDARSRADAR
 
PDF
Sheep and goat pox
byAssadullahSamadi
 
PDF
African horse sickness
byAssadullahSamadi
 
PDF
Ahli annual report arabic cg guidelines
byahli bank
 
PDF
9. avian leukosis
byAssadullahSamadi
 
PPTX
التقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعون
byRandaMousa1
 
PPSX
التقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنون
byRandaMousa1
 
PPTX
الادارة العامة م 2
byAdeeb Alabbasi
 
توكيل صيانه ثلاجات كريازى بالاسكندرية 01285574566 - 01092366244
byalexgroupservic
 
توكيل صيانه ثلاجات شارب بالاسكندرية 01285574566 - 01092366244
byalexgroupservic
 
فرهنگ مردم کانادا
byhamidrezagh
 
Bi11 li-003
byDARSRADAR
 
Rabies
byAssadullahSamadi
 
Canine parvovirus infection
byAssadullahSamadi
 
Bovine papillomatosis
byAssadullahSamadi
 
Feline panleukopenia
byAssadullahSamadi
 
Phx2
byContactStudya
 
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
byPalestinian Training Association
 
33. tularemia
byAssadullahSamadi
 
Spiritual aaptvani 10(u) ego 6
byEternalHappinessOfLife
 
Bi11 li-009
byDARSRADAR
 
Sheep and goat pox
byAssadullahSamadi
 
African horse sickness
byAssadullahSamadi
 
Ahli annual report arabic cg guidelines
byahli bank
 
9. avian leukosis
byAssadullahSamadi
 
التقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعون
byRandaMousa1
 
التقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنون
byRandaMousa1
 
الادارة العامة م 2
byAdeeb Alabbasi
 

Similar to หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์

PDF
คู่มือการเสนองานต่อ ผบ
byThitima Jiramanit
 
PDF
Rv01 184
byNeelakantan K N
 
DOC
هندسه تحلیلی
byguest4fd3d0d
 
PDF
Student
byguest587432c
 
PDF
Rigveda text ashtaka 1 ch-3
byNeelakantan K N
 
PDF
Rktxt ashtaka-3-full
byNeelakantan K N
 
PDF
Rigveda text a3 c1
byNeelakantan K N
 
PPS
Azkar أذكار
byasmaa
 
PDF
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
bymgkg0001
 
DOC
الكتاب المعتمد للتفسير عام 1
bySof Wan
 
PDF
Rv02 009
byNeelakantan K N
 
DOC
2ع2
byguestad041
 
DOC
اللوغاريتمات logarithms and power function
bySahab Construction
 
PPTX
عرض صديقي الحاسب 03
byنوافذ حاسوبية
 
PPT
التعلم التعاوني 3
byvisual8
 
PDF
Rv02 024
byNeelakantan K N
 
PDF
Rv03 030
byNeelakantan K N
 
PDF
Rigveda text ashtaka 3 ch-5
byNeelakantan K N
 
PDF
معايير المهارات التربوية
byS Z
 
DOC
مجلد 1
byguest87d612
 
คู่มือการเสนองานต่อ ผบ
byThitima Jiramanit
 
Rv01 184
byNeelakantan K N
 
هندسه تحلیلی
byguest4fd3d0d
 
Student
byguest587432c
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-3
byNeelakantan K N
 
Rktxt ashtaka-3-full
byNeelakantan K N
 
Rigveda text a3 c1
byNeelakantan K N
 
Azkar أذكار
byasmaa
 
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
bymgkg0001
 
الكتاب المعتمد للتفسير عام 1
bySof Wan
 
Rv02 009
byNeelakantan K N
 
2ع2
byguestad041
 
اللوغاريتمات logarithms and power function
bySahab Construction
 
عرض صديقي الحاسب 03
byنوافذ حاسوبية
 
التعلم التعاوني 3
byvisual8
 
Rv02 024
byNeelakantan K N
 
Rv03 030
byNeelakantan K N
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-5
byNeelakantan K N
 
معايير المهارات التربوية
byS Z
 
مجلد 1
byguest87d612
 

More from หนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง

PDF
ท่องพุทธสถานผ่านเลนส์(ศรีลังกา) โดย ดร.พระมหาถนัด อตฺถจารี
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
นิมนต์ร่วมพิธีมงคลเฉลิมพระเกียรติ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
Buddhajayanti2,600
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
DOC
กำหนดการสอบธรรมศึกษาสนามหลวงในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
กำหนดการสอบธรรมศึกษาสนามหลวงในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
สทส.๐๐๕ ๒๕๕๕(ประชุมสมัยสามัญประจำปี ๒๕๕๕
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
ประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานพระราชทานเพลิงศพ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
ประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานพระราชทานเพลิงศพ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
รายงานการประชุมกรรมการอำนวยการสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
รายงานการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ ๒๐ ณ วัดพรหมคุณาราม
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
รายงานการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ ๒๐
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
กำหนดการสวดพระอภิธรรมศพ พระเทพกิตติโสภณ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
ที่ สทส.024 2554(ประชุมวิสามัญ๕๔)
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
จดหมายแจ้งข่าวจัดงานวันมหารำลึก
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
บริจาคสวดพระอภิธรรมพระเทพโพธิวิเทศ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
การประชุมที่เคปทาวน์1999
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
อินเดียแดนมหัศจรรย์
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
ปริวาสกรรม ของ สมัชชาสงฆ์ไทยฯ ๒๕๕๔
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
คำแสดงตนเป็นพุทธมามกะ(วัดพุทธานุสรณ์)
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
PDF
ประกาศกรมการศาสนา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ท่องพุทธสถานผ่านเลนส์(ศรีลังกา) โดย ดร.พระมหาถนัด อตฺถจารี
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
นิมนต์ร่วมพิธีมงคลเฉลิมพระเกียรติ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
Buddhajayanti2,600
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
กำหนดการสอบธรรมศึกษาสนามหลวงในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
กำหนดการสอบธรรมศึกษาสนามหลวงในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
สทส.๐๐๕ ๒๕๕๕(ประชุมสมัยสามัญประจำปี ๒๕๕๕
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานพระราชทานเพลิงศพ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานพระราชทานเพลิงศพ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
รายงานการประชุมกรรมการอำนวยการสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
รายงานการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ ๒๐ ณ วัดพรหมคุณาราม
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
รายงานการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ ๒๐
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
กำหนดการสวดพระอภิธรรมศพ พระเทพกิตติโสภณ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ที่ สทส.024 2554(ประชุมวิสามัญ๕๔)
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
จดหมายแจ้งข่าวจัดงานวันมหารำลึก
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
บริจาคสวดพระอภิธรรมพระเทพโพธิวิเทศ
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
การประชุมที่เคปทาวน์1999
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
อินเดียแดนมหัศจรรย์
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ปริวาสกรรม ของ สมัชชาสงฆ์ไทยฯ ๒๕๕๔
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
คำแสดงตนเป็นพุทธมามกะ(วัดพุทธานุสรณ์)
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 
ประกาศกรมการศาสนา
byหนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
 

หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์

  • 1.
    (1)  ¡—™™“ ß¶å‰∑¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®—¥æ‘¡æå „πß“πÕÕ°‡¡√ÿæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤‚π) ≥ ‡¡√ÿÀ≈«ßÀπâ“æ≈—∫æ≈“Õ‘»√‘¬“¿√≥å «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“  °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Òˆ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
  • 2.
    1 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) «—¥·≈–æ√– ß¶å „π —ß°—¥ ¡—™™“ ß¶å‰∑¬œ  ¡—™™“ ß¶å‰∑¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®—¥æ‘¡æå „πß“πÕÕ°‡¡√ÿæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤‚π) ≥ ‡¡√ÿÀ≈«ßÀπâ“æ≈—∫æ≈“Õ‘»√‘¬“¿√≥å «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“  °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Òˆ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
  • 3.
  • 6.
    3 æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (æÿ≤  ÿ«±⁄≤π¡À“‡∂√ ª.∏.˜) ™’«ª√–«—µ‘ ™◊ËÕ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ©“¬“  ÿ«±⁄≤‚π Õ“¬ÿ ÒÚ ªï æ√√…“ ¯Ú «‘∑¬∞“π– π.∏.‡Õ° ª.∏. ˜ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ÿ«√√≥“√“¡ √“™«√«‘À“√ ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√  ∂“𖇥‘¡ π“¡‡¥‘¡ æÿ≤ π“¡ °ÿ≈  ÿ«—≤π°ÿ≈ (π“¡ °ÿ≈„À¡à) ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë ÒÒ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚÙı ∑’Ë∫â“π¡–¢“¡‡√’¬ß µ”∫≈®”ª“ Õ”‡¿Õ∑à“‡√◊Õ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∫‘¥“™◊ËÕ π“¬‡æ™√ ¡“√¥“™◊ËÕ π“ß∑Õߧ” π“¡ °ÿ≈  ÿ«√√≥©“¬ ∫√√晓 ∫√√晓‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙˆ˜ ¢≥–Õ“¬ÿ‰¥â Ò˜ ªï ≥ «—¥µ–≈ÿß µ.ß‘È«√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ‡æ™√ (∫‘¥“) ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ‡¡◊ËÕ∫√√晓·≈⫉¥â‡¥‘π∑“ß¡“Õ¬Ÿà∑’˧≥– Ù «—¥ ÿ∑—»π ‡∑æ«√“√“¡ Õ”‡¿Õæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ Õÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥∫—«ß“¡ µ.®”ª“ Õ.∑à“‡√◊Õ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬ ¡’æ√–≠“≥‰µ√‚≈° (©“¬) «—¥æπ—≠‡™‘ß«√«‘À“√ ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ√–Õ“®“√¬å∫—µ√ «—¥ –µ◊Õ Õ”‡¿Õ ∑à“‡√◊Õ ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å æ√–Õ∏‘°“√Õÿàπ «—¥ÀπÕß·Àâ« Õ”‡¿Õ∑à“‡√◊Õ ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å ‰¥â√—∫©“¬“∑“ßæ√–»“ π“«à“ ç ÿ«±⁄≤‚π¿‘°⁄¢é ÿ °“√»÷°…“ æ.». ÚÙˆ-ÚÙˆÛ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬ ·≈–Àπ—ß ◊Õ¢Õ¡°—∫À≈«ßÕ“πâÕ¬«—¥∏√√¡‡ π“ Õ”‡¿Õ∫â“πÀ¡Õ ·≈–‡√’¬π∑’Ë«—¥µ–≈ÿß®π§√Ÿ„À≠à∫Õ°«à“‡√’¬π®∫¿“…“‰∑¬·≈–‡≈¢·≈â« ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ¢Õ¡°—∫À≈«ßæàÕ‡æ™√ ´÷Ëß∫«™‡ªìπæ√–Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ –æ“π™â“ß («—¥ ÿπ∑√‡∑æ¡ÿπ’) Õ”‡¿Õ∫â“πÀ¡Õ ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ æ.». ÚÙˆ˜  Õ∫‰¥â π.∏.µ√’  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙˆ¯  Õ∫‰¥â π.∏.‚∑  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙˆ˘  Õ∫‰¥â π.∏.‡Õ°  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜Ò  Õ∫‰¥â ª.∏.Û  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜Ù  Õ∫‰¥â ª.∏.Ù  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜ı  Õ∫‰¥â ª.∏.ı  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜˜  Õ∫‰¥â ª.∏.ˆ  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚÙ˜˘  Õ∫‰¥â ª.∏.˜  ”π—°‡√’¬π«—¥ ÿ∑—»π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
  • 7.
    4  ¡≥»—°¥‘Ï æ.». ÚÙ˘Û ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π·µàßµ—È߇ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ “¡—≠∑’Ë æ√–æÿ∑∏‘≠“≥¡ÿπ’ æ.». ÚıÚ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ√“™∑’Ë æ√–√“™æÿ∑∏‘≠“≥ æ.». Úı˘ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ‡∑æ∑’Ë æ√–‡∑æ≠“≥ ÿ∏’ æ.». ÚıÒı ‰¥â√∫æ√–√“™∑“π‡≈◊Õπ ¡≥»—°¥‘‡Ï ªìπæ√–√“™“§≥–™—π∏√√¡∑’Ë æ√–∏√√¡√“™“πÿ«µ√ — Ë È — æ.». ÚıÚÒ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—ÈπÀ‘√—≠∫—Ø∑’Ë æ√–Õÿ∫“≈’ §ÿ≥Ÿª¡“®“√¬å æ.». ÚıÛ˘ ‰¥â√—∫ ∂“ªπ“ ¡≥»—°¥‘χªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ ÿæ√√≥∫—Ø∑’Ë  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏ ‚¶…“®“√¬å ≠“≥Õ¥ÿ≈  ÿπ∑√𓬰 µ√’ªîÆ°«√“≈—ß°“√‰æ»“≈ Õ√√∂∏√√¡‚°»≈ «‘¡≈»’≈§ÿ≥“°√  “∑√»“ π°‘® ¡À“§≥‘  √ ∫«√ —߶“√“¡ §“¡«“ ’ Õ√—≠«“ ’ °“√Õ“æ“∏·≈–°“√√—°…“ ∑à“π‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ¡’°“√Õ“æ“∏‡¢â“ÕÕ°‚√ß欓∫“≈ ß¶åÕ¬Ÿà‡ªìπ√–¬– π—∫µ—Èß·µà æ.». ÚıÚ˜-ªí®®ÿ∫—π ¥â«¬Õ“°“√¢Õß‚√§‡∫“À«“π ·≈–¡’ªÕ¥Õ—°‡ ∫À≈“¬§√—Èß √«¡∑—Èß ‚√§‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ®π°√–∑—Ëß ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ°àÕπ°“√≈– —ߢ“√ ¬â“¬‡¢â“√—∫°“√ √—°…“‚√§ÀÕºŸâªÉ«¬Àπ—°¥â«¬Õ“°“√∑“߇¥‘πÀ“¬„®≈⡇À≈« ¡’Õ“°“√ªÕ¥Õ—°‡ ∫µ‘¥‡™◊ÈÕ√ÿπ·√ß µ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√–· ‡≈◊Õ¥ ·≈–¡’¿“«–‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ à«πµâπ√à«¡¥â«¬ µàÕ¡“‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√–· ‡≈◊Õ¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ’° ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ≈– —ߢ“√¥â«¬Õ“°“√ ß∫ „π«—π∑’Ë Úˆ ¡°√“§¡ ÚııÛ ‡«≈“ .ıı π.  ‘√‘√«¡Õ“¬ÿ‰¥â ÒÚ ªï æ√√…“ ¯Ú π—∫«à“‡ªìπæ√–¡À“‡∂√∑’Ë¡’Õ“¬ÿæ√√…“°“≈¡“°∑’Ë ¥„π ÿ ∫√√¥“æ√–¡À“‡∂√„π°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ------------------------
  • 8.
  • 9.
  • 10.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 23 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ)
  • 11.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 1 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ»“ π“·Àà߇¡µµ“°“√ÿ≥¬å æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡’æ√–§ÿ≥¢âÕ„À≠àª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ æ√–¡À“°√ÿ≥“ ™“«æÿ∑∏∑ÿ°§π ‰¥â√—∫°“√ —Ëß Õπ„Àâ¡’‡¡µµ“°√ÿ≥“ „Àâ™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬ °“¬«“®“ ·≈–¡’πÈ”„®ª√“√∂π“¥’ ·¡â·µà‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√Õ◊Ëπ °Á„Àâ·ºà ‡¡µµ“·°à‡ æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å µ≈Õ¥®π — µ «å∑—Èß ª«ß ¢Õ„Àâ Õ¬àŸ ‡ªì π  ÿ ¢ ª√“»®“°‡«√¿—¬°—π‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡µµ“ ¡’ §àŸ ª √— ∫  ”§— ≠ Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß §◊ Õ§«“¡ ‚°√∏ §«“¡‚°√∏‡ªìπ»—µ√Ÿ∑’˧լ¢—¥¢«“߉¡à„À⇡µµ“‡°‘¥¢÷Èπ §π∫“ß §π‡ªìπºâŸ¡—°‚°√∏ æÕ‚°√∏¢÷Èπ¡“·≈â«°ÁµâÕß∑”Õ–‰√√ÿπ·√ßÕÕ°‰ª ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ∂â“∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â °ÁÀßÿ¥Àß‘¥ßàÿπßà“π∑√¡“π„® µ—«‡Õß ‡«≈“π—Èπ‡¡µµ“À≈∫À“¬ ‰¡à√⟫“‰ª´àÕπµ—«Õ¬àŸ∑’ˉÀπ ‰¡à¬Õ¡ à ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ  à«π§«“¡‚°√∏ ∑—Èß∑’ˉ¡àµâÕß°“√·µà°Á‰¡à¬Õ¡À𒉪 ∫“ß∑’®πªí≠≠“ ‰¡à√⟮–¢—∫‰≈àÀ√◊Õ°”®—¥„ÀâÀ¡¥‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ‚∫√“≥∑à“π√⟄®·≈–‡ÀÁπ„®§π¢’È‚°√∏ ®÷ß欓¬“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬ Õπ«‘∏’°“√µà“ßÊ  ”À√—∫√–ß—∫§«“¡‚°√∏ «‘∏’°“√‡À≈à“π’È¡’ ª√–‚¬™πå‰¡à‡©æ“– ”À√—∫§π¡—°‚°√∏‡∑à“π—Èπ ·µà‡ªì𧵑·°à∑ÿ°§π ™à«¬„Àâ‡ÀÁπ‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ ·≈–¡—Ëπ„π§ÿ≥¢Õ߇¡µµ“¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷ß ¢Õπ”¡“‡ πÕæ‘®“√≥“°—π¥Ÿ «‘∏’‡À≈à“π—Èπ∑à“π Õπ‰«â‡ªìπ¢—ÈπÊ ¥—ßπ’È
  • 12.
    2 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ò π÷°∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π¡—°‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ò π÷°∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π¡—°‚°√∏ ‡™àπ °.  Õπµπ‡Õß„Àâπ°«à“æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÷ ÿ ·≈–∑√ß Õπ™“«æÿ∑∏„À⇪ìπ§π¡’‡¡µµ“ ‡√“¡—«¡“‚°√∏Õ¬àŸ ‰¡à √–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ‡ªìπ°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–Õß§å ‰¡à∑”µ“¡Õ¬à“ßæ√–»“ ¥“ ‰¡à ¡°—∫‡ªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ®ß√’∫∑”µ—«„Àâ ¡°—∫∑’ˇªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–Õß§å ·≈–®ß‡ªìπ ™“«æÿ∑∏∑’¥’ Ë ¢. æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√—  Õπ«à“ §π∑’Ë‚°√∏‡¢“°àÕπ°Áπ—∫«à“‡≈«Õ¬àŸ·≈â« §π∑’Ë ‰ ¡à ¡’   µ‘ √⟠‡ ∑à “ ∑— π À≈ß‚°√∏µÕ∫‡¢“‰ªÕ’ ° °Á ‡ ∑à “ °— ∫  √â“ߧ«“¡‡≈«„Àâ¬◊¥¬“«‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ π—∫«à“‡≈«Àπ—°≈߉ª°«à“ §π∑’Ë‚°√∏°àÕππ—ÈπÕ’° ‡√“Õ¬à“‡ªìπ∑—Èߧπ‡≈« ∑—Èߧπ‡≈«°«à“ π—Èπ‡≈¬ §. æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß —Ëß ÕπµàÕ‰ªÕ’°«à“ ‡¢“‚°√∏¡“ ‡√“‰¡à‚°√∏ µÕ∫‰ª Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“ ™π– ß§√“¡∑’Ë™π–‰¥â¬“° ‡¡◊ËÕ√âŸ∑—π«à“ §πÕ◊ËπÀ√◊ÕÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇¢“¢àÿπ‡§◊Õߢ÷Èπ¡“·≈â« ‡√“¡’ µ‘√–ß—∫„® ‰«â‡ ’¬ ‰¡à‡§◊ÕßµÕ∫ ®–™◊ËÕ«à“‡ªìπºâŸ∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°à∑—Èß Õß ΩÉ“¬ §◊Õ ™à«¬‰«â∑È߇¢“·≈–∑—Èßµ—«‡√“‡ÕßÒ —
  • 13.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 3 ‡æ√“–©–π—Èπ ‡√“Õ¬à“∑”µ—«‡ªìπºâŸ·æâ ß§√“¡‡≈¬ ®ß‡ªìπºâŸ ™π– ß§√“¡ ·≈–‡ªìπºâŸ √â“ߪ√–‚¬™πå‡∂‘¥ Õ¬à“‡ªìπºâŸ √â“ߧ«“¡ æ‘π“»«Õ¥«“¬‡≈¬ ∂ⓧ‘¥π÷°√–≈÷°Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ „Àâæ‘®“√≥“¢—Èπ∑’Ë  ÕßµàÕ‰ªÕ’°
  • 14.
    4 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ú æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ú æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏ „π¢—Èππ’È¡’æÿ∑∏æ®πåµ√—  Õπ‰«â¡“°¡“¬ ‡™àπ«à“ ç§π¢’‚°√∏®–¡’º«æ√√≥‰¡àß“¡ §π¢’‚°√∏πÕπ°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å œ≈œ È ‘ È §π‚°√∏‰¡à√⟇∑à“∑—π«à“ §«“¡‚°√∏π—Èπ·À≈–§◊Õ¿—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢â“ß„π µ—«‡Õßé çæÕ‚°√∏‡¢â“·≈â«°Á‰¡à√⟮°«à“Õ–‰√‡ªìπª√–‚¬™πå ‚°√∏‡¢â“·≈â« — ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∏√√¡ ‡«≈“∂Ÿ°§«“¡‚°√∏§√Õ∫ß” ¡’·µà§«“¡¡◊¥µ◊ÈÕ §π‚°√∏®–º≈“≠ ‘Ëß„¥  ‘Ëßπ—Èπ∑”¬“°°Á‡À¡◊Õπ∑”ßà“¬ ·µà¿“¬À≈—ß æÕÀ“¬‚°√∏·≈â« µâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ„®‡À¡◊Õπ∂Ÿ°‰ø‡º“é ç·√°®–‚°√∏π—Èπ °Á· ¥ß§«“¡Àπâ“¥â“πÕÕ°¡“°àÕπ‡À¡◊Õπ¡’ §«—π°àÕπ®–‡°‘¥‰ø æÕ§«“¡‚°√∏· ¥ß‡¥™∑”„Àâ§π¥“≈‡¥◊Õ¥‰¥â §√“«π’È≈–‰¡à¡’°≈—«Õ–‰√ ¬“ßÕ“¬°Á‰¡à¡’ ∂âÕ¬§”‰¡à¡’§“√«– œ≈œé ç§π‚°√∏¶à“æàÕ¶à“·¡à¢Õßµ—«‡Õß°Á‰¥â ¶à“æ√–Õ√À—πµå ¶à“§π  “¡—≠°Á‰¥â∑—Èßπ—Èπ ≈Ÿ°∑’Ë·¡à‡≈’Ȭ߉«â®π‰¥â≈◊¡µ“¡ÕߥŸ‚≈°π’È ·µà¡°‘‡≈  ’ Àπ“ æÕ‚°√∏¢÷Èπ¡“°Á¶à“‰¥â·¡â·µà·¡àºâŸ„Àâ™’«‘µπ—Èπ œ≈œéÚ
  • 15.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 5 ç°“≈’„¥‰¡à¡’‡∑à“‚∑ – œ≈œ ‡§√“–ÀåÕ–‰√‡∑à“‚∑ –‰¡à¡’éÛ §«“¡‚°√∏¡’‚∑…°àÕº≈√⓬„Àâ¡“°¡“¬ Õ¬à“ßæÿ∑∏æ®πåπ’ȇªìπ µ—«Õ¬à“ß ·¡â‡√◊ËÕß√“«„ππ‘∑“πµà“ßÊ ·≈–™’«‘µ®√‘ß°Á¡’¡“°¡“¬ ≈â«π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡‚°√∏¡’·µà∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–§«“¡ æ‘π“» ‰¡à¡’º≈¥’Õ–‰√‡≈¬ ®÷ߧ«√¶à“¡—π∑‘È߇ ’¬ Õ¬à“‡°Á∫‡Õ“‰«â‡≈¬ ¶à “ Õ–‰√Õ◊Ë π ·≈â « Õ“®®–µâ Õ ß¡“πÕπ‡ªì π ∑ÿ ° ¢å ¶à “ Õ–‰√Õ◊Ë π ·≈â«Õ“®®–µâÕß‚»°‡»√Ⓡ ’¬„® ·µà ç¶à“§«“¡‚°√∏·≈â«πÕπ‡ªìπ ÿ¢ ¶à“§«“¡‚°√∏·≈⫉¡à‚»°‡»√Ⓡ≈¬éÙ æ‘®“√≥“‚∑…¢Õߧ«“¡‚°√∏∑”πÕßπ’È·≈â« °Áπà“®–∫√√‡∑“ §«“¡‚°√∏‰¥â ·µà∂⓬—߉¡à ”‡√Á®°Á≈Õß«‘∏’µÕ‰ªÕ’° à
  • 16.
    6 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Û π÷°∂÷ߧ«“¡¥’¢Õߧπ∑’ˇ√“‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Û π÷°∂÷ߧ«“¡¥’¢Õߧπ∑’ˇ√“‚°√∏ ∏√√¡¥“§π‡√“π—Èπ «à“‚¥¬∑—Ë«‰ª ·µà≈–§πÊ ¬àÕ¡¡’¢âÕ¥’∫â“ß ¢âÕ‡ ’¬∫â“ß ¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß ®–À“§π¥’§√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’¢âÕ ∫°æ√àÕ߇≈¬ §ßÀ“‰¡à‰¥âÀ√◊Õ·∑∫®–‰¡à¡’ ∫“ß∑’·ßà∑’ˇ√“«à“¥’ §πÕ◊Ëπ«à“‰¡à¥’ ∫“ß∑’·ßà∑’ˇ√“«à“‰¡à¥’ §πÕ◊Ëπ «à“¥’ ‡√◊ËÕß√“« ≈—°…≥–À√◊Õ°“√°√–∑”¢ÕߧπÕ◊Ëπ∑’Ë∑”„Àâ‡√“‚°√∏ π—Èπ °Á‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕ߇¢“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊ÕÕ“® ‡ªìπ·ßà∑’ˉ¡à∂Ÿ°„®‡√“ ‡¡◊ËÕ®ÿ¥π—Èπ·ßàπÈπ¢Õ߇¢“‰¡à¥’‰¡à∂Ÿ°„®‡√“ ∑”„Àâ‡√“‚°√∏ °ÁÕ¬à“ — ¡—«π÷°∂÷ß·µà®ÿ¥π—Èπ·ßàπ—Èπ¢Õ߇¢“ æ÷ßÀ—π‰ª¡ÕßÀ√◊Õ√–≈÷°∂÷ߧ«“¡¥’ À√◊Õ®ÿ¥Õ◊Ëπ∑’Ë¥’Ê ¢Õ߇¢“ ‡™àπ §π∫“ß§π §«“¡ª√–惵‘∑“ß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ·µà查‰¡à ‰æ‡√“– À√◊Õª“°‰¡à¥’ ·µà°Á‰¡à‰¥âª√–惵‘‡°–°–√–√“π∑”√⓬„§√ ∫“ß§π· ¥ßÕÕ°∑“ß°“¬°√–‚¥°°√–‡¥°‰¡àπà“¥Ÿ À√◊Õ°“√ · ¥ßÕÕ°∑“ß°“¬‡À¡◊Õπ‰¡à¡’ —¡¡“§“√«– ·µà查®“¥’  ÿ¿“æ À√◊Õ ‰¡à°ÁÕ“®æŸ¥®“¡’‡Àµÿ¡’º≈
  • 17.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 7 ∫“ß§πª“°√⓬·µà„®¥’ ∫“ß§π —¡æ—π∏å°—∫§πÕ◊Ëπ‰¡à§àÕ¬¥’ ·µà‡¢“°Á√—°ß“π µ—Èß„®∑” Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¢“¥’ ∫“ߧπ∂÷ß·¡â§√“«π’ȇ¢“∑”Õ–‰√‰¡à ¡§«√·°à‡√“ ·µà§«“¡¥’ ‡°à“Ê ‡¢“°Á¡’ ‡ªìπµâπ ∂â“¡’Õ–‰√∑’Ë¢àÿπ„®°—∫‡¢“ °ÁÕ¬à“‰ª¡Õß à«π∑’ˉ¡à¥’ æ÷ß¡ÕßÀ“  à«π∑’Ë¥’¢Õ߇¢“‡Õ“¢÷Èπ¡“√–≈÷°π÷°∂÷ß ∂Ⓡ¢“‰¡à¡’§«“¡¥’Õ–‰√‡≈¬∑’Ë®–„Àâ¡Õ߇Փ®√‘ßÊ °Á§«√§‘¥  ß “√ µ—Èߧ«“¡°√ÿ≥“·°à‡¢“«à“ ‚∏à ! πà“  ß “√ µàÕ‰ª§π§ππ’ȧ߮– µâÕߪ√– ∫º≈√⓬µà“ßÊ ‡æ√“–§«“¡ª√–惵‘‰¡à¥’Õ¬à“ßπ’È π√° Õ“®√Õ‡¢“Õ¬àŸ ¥—ßπ’ȇªìπµâπ æ÷ß√–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ  ß “√‡ÀÁπ„®À√◊Õ§‘¥™à«¬‡À≈◊Õ·∑π ∂ⓧ‘¥Õ¬à“ßπ’È °Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ ≈Õß«‘∏’¢—ÈπµàÕ‰ªÕ’°
  • 18.
    8 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë Ù æ‘®“√≥“«à“ §«“¡‚°√∏ §◊Õ°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„À⵫‡Õß — ·≈–‡ªìπ°“√≈ß‚∑…µ—«‡Õß„Àâ ¡„®»—µ√Ÿ ¢—Èπ∑’Ë Ù æ‘®“√≥“«à“§«“¡‚°√∏§◊Õ°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„Àâµ—«‡Õß ·≈–‡ªìπ°“√≈ß‚∑…µ—«‡Õß„Àâ ¡„®»—µ√Ÿ ∏√√¡¥“»—µ√Ÿ¬àÕ¡ª√“√∂π“√⓬ Õ¬“°„À⇰‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡·≈– §«“¡æ‘π“»«Õ¥«“¬·°à°—π·≈–°—π §π‚°√∏®– √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡ æ‘π“»„Àⷰ൫‡Õ߉¥âµßÀ≈“¬Õ¬à“ß ‚¥¬∑’»µ√Ÿ‰¡àµÕß∑”Õ–‰√„Àâ≈”∫“° — —È Ë— â °Á‰¥â ¡„®¢Õ߇¢“ ‡™àπ »—µ√Ÿª√“√∂π“«à“ ç¢Õ„Àâ¡—π (»—µ√Ÿ¢Õ߇¢“) ‰¡à «¬‰¡àß“¡ ¡’ º‘«æ√√≥‰¡àπà“¥Ÿé À√◊Õ ç¢Õ„Àâ¡—ππÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢å ¢Õ„Àâ¡—π‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ª√–‚¬™πå ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡∑√— æ ¬å   ¡∫— µ‘ ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡¬» ¢Õ„Àâ ¡— π ‡ ◊Ë Õ ¡¡‘ µ √ ¢Õ„Àâ¡—πµ“¬‰ªµ°π√°éı ‡ªìπµâ𠇪ìπ∑’ËÀ«—߉¥âÕ¬à“ß¡“°«à“ §π‚°√∏®–∑”º≈√⓬‡™àππ’È„À⇰‘¥ ·°àµπ‡Õßµ“¡ª√“√∂π“¢Õß»—µ√Ÿ¢Õ߇¢“ ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ »—µ√Ÿ∑’Ë©≈“¥®÷ß¡—°À“«‘∏’·°≈â߬—Ë«„ÀâΩÉ“¬µ√ߢⓡ ‚°√∏ ®–‰¥â‡º≈Õ µ‘∑”°“√º‘¥æ≈“¥‡æ≈’ˬßæ≈È”
  • 19.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 9 ‡¡◊ËÕ√⟇∑à“∑—π‡™àππ’È·≈â« °Á‰¡à§«√®–∑”√⓬µπ‡Õߥ⫬§«“¡ ‚°√∏ „Àâ»—µ√Ÿ‰¥â ¡„®‡¢“‚¥¬‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπÕ–‰√ „π∑“ßµ√ߢⓡ ∂â“ “¡“√∂§√Õß µ‘‰¥â ∂÷ß°√–∑∫Õ“√¡≥å∑’Ë πà“‚°√∏°Á‰¡à‚°√∏ ®‘µ„®‰¡àÀ«—Ëπ‰À«  ’Àπ⓺àÕß„  °‘√‘¬“Õ“°“√‰¡à º‘¥‡æ’Ȭπ ∑”°“√ß“π∏ÿ√–¢Õßµπ‰ª‰¥âµ“¡ª°µ‘ ºâŸ∑’ˉ¡àª√“√∂π“¥’ µàÕ‡√“π—Ëπ·À≈–®–°≈—∫‡ªìπ∑ÿ°¢å  à«π∑“ßΩÉ“¬‡√“ª√–‚¬™πå∑’˵âÕß°“√ °Á®– ”‡√Á® ‰¡à¡’Õ–‰√‡ ’¬À“¬ Õ“® Õπµ—«‡ÕßµàÕ‰ªÕ’°«à“ ç∂â“»—µ√Ÿ∑”∑ÿ°¢å„Àâ∑’Ë√à“ß°“¬¢Õ߇®â“ ·≈⫉©π‡®â“ ®÷ß¡“§‘¥∑”∑ÿ°¢å„Àâ∑’Ë„®¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß¡‘„™à√à“ß°“¬¢Õß »—µ√Ÿ —°ÀπàÕ¬‡≈¬é 秫“¡‚°√∏ ‡ªìπµ—«µ—¥√“°§«“¡ª√–惵‘¥’ß“¡ ∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ®â“µ—Èß„®√—°…“ ‡®â“°≈—∫‰ªæ–πÕ§«“¡‚°√∏ π—Èπ‰«â ∂“¡ÀπàÕ¬‡∂Õ– „§√®–‡´àÕ‡À¡◊Õπ‡®â“é 燮Ⓜ°√∏«à“§πÕ◊Ëπ∑”°√√¡∑’˪ɓ‡∂◊ËÕπ ·≈⫉¬µ—« ‡®â“‡Õß®÷ß¡“ª√“√∂π“®–∑”°√√¡‡™àππ—Èπ‡ ’¬‡Õ߇≈à“é ç∂ⓧπÕ◊ËπÕ¬“°„À⇮Ⓜ°√∏ ®÷ß·°≈âß∑” ‘Ë߉¡à∂Ÿ° „®„Àâ ·≈⫉©π‡®â“®÷ߙ૬∑”„À⇢“ ¡ª√“√∂π“ ¥â«¬°“√ ª≈àÕ¬„À⧫“¡‚°√∏‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â‡≈à“é ç·≈â«π’Ë ‡®â“‚°√∏¢÷Èπ¡“·≈â« ®–∑”∑ÿ°¢å„À⇢“‰¥â À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ·µà·πàÊ ‡¥’ά«π’ȇ®â“°Á‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬πµ—«‡Õß ‡¢â“·≈⫥⫬§«“¡∑ÿ°¢å„®‡æ√“–‚°√∏π—Ëπ·À≈–é
  • 20.
    10 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ çÀ√◊Õ∂Ⓡ®â“‡ÀÁπ«à“ æ«°»—µ√Ÿ¢÷Èπ‡¥‘π‰ª„π∑“ߢÕß §«“¡‚°√∏Õ—π‰√âª√–‚¬™πå·≈â« ‰©π‡®â“®÷ß‚°√∏‡≈’¬π ·∫∫‡¢“‡ ’¬ Õ’°≈à–é ç»—µ√ŸÕ“»—¬§«“¡·§âπ‡§◊Õß„¥ ®÷ß°àÕ‡Àµÿ‰¡àæ÷ß„® ¢÷Èπ‰¥â ‡®â“®ßµ—¥§«“¡·§âπ‡§◊Õßπ—Èπ‡ ’¬‡∂‘¥ ®–¡“‡¥◊Õ¥ √âÕπ¥â«¬‡√◊ËÕ߉¡à‡ªìπ‡√◊ËÕ߉ª∑”‰¡é ®–æ‘®“√≥“∂÷ߢ—Èπª√¡—µ∂å°Á‰¥â«à“ 碗π∏å‡À≈à“„¥°àÕ‡Àµÿ‰¡àæ÷ß„®·°à‡®â“ ¢—π∏å‡À≈à“π—Èπ °Á¥—∫‰ª·≈â« ‡æ√“–∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ‰ª‡æ’¬ß™—Ë«¢≥– ·≈â«∑’π’ȇ®â“®–¡“‚°√∏„À℧√°—π„π‚≈°π’Èé ç»—µ√Ÿ®–∑”∑ÿ°¢å„Àâ·°àºâŸ„¥ ∂Ⓣ¡à¡’µ«µπ¢ÕߺâŸπ—Èπ — ¡“√—∫∑ÿ°¢å »—µ√Ÿπ—Èπ®–∑”∑ÿ°¢å„À℧√‰¥â µ—«‡®â“‡Õßπ—Ëπ ·À≈–‡ªìπ‡Àµÿ¢Õß∑ÿ°¢åÕ¬àŸ©–π’È ·≈â«∑”‰¡®–‰ª‚°√∏‡¢“ ‡≈à“éˆ ∂â“æ‘®“√≥“Õ¬à“ßπ’È°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ °Á≈Õßæ‘®“√≥“¢—ÈπµàÕ‰ª
  • 21.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 11 ¢—Èπ∑’Ë ı æ‘®“√≥“§«“¡∑’Ë —µ«å¡°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ ’ ¢—Èπ∑’Ë ı æ‘®“√≥“§«“¡∑’Ë —µ«å¡’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ §◊Õ æ÷ßæ‘®“√≥“«à“ ∑—È߇√“·≈–‡¢“µà“ß°Á¡’°√√¡‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õßµπ ∑”°√√¡Õ–‰√‰«â°Á®–‰¥â√—∫º≈¢Õß°√√¡π—Èπ ‡√‘Ë¡¥â«¬æ‘®“√≥“µ—«‡Õß«à“ ‡√“‚°√∏·≈⫉¡à«à“®–∑”Õ–‰√ °“√ °√–∑”¢Õ߇√“π—Èπ‡°‘¥®“°‚∑ – ´÷Ë߇ªìπÕ°ÿ»≈¡Ÿ≈ °√√¡¢Õ߇√“°Á¬àÕ¡ ‡ªìπ°√√¡™—Ë«´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥º≈√⓬ ¡’·µà§«“¡‡ ’¬À“¬ ‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–‡√“®–µâÕß√—∫º≈¢Õß°√√¡π—ÈπµàÕ‰ª Õπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ‡√“®–∑”°√√¡™—Ë«∑’ˇ°‘¥®“°‚∑ –π—Èπ °àÕπ‡√“®–∑” √⓬‡¢“ ‡√“°Á∑”√⓬·º¥‡º“µ—«‡√“‡Õ߇ ’¬°àÕπ·≈â« ‡À¡◊Õπ‡Õ“¡◊Õ ∑—Èß Õß°Õ∫∂à“π‰ø®–¢«â“ß„ à§πÕ◊Ëπ °Á‰À¡â¡◊Õ¢Õßµ—«°àÕπ À√◊Õ ‡À¡◊Õπ°—∫‡Õ“¡◊Õ°Õ∫Õÿ®®“√–®–‰ª‚ª–„ à‡¢“ °Á∑”µ—«π—Ëπ·À≈–„Àâ ‡À¡Áπ°àÕπ ‡¡◊Õæ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ΩÉ“¬µπ‡Õß·≈â« °Á殓√≥“ Ë ‘ ΩÉ“¬‡¢“∫â“ß„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ‡¡◊Õ‡¢“‚°√∏‡¢“®–∑”°√√¡Õ–‰√°Á‡ªìπ Ë °√√¡™—Ë« ·≈–‡¢“°Á®–µâÕß√—∫º≈°√√¡¢Õ߇¢“‡ÕßµàÕ‰ª °√√¡™—Ë«π—Èπ ®–‰¡à™à«¬„À⇢“‰¥â√—∫º≈¥’¡’§«“¡ ÿ¢Õ–‰√ ¡’·µàº≈√⓬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà
  • 22.
    12 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ·º¥‡º“„®¢Õ߇¢“‡Õ߇ªìπµâπ‰ª „π‡¡◊ËÕµà“ߧπµà“ß°Á¡’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ ‡°Á∫‡°’ˬ«º≈°√√¡ ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬àŸ·≈â« ‡√“Õ¬à“¡—«§‘¥«àÿπ«“¬Õ¬àŸ‡≈¬ µ—ÈßÀπâ“∑”·µà°√√¡∑’Ë ¥’‰ª‡∂‘¥ ∂â“æ‘®“√≥“°√√¡·≈â« §«“¡‚°√∏°Á¬—߉¡à√–ß—∫ æ÷ßæ‘®“√≥“ ¢—ÈπµàÕ‰ª
  • 23.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 13 ¢—Èπ∑’Ë ˆ æ‘®“√≥“æ√–®√‘¬“«—µ√„πª“ß°àÕπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢—Èπ∑’Ë ˆ æ‘®“√≥“æ√–®√‘¬“«—µ√„πª“ß°àÕπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“π—Èπ °«à“®–µ√— √⟠°Á‰¥â∑√ß∫”‡æÁ≠∫“√¡’ ∑—ÈßÀ≈“¬¡“µ≈Õ¥‡«≈“¬“«π“ππ—°Àπ“ ‰¥â∑√ß∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ·°àºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬¬Õ¡‡ ’¬ ≈–·¡â·µàæ√–™π¡å™’æ¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ‡¡◊ËÕ ∑√ß∂Ÿ°¢à¡‡Àß°≈—Ëπ·°≈â߇∫’¬¥‡∫’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ °Á‰¡à∑√ß·§â𠇧◊Õß ∑√߇Փ¥’‡¢â“µÕ∫ ∂÷߇¢“®–µ—Èßµ—«‡ªìπ»—µ√Ÿ∂÷ߢπ“¥æ¬“¬“¡ ª≈ßæ√–™π¡å °Á‰¡à∑√ß¡’®‘µª√–∑ÿ…√⓬ ∫“ߧ√—Èßæ√–Õߧå™à«¬‡À≈◊Õ‡¢“ ·∑π∑’ˇ¢“®–‡ÀÁπ§ÿ≥‡¢“°≈—∫ ∑”√⓬æ√–Õß§å ·¡â°√–π—Èπ°Á‰¡à∑√ß∂◊Õ‚°√∏ ∑√ß∑”¥’µàÕ‡¢“µàÕ‰ª æÿ∑∏®√‘¬“‡™àπ∑’Ë«à“¡“π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å∑—Ë«‰ª¬“°∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â ·µà°Á‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ´÷Ëß™“«æÿ∑∏§«√®–π”¡“√–≈÷°µ—°‡µ◊Õπ  Õπ„®µπ „π‡¡◊ËÕª√– ∫‡Àµÿ°“√≥嵓ßÊ «à“ ∑’ˇ√“∂Ÿ°°√–∑∫°√–∑—Ëß à Õ¬àŸπ’È ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– ∫¡“·≈â« π—∫«à“‡≈Á°πâÕ¬ ‡À≈◊Õ‡°‘π ‡∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â‡≈¬ „π‡¡◊ËÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– ∫π—Èπ √⓬·√߇À≈◊Õ ‡°‘π æ√–Õߧ嬗ß∑√ß√–ß—∫§«“¡‚°√∏‰«â ¡’‡¡µµ“Õ¬àŸ‰¥â ·≈⫇Àµÿ‰©π °√≥’‡≈Á°πâÕ¬Õ¬à“ߢÕ߇√“π’È »‘…¬åÕ¬à“߇√“®–√–ß—∫‰¡à‰¥â ∂Ⓡ√“‰¡à ¥”‡π‘πµ“¡æ√–®√‘¬“«—µ√¢Õßæ√–Õß§å °Áπà“®–‰¡à ¡§«√·°à°“√∑’ËÕâ“ß ‡Õ“æ√–Õߧ凪ìπæ√–»“ ¥“¢Õßµπ
  • 24.
    14 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ æÿ∑∏®√‘¬“«—µ√ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ’¬ ≈–Õ¥∑π ·≈–§«“¡¡’ ‡¡µµ“°√ÿ≥“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ Õ¬à“ß∑’Ë∑à“π∫—π∑÷°‰«â„π™“¥° ¡’¡“° ¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ·≈– à«π¡“°¬◊¥¬“« ‰¡àÕ“®π”¡“‡≈à“„π∑’Ëπ’ȉ¥â ®–¢Õ ¬°µ—«Õ¬à“ß™“¥°ßà“¬Ê  —ÈπÊ ¡“‡≈à“æÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß §√—ßÀπ÷ß æ√–‚æ∏‘ µ«åÕ∫µ‡ªìπæ√–‡®â“°√ÿßæ“√“≥ ’ ¡’æ√–π“¡ È Ë — ÿ —‘ «à“æ√–‡®â“¡À“ ’≈«– §√—Èßπ—ÈπÕ”¡“µ¬å§πÀπ÷ËߢÕßæ√–Õߧå∑”§«“¡ º‘¥ ∂Ÿ°‡π√‡∑» ·≈–‰¥â‡¢â“‰ª√—∫√“™°“√„πæ√–‡®â“·ºàπ¥‘𷧫âπ ‚°»≈ Õ”¡“µ¬åπ—Èπ¡’§«“¡·§âπ‡§◊Õßµ‘¥„®Õ¬àŸ ‰¥â„Àâ‚®√§Õ¬‡¢â“¡“ ª≈âπ„π¥‘π·¥π¢Õßæ√–‡®â“ ’≈«–Õ¬àŸ‡π◊ÕßÊ ‡¡◊ËÕ√“™∫ÿ√ÿ…®—∫‚®√‰¥â æ√–‡®â“ ’≈«–∑√ß —Ëß Õπ·≈â«°Áª≈àÕ¬µ—«‰ª ‡ªìπ‡™àππ’ÈÕ¬àŸ‡ ¡Õ „π∑’Ë ÿ¥ Õ”¡“µ¬å√⓬π—Èπ°Á„™â‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’Ȭÿ¬ßæ√–‡®â“ ‚°»≈«à“ æ√–‡®â“ ’≈«–ÕàÕπ·Õ ∂⓬°∑—扪√ÿ°√“π §ß®–¬÷¥·ºà𠥑πæ“√“≥ ’‰¥â‚¥¬ßà“¬ æ√–‡®â“‚°»≈∑√߇™◊ËÕ ®÷߬°°Õß∑—扪‡¢â“ ‚®¡µ’æ“√“≥ ’ æ√–‡®â“ ’≈«–‰¡à∑√ߪ√– ß§å„Àâ√“…Æ√‡¥◊Õ¥√âÕπ ®÷߉¡à∑√ß µàÕµâ“π ∑√ߪ≈àÕ¬„Àâæ√–‡®â“‚°»≈¬÷¥√“™ ¡∫—µ‘®—∫ æ√–Õߧ剪 æ√–‡®â“‚°»≈®—∫æ√–‡®â“ ’≈«–‰¥â·≈â« °Á„Àâ‡Õ“‰ªΩíß∑—È߇ªìπ „π ÿ “π∂÷ß·§àæ√–»Õ √Õ‡«≈“°≈“ߧ◊π„Àâ ÿπ—¢®‘È߮հ¡“°‘πµ“¡ «‘∏’ª√–À“√Õ¬à“ß„π ¡—¬π—Èπ §√—Èπ∂÷߇«≈“°≈“ߧ◊π ‡¡◊ËÕ ÿπ—¢®‘È߮հ‡¢â“¡“ æ√–‡®â“ ’≈«– ∑√ß„™â ‰ À«æ√‘ ∫ ·≈–§«“¡°≈â “ À“≠ ‡Õ“æ√–∑πµå ¢ ∫∑’Ë § Õ ÿ π— ¢ ®‘È߮հµ—«∑’ˇ¢â“¡“®–°—¥°‘πæ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ ÿπ—¢π—Èπ¥‘Èπ√π√ÿπ·√ß∑”„Àâ  ÿπ—¢µ—«Õ◊ËπÀ𒉪 ·≈–∑”„À⥑π∫√‘‡«≥À≈ÿ¡Ωíßπ—Èπ°√–®ÿ¬°√–®“¬ À≈«¡ÕÕ° ®π∑√ß·°â‰¢æ√–ÕߧåÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â „π§◊ππ—Èπ‡Õß∑√ß
  • 25.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 15 ‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª‰¥â®π∂÷ßÀâÕß∫√√∑¡¢Õßæ√–‡®â“‚°»≈ æ√âÕ¡¥â«¬¥“∫ Õ“≠“ ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–‡®â“‚°»≈‡Õß ∑√߉«â™’«‘µæ√–‡®â“‚°»≈ ·≈– æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… ‡æ’¬ß∑√ß°âŸ√“™Õ“≥“®—°√§◊π ·≈â«„Àâæ√–‡®â“ ‚°»≈ “∫“π‰¡à∑”√⓬°—π ∑√ß ∂“ªπ“„À⇪ìπæ√– À“¬·≈â«„Àâ æ√–‡®â“‚°»≈°≈—∫‰ª§√Õß·§«âπ‚°»≈µ“¡‡¥‘¡é˜ Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß æ√–‚æ∏‘ —µ«åÕÿ∫—µ‘‡ªìπ«“π√„À≠àÕ¬àŸ„πªÉ“ §√“ π—È𙓬ºâŸÀπ÷Ëßµ“¡À“‚§¢Õßµπ‡¢â“¡“„π°≈“ߪɓ·≈â«æ≈—¥µ°≈߉ª „π‡À«¢÷Èπ‰¡à‰¥â Õ¥Õ“À“√πÕπ·¢¡à« ‘ÈπÀ«—ß ‘Èπ·√ß æÕ¥’„π«—π∑’Ë ‘∫ æ≠“«“π√¡“æ∫‡¢â“ ‡°‘¥§«“¡ ß “√ ®÷ߙ૬„Àâ¢÷Èπ¡“®“°‡À«‰¥â µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕæ≠“«“π√´÷Ë߇Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ®÷ßæ—°ºàÕπ‡Õ“·√ß ·≈– πÕπÀ≈—∫‰ª ™“¬ºâŸπ—Èπ‡°‘¥§«“¡§‘¥™—Ë«√⓬¢÷Èπ«à“ ç≈‘ßπ’È¡—π°ÁÕ“À“√ ¢Õߧπ ‡À¡◊Õπ —µ«åªÉ“Õ◊ËπÊ π—Ëπ·À≈– Õ¬à“°√–π—Èπ‡≈¬ ‡√“°ÁÀ‘«·≈â« ¶à“≈‘ßµ—«π’È°‘π‡ ’¬‡∂‘¥ °‘πÕ‘Ë¡·≈â«®–‰¥â∂◊Õ‡Õ“‡π◊ÈÕ¡—𵑥µ—«‰ª‡ªìπ ‡ ∫’¬ß¥â«¬ ®–‰¥â¡’¢Õß°‘π‡¥‘π∑“ߺà“π∑’Ë°—π¥“√‰ª‰¥âé §‘¥·≈â«°ÁÀ“°âÕπÀ‘π„À≠à¡“°âÕπÀπ÷Ëß ¬°¢÷Èπ∑àÿ¡À—«æ≠“«“π√ °âÕπÀ‘ππ—Èπ∑”„Àâæ≠“«“π√∫“¥‡®Á∫¡“° ·µà‰¡à∂÷ßµ“¬ æ≠“«“π√µ◊Ëπ¢÷Èπ√’∫Àπ’¢÷Èπµâπ‰¡â ¡Õß™“¬ºâŸπ—Èπ¥â«¬πÈ”µ“πÕß ·≈â«æŸ¥°—∫‡¢“‚¥¬¥’ ∑”πÕß„À⧫“¡§‘¥«à“ ‰¡à§«√∑”‡™àππ—Èπ §√—Èπ ·≈⫬—߇°√ß«à“™“¬ºâŸπ—Èπ®–À≈ßÀ“∑“ßÕÕ°®“°ªÉ“‰¡à‰¥â ∑—Èß∑’˵π‡Õß°Á ‡®Á∫ª«¥· π “À—  ¬—ߙ૬‚¥¥‰ªµ“¡µâπ‰¡âπ”∑“ß„À♓¬ºâŸπ—ÈπÕÕ° ®“°ªÉ“‰ª‰¥â„π∑’Ë ÿ¥¯ ·¡âæ‘®“√≥“∂÷ßÕ¬à“ßπ’È·≈â« §«“¡‚°√∏°Á¬—߉¡à√–ß—∫ æ÷ß≈Õß æ‘®“√≥“«‘∏µàÕ‰ª ’
  • 26.
    16 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ¢—Èπ∑’Ë ˜ æ‘®“√≥“§«“¡‡§¬‡°’ˬ«¢âÕß°—π„π —ß “√«—Ø ¢—Èπ∑’Ë ˜ æ‘®“√≥“§«“¡‡§¬‡°’ˬ«¢âÕß°—π„π —ß “√«—Ø ¡’æÿ∑∏æ®πå·ÀàßÀπ÷Ëß«à“ „π —ß “√– §◊Õ°“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥ ∑’Ë°”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¡‘‰¥âπ’È  —µ«å∑’ˉ¡à‡§¬‡ªìπ¡“√¥“ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∫‘¥“ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∫ÿµ√ ‰¡à‡§¬‡ªìπ∏‘¥“°—π ¡‘„™àÀ“‰¥âßà“¬˘ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È À“° ¡’‡Àµÿ‚°√∏‡§◊Õß®“°„§√ æ÷ßæ‘®“√≥“«à“ ∑à“πºâŸπ’È∫“ß∑’®–‡§¬‡ªìπ ¡“√¥“¢Õ߇√“ ∑à“πºâŸπ’È∫“ß∑’®–‡§¬‡ªìπ∫‘¥“¢Õ߇√“ ∑à“π∑’ˇªìπ¡“√¥“π—Èπ√—°…“∫ÿµ√‰«â„π∑âÕß∂÷ß Ò ‡¥◊Õπ §√—Èπ §≈Õ¥ÕÕ°¡“·≈â« ‡≈’ȬߥŸ ‰¡à√—߇°’¬®·¡â·µà ‘Ëߪؑ°Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬ ‡™àπ Õÿ®®“√– ªí  “«– πÈ”≈“¬ πÈ”¡Ÿ° ‡ªìπµâ𠇙Á¥≈â“߉¥â π‘∑„® „Àâ≈Ÿ° πÕπ·π∫Õ°‡∑’ˬ«Õâÿ¡‰ª ‡≈’Ȭß≈Ÿ°¡“‰¥â  à«π∑à“π∑’ˇªìπ∫‘¥“ °ÁµâÕ߇¥‘π∑“ß≈”∫“°µ√“°µ√”‡ ’ˬ߿—¬ Õ—πµ√“¬µà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√§â“¢“¬∫â“ß  ≈–™’«‘µ‡¢â“ âŸ√∫„π ß§√“¡ ∫â“ß ·≈àπ‡√◊Õ‰ª„π∑âÕß∑–‡≈∫â“ß ∑”ß“π¬“°≈”∫“°Õ◊ËπÊ ∫â“ß À“∑“ß√«∫√«¡∑√—æ¬å¡“°Á¥â«¬§‘¥®–‡≈’Ȭß≈Ÿ°πâÕ¬ ∂÷ß·¡â‰¡à„™à‡ªìπ¡“√¥“∫‘¥“ °ÁÕ“®‡ªìπæ’ˇªìππâÕ߇ªìπ≠“µ‘ ‡ªìπ¡‘µ√ ´÷Ë߉¥â‡§¬™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¡“ ‰¥â√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢°—π °“√∑’Ë®–∑”„®√⓬·≈–·§âπ‡§◊ÕßµàÕ∫ÿ§§≈‡™àππ—Èπ‰¡à‡ªìπ°“√ ¡§«√ ∂â“æ‘®“√≥“Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á¬—߉¡àÀ“¬‚°√∏ °ÁÕ“®æ‘®“√≥“ µ“¡ «‘∏’„π¢âÕµàÕ‰ªÕ’°
  • 27.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 17 ¢—Èπ∑’Ë ¯ æ‘®“√≥“Õ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“ ¢—Èπ∑’Ë ¯ æ‘®“√≥“Õ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“ ∏√√¡∑’˵√ߢⓡ°—∫§«“¡‚°√∏ °Á§◊Õ‡¡µµ“ §«“¡‚°√∏¡’‚∑… °àÕº≈√⓬¡“°¡“¬ ©—π„¥ ‡¡µµ“°Á¡’§ÿ≥ °àÕ„À⇰‘¥º≈¥’¡“° ©—ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È°Á§«√∑’Ë®–√–ß—∫§«“¡‚°√∏‡ ’¬ ·≈⫵—Èß®‘µ‡¡µµ“¢÷Èπ ¡“·∑π „À⇡µµ“π—Èπ·À≈–™à«¬°”®—¥ ·≈–ªÑÕß°—𧫓¡‚°√∏‰ª„πµ—« ºâŸ¡’‡¡µµ“¬àÕ¡ “¡“√∂‡Õ“™π–„®§πÕ◊Ëπ ´÷Ë߇ªìπ™—¬™π–∑’Ë ‡¥Á¥¢“¥ ‰¡à°≈—∫·æ⠺⟵—ÈßÕ¬àŸ„π‡¡µµ“™◊ËÕ«à“∑”ª√–‚¬™πå∑—Èß·°àµπ‡Õß ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ‡¡µµ“∑”„À⮑µ„® ¥™◊Ëπ ºàÕß„  ¡’§«“¡ ÿ¢ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß„π∑’Ë ·ÀàßÀπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— · ¥ßÕ“π‘ ß å¢Õ߇¡µµ“‰«â ÒÒ ª√–°“√ §◊Õ À≈—∫°Á‡ªìπ ÿ¢ µ◊Ëπ°Á‡ªìπ ÿ¢ ‰¡àΩíπ√⓬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢ÕßÕ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∑«¥“ √—°…“ ‰ø æ‘… ·≈–»— µ√“‰¡à°≈È”°√“¬ ®‘µµ—Èß¡—Ë𠇪ìπ ¡“∏‘‰¥â√«¥‡√Á«  ’Àπ⓺àÕß„  µ“¬°Á¡’ µ‘‰¡àÀ≈ß øíòπ‡øóÕπ ‡¡◊ËÕ¬—߉¡à∫√√≈ÿ§ÿ≥∏√√¡∑’Ë Ÿß°«à“ ¬àÕ¡‡¢â“∂÷ß æ√À¡‚≈°Ò
  • 28.
    18 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ∂⓬—߇ªìπ§π¢’È‚°√∏Õ¬àŸ °Áπ—∫«à“¬—ßÕ¬àŸÀà“߉°≈®“°°“√∑’Ë®– ‰¥âÕ“π‘ ß å‡À≈à“π’È ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√欓¬“¡∑”‡¡µµ“„À⇪ìπ∏√√¡ ª√–®”„®„Àâ®ß‰¥â ‚¥¬À¡—ËπΩñ°Õ∫√¡∑”„®Õ¬àŸ‡ ¡ÕÊ ∂â“®‘µ„®‡¡µµ“¬—߉¡à‡¢â¡·¢ÁßæÕ ‡Õ“™π–§«“¡‚°√∏¬—߉¡à‰¥â ‡æ√“– —Ëß ¡π‘ —¬¡—°‚°√∏‰«â¬“«π“π ®π°‘‡≈ µ—«π’È·πàπÀπ“ æ÷ß≈Õß æ‘®“√≥“„™â«∏’µÕ‰ª ‘ à
  • 29.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 19 ¢—Èπ∑’Ë ˘ æ‘®“√≥“‚¥¬«‘∏’·¬°∏“µÿ ¢—Èπ∑’Ë ˘ æ‘®“√≥“‚¥¬«‘∏’·¬°∏“µÿ «‘∏°“√¢âÕπ’È ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘„°≈â·π««‘ªí  π“ À√◊Õ‡Õ“§«“¡√⟠’ ∑“ß«‘ªí  π“¡“„™âª√–‚¬™πå §◊Õ ¡ÕߥŸ™’«‘µπ’È ¡ÕߥŸ —µ«å ∫ÿ§§≈ ‡√“ ‡¢“ µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ ∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë·∑â·≈â« °Á‡ªìπ·µà‡æ’¬ß à«π ª√–°Õ∫∑—ÈßÀ≈“¬¡“°¡“¬¡“ª√–™ÿ¡°—π‡¢â“ ·≈â«°Á ¡¡µ‘‡√’¬°°—𠉪«à“‡ªìπ§π ‡ªìπ —µ«å ‡ªìπ©—𠇪ìπ‡∏Õ ‡ªìπ‡√“ ‡ªìπ‡¢“ ‡ªìπ𓬠°. π“ß ¢. ‡ªìπµâπ §√—Èπ®–™’È™—¥≈߉ª∑’˵√߉Àπ«à“‡ªìπ§π ‡ªìπ‡√“ ‡ªìπ𓬠°. π“ß ¢. °ÁÀ“‰¡àæ∫ ¡’·µà à«π∑’ˇªìπ∏“µÿ·¢Áß∫â“ß ∏“µÿ‡À≈«∫â“ß ‡ªìπ √Ÿª¢—π∏å∫â“ß ‡ªìπ‡«∑π“¢—π∏å∫â“ß ‡ªìπ —≠≠“¢—π∏å  —ߢ“√¢—π∏å À√◊Õ «‘≠≠“≥¢—π∏å ∫â“ß À√◊Õ‡ªìπÕ“¬µπ–µà“ßÊ ‡™à𠵓∫â“ß ÀŸ∫â“ß ®¡Ÿ° ∫â“ß ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡®√‘ß·¬°„À⇪ìπ à«πÊ ‰¥âÕ¬à“ßπ’È·≈â« æ÷ß Õπµ—«‡Õß«à“ çπ’Ë·πà–‡∏Õ‡Õ㬠°Á∑’Ë‚°√∏‡¢“Õ¬àŸπà– ‚°√∏Õ–‰√ ‚°√∏º¡ À√◊Õ ‚°√∏¢π À√◊Õ‚°√∏Àπ—ß ‚°√∏‡≈Á∫ ‚°√∏°√–¥Ÿ° ‚°√∏∏“µÿ¥‘π ‚°√∏
  • 30.
    20 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ ∏“µÿπÈ” ‚°√∏∏“µÿ‰ø ‚°√∏∏“µÿ≈¡ À√◊Õ‚°√∏√Ÿª ‚°√∏‡«∑π“ ‚°√∏  —≠≠“ ‚°√∏ —ߢ“√ ‚°√∏«‘≠≠“≥ À√◊Õ‚°√∏Õ–‰√°—πé „π∑’Ë ÿ¥°Á®–À“∞“π∑’˵—ÈߢÕߧ«“¡‚°√∏‰¡à‰¥â ‰¡à¡’∑’ˬ÷¥∑’ˇ°“– „À⧫“¡‚°√∏®—∫µ—« Õ“®æ‘®“√≥“µàÕ‰ª„π·π«π—ÈπÕ’°«à“ „π‡¡◊ËÕ§π‡√“ ™’«‘µ‡√“ ‡ªìπ·µà‡æ’¬ß ¡¡µ‘∫—≠≠—µ‘ §«“¡®√‘ß°Á¡’·µà∏“µÿ À√◊Õ¢—π∏å À√◊Õ π“¡∏√√¡·≈–√Ÿª∏√√¡µà“ßÊ ¡“ª√–°Õ∫°—π‡¢â“ ·≈⫇√“°Á¡“µ‘¥  ¡¡µ‘π—Èπ ¬÷¥µ‘¥∂◊Õ¡—ËπÀ≈ß«àÿ𫓬∑”µ—«‡ªìπÀàÿπ∂Ÿ°™—°∂Ÿ°‡™‘¥°—π‰ª °“√∑’Ë¡“‚°√∏ °√–øí¥°√–‡øﬥ ßàÿπßà“π‡§◊Õß·§âπ°—π‰ªπ—Èπ ¡Õß≈߉ª„Àâ∂÷ß·°àπ “√ „Àâ∂÷ß ¿“«–§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« °Á‡À≈«‰À≈ ‰√â “√–∑—߇æ È ∂â “ ¡Õߧ«“¡®√‘ ß ∑–≈ÿ   ¡¡µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ ≈ ߉ª‰¥â ∂÷ ß ¢—È π π’È · ≈â « §«“¡‚°√∏°Á®–À“¬µ—«‰ª‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §π∫“ß§π®‘µ„®·≈– µ‘ªí≠≠“¬—߉¡àæ√âÕ¡ ‰¡àÕ“®æ‘®“√≥“·¬°∏“µÿÕÕ°‰ªÕ¬à“ßπ’ȉ¥â À√◊Õ —°«à“·¬°‰ªµ“¡∑’Ë ‰¥â¬‘π‰¥âøí߉¥âÕà“π¡“ ·µà¡Õ߉¡à‡ÀÁ𧫓¡®√‘߇™àππ—Èπ °Á·°â§«“¡ ‚°√∏‰¡à ”‡√Á® ∂Ⓡªìπ‡™àππ—Èπ °Áæ÷ߥ”‡π‘π°“√µ“¡«‘∏’µàÕ‰ª
  • 31.
    æ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å (ª. Õ.ª¬ÿµ⁄‚µ) 21 ¢—Èπ∑’Ë Ò ªØ‘∫—µ‘∑“π §◊Õ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ ‘ËߢÕß ¢—Èπ∑’Ë Ò ªØ‘∫—µ‘∑“π §◊Õ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ ‘ËߢÕß ¢—Èππ’ȇªìπ«‘∏’°“√„π¢—Èπ≈ß¡◊Õ∑” ‡Õ“¢ÕߢÕßµπ„Àâ·°à§π∑’Ë ‡ªìπª√ªí°…å ·≈–√—∫¢ÕߢÕߪ√ªí°…å¡“‡æ◊ËÕµπ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬Õ“® „Àâ¢ÕߢÕßµπ·°à‡¢“ΩÉ“¬‡¥’¬« ∂â“®–„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ§«√¡’ªî¬«“®“ §◊Õ ∂âÕ¬§” ÿ¿“æ‰æ‡√“– ª√–°Õ∫‡ √‘¡‰ª¥â«¬ °“√„ÀâÀ√◊Õ·∫àߪíπ°—ππ’È ‡ªìπ«‘∏’·°â§«“¡‚°√∏∑’ˉ¥âº≈™–ß—¥  “¡“√∂√–ß—∫‡«√∑’˺Ÿ°°—π¡“¬“«π“π„Àâ ß∫≈߉¥â ∑”„Àâ»—µ√Ÿ°≈“¬ ‡ªìπ¡‘µ√ ‡ªìπ‡¡µµ“°√ÿ≥“∑’Ë· ¥ßÕÕ°„π°“√°√–∑” ∑à“π°≈à“«∂÷ß Õ“πÿ¿“欑Ëß„À≠à¢Õß∑“π§◊Õ°“√„Àâπ—Èπ«à“ ç°“√„À⇪ìπ‡§√◊ËÕßΩñ°§π∑’ˬ—ßΩñ°‰¡à‰¥â °“√„Àâ¬—ß  ‘Ëߪ√– ß§å∑—Èߪ«ß„Àâ ”‡√Á®‰¥â ºâŸ„Àâ°Á‡∫‘°∫“π¢÷Èπ¡“ À“¥â«¬°“√„Àâ ΩÉ“¬ºâ‰¥â√∫°ÁπÕ¡≈ß¡“æ∫¥â«¬ªî¬«“®“é Ÿ — â ‡¡◊ËÕ§«“¡‚°√∏‡≈◊ÕπÀ“¬ §«“¡√—°„§√à°Á‡¢â“¡“·∑𠧫“¡ ‡ªìπ»—µ√Ÿ°≈—∫°≈“¬‡ªìπ¡‘µ√ ‰ø欓∫“∑°Á°≈“¬‡ªìππÈ”∑‘æ¬å·Ààß ‡¡µµ“ §«“¡·º¥‡º“‡√à“√âÕπ¥â«¬∑ÿ°¢å∑’ˇ√â“√ÿ¡„® °Á°≈“¬‡ªì𧫓¡  ¥™◊ËπºàÕß„ ‡∫‘°∫“π„®¥â«¬§«“¡ ÿ¢
  • 32.
    22 ∑”Õ¬à“߉√®–À“¬‚°√∏ «‘∏’∑—Èß Ò ∑’Ë«“¡“‡ªìπ¢—ÈπÊ π’È §«“¡®√‘ß¡‘„™à®”‡ªìπµâÕß∑”‰ª à µ“¡≈”¥—∫‡√’¬ß√“¬¢âÕÕ¬à“ßπ’È «‘∏’„¥‡À¡“– ‰¥âº≈ ”À√—∫µπ °Áæ÷ß„™â «‘∏ππ ’ —È «‘∏’°“√∑à“π°Á‰¥â·π–𔉫âÕ¬à“ßπ’È·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺ⟵âÕß°“√ ·°âªí≠À“ ®–æ÷ß𔉪„™âªØ‘∫µ‘„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·∑â®√‘ßµàÕ‰ª* — ‡™‘ßÕ√√∂ Ò. ¥Ÿ  Ì. . Òı/¯˜ı/ÛÚı Ú. Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆÒ/˘¯ (·ª≈µ—¥‡Õ“§«“¡‡ªìπµÕπÊ) Û. ¢ÿ.∏. Úı/Úı/ÙÚ;Ú¯/Ù¯ Ù.  Ì. . Òı/Ò˘˘/ı˜ ı. ‡∑’¬∫°—∫§” Õπ‰¡à„Àâ‚»°‡»√â“, Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Ù¯/ˆÚ ˆ. «‘ ÿ∑∏‘¡—§§å Ú/˘˜ (µ—¥¢âÕ§«“¡ ”À√—∫¿‘°…ÿ‚¥¬‡©æ“–ÕÕ°·≈â«) ˜. ¡À“ ’≈«™“¥°, ™“.Õ. Ú/ÙÒ ¯. ¥Ÿ ¡À“°ªî™“¥°, ™“.Õ. ˜/Ú˜Ò ˘.  Ì.π‘. Òˆ/ÙıÒ-ı/ÚÚÛ-Ù Ò. Õß⁄.‡Õ°“∑ °. ÚÙ/ÚÚÚ/Û˜ (À¡“¬∂÷߇¡µµ“‡®‚µ«‘¡ÿµµ‘) ∑’Ë¡“ *‡√◊ËÕßπ’È ‡¢’¬πµ“¡·π«§—¡¿’√å«‘ ÿ∑∏‘¡—§§å ¿“§ Ú Àπâ“ ˘Û-Òˆ ·µà·∑√°‡ √‘¡‡µ‘¡ ·≈–µ—¥µàÕ‡√’¬∫‡√’¬ß„À¡àµ“¡∑’ˇÀÁπµ“¡ ¡§«√ ¢Õ߇¥‘¡¡’ ¯ «‘∏’ „π∑’Ëπ’È¢¬“¬ÕÕ°‡ªìπ Ò «‘∏’ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“‡°à“ ∑à“π¡àÿß Õπæ√–¿‘°…ÿºâ∫”‡æÁ≠‡¡µµ“°√√¡∞“π „π∑’Ëπ’ȇ¢’¬π Ÿ ª√—∫§«“¡„Àâ‡À¡“–·°à§π∑—Ë«‰ª
  • 33.
    7KH &RXQFLO RI7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$  ¥²œ¥£ º™Äš©´™ e}˜‹ •©v¯w±œ }§˜©v¾ “ ­Ž ©Š§— “ ­ŽŸ­w§— ³šv§Ž­v–¯§— ¢Š¯‹§—  ©Š§— Ÿ­w§— ±Œœ–Ž­Ÿ¯Ÿ§Ž¾ –§ ±¢±vŽ ±Œ¯œ ¢y–©Š¯‹ ±Œ±Ÿ‹ •©v¯w±œ –¯–¾ ¢§Œ©vš¯—§ˆ¾ –¯±vš¯—§ˆ¾ ˜©³—Ÿ§Žvš¯—§ˆ¾ Ÿ§Š¯‹¾ Ÿ“¯—‚¯Ž¾ ±vœš˜©­ˆ¯ˆ¾ ˜©Ÿ­Œ¯¾ “¯˜ ¯–}˜©—¾ v§±Ÿ‹f :DON PRQNV RQ WRXU IRU WKH EOHVVLQJ RI WKH PDQIRON IRU WKH KDSSLQHVV RI WKH PDQIRON RXW RI FRPSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG IRU WKH ZHOIDUH IRU WKH EOHVVLQJ WKH KDSSLQHVV RI 'HYDV DQG PHQ /HW QRW WZR RI RX
  • 34.
  • 35.
    0RQNV 7HDFK 'KDPPDZKLFK LV ORYHO DW WKH EHJLQQLQJ Ó
  • 36.
    /RYHO LQ WKHPLGGOH ORYHO DW WKH HQGLQJ e‰®v¹¢Ž•©vž­Œ¦º| š§— “œv±¢}|±Œª¹—œ}§˜©vµ±“¬¹¢˜¥³—Ž½ ²š¥yœ§–Ÿ­w ²v¹Ž –®–§v ±“¬¢¢Ž­±y˜§¥ ½§œ³šv ±“¬¢˜¥³—Ž½ ¹ ¹ ¹ ±v¬º¢v®š²š¥yœ§–Ÿ­w ²v¹±Œœ‰§²š¥–Ž­ž—½Œ| š§— “œv±¢¢—¹§µ º¦ ˜œ–Œ§|±‰ª—œv¦ŽŸ¢|˜® }|²Ÿ‰|˜˜– |§–´Ž±¬¢|ŠºŽ |§–´ŽŒ¹§– º vš§| ²š¥|§–´ŽŒªŸ‰ }|˜¥v§“˜ –}˜˜—½ v§˜‰¨±Ž©ŽªœŠ˜¥ ¹­ © ±Ÿ˜©…
  • 37.
  • 38.
  • 39.
    ´ º˜©ŸŒ©½ º º ­ ˜©˜ˆ½f ® Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ó
  • 40.
    ¥²œœƒ´¥ƒ†¥¯‰„¯‰†•²¬‰ˆÎ  ¥²š¥¥£™»—Æ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ £­´Â˜¥¬£´†£ ¥²š´›¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª Š˴ ¥²†º•¬£Â–ÉŠ ¥² º”´Š´¥¤Î
  • 41.
    ¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ™·Ê¥¸ƒ«´†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¯µ›©¤ƒ´¥
  • 42.
    ©³–ś†¥¹¯ ©³–Å›†©´£–»Ã§ ©³–Å›†©´£ ©³–¬›¯Â ¹Ê¯ ØÓ ©³– ÔØ ©³– ¯›ºÂ†¥´²­Î Ø ©³–  ¶Š´¥•´ Ô ©³– Ô
  • 43.
    7KH RXQFLO RI7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ Õ
  • 44.
    ¬£Â–ÉŠ ¥² º”´Š´¥¤Î ƒ·¤© ¯ºÂ¬•£­´Â˜¥²
  • 45.
    Ê ÂŠË´†•²Å­Ê­›—²©³›¯¯ƒ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¥²š´›†•²ž»Ë‘¶œ³—¶­›Ë´™·Ê¬£Â–ÉŠ ¥²¬³‰ˆ¥´Œ ¥²š´›¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª Õ
  • 46.
    ƒ´¥œµÂ É¥²Ä¤Œ›Î yœ§–Ÿ§–§˜‹¨±“¸‚˜¥³—Ž½²v¹Ÿ¦|y– ±¸Ž± Š­´ ºŸ¦|y– –ªyœ§–±}˜©‚²š¥˜¹–±—¸Ž ˜¥|¦yœ§–±Ÿ¬¹¢–²š¥yœ§–˜­¹–˜º¢Ž yœ§–Ÿ§–§˜‹–ªŠ¹§|v¦Ž ±–¬¹¢Ž¨yœ§–Ÿ§–§˜‹–§˜œ–v¦Ž±wº§v¸ }¥±¸Ž˜¥³—Ž½˜¹œ–v¦Ž ³šv±}˜©‚²š¥˜¹–±—¸Ž ±“˜§¥Š¹§|¹œ—v¦ŽŸ˜º§| ‰ºœ—yœ§–Ÿ¨Ž«v Ö
  • 47.
    ¢—¹§|±‰ª—œv¦Ž y¬¢v§˜¨±“¸‚˜¥³—Ž½ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ÿ§–§˜‹¨±“¸‚˜¥³—Ž½²v¹ Ÿ¦|y– ‰¦|Œª¹˜§v„ ²š¥˜¥³—Ž½}§v“˜¥˜˜–Œ®ŠŒª¹¢¢vµ˜¥v§ “˜¥§ŸŽ§´ŽŠ¹§|˜¥±Œ ±–¬¹¢˜œ–v¦Ž±wº§v¸±¸Ž˜¥³—Ž½– §§š. ®¥Ä˜ËŒ¢§´¢¼–¶Œ¶§¦Ð Ÿ§´œ¶ˆ—´ ½Ÿ“¸ž™¯Í¶›¹®¥Ä˜ËŒ¢§´®µ‹Š§¶Ž Í µ¸ Ì Ÿ§´œ¶®·µ…‹¶…·…µž˜½Å©¢§´œ§§¥›½™ÈŸ™Ì¶‹Ÿ§´Ä›¬ Ö
  • 48.
    7KH RXQFLO RI7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ×
  • 49.
     ¥²Â™ ƒ¶——¶Ä¬¢• ¥²š´›¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Š˴¯´©´¬©³–©Œ¶¥š¥¥£™· £§¥³’›¶©¤¯¥Î† ×
  • 50.
    †µ¥´¥¢ Ÿ–¦§§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ±¸Ž¢|y½v˜ŸŽ¢||§Žw¢|yˆ¥Ÿ|{½ µŒ— Ÿ¨Ž¦v|§Ž“˜¥˜˜–Œ®ŠµŠ¹§|˜¥±Œ²š¥– §±‹˜Ÿ–§y– ±“¬¢¹œ— ¹ yˆ¥Ÿ|{½´Žv§˜yœy­–‰®²š˜¥Ÿ§Ž|§Ž˜¥ œ¹§|“˜¥˜˜–Œ®ŠŠ§–œ¦‰Š¹§| · ´Ž±y˜¬¢Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¦}}­Ž–ªœ‰´ŽŸ¦|v¦‰Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ— ÊÆ œ¦‰ Œª±wº§¢—®´Ž±y˜¬¢Ÿ–¦§Ÿ|{½ ¦ ¦ ¹ ¹ µŒ— Ç œ¦‰ ¢—®´Žyœ§–‰®²š ÃÇ œ¦‰ ²š¥¢—®´Žyœ§–¢Ž­±y˜§¥ ½ Ç œ¦‰ œ¦‰±ŸŽ¢ ¹ ¹ ±“¬¢“©}§˜ˆ§ à œ¦‰ “˜¥˜˜–Œ®ŠŠ§–¦‚ª ÅÆ ˜® ¦}}­Ž¢—®}¨“˜˜ž§´ŽŸ ˜¦… ¹ ¦ ¹ ¢±–˜©v§ }¨ŽœŽ ÅÄà ˜® „©Š§ŸŽv©}´Ž˜¥±Œ¢¬Ž}¨ŽœŽ ÂÊ ˜® ˜§— ¦ © ¹ š¥±¢ª—‰µ‰º²—v˜¥±•Œw¢|“˜¥Ÿ|{½‘„©Š§ŸŽv©}µœºŒ§—±š¹–Žª²šºœ º® ¦ © º º v§˜˜œ˜œ–˜§—Ž§–“˜¥Ÿ|{½Œª¹¢—®¹}¨“˜˜ž§Š§–œ¦‰Š¹§|· ´ŽŸ ˜¦… ¢±–˜©v§ ªŽ±¸ŽªŒ¹ª Âà ³‰—˜¢|±šw§©v§˜Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—¤ ±¸Ž‘®‰¨±Ž©Žv§˜ ºª º Ÿ¨˜œ} v§˜Ÿ¨˜œ}¢§}µ–¹y˜‹ºœŽŸ–®˜ˆ½ ±Ž¬¢|}§v“˜¥˜˜–Œ®Šµ‰º—§— –­Ž±œª—Ž ¹ º µŠ§–œ¦‰Š¹§|· ²Š¹“—§—§–˜œ˜œ–´ ºy˜‹ºœŽ ‘©‰“š§‰˜¥v§˜´‰´ º²}º|µ —¦|Ÿ¨Ž¦v|§Ž˜¢|±šw§©v§˜ ±“¬¢v§˜²vºµwŠ¹¢µ ¹ “˜¥Ÿ­ŽŒ˜“­Œ©œ©±Œ
  • 51.
    ˜¢|˜¥§ŽŸ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ˜®Œª¹  „©¦Š© Žº§Œª¹²ŒŽ˜¥§ŽŸ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ø
  • 52.
    7KH RXQFLO RI7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥™·¥¸ƒ«´ Ê ¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²š´›™·¥¸ƒ«´ Ê ±}º§“˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥“­‡§}§˜—½ œ¦‰Ÿ˜¥±v˜§œ˜– §œ© §˜ v˜­|±Œ“– §Žy˜ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥™·¥¸ƒ«´ Ê ±}º§˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥– §ª˜§}§˜—½ œ¦‰Ž¥Ÿ|y˜§– ±}º§˜¥y­ˆŸ–±‰¸}“˜¥– §˜¦–¦|yš§}§˜—½ œ¦‰§vŽº¨ •§žª±}˜©‚ “˜¥“˜ –œ©˜‚§ˆ œ¦‰—§ŽŽ§œ§ “˜¥“˜ –±œŒª œ¦‰µŠ˜–©Š˜œ©Œ—§˜§– “˜¥“˜ –y­ˆ§•˜ˆ½ œ¦‰‚§ˆ±œvœ¦Ž Ù
  • 53.
    “˜¥“˜ –Ÿ­ª œ¦‰Ÿ˜¥±v “˜¥˜˜–³v§}§˜—½ œ¦‰˜¥—­˜œ|§œ§Ÿ “˜¥˜˜–Ÿ©Œ©Ž§—v œ¦‰Ÿ˜¥±v “˜¥˜˜–Ÿ©Œ©±œŒª œ¦‰Ÿ¦|±œœ©—§˜§– “˜¥˜˜–œ©–š³–šª œ¦‰š˜¥Œ§Ž˜¦|Ÿ™žƒ½ “˜¥œ©±Œ˜˜–˜¦|žª œ¦‰µŒ—v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª “˜¥•§œŽ§œ©˜©—y­ˆ œ¦‰“˜¥˜˜–v§— “˜¥³Ÿ©Ž ³Ÿ§³v  œ¦‰œ¦|š§³‰ ±¢v¢¦y˜˜§Œ®ŠµŒ— ˆ v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ‘®º¢¨Žœ—v§˜Ÿ¨Ž¦v|§Ž“˜¥“­Œ§ŸŽ§² ¹|§Š© ¢©‰ªv˜–v§˜§ŸŽ§ Ù
  • 54.
    †•²ƒ¥¥£ƒ´¥¯µ›©¤ƒ´¥ ¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ · Ô××ÕÔ××× ¥²š´›¯µ›©¤ƒ´¥ “˜¥±Œ“v©ŠŠ©³Ÿ•ˆ œ¦‰œ©˜˜˜–Œª –š˜¦…Ž©œ—¢˜½y “˜¥Ÿ­ŽŒ˜“­Œ©œ±Œ © œ¦‰“­Œ§œ§Ÿ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹  “˜¥˜§˜˜–œ©±Œ œ¦‰µŒ—š¢Ÿ²¢|±}š©Ÿ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹ à “˜¥œ©±Œ˜˜–vœª œ¦‰“­Œ§Ž­Ÿ˜ˆ½ ˜¢|˜¥§Ž ˜®Œª¹ Ä “˜¥– §‹Ž¦‰ ¢Š¯‹}§˜ª œ¦‰µŒ—v˜­|œ¢©|Š¦Ž ‰ª€ª ±šw§©v§˜ “˜¥y˜®˜ªœ±Œ˜˜–y­ˆ œ¦‰Ÿ­Œ§œ§Ÿ © ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®³Ÿ•ˆ§ŸŽœ©±Œ œ¦‰“­Œ–|yšŽ©–Š © ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹ à Ú
  • 55.
    “˜¥œ©±Œœ©ŸŒ©yˆ ­ ­ œ¦‰§vŽº¨ ¢±–˜©v§ ˜¢|±šw§©v§˜ ˜®Œª¹ Ä “˜¥y˜®³“©˜˜–œ©±Œ œ¦‰“­Œœ˜§˜§–  ¦œ Žº§Ÿ¨Ž¦v|§Žvš§| “˜¥– §Ÿ­w– Ÿ­w³– ­ ­ œ¦‰Ÿ–±‰¸}¤ §ŸŽ©vŸ¦–“¦Ž½ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®ŸŒ©˜˜–œ©±Œ œ¦‰¢Š¦––—Š§˜§– © §ŸŽ©vŸ¦–“¦Ž½ ˜®Œª¹ à “˜¥y˜®œ±Œ¦‚‚§•˜ˆ½ œ¦‰“˜¥˜˜–v§—¤ © Ÿ§˜§ˆª—v˜ ˜®Œª¹  “˜¥y˜®œ˜Ÿ©Œ©œ±Œ © œ¦‰“­Œ˜¥Œª¤ Ÿ§˜§ˆª—v˜ ˜®Œª¹ à “˜¥y˜®œ–š§ŸŽœ©±Œ œ¦‰“­Œ³Ÿ˜œ©±Œ © v˜˜–v§˜ “˜¥y˜®–|yš˜˜–œ©±Œ œ¦‰–|yš±Œ“–­Žª v˜˜–v§˜ “˜¥– §Ÿ¦ˆ ½ ©—–¯³– œ¦‰“˜¥– §Žv v˜˜–v§˜ Ž§—²“Œ—½Ÿv­š Š¦Ž±Ÿª—|Ÿ– µœ—§œ¦}v˜ ˜¥v§ ˆ œ¦ŽŒª¹ ÃÆ –©‹Ž§—Ž “ ÃÆÆÄ ­ “˜¥œ©±Œ˜˜–˜¦|žª
  • 56.
  • 57.
    7KH RXQFLO RI7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ¬´¥œ³ ¢§´ž§¥¢¼›Æœ«¶› Õ …¶§ž·Ä¢Ë‘Ÿ§´Æ¦ŽÐ Ø ˆ·Ÿ§¶§¤ Ú ˆ—´…§§¥…¶§›¹ÌŸ§º…­¶®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ Û ˆ—´…§§¥…¶§±·«¦…¶§ Ü ¯Ì«¦‹¶Ä…¹Ì¦«…µž¢§´œ§§¥›½™ÇÈ›¦Å©´®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ ÕÖ ®š¶›¹Ì§¶Ž…¶§›¹Ì®·ˆµ‘ ÕÙ …¶§†±¢§´¥¶Ÿ“¸žµ™¸¬¶®…¸ŒŸ§´Œ· … §´Äž¹¦žŸ“¸žµ™¸«µ˜Çˆ«¶¥˜½Å©†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ † §´Äž¹¦žŸ“¸žµ™¸«µ˜ÇÄˆ§»±†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ˆ Ÿ“¸›¸˜·Ä¸‹¶†±‹®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ‹ «µ˜Ç®µ‹…µ˜®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦Ç®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ ÕÚ «µ˜ÇÄˆ§»± Ò ª´—Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÒØ Ó ª´—Åš¥„¦»Šª°·Š˜´œ —¸Ž¸ ÒÙ Ô ª´—ª·¦›¦¦¤žš¸ž ÒÚ Õ ª´—›´¤¤µ¦µ¤ ÓÑ Û Ö ª´—¡»š›ªµ¦µ¤ ÓÒ × ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ Á·¦‡Á¨¥Í Í ÓÓ Ø ª´—›¦¦¤‡»–µ¦µ¤ ÓÓ Ù ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ š¤žµ ÓÔ Ú ª´—¡»š›µªµ­ ÓÕ ÒÑ ª´—¡»š›¦´Š¬¸ Ť°µ¤¸ ÓÖ ÒÒ ª´—¡»š›µœ»­¦–Í Ó× ÒÓ ª´—¡¦³«¦¸¦˜œµ¦µ¤ ´ ÓØ ÒÔ ª´—¡¦®¤‡»–µ¦µ¤ ÓØ ÒÕ ª´—¤Š‡¨Áš¡¤»œ¸ ÓÙ ÒÖ ª´—¡»š›‹´„¦¤Š‡¨ª¦µ¦µ¤ ÓÚ Ò× ª´—¡»š››¦¦¤ ÓÚ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÒØ ª´—¡»š›œµœµµ˜· ÔÑ ÒÙ ª´—­µ¤´‡‡¸›¦¦¤µ¦µ¤ ÔÒ ÒÚ ª´—¡»š›ª·ž­­œµ ´ ÔÓ ÓÑ ª´—á›·ªµ¦¸¦Š­§¬‘Í ´ ÔÔ ÓÒ ª´—¡»š›‹´„¦¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ ÔÔ Û
  • 58.
    ÓÓ ª´—›¦¦¤£µªœµ °¨µ­„µ ÔÕ ÓÔ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ‡¨·¢°¦ÍÁœ¸¥ ÔÕ ÓÕ ª´—µª¡»š› ÔÖ ÓÖ ª´—¡»š›Ã­›¦ª·Áš« Ô× Ó× ª´—¡»š›¤Š‡¨œ·¤˜ · ÔØ ÓØ ª´—¡»š›ž¦³š¸ž Žµœ¢¦µœŽ·­Ã„ ÔÙ ÓÙ ª´—¡¦³«¦¸¦˜œ¤®µ›µ˜» ´ ÔÙ ÓÚ ª´—­¤Á—È‹¡¦³¤®µ¦´¤´Š‡¨µ‹µ¦¥Í ÔÚ ÔÑ ª´—žÉµ­µ¤´‡‡¸ ÕÑ ÔÒ ª´—¡»š›«µ­˜¦Í„µ‹œµ¦µ¤ ÕÒ ÔÓ ª´—¤Š‡¨¦´˜œµ¦µ¤ ¢°¦Íš ª´¨˜´¨¸ ÕÒ ÔÔ ª´—¡»š›ª·®µ¦œµœµµ˜· ¤·—Áª­˜Í ÕÓ ÔÕ ª´—´¥¦´˜œµ¦µ¤ ÕÓ ÔÖ ª´—¡»š›°°Á¦„°œ ÕÔ Ô× ª´—žÉµ­´œ˜·›¦¦¤ ÕÔ ÔØ ª´—­»š›µªµ­ ÕÕ ÔÙ ª´—°˜´¤¤¥˜µ¦µ¤ ÕÖ ÔÚ ª´—­´œ˜·›¦¦¤ Ç覵× ­ž¦·Š‡Í ÕÖ ÓÒ ÕÑ ª´—¡»š››´¤Ã¤ Õ× ÕÒ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ·‡µÃ„ ÕØ ÕÓ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ œ·ªÁ‹°¦ÍŽ¸ ÕØ ÕÔ ª´—žÉµ¡»š›¥µœ´œšµ¦µ¤ ÕÙ ÕÕ ª´—¡»š›¤®µ¤»œ¸ ÕÚ ÕÖ ª´—­´š›µ›¦¦¤ ÕÚ Õ× ª´—›¦¦¤¦´˜œµ¦µ¤ ÖÑ ÕØ ª´—¡»š›Á¤˜˜µ›¦¦¤ ÖÒ ÕÙ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ÁšÈ„Ž´­ ÖÓ ÕÚ ª´—œª¤·œš¦¦µ¼š« · ÖÓ ÖÑ ª´—¡¦³¤®µœ„ ÖÔ ÖÒ ª´—žµ„œÊ¶ °Á¤¦·„µ ÖÔ ÖÓ ª´—¡¦³¡»š›·ªŠ«¤»œ¸ ÖÕ ÖÔ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ‹°¦ÍÁ‹¸¥ ÖÖ ÖÕ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ Ž¸Â°˜Á˜·¨ ÖÖ ÖÖ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ —¸Ž¸ Ö× Ö× ª´—¡¦³ª·Áš«›¦¦¤¦´Š¬¸ Ö× ÓÒ
  • 59.
    ÖØ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ¤·œÁœÃŽ˜µ ÖØ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ÖÙ ª´—¡»š›µ¦µ¤ Á¤¤¢·­ ÖÙ ÖÚ ª´—¡»š›·Ãœ±·¨­Í · ÖÙ ×Ñ ª´—¤®µ›µ˜»Á‹˜·¥µ¦µ¤ ÖÚ ×Ò ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ ¢¨°¦·—µ ×Ñ «µ˜Çˆ«¶¥˜½Å© ×Ó ª´—›¦¦¤ª·®µ¦±µªµ¥ ×Ñ ×Ô ª´—¡¦®¤‹¦·¥„µ¦µ¤ ×Ò ×Õ ª´—¡»š›ž´µ ×Ó ×Ö ª´—›¦¦¤­»‹˜˜Í· ×Ó ×× ª´—°œ´œ˜·œ ×Ô ×Ø ª´—¡»š›‡»– ×Õ ×Ù ª´—ئ¦´˜œÍ ×Ö ×Ú ª´—¡»š›¦´„¬µ ×Ö ØÑ ª´—¦´˜œž´µ ×× ØÒ ª´—á›·µ– ¨µ­Áª„´­ ×Ø ØÓ ª´—Åš¥ ¨µ­Áª„´­ ×Ø ØÔ ª´—Åš¥ ¤·œœ·ÃŽ˜µ ×Ø ØÕ ª´—¤°¦µ¤´ ×Ú ØÖ ª´—¤®µ¡»š›£¼¤· ×Ú Ø× ª´—«¦¸Á‹¦·›¦¦¤ ØÑ ØØ ª´—¡¦³›¦¦¤„µ¥ °°Á¦„°œ ØÑ ÓÓ ØÙ ª´—˜¦¸Áš¡›¦¦¤µ¦µ¤ ØÒ ØÚ ª´—Åš¥Á°¨¡µÃŽ ØÒ ÙÑ ª´—­Š›¦¦¤ª¦µ¦µ¤ ØÓ ÙÒ ª´—¡»š›ž¦³š¸ž Á¤°¦Á­— ØÓ ÙÓ ª´—¢¨°¦·—µ¡»š›µ¦µ¤ ØÔ ÙÔ «¼œ¥Íž’·˜›¦¦¤ Áª­˜ÍÁ¦——·Š ´ · ØÔ ÙÕ ª´—»«¥Í›¦¦¤ªœµ¦µ¤ ØÕ ÜÙ «µ˜ÈŽ¦¥‹ˆ© ØÖ ÜÚ «µ˜¢§´œ¶™¼ž«¯©«‹È›¦ µ ÛÙ ÜÛ «µ˜Ç¯‘Ì¥ŽÅ… ¸¸ ÛÚ «µ˜Çˆ«¶¥±¼Äˆ§¶´¯Ð ÙÙ ª´—œ‡¦›¦¦¤ ØØ ÙÚ ª´—¡»š›£µªœµ ØØ ÝÔ «µ˜«¸¥™™¦¶§¶¥ ¼ ØÙ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÝÕ «µ˜Žµ¦¥‹ˆ©‘¶—®µ‹«§¶§¶¥ ØÚ ÝÖ «µ˜±µ¥¢«µ±Ä¥§¸…¶ ÛÝ Ý× «µ˜¢¼›œŸµ‘‘¶µ›¶§¶¥ ň¶˜¶ ÜÔ «µ˜Ä®±Ä¢»Ì±¢¸Œ¶§—¶ ÝØ «µ˜›±‹œ§§¥Ž¶™¸ ÙÒ ÝÙ «µ˜¤¶«¶ž±®™µ ÙÓ Œµ˜Ÿ§´Ä¤›«µ˜Å©´¢§´œ§§¥›½™Ç®µ‹…µ˜ «µ˜Ç®¯§µ”±Ä¥§¸…¶ Ÿ¹ ¢¬ÖÙÙ× ÙÔ «µ˜Å™Ì©´§µ”ǝ®µ‹…µ˜®¥µŽŽ¶®‹ŠÐÈ›¦³ ÙÕ ÓÓ
  • 60.
    ­›Ê©¤‰´›Âƒ·Ê¤©ƒ³œ ¥²š¥¥£™»— śƙ¤Ã§²¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ §„´›ºƒ´¥¥²š´› ¢§´§¶ŽŸµ‘‘¶Æ®¤— «µ˜®§´Ä…¬ ˆ—´ Ü ¬µ›³ƒ‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§ 9JQ +F]  ¥²š¥¥£™»—Ɲ—Ê´‰¥²Â™ª ¢§´Ä¥œ¹®¼›œ¸…§ «µ˜®§´Ä…¬ ˆ—´ Ø 9JQ ¬µ›³ƒ‰´› 9JQ §„´š¶ƒ´¥£­´Â˜¥¬£´†£ TSFGLTYM *RFNQ JGWFI%JRNXHLTYM ¥¯¶«¸›¦¶©µ¦¥¯¶Œ¼°¶©‹…§—§¶Ž«¸›¦¶©µ¦ ŸÊ´¤ƒ¶Šƒ´¥—Ê´‰¥²Â™ª ¯¥½Ì š¢¯©Æ¦œ¸ ™©·È›§ ±«µ‹Í±¦ Œ¢§´ˆ§¬§¹±¦¼œ¦¶ ÓÔ 9JQ +F] ¬˜´›™»—¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ 9JQ ¥²Šµ¥²Â™ªÆ™¤ ¬µ›³ƒ‰´›¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ¬µ›³ƒ‰´›¥²š´› ¢§´Ä›¢…¸™™¸Æ®¤— ¯µ›©¤ƒ´¥¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± «µ˜«Ž¸§œ§§¥Ÿ›¹Ÿ ¥©§µ”¸«¦±§Ðˆ 9JQ +F] *RFNQ [FONWFIMFR%MTYRFNQHTR ¢§´®¼›§¢¼›œ¸«Ä›¬ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì Õ ¸ «µ˜¢¼›œ¶«¶® ²¸«®™µ 9JQ +F] *RFNQ UWFHMFSUR%MTYRFNQHTR ÓÔ
  • 61.
    ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ¢§´§¶Žœ§§¥«¸Ä›¬ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì Ö «µ˜È›¦©±®Å±‹ÄŒ©¸® 9JQ +F] *RFNQ FYYMFNQF%LRFNQHTR ¢§´«¸Ä›¬œ§§¥…«¹ §±‹Ÿ§´œ¶³ §½Ÿ›¹Ì × «µ˜¢¼›œ¶¼®§—Ð £§¹¥±›Ð 9JQ +F] *RFNQ GZIIMFSZXTWS%MTYRFNQHTR ¬µ›³ƒ‰´› ¢§´¥¯¶šµ˜ ±™¾šŒ¶§¹ Ä©†¶œ¸…¶§ §„´š¶ƒ´¥¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± «µ˜È›¦…§¼‹«±Ž¸‹™µ ˜¹¹ 9JQ +F] *RFNQ XRZHM%QN[JHTR ÓÕ ¢§´ˆ§½¬§¹«Ä›¬œ§§¥ˆ¼— §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì Õ ¸ «µ˜®¼›œ¶«¶® §¸Ä«±§Ðȏ˜Ð 9JQ +F] *RFNQ FYDXZIIMF[FXF%^FMTTHTR ¢§´ˆ§½Æ®¤—¬¶®«¸Ä›¬ §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì Ö «µ˜¢¼›œ¥‹ˆ©¸¥™ ¸«Ä¥Ë…¸Æ… ¸ 9JQ +F] *RFNQ FYSNRNY%^FMTTHTR Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ¢§´«¸Ä›¬«¸®›œ¸ˆ— §±‹Ä©†¶œ¸…¶§ §½Ÿ›¹Ì × ¼ ¼ «µ˜Ÿ¶…Í· ±Ä¥§¸…¶ ƱȲƱ 9JQ +F] *RFNQ FYTMNT%LRFNQHTR ÓÕ
  • 62.
    ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ­³©­›Ë´¬µ›³ƒ‰´›ƒ§´‰ ¢§´ˆ§½Æ¢œ¸œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜¢¼›œ«§¶§¶¥ ĘÄ«±§Ð 9JQ +F] ª´¬›¶ƒ¬³£ ³›šÎ ¢§´¥¯¶®¼†¥ ®¼†Æ¥ ¼ ¼ «µ˜®¥Ä˜ËŒ¢§´¥¯¶§µŽ¥µ‹ˆ©¶Œ¶§¦Ð 9JQ +F] ¢§´ˆ§½®¸›œ¸œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜±™µ¥¥¦™¶§¶¥ §µ”«±Ž¸‹™µ 9JQ +F] ¬´¥´•·¤ƒ¥ ¢§´ˆ§½«Ä›¬Ÿµ‘‘¶¤§—Ð ¸ «µ˜¢§´œ§§¥…¶¦Åˆ©¸£±§Ðĝ¹¦ 9JQ +F] ¢§´ˆ§½«§®¸›œ¸«¸Ä›¬ «µ˜¢¼›œŸ§´›¹Ÿ ¶£§¶¸®Æ… 9JQ +F] ƒ¥¥£ƒ´¥ ¢§´ˆ§½«¥©¬¶®«¸Ä›¬ ¸ «µ˜¢¼›œÆ®œ§«¸Ä›¬ ¸«Ä¥Ë…¸Æ… 9JQ +F] ¢§´ˆ§½¥‹ˆ©œ§§¥«¸Ä›¬ «µ˜¥‹ˆ©Ä›¢¥¼¹ Ģ˝¸©«¶Ä¹¦ 9JQ +F] ¢§´¥¯¶Ÿ®µ—¯Ð Ÿ¸¦œ¥¾Æ¥ «µ˜¢§´¥¯¶Ž… Œ±§ÐÄŒ¹¦ 9JQ +F] Æ©¤´©³Šƒ¥ ¶¦Å¢›¦Ð®…¼© ™µÄ®¹¦‹®¥ ÓÖ
  • 63.
    ¬˜´›™·¥´Œƒ´¥™·¬µ†³ Ê Ê 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$ ­›Ê©¤‰´› —¶–—ʯ ¬˜´›Â¯ƒ¯³†¥¥´Œ™»—Æ™¤ 7T^FQ 9MFN *RGFXX^ • ƒ¥º‰©¯Œ¶‰—³› NXHTSXNS [J 3 8ZNYJ ¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ FXMNSLYTS )( 9JQ +F] YMFNJRGIHTWL *RFNQ YMFNXS%YMFNJRGIHTWL 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê *FXY SI 8Y • ›†¥›¶©¤¯¥Î† 3J TWP 3 9JQ +F] *RFNQ YMFNS^HL%FTQHTR Ó× 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê 3 7ZXM 8Y • ›†¥Œ¶†´Äƒ (MNHFLT .1 9JQ +F] YMFNHMNHFLTSJY *RFNQ YMFNHMNHFLT%FRJWNYJHMSJY 7T^FQ 9MFN (TSXZQFYJ,JSJWFQ ¬˜´›ƒ‰¬º§Å­Ê 3 1FWHMRTSY 'Q[I SI +QTTW • ›†¥§¯¬ ï‰ÂŠ§¶¬ 1TX SLJQJX ( 9JQ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ +F] YMFNQFSJY *RFNQ YMFNQF%RNSIXUWNSLHTR Ó×
  • 64.
    ÓØ ©³–Å›¬³‰ƒ³–¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤Å›¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²Šµ·  ªÔ××Õ ©³–ś†¥¹¯¬£³ŒŒ´¬‰ˆÎÆ™¤± ØÓ ©³–
  • 65.
    Ó ©³–Æ™¤§¯¬Ã¯‰ÂŠ§¶¬ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 7+$, 2) /26 $1*(/(6 7HO
  • 66.
    'DWH )LOHG 2/':$7(5 $121 )D[
  • 67.
    ś†¥¹¯ 1257+ +2//:22' $ ZZZZDWWKDLFRP (PDLOZDWWKDLOD#JPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ×¥ Ò ¡¦³¦µ›¦¦¤ª·Áš« °¤¦ª»•· °¤Ã¦
  • 68.
    ­—‡¤…¶ ØÙ ÖÙ Ô Ãš ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ ®´ª®œÊµ­Š‰Í Ó ¡¦³‡¦¼Á„¬¤«µ­œª·Áš« ž¦³š¸ž
  • 69.
    œÊ°¥µŠ ØØ ÖØ Á°„ ¦³‰´ŠÃ‰­·˜µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÔ ¤­ Ô ¡¦³¤®µ»Á¦·¤ „·˜˜µÃ– É ½ · ‡¶œª–¤·˜¦ ×Õ ÕÕ Ö Á°„ ¡›0$ ­¸®Å„¦­¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÙ ¤­ Õ ¡¦³‡¦¼­¤»®­¤¡¦ ­¤–ªÎí Í ¦»Š­´Š…Í É ÖÖ ÔÖ Á°„ žª­ šÉµÁ˜¸¥œ ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÔÙ «˜£ Ö ¡¦³‡¦¼­»¤–”Í›¦¦¤ªŠ«Í ­»¤œ˜·­½Ã­
  • 70.
    µ¦´ª ÖÔ ÔÓ Á°„ ¡› ­¦³Á„«² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ × ¡¦³‡¦¼ª·›µœ­»ª·¤¨„·‹ ª·›µœ
  • 71.
    ­»ª¦¦–´¥ ÖÒ ÓÙ Á°„ ­´Š‰µ¦µ¤ ­»Ã…š´¥ ÓÖÕÖ Ú ¤­ Ø ¡¦³Á¥º°œ«¦´–¥Í ‹œ½šÃÃ˜ ‹´œš¦ÍÁš« ÕÚ ÓÙ Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ Ú ¤­ Ù ¡¦³°¶¡¦ ‹µ¦»Ã£ §š›·Í¤ÉªŠ Õ× Ó× Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÖ Ø ¤­ Ú ¡¦³‡¦¼­´Š‰¦´„¬Í­»µ˜· ž½µª”½•Ãœ ª´Šš°Š ÕØ ÓÖ Á°„ ¡›0$ ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ ÒÑ ¡¦³‡¦¼ž¨´—…ª´´¥ ›¤½¤ªÃ¦ ®·¦´¡˜ Õ× ÓÖ Á°„ ¡› Á¡¦­¤»š¦ ² ­¤»š¦­µ‡¦ ÓÖÕÓ Ö ¤­ ÒÒ ¡¦³¤®µ»¨º° ª·¦Á¤›¸ „ʪ¤®µ Õ× ÓÖ Ö Á°„ ¡› šÉµ¡¦³Á‹¦·¡¦˜ œ‡¦­ª¦¦‡Í ÓÖÔØ «˜£ ÒÓ ¡¦³‡¦¼ž¨´—šª¸ ­·œ›Ã¦ ½ œž¦³µ ÕÔ ÓÓ ÒÓ Á°„ ž¦·µÃš ŦɅ·Š œ‡¦ž“¤ ÓÖÖÔ «˜£ ÒÔ ¡¦³ž¦³¥œ˜Í µ–í£Ã– ‡œ‡¤ ÕÒ ÓÑ Á°„ ¡› «¦¸»Á¦º°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÓÙ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
  • 72.
    ÓÚ ÒÕ ¡¦³¤®µÁ‹¦· “µœª”½•Ãœ ‹´œš¦Í‹¦·Š ÕÑ ÒÚ Ù Á°„ ¡›°¤ °œŠ‡µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ Ú ¤­ ÒÖ ¡¦³¤®µª·¼¨¥Í ª·ž»Ã¨ ¤¸­»… ÕÖ ÒÚ Ô Á°„ ¤Ô ­»ª¦¦–£¼¤· ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÖÑ ¤­ Ò× ¡¦³¤®µš¦Š´¥ ›ª½Ã¥ ¡¦¤‹µ— ÔÚ ÒÙ × Á°„ ¡›%$ š°Š›¦¦¤µ˜· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ ÒØ ¡¦³Å¥µ ž¦·ž–Ö » ½ ž¦·¼¦–³ ÖØ ÒØ Á°„ žª­ ¨´Š„µ ­¤»š¦­Š‡¦µ¤ ÓÖÕÕ Ù ¤­ ÒÙ ¡¦³¤®µ—»­·˜ µ–£¼­·Ã˜ ­ªŠªŠ‡Í ÔÙ Ò× Ú Á°„ °¤ ®´ª¨¶Ã¡Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ Ú ¤­ ÒÚ ¡¦³–´“¡Š¬Í ž½µª·Ã¦ Œ¨µ—®¨¤ ÔÕ ÒÔ Á°„ ¡› ®Êª¥…ʵª„ɶ ¡³Á¥µ ÓÖÖÑ ÒÓ ¤­ ÓÑ ­¤«´„—·Í »˜·œ½›Ã¦ š°Šž¦³­µš ÔÑ Ú ÒÓ Á°„ ¡› ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÓ ¤­ ÓÒ ¡¦³ž’·µ Á…¤Ã„ œ·¨Ã°£µ ÔÒ Ø Á°„ «« ¡¦³Á˜»¡œ² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ ÓÓ ¡¦³„°„·‹ ­˜·£š½Ã£ „­·„¦·œš¦Í ×Ø Ó ¤ š¦Š›¦¦¤ ¨»¦¸ ÓÖÖÔ ÓÔ ¡¦³­¤´˜· œ¦»˜˜Ã¤ ½ ª´—‹·œ—µ ÖÑ ž¦·µ˜¦¸ Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÓÖÖÓ ¡¦³œª„³ ÓÕ ¡¦³šª¸´¥ “·˜Á¤Ã› ·—¤ ÓÙ ž¦·µ˜¦¸ Åš¥¨°­Â°ŠÁ‹¨·­ ÓÖÖÓ ¡¦³œª„³ Ô ©³–Æ™¤ƒ¥º‰©¯Œ¶‰—³› –·· —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 7+$, :$6+,1*721' 7HO
  • 73.
    'DWH )LOHG /$+,// 5' )D[
  • 74.
    ś†¥¹¯ 6,/9(5 635,1* 0' ZZZZDWWKDLGFRUJ £·Â›¹¯™·Ê Ë Â¯Â†¯¥Î (PDLO ZDWWKDLGF#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» Ò ¡¦³ª·Áš«›¦¦¤¦´Š¬¸ ­»¦«´„—·Í ¸ªµœœ½Ãš
  • 75.
    ›¦¦¤¦´˜œÍ ÙÖ ×Ö Õ Á°„ ¡›— ª·¦›¦¦¤­µ›·˜ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÒØ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ™œ´— °˜½™‹µ¦¸ °·œ›·Â­œ ÕØ ÓÙ Ö Á°„ ¡›3K' °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÖ ¤­ ž›°¶œª¥„µ¦ Ô ¡¦³­¤»®Í–´“ª»•· ž£µ„æ „»«¨‹·˜¦ ÕÓ ÓÓ Á°„ ¤× °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÓ ¤­
  • 76.
    Õ ¡¦³¤®µÁ¦º°Š§š›·Í ­¤·š½›·µÃ– Åš¥ÂšÊ ÔÚ ÒÚ Ö Á°„ 06 °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÒ Õ ¤­ Ö ¡¦³¤®µ­»¦¥µ Á˜ªÃ¦ · œÊ°¥­Šªœ ÔÚ ÒÚ Á°„ «œ žÉµ˜µ¤° ­»¦·œš¦Í ÓÖÖÓ ÒÓ ¤­ × ¡¦³¤®µ­¦µª»› ­¦µª»Ã› ‡¶ª´œ Ô× Ò× Ö Á°„ ¦ž¤ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ø ¡¦³¤®µž¦³—¼¥ £š½š›¤½Ã¤ É´ Á¡¦µ³œµÅ¦É ÔÖ ÒÖ Õ Á°„ ¡› °´¤¡ª´œ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕØ Ú ¤­ Ù ¡¦³¤®µ«¦¸­¡¦–Í °˜½˜š¸Ãž » ‡¶œœšÍ ÔÕ ÒÔ Ú Á°„ ¡›¤ ­¦Ê°¥š°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ú ¡¦³¤®µ‡¶˜´¨ ¡»š›Š½„æ ½ » °µ¥»ªŠ«Í ÔÔ ÒÒ Ú Á°„ ««¤ í¤œ´­­´œ˜¥µ¦µ¤ °»—¦›µœ¸ ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ ÒÑ ¡¦³°œ´œ˜Í£ª•œÍ ¡»š›¦„½…Ø ·´ ½ · Á„¨Êµ­¤»š¦ ÔÒ ÒÑ ÒÓ Á°„ ««¤ í¤œ´­­´œ˜¥µ¦µ¤ °»—¦›µœ¸ ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ Õ ©³–©Œ¶¥š¥¥£™· —¶——ʯ 'DWH )LOHG 7HO
  • 77.
    'DWH )LOHG 9$-,5$'+$00$3$',3 7(03/( )D[
  • 78.
  • 79.
    Ê Å›Â†¥¹¯ ™·Å­£Ê
  • 80.
    5XVWLF 5G Ê 7HO
  • 81.
  • 82.
  • 83.
    Ê ™·ÂƒÊ´
  • 84.
    DOLIRUQLD 5G Ê ZZZYDMLUDRUJ 0RXQW 9HUQRQ 1 (PDLOYDMLUDGKDP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤˜· ´ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» Ò ¡¦³Áš¡„·˜˜·Ã­£–­¤¼¦–Í ­¤½ž–Ö
  • 85.
    Áº°Å›­Š » ½ Ê ØÚ ÖÙ Ø Á°„ ¡›¡›— Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÖ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µž¦³­¡ Á˜›¤½Ã¤ Ÿ·ªÁ— ×Ù ÕØ Ö Á°„ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÒ ¤­ Ô ¡¦³‡¦¼ž¨´—­»„‹ ­»‹˜Ã˜ · · ½ Á¡¸¥Š˜µ Ö× ÔÕ Á°„ ¡› ­ªœ—°„ Á¸¥ŠÄ®¤É ÓÖÔØ ¤­ Õ ¡¦³¤®µž¦³—·¬“Í µ–„·˜½˜· ‹ɤ­»ª¦¦– ÖÔ ÔÒ Ø Á°„ «œ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÕ Ø ¤­ Ö ¡¦³‡¦¼ªœ¥›¦»žŸµ š¸ž›¤½Ã¤ · ´ ‹´œš¦Í‹·˜¦ ÖÒ ÔÑ Õ Á°„ žµ„œÊ¶ £µ¬¸Á‹¦· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔ× ¤­ × ¡¦³¤®µ¨º°´¥ »˜·œ½›Ã¦ ㇵ¡µœ·¥Í ÕÚ ÓÕ Ô Á°„ ¡› Ášª¸ª¦µ˜· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³¤®µª·¥ ͘·žÃ ´ » ½ »µ ÕÔ ÓÒ Õ Á°„ ¡› ­¦³Á¡¨Š œ‡¦¦µ­¸¤µ ÓÖÕÑ Ô ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÓÛ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
  • 86.
    ÔÒ Ú ¡¦³¤®µ­»ª¦¦–¦´˜œÍ „œ½˜µ‹µÃ¦ ­œ­»£µ ÔÒ ÒÑ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ ÒÑ ¡¦³¤®µÃ‡ ­»ª¦¦–‹µ¦¸ ­¤¦§š›·Í ÔÒ ÒÒ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÔ ¤­ ÒÒ ¡¦³¤®µ°·œš¦ Ÿµ­»„ªµÃ­ ¤¸­µ ÔÑ Ú × Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ ÒÓ ¡¦³¤®µ¡¦´¥ ¥ª»”Õ ½ ō¥­»… ÔÕ ÒÓ × Á°„ ¡›‡¤ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÕ ¤­ ÒÔ ¡¦³ÁŒ¨·¤ ¥­ª–½Ã– ¦°—Å›­Š ÕÖ Ö ©³–š³££´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 '+$00$5$0 7HO
  • 87.
    'DWH )LOHG : 7+ 67 )H[
  • 88.
    ś†¥¹¯ +,$*2 ,/ ZZZGKDPPDUDPFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO GKDPPDUDP#DKRRFRP VBSDHQJVRUQ#KRWPDLOFRP Œ¹¯¯ºÄœ¬˜ž»ƒ¬·£´ £¹¯· Ë Ê ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› É ¤µÁ¤º° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³¤®µ¡¥°¤ „·˜˜Ã­£Ã– ½ · š´š·¤š°Š ×Õ ÕÓ Ø Á°„ 3K' žµ„œÊ¶ £µ¬¸Á‹¦· „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÖ ¤­ ¦„Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ»¼ “·˜ž»½Ã «¦¸»¦·œš¦Í ÖÙ Ô× × Á°„ ¡›3K' £µ–»¦´Š¬¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔØ ¤­ Ô ¡¦³¤®µš¶œ°Š ‹œ½š­µÃ¦ ­Š¤¡¼ ÔÚ ÒØ Ú Á°„ ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ¤œ˜¦¸ ª”½•Ãœ Á°„¡¨ ÔÚ ÒØ Ù Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ ÒÖ ¤­ Ö ¡¡¦³¤®µ‹¸¦µœœšÍ µ–Á¤›¸ ­·Š®ÍÚ ÔÑ Ù Ö Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­ × ¡¦³¤®µ°œ»¦»š›·Í œ·¦»˜½˜·Á¤›¸ ‡»–Ášª·œ ÔÑ Ù Ö Á°„ ¡› ‹´„¦ª¦¦—·¦µµªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­
  • 89.
    × ©³– º™š©¥´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$:$5$5$0 2) '(19(5 7HO
  • 90.
  • 91.
    ś†¥¹¯ 07/19/1976 '(19(5 2 ZZZZDWWKDLGHQYHUQHW £·Â›¹¯™·Ê 5 ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWWKDLGHQYHU#PVQFRP ZDWEXGGKDZDUDUDP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³‡¦¼Ã¡›·›¦¦¤ª·Áš«¥¦¦¥Š “µœªÃ¦
  • 92.
    „ʪ¥µ ØÓ ÖÓ Õ Á°„ ¡› 0$ ¤®µ›µ˜»² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓØ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³‡¦¼¡¨­¦„·‹ …œ½˜Á¤Ã›
  • 93.
    · ¼ · ¢°Š«¦¸ ÕÖ ÓÖ Á°„ «« ¤®µ›µ˜»² „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ô ¡¦³¤®µÁ„¦¸¥Š«´„—·Í ¦¤–¸Ã¥ Á‹¦·¦´¤¥Í ÕÓ ÓÑ Õ Á°„ ¡› ž¦¤ ­»ª¦¦–‡¸¦¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£ Õ ¡¦³­¤»®ÁÊµ ž¦„½„ä Í ‡Â¡š¥Í ØÔ ÒÙ ÒÓ Á°„ žÕ ¡»š›ª¦µ¦µ¤ ­®¦´“°Á¤¦·„µ ÓÖÒÚ «˜£ Ö ¡¦³­µ¥´–®Í ­·¦·‹œ½Ãš Áš¡‹´œ—µ ÔÓ ÒÑ Õ Á°„ ¡›„« ª¦‹¦¦¥µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£ × ¡¦³­¸œª¨ ¡·¤¡‹µ¦¸ ½ š¦´¡¥Í­ª¦¦¥µ ÓÚ Ú Á°„ ¡› Á…ºÉ°œ…´œ›Í ¡·¬–»Ã¨„ ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ø Â¤É¸­¦Ê°¥¦µ˜¦¸ š°ŠÁ¨º°œ É ×Ù žØ°£·›¦¦¤Ãš ­¦Ê°¥š°Š „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÔ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÔÓ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
  • 94.
    ÔÔ Ø ©³–£‰†§¥³—›´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 021.2/5$7$1$5$0 7HO
  • 95.
    'DWH )LOHG 5866(// 67 )D[
  • 96.
    ś†¥¹¯ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë %(5./( $ (PDLO ZDWPRQJNRO#KRWPDLOFRP ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜ž»ƒ¬·£´ ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ž¦³›µœ Ò ¡¦³¤®µ¤œ´­ °¡½£µ‹µ¦­¤½žœ½Ãœ ­»…­³°µ— Ö× ÔÕ Ö Á°„ ¡› ­»ª¦¦–£¼¤· ­»¡¦¦–»¦¸ ÓÖÔÑ ¤­ ­Š‰Í Ó ¡¦³¤®µ­»¦¥µ °µ£­½­Ã¦ · ‹ɤĭ ÕÔ ÓÔ × Á°„ ¡› ­»š´«œÍÁš¡ªœµ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ B «˜£ Ô ¡¦³ª´¨¨£ Á„˜»›¤½Ã¤ Á„˜»¡¦¤¤µ ÕÓ ÓÒ Á°„ ¤× Á­¤¸¥œœµ¦¸ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Õ ¡¦³¤®µª·¦¡Š¬Í ž½µª·Ã¦ ¤³¡µ¦´¤£Í ÔØ ÒÙ Ö Á°„ ¡›¤ Ášª­»œš¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ ÒÖ «˜£ Ö ¡¦³¤®µ¤µœ·˜ ¤µœ·Ã˜ ­„¨®¨Êµ Ô× ÒÕ Ú Á°„ 0$ °´ž­¦­ª¦¦‡Í „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÕ ¤­ × ¡¦³ª»•¡Š¬Í „·˜˜ª–½Ã– · ½ · š°Š‹»œ É ÔÒ Ú Á°„ ¡› ž“¤»˜¦°·­¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÓ ÒÓ ¤­ Ù ©³–š¥¥£†º•´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 '+$00$*81$5$0 7HO
  • 97.
    'DWH )LOHG ( 1 )D[
  • 98.
    ś†¥¹¯ /$721 87 ZZZ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO LULWLUR#QHW]HURFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ¤µÁ¤º° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» É Ã—¥ Ò ¡¦³¤®µ°·­¦´˜œÍ °·­½­¦µÃ– §š›·¦– ÕÔ ÓÔ Ø Á°„ «œ 0$ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÓ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µÁ„¦¸¥ŠÅ„¦ „·˜˜£š½Ãš ½ · ž’·Áªš ÔÑ ÒÒ × Á°„ ¡› Ç„Á¨µ³ °¶œµ‹Á‹¦· ÓÖÖÑ ÒÔ ¤­
  • 99.
    Ú ©³–£‰†§¥³—›´¥´£ Ù£Ë´ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 021*.2/5$7$1$5$0 7HO
  • 100.
    'DWH )LOHG 3$/0 5,9(5 52$' )D[
  • 101.
    ś†¥¹¯ 7$03$ )/ ZZZZDWWDPSDFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWWDPSD#DKRRFRP ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜ž»ƒ ³™š¬·£´· ZDWWDPSD#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— ×¥ Ò ¡¦³‡¦¼ª·Áš«­»˜‡»– ž¦¸µ ›¤½¤‹µ¦¸
  • 102.
    Ä¥¦´¤¥Í ÖÚ ÔØ Ô Á°„ ¤× ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓØ ¤­ ž¦³›µœ­Š‰Í Ó ¡¦³ª·˜ ¡œ½›Ã¨ · » Áš¸¥ªš°Š É Ö× ÔÔ ÒÓ Á°„ ¡› Êµœ„µÁ·Š ­»¦·œš¦Í ÓÖÔØ Ô ¡¦³¤®µ»¤¸ ž»­·¦· ½ ‡¦°Š®°¤ ÔÒ ÒÑ × Á°„ «« ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ«´„—·¡˜ “µœ­·šÃ› Í ·· ½ ´¥—¸ ÓÚ Ù × Á°„ ¡›¤ ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ö ¡¦³¤®µ­¤¼¦–Í ‹·˜˜Ã­£¸ ½ „ʪ»˜¦ Ó× × Ø Á°„ ¦ ­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² «˜£ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ ÔÕ 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
  • 103.
    ÔÖ Û ©³– º™š´©´¬ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$9$6 2) +286721 7HO
  • 104.
    'DWH )LOHG 63,1'/( '5 )D[
  • 105.
    ś†¥¹¯ +286721 7; ZZZZDWEXGGKDYDVLLUWQHW £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDW#VEFJOREDOQHW ¬¥Ë´‰¯ºÄœ¬˜Îžƒ ³™š¬·£´· » SUDFKDQSP#KRWPDLOFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ °œ»¤´˜· š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š ×¥ ®¤µ¥Á®˜» ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³­»œš¦¡»š›·ª·Áš« ž¦³´œ »˜œ›Ã¦
  • 106.
    · ‡¶‹´œš¦Í ØÔ ÖÓ Õ Ãš ¡›0$ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓ× ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³Á‡œ „¤Ã¨ œ³š¸«¦¸ ×Õ ÕÔ Á°„ ¤«Ô ­´œ˜·›¦¦¤µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÚ ¤­ Ô ¡¦³¤®µœªœ ªœž½Ã ¦É¤¤´¥ ×Õ ÕÓ Ö Á°„ ¡› Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÑ ¤­ Õ ¡¦³‡¦¼ž¨´—–¦Š‡Í ·œªÎí ¦´„¬Í¡¨Á¤º°Š ÖÙ ÔÙ Á°„ žØ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÚ ¤­ Ö ¡¦³¤®µÁ¨… ž»µ‡Ã¤ ½ Á¡¨¸¥Ã‡˜¦ ÕÔ ÓÔ Ø Á°„ ¡› Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔ× ¤­ × ¡¦³¤®µµ´¥ °£·µÃ˜ ­»…¡¨¶ ÔØ Ò× × Á°„ ªš ­ªœ¡¨¼ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÑ ¤­ Ø ¡¦³‡¦¼­´Š‰¦´„¬Íš°Š¤Êªœ ‹µ¦»ª–½Ã– ´ªÂ¥Ê¤ ØÒ ÖÒ Á°„ žÕ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÑ «˜£ Ù ¡¦³¤®µ°£·œ´œšÍ œ·¡š½›­œ½Ã˜ ¤œ˜¦¸ ÓÙ Ø Ö Á°„ ¡› —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÔ ¤­ Ú ¡¦³£´‡„¦ ››µÃ¦ ÂŽÉ‹Š ´ Õ× ÒÙ Á°„ žª˜¦¸ Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÒÑ ¡¦³£»Š‡Í “µœŠ½„æ ž¦³«¤°›·‡¤ ÔÓ ÒÒ ÒÓ Á°„ ¤× Áš¡›·—µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÔ «˜£
  • 107.
    ÓÒ ©³– º™š¥³‰«· Æ£¯´£· —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$5$1*65, 2) 0,$0, 7HO
  • 108.
    'DWH )LOHG 6: WK 67 )D[
  • 109.
    ś†¥¹¯ +20(67($7 )/ ZZZZDWPLDPLRUJ £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë (PDLO ZDWPLDPL#DKRRFRP ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³­·¦›¦¦¤ª·Áš« ­»¦Á¬“Í ž¦„½„ä
  • 110.
    »œÊ°¤ · ØÒ ÖÑ × Á°„ 0$««— Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓ× ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³‡¦¼­µ¦µ–¸¥‡»– Å¡«µ¨ ×Ò ÕÒ Õ Á°„ ¤× ž¦³¥»¦ªŠ«µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÔ × ¤­ žž¦³Áš«Åš¥ Ô ¡¦³¤®µšµœ¸ ž½µšÃ¦ ‡œ„¨Êµ ÔÙ ÒÙ Õ Á°„ %$ ­»‡´œ›µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÒ ¤­ Õ ¡¦³ž¨´—¡¦«´„—·Í „˜š¸Ãž „µ‹œµ›µ¦´˜œÍ ×Ò ÒÖ ÒÓ Á°„ %$ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÖ Ù ¤­ × ¡¦³¤®µ»¤¸ ž»­¤½žœ½Ãœ ½ Á¤µ¨·µ˜· ÔÖ ÒÕ Õ Á°„ %$ ­»‡´œ›µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³­¤»®­œ·š ­»š›­¸Ã¨ Í ½ š¦Š¡¦³ ÔÖ ÒÔ ÒÓ Á°„ %$ ž¦³­µš»µªµ­ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ù ¡¦³¤®µ­¤¡Š¬Í Œœ½š¥»˜Ã˜ ½ Á—ž¦³„° ÓØ Ø Ø Á°„ %$ Á‹¤¡·˜¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ Ÿ–¦§Ÿ|{½µŒ—´ŽŸ ˜¦…¢±–˜©v§ Ô× 7KH RXQFLO RI 7KDL %KLNNKXV LQ WKH 86$
  • 111.
    ÔØ ÓÓ ©³– º™š´›º¬¥•Î —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 %8''+$186251 7HO
  • 112.
    'DWH )LOHG 1,/(6 %/9' )D[
  • 113.
    ś†¥¹¯ )5(0217 $ ZZZZDWEXGGKDRUJ £·Â›¹Ë¯™·Ê ¯†¯¥Î (PDLOEXGGKDQXVRUQ#KRWPDLOFRP » ¬¥Ë´‰Äœ¬˜Îžƒ ³™š¬·£´ · ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ ž› œ› ­µ¤´ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³ª·Áš«›¦¦¤„ª¸ ž¦³Á­¦·“ „ª·­­Ã¦
  • 114.
    ½ ¡´œ›»¦³ ×Ô ÕÔ Ø Á°„ 0$ ¦µ¼¦–³ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÓÖ ¤­ Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³¤®µ°œ´œ˜Í ­·¦·‡»˜½Ã˜ —°œœ°„ ÕÑ ÒÚ Ö Á°„ «œ­­¤ ¶œ·®´˜™„µ¦ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÓ Ö ¤­ Ô ¡¦³¤®µ­™·˜¥Í °‡½‡ªÃ¦ ¤µ˜­¤´˜· Ô× Ò× × Á°„ ¡›­­¤ ¨µœœµ» œœš»¦¸ ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Õ ¡¦³¤®µ­Š„µ¦ ‡–·­­Ã¦ ½ «¦¸‹¤¡¨ ¼ ÔÕ ÒÕ Ö Á°„ ¡› —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÙ ÒÒ ¤­ Ö ¡¦³¤®µœ·ª´˜¦ ž’·£µ–·­½­Ã¦ ǘ³Ãœ ÔÓ ÒÒ × Á°„ ¡›««¤ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÖÒ ÒÕ ¤­ × ¡¦³¤®µÃ„«¨ ª·¦ž½Ã ­¸­¤µœ ÔÑ Ú Ö Á°„ ªš ¦µ¼¦–³ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÕÚ ÒÓ ¤­ Ø ¡¦³ª»•·œ´œšÍ á›·œœ½Ãš Á¥Á°¸¥¤ É ÔÕ Ò ¡»š›µœ»­¦–Í Â‡¨·¢°¦ÍÁœ¸¥ ¡¦³œª„³ Ù ¡¦³„·˜˜·­µ¦Á¤›¸ ­»µ˜· „·˜˜ž½Ã
  • 115.
    ½ ®ª¨‹·˜˜Í Õ× ÓØ Ù Á°„ ¡›­­¤ —µª—¹Š¬µ¦µ¤ „¦»ŠÁš¡² ÓÖÔÕ žž¦³Áš«Åš¥ Ú ¡¦³¤®µ­·ŠÃ® ž»––Á¤Ã› ½ ªŠ­µ­µ¥ ÖÓ ÔÓ Ø Á°„ ¡› ¨µœœµ» œœš»¦¸ ÓÖÔÕ žž¦³Áš«Åš¥ ÒÑ ¡¦³¤®µ­¤´¥ Á˜ž½Ã ÁÊµ¤´Éœ ×Ñ ÕÑ × Á°„ ¡›0$ ®œ°Š¡´Š¨µ— ´¥œµš ÓÖÔÔ žž¦³Áš«Åš¥
  • 116.
    ÓÔ ©³– ¥²ª¥·¥—›´¥´£ ³ —¶——ʯ 'DWH )LOHG :$7 3+5$65,5$7$1$5$0 7HO )D[
  • 117.
    'DWH )LOHG /,1'6$ /1 ZZZ6WOWKDLWHPSOHRUJ ś†¥¹¯ )525,66$17 02 (PDLOZDWBSKUDVUL#KRWPDLOFRP £·Â›¹¯™·Ê ¯†¯¥Î Ë ª·š¥“µœ³ ­´Š„´—ª´—Á—·¤ÄœÁ¤º°ŠÅš¥ š¸É ºÉ° Œµ¥µ œµ¤­„»¨ °µ¥» ¡¦¦¬µ ž› œ› ­µ¤´ ¤µÁ¤ºÉ° ¡›š °œ»¤´˜· ®¤µ¥Á®˜» ×¥ ª´— ‹´Š®ª´— Ò ¡¦³œ·‡¤ ­¸¨œœ½Ãš ž ¡´œ›Í¥µŠ ×Ñ Ò Á°„ 3K' ¡¦³«¦¸¦´˜œµ¦µ¤ ¤·­Ž¼¦¸ Ò Á‹Êµ°µªµ­ Ó ¡¦³Å¡Á— ͘·›¤½Ã¤ ÕÕ ÒÕ Á°„ ÒÖ ÓÕ ©³– ¥­£†º•´¥´£ —¶——ʯ 'DWH )LOHG %8''+,67 7(03/( 2) $5,=21$ 7HO
  • 118.
    'DWH )LOHG : 0$5/$1' $9( )D[