طرح پروازی1. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
Flight Plan
پروازی طرح
فرجی مسعود
Masoud Faraji
aviation.loxblog.com-www.ilam
Royalfalcan@yahoo.com
ww.facebook.com/iranianfalconw
2. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
هوايی ترافيك كنترل واحدهای برای را خاصی اطالعات كه است سندی پرواز مراقبت پروازی طرحدررابطهبيا و پرواز مقاصد ا
ميدهد ارائه هواپيما پرواز از بخشی.شماره ضميمه سند ايكائو (2هوايی قوانينANNEX 2درChapter 1)
سن اين( مربوطه شركت ديسپچ ويا خلبان توسط دDispatcher)نوشتهشدهوقبلازپروازارائهميشود.
در پروازی طرح ؛انعقاد تغييرات ؛ تكميل ؛ محتوا ؛ تحويل نحوه با رابطه در قوانين جزئياتANNEX 2ونشريهاطالعاتهوانوردی
ملیدرجشدهاست.
پرواز طرح ارائه كشورها اكثر درمقررات شرايط تحت پرواز انجام برای یIFRموردنيازاستوبرایپروازVFRارائهطرحپروازی
اختياركمك نحوه رسيدن از تاخير صورت در تا شود انجام دريا مانند نشده شناخته نواحی يا و هوايی مرز روی بر اينكه مگر است ی
.گيرد قرار نظر مد رسانی
سند يك بصورت پروازی طرحالكترونيكی سند يا و نوشتاریوياگاهیبصورتشفاهیپرميگردد.
: ميباشد الزامی زير موارد در پرواز از قبل پروازی طرح
هوايی ترافيك كنترل واحد به ارائه برای پرواز از بخشی يا پرواز
پرواز برایIFRفضای درadvisory airspace
تعيي ناحيه داخل و در پرواز برایكنترل سرويس مسئوالن بوسيله كه وقتی شده تعيين هوايی مسير يا و شده ن
هشدار سرويس و نجات و جستجو سرويس و پرواز اطالعات سرويس ارائه تسهيل برای مربوطه هوايی ترافيك
شود ملزم.
شده تعيين هوايی مسير يا و شده تعيين ناحيه داخل و در پرواز برای
مسئوالن بوسيله وقتیمقتضی نظامی واحدهای با هماهنگی تسهيل برای مربوطه هوايی ترافيك كنترل سرويس
ملزم كه پرواز معرفی بمنظور هوايی رهگيری از جلوگيری مجاوربرای كشورهای هوايی ترافيك كنترل سرويس يا
شود
المللی بين مرزی خطوط در پرواز برای
3. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
طرحپروازیبايستیقبلازخروجپروازبرایادارهگزارشسرويسترافيكهوايیفرمبدا ودگاه"؛به پرواز طول در يا و شود ارائه
شود ارسال زمينی راديويی كنترل ايستگاه ويا هوايی ترافيك سرويس واحد
( بصورت پروازی طرح ارائه توافقات در اينكه مگرRPLs (repetitive flight planاعمالشدهباشد.
پرو طرح ايران درازیflight planيكساعتقبلاززمان.ميشود ارائه پرواز مراقبت به رنگی برگ سه در هواپيما خروجی
آبی-زرد-سفيد
طبق بر آن تصحيح لزوم صورت در و اطالعات صحت و دقت بررسی و تكميل و پرواز طرح اطالعات و فرمت نطررعايت از بررسی از بعد
م امضاء و هوانوردی قوانينتلكس يا سوچينگ سيستم بوسيله ارسال جهت رنگ آبی نسخه ؛ آن تحويل بر بنیTelexمخابراتیبه
واحدمخابراتهواپيمايیAFTNارسالميشود.
شود داده خلبان به تا ميگيرد قرار مربوط شركت اختيار در رنگ زرد برگ
دا قرار پرواز مراقبت آرشيو يا بايگانی در رنگ سفيد برگ و.ميشود ده
پرواز برای تاخير احتمال اگرIFRبيشازنيمساعتاززمانEOBTدرجشدهدرطرحپروازباشدوبرایپروازكنترلنشدهاين
تاخيريكساعتباشدبايستیطرحپروازیباطلگرديدهوطرحپروازاصالحوياتجديدگردد
ساعت يك ايران در مدت اين است بذكر الزم البته (.) دارد اعتبار ساعت يك بمدت پروازی طرح هر ميباشدو
5. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
: باشد شده نوشته بايستی پرواز با مرتبط زير موارد پرواز طرح در
هواپيما معرفی
معموال"نامشركتهواپيمايیوشمارهاختصاصدادهشدهبهپروازحداكثرهفتحرفیوياعالمتثبتهواپيماجهتمعرفی
استفادهميگردد
( پروازی قوانين نوعIFR VFR)
(كرد خواهد دنبال هواپيما كه پروازی قوانين نوعIFR VFR)ياتركيبیازدوروشهوانوردیكهبصورتكديكيادورقمی(I-
V-Y-Z)درطرحپروازیدرجميشودونوعپروازكهبرنامهایSياغيربرنامهایNدرآنمشخصميشود.
هواپيما نوع و تعداد
هنگام وزن اساس بر ها هواپيما معموال كه هواپيما توسط شده ايجاد پشتی باد نوع بندی طبقه و هواپيما نوع و تعدادtake offبه
چهارردهتقسيممیشود:
سنگين) Hوزن با000111kgبيشتر و(
متوسط) Mوزن بااز كمتر000111Kgاز بيشتر و0111(Kg
سبك) Lاز كمتر وزن با0111Kgاز بيشتر و011(Kg
سبك فوق) ULاز كمتر وزن با011(Kg
هواپيما در دسترس در نظارتی و ارتباطی و ناوبری تجهيزات
خروجی فرودگاه
ايكا توسط شده مشخص چهاررقمی كد بصورت كهمثال كه ميشود درج مربوطه قسمت در ئو"كدOIIIفرودگاهمهرآبادتهرانوكد
OICIبرایفرودگاهايالمتعيينشدهاست.
حرف چهار از بود نشده تعيين كد فرودگاهی برای اگرZZZZاستفادهنمودهوايتمسايراطالعاتتوضيحدادهميشود.
فرودگاه از پرواز خروج زمان
ت زمانودقيقه ساعت رقمی چهار كد صورت به و جهانی زمان اساس بر كه باند روی از هواپيما چرخهای كندن قريبیبيانميشود
6. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
True Airspeed
نات سرعت واحد اساس بر كاراكتر پنج حداگثر كه هواپيما متعارف سرعتknotوياكيلومتروياماخنوشتهميشود
متعارف ارتفاع
متعارف ارتفاعكه هواپيماارتفاع20111پابهصورتF250ويا0011پاازسطحزمينAGLبهصورتA045نوشته
ميشود.
كرد خواهد طی هواپيما كه هوايی های مسير نام
برسد مقصد به تا ميكشد طول كه زمانی مدت و مقصد فرودگاه نام
معموال كه كمكی فرودگاهای"منتظ غير شرايط درتروريستی فعاليت يا شورش ويا مقصد فرودگاه در هوا بدی نظير ره
و...مورداستفادهخلبانقرارميگيرد.
سوخت ميزان
معموالوزنسوختمصرفیبهپوندياكيلوگرمبيانميشود
هوانو در هواپيما وزن اهميت بدليل و شود بيان ليتر يا گالن يعنی حجم واحد صورت به اينكه بجای.ميباشد ردی
فرمول اساس بر معموال پرواز برای نياز مورد سوخت ميزانVir NarainبصورتC=D.O Sec Ө/2Aمحاسبهميشود.
.ميشود نوشته دقيقه و ساعت اساس بر سوخت ميزان پروازی طرح در
م سوخت بر عالوه نياز مورد سوخت ميزان محاسبه محلی پروازهای برای متحده ايالت معموالدروهمچنين مقصد فرودگاه تا نياز ورد
حدود كمكی فرودگاه00.ميگيرند نظر در اضافه صورت به نيز متعارف سرعت با پرواز نيزبرای سوخت دقيقه
7. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
زمان اساس بر همچنين و01%حدود پرواز برای مثال01سوخت مقدار اساس بر و اضافی سوخت ساعت يك بايستی ساعت0%مثال
كه پروازی برای21111حدود دارد نياز سوخت كيلوگرم0111.ميشود گرفته نظر در ذخيره سوخت كيلوگرم
سرنشينان و مسافران تعداد
اكثرا كه هواپيما سرنشينان و مسافران تعدادبرایپروازهایمسافربریبدليلدردسترسنبودنهنگامنوشتنطرحپروازیازمخفف
TBNاستفادهميشودودمربوطه قسمت رميگردد درج
نجات و اضطراری تجهيزات
آن بروی عالمت زدن با باشد شده ذكر موارد از يكی فاقد كه صورتی در كه شده مشخص پروازی طرح به مربوط فرم در تعدادی كه
اكثرا كه ميگردد مشخص".آيد می بكار سوانح در موارد اين
خلبان نام
هواپيما رنگ
جستجو عمليات هنگام در كهدارد كاربرد هواپيما شناسايی برای نجات و
نياز مورد اطالعات ساير
طبق برAIPايرانطرحپروازFlight Planمعموال20ساعتقبلازپروازوياحداقليكساعتقبلازپروازمحلیوسهساعت
قبلازپروازبينالمللی؛
هوايی ترافيك سرويس گزارش اداره بهAir Traffic Services Reporting Officeوياواحدمراقبتپروازفرودگاه
خروجیارائهميگردد.
8. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
: جمله از نميگيرد قرار نظر مد زمانی پريود اين ويژه های پرواز بعضی برای
نظامی رهگيری پروازهایScramble
پزشكی آمبوالنس پروازAmbulance
مملكتی مقامات پروازVIP
نجات و جستجو پروازهایSAR
هوايی ناوبری دستگاههای كننده چك پروازهایFlight check
الزمبذكراستنوعديگریازطرحپروازیبرایپروازهایبرنامهایروتينبصورتششماههارائهميشودكهبهآنطرحپروازی
تكراریوبهاصطالحهوانوردیRepetitive Flight Planگفتهميشود
هوايی ترافيك سرويس گزارش اداره به هواپيمايی شركت توشط كه
Air Traffic Services Reporting Office
پروا مراقبت واحد وياخروجی فرودگاه زارائهميگردد.
ای برنامه پروازهای برای پروازی طرح نوع اينIFRكهپروازبهصوردر بار ده حداقل يا و باشد شده برقرار متوالی روز ده حداقل ت
. ميگردد دريافت شود برقرار هفته ثابت روز يك
م واحد به پرواز برقراری از قبل هفته دو حداقل پروازی طرح اين.ميشود ارائه پرواز راقبت
اف تيك تخمينی زمان بعداز ساعت يك تا ايران در پروازی طرح هر شد ذكر باال در كه هماطورEOBTاعتبارداردوتنهايك
اصالحيهبرایتغييرزمانپروازEOBTوياتغييرنوعهواپيماTYPEبافرمتخاصدريافتميشود.
9. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
Complete the flight plan
طر تكميل چگونگیپروازی ح
كردن پر به اقدام از قبلFlight Plan:داشت توجه زير نكات به بايد
.نمود استفاده شده مقرر و صحيح های فرمت و درست اطالعات از
.كنيد استفاده آيتم هر در چپ سمت خانه اولين از اطالعات درج برای
و حرفی چهار بصورت را ساعتهاUTC.كنيد وارد
آيتم تست3.ميگردد پر مربوطه مسئولين توسط دارد قرار پلن باالی در كه
اصطالح از كه هايی قسمت در» «چهار كد كه آنها شود.چه می پروازی سايتهای تمامی شامل است گرديده استفاده
.ندارند كه آنها چه و دارند حرفی
پرواز ساعت قبيل از موارد تمام كه ازآنجاسال ماههای از داشتن آگاهی باشد می انگليسی زبان به ... و یبزبانانگليسی
ضروریمیباشد.
شمسی با ميالدی ماه تطبيقماه روزهایماه نامماه
11دیالی11بهمن31روزJanuary1
11الی بهمن9اسفند12روزFebruary1
11الی اسفند11فروردين31روزMarch3
11الی فروردين11ارديبهشت31روزApril4
11الی ارديبهشت11خرداد31روزMay5
11الی خرداد9تير31روزJune6
11الی تير9مرداد31روزJuly7
11مرداد9شهريور31روزAugust2
11الی شهريور2مهر31روزSeptember9
9الی مهر9آبان31روزOctober11
11الی آبان9آذر31روزNovember11
11الی آذر11دی31روزDecember11
10. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
پركردن زمان در پرواز ارتفاع تعيين برایFlight Plan. نمود استفاده فرد و زوج روش از بايست می
( پروازی مسير اگر كه ترتيب بدينHeading)از1تا001درجهباشدارتفاعرادرنظ فردبا و گرفته ر011ftاگر و بنديم می جمع
از مسير زاويه081تا001با و گرفته نظر در زوج را ارتفاع باشد درجه011ft.بنديم می جمع
+011ft) (فرد ارتفاعHeading 0 – 179-------------------
+011ft) (زوج ارتفاعHeading 180 – 359---------------
درپبصورت روازهایVFRباتوجهبهارتفاعاتوموانعموجوددرمسيرحداقلارتفاعرادرنظرگرفتهوسپسمواردفوقرابكار
ميبريم.
12. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
7
AIRCRAFT IDENTIFICATION
شماره (آيتم قسمت اين در0شامل حداكثر كه كنيم می وارد را هواپيما رجيستر شماره )0.باشد می كاراكتر
.ميگذاريم خالی را نشده استفاده های خانه و كنيم می شروع چپ سمت خانه اولين از شد گفته كه همانطور
2
FLIGHT RULES / TYPE OF FLIGHT
شماره آيتم8است شده تشكيل قسمت دو از:
(FLIGHT RULES)
باتوجهبهاينكهپروازهواپيماهایULبصورتVFRحرف باشد میV.شود می داده قرار
(TYPR OF FLIGHT)
باتوجهبهاينكهپروازهواپيماهایULحرف نميگيرد قرار پروازی شده ذكر بنديهای دسته از هيچكدام درXقرار خالی جای در را
.دهيم می
9
NUMBER / TYPE OF AIRCRAFT / WAKE TURBULENCE
شماره آيتم1دارای0:باشد می قسمت
NUMBER
بصورت پرواز اگرFormation.گردد درج هواپيما تعداد ميگيرد صورت
13. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
TYPE OF AIRCRAFT
اگردارایچندtypeخالی جای در باشيم مختلفZZZZ.گردد درج
WAKE TURBULENCE CAT
باتوجهبهفوقسبكبودنهواپيما(زير0111Kg)حرفL.گردد درج
11
EQUIPMENT
شماره آيتم01equipment,بمعنایتجهيزاتدارایدوقسمتمیباشدكهبوسيله/ازهمجدامیشوند.
سيستم از راديويی ارتباط برای سبك فوق هواپيمای چون اول قسمت درVHFاز ناوبری برای وGPSحرف كند می استفادهZ
.گردد درج
شماره آيتم (در08بصورت را راديو نوعCOM/VHFبصورت را ناوبری سيستم وNAV/GPS)كنيم می مشخص
از سبك فوق هواپيمای در معموال چون /از بعد و دوم قسمت درTRANSPONDERحرف از شود نمی استفادهNمی استفاده
.كنيم
از احيانا (اگرTRANSPONDERبه توجه با شود می استفادهMODEق خالی درجای را مربوطه حرف آن.)دهيم می رار
13
DEPARTURE AERODROME / TIME
شماره آيتم00باشد می قسمت دو دارای.
كنيم می وارد را مبدا فرودگاه به مربوط ايكائو حرفی چهار كد اول قسمت در.
از نباشد رقمی چهار كد دارای ما مبدا فرودگاه اگرZZZZقسمت در و كنيم می استفاده08الزم توضيحاتپروازی باند مورد در را
بصورت نظر موردdep/….واردمیكنيم.
14. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
در باند اين و داريم را ايالم آباد صالح منطقه در محلی باند يك از پرواز قصد اگر مثال بعنوان02Nmراديال و211فرودگاهOICI
باشد شده واقع )(ايالم
شماره آيتم در08م وارد ذيل بصورت را الزم توضيحات:كنيم ی
dep / Rika Airfield + 12nm + R 240 + OICI
قسمت درTimeزمانTake offبصورت راUTC.)گرينويچ كنيم(بوقت می وارد
با ما كشور ساعت اختالف اينكه به توجه باUTC ,3:30+میباشدوبالحاظنمودناينكهساعترسمیدرايراندرششماهاول
ودوميكساعتاختالفدارددرششماهاولسال0301ودرششماهدومسال0301ازساعتمحلیكمميكنيمتاساعتUTC
.بيايد بدست
ساعت است قرار اگر0ساعت سال اول ماه شش در كنيم پرواز محلی بوقت صبح2301سال دوم ماه شش در و0301می وارد را
.كنيم
15
CRUISING SPEED / LEVEL / ROUTE
ايتم اين در0: دارد وجود قسمت
CRUISING SPEED
.كنيم وارد مايل ناتيكال يا كيلومتر بصورت توانيم می را كروز سرعت
حرف كنيم انتخاب را كيلومتر اگر كه صورت بدينKحرف مايل ناتيكال اگر وNسرعت سپس كرده وارد چپ سمت خانه اولين در را
م وارد عدد چهار بصورت را.كنيم ی
LEVEL
دراينقسمتارتفاعپروازیرابرایكلمسيرياقسمتیازمسيرواردمیكنيم.
( بعدی قسمت در باشد می ارتفاع تغيير به احتياج كه مسيرهايی درRoute.گردد می اعمال تغييرات )
15. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
بصورت را ارتفاع خواهيم می كه پروازی های قسمتFlight Levelحرف كنيم واردFو كرده وارد چپ سمت خانه دراولين را
بصورت را ارتفاع0.كنيم می وارد رقمی
ارتفاع برای مثال عنوان8011ftبصورت آنراFø85قسمت درRoute.كنيم می وارد
بنام روشی ارتفاع نمودن وارد برایAltitude in Hundreds of Feetحرف دادن قرار با كه دارد وجودAسم اول خانه درچپ ت
(ارتفاع كردن وارد و0حرف از بعد ) عددAاز مضربی بصورت011.گيرد می انجام
بصورت اول روش همان روش ترين متداولFlight Level.باشد می
ROUTE
اطالعاتیكهشاملتغييراتسرعتپروازوهمچنينتغييراتارتفاعپروازیبرایپروازهايیكهبينIFRوVFRاست متغير
.شود می گنجانده
16
DESTINATION AERODROME / TOTAL EET / ALTN AERODROME
توسط شده تعريف های مسير از خارج يا و باشد می شده تعريف مسيرهای طول در پرواز بصورت يا ها پرواز قسمت اين درATC.
جغرافي مختصات بصورت بايست ماست مسير كه باشد ای نقطه بطرف پرواز اگردونقطه بين پرواز مسير صورتيكه در و شود معرفی ايی
باشد مستقيم بصورتDCTياهمانDirect.كنيم می وارد نقطه دو بين را
دارای آيتم اين0:باشد می قسمت
DESTINATION AERODROME
.است مقصد فرودگاه حرف چهار معرف
از باشد حرفی چهار معرف فاقد مقصد صورتيكه درZZZZآيتم در بيشتر توضيح و معرفی برای و نموده استفاده08قسمتOther
Informationبعدازdest/…نامآنراواردمیكنيم.
TOTAL EET
.كنيم می وارد دقيقه و ساعت بصورت كاراكتر چهار با )مقصد و مبدا (بين بود خواهيم پرواز در كه را زمانی مدت
16. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
ALTN AERODROME
چها معرفحرفی چهار معرف نداشتن صورت در و وارد را مسير فرعی فرودگاههای حرفی رZZZZشماره آيتم در و وارد را08از بعد
altn.كنيم می وارد را نظر مورد فرودگاه نام ../
12
OTHER INFORMATION
دي اطالعات درج به نيازی اگر و نمود وارد آيتم اين در توان می را تكميلی اطالعاتنبود گریø.كنيم می وارد قسمت اين در را
:از عبارتند دارند توضيح به نياز قسمت اين در كه هايی آيتم
Reg/…
شماره آيتم در باشد متفاوت يكديگر با هواپيماها رجيستر شماره و باشد گروهی بصورت پرواز اگر1,ZZZZقسمت اين در و وارد را
از پسType/…تايپآنهاراواردميكنيم.
Com/…
عبارت از بعدComمانند را راديويی ارتباطی وسيله نوع ../VHFياUHF.كنيم می وارد
Nav/…
عبارت از بعدNav/…میتوانيماسمتجهيزاتناوبریمانندGPS.كنيم وارد را .. و
Dep/…
شماره آيتم در باشد حرفی چهار معرف فاقد مبدا فرودگاه اگر00,ZZZZو وارد رادراينقسمتپسازعبارتDepنام .. /
.كنيم می وارد را مبدا فرودگاه
Dest/…
عبارت از پس كه تفاوت اين با كرده عمل مبدا فرودگاه همانند دقيقا نيز مقصد فرودگاه برایDest../نامفرودگاهمقصدراواردمی
كنيم.
17. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
Altn/…
ف فرعی فرودگاههای برایشماره آيتم در حرفی چهار معرف اقد00نمودن وارد از پسZZZZعبارت از بعد قسمت اين درAltn/
…نامفرودگاهفرعیراواردمینماييم.
Rmk/….
شماره آيتم در كلمه اين دادن قرار از بعد08توسط شده خالصه موارد ساده بزبان توانيم می )آيتم (همينATC.دهيم توضيح را
19
SUPPLEMENTARY INFORMATION
ENDURANCE
.داد ادامه پرواز به توان می كه زمانی مدت عبارتی به يا سوخت پايداری و دوام زمان مدت
قسمت در دقيقه و ساعت صورت به را قسمت اينE.كنيم می وارد /
PERSONS ON BOARD
از بعدP.گردد می درج هواپيما سرنشينان تعداد /
EMERGENCY RADIO
:باشد می قسمت سه دارای
VHFراديوVHFفركانس با02020
UHFراديوUHFفركانس با002.ø
ELBAدستگاهELT) ياب موقعيت اضطراری (فرستنده
نب موجود هواپيما در فوق موارد تمامی يا كدام هر چنانچه.كشيم می ضربدر موارد تمام يا گزينه آن روی بر اشد
18. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
SURVIAL EQUIPMENT
قطب در ماندن زنده تجهيزات به مربوط آيتم اين-بيابان-دريا-.باشد می جنگل
از بعد نشود حمل هواپيما در نامبده موارد از هيچكدام اگرS.كشيم می ضربدر مورد آن روی /
PPOLARقطب در ماندن زنده تجهيزات
DDESERTتجهيزاتزندهماندندربيابان
MMARITIMEتجهيزاتزندهماندندردريا
JJUNGLEتجهيزاتزندهماندندرجنگل
ب قسمت در همچنين( عدJACKETS.كشيم می ضربدر شود نمی حمل هواپيما در كه مواردی از هركدام برروی )
D(DINGHIES)
آيتم دو روی بر شود نمی حمل نجات قايق اگرCوD.زنيم می عالمت
بترتيب شود می حمل هواپيما توسط قايق اگرNUMBER-CAPACITY-COVER-COLOURقايق شماره ( .شود عنوان
–ظرفيتقايق–پوششغريقنجات–رنگقايق)
A(AIRCRAFT COLOUR AND MARKINGS)
.نماييم می مشخص را هواپيما روی بر موجود مشخصه عاليم وديگر هواپيما رنگ قسمت اين در
(REMARKS)
موج هواپيما در نگرديده ذكر پيشين های قسمت در كه ديگر ماندن زنده و نجات وسيله نوع هر اگر.شود وارد قسمت اين در باشد ود
روی بر نباشد نياز خاصی توضيح به چنانچه اگرN.زنيم می عالمت
C(PILOT-IN-COMMAND)
.گردد می قيد سرخلبان نام
19. ایالم خلبانی آموزشگاه
فرجی مسعود
FILED BY
.شود می قيد نموده تكميل را پروازی پلن كه شخصی نام
SIGNATURE OF PILOT-IN-COMMAND
خلبان سر امضای محل
SIGNATURE OF ATS - OFFICER
ساعت و تاريخ ذكر با گيرد می تحويل را پروازی پلن كه فرودگاه مسئول فرد امضای.