SlideShare a Scribd company logo
1 of 200
Download to read offline
‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬
‫ئامادەکردنى‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
2023
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫وتارى‬ :‫بابەت‬
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ : ‫ئامادەکردىن‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬
‫محەمەد‬ ‫ئومێد‬ :‫ناوەوە‬ ‫و‬ ‫بەرگ‬ ‫اینی‬‫ز‬‫دی‬
2023 ‫یەکەم‬ ‫چاپی‬ :‫چاپ‬ ‫نۆبەتی‬
‫دانە‬ 500 :‫اژ‬‫ر‬‫تی‬
‫دینار‬ ‫ار‬‫ز‬‫هە‬ 5000 :‫نرخ‬
‫سلێامنی‬ -‫کارۆ‬ ‫چاپخانەی‬ :‫چاپ‬
:‫کتێب‬ ‫ناوی‬
،‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬
‫كتێبخانەكان‬ ‫گشتیی‬ ‫لەبەڕێوەبەرێتی‬
‫پێدراوە‬ ‫ی‬2023 ‫ساڵی‬ ‫ی‬ ) 1702 ( ‫سپاردنی‬ ‫ژمارەی‬
‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬
‫ئامادەکردنى‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
2023
‫پێڕست‬
7……………………………………‫ئەحمەد‬‫پێشەکى…………جووتيار‬
،‫��ەڕەش‬�‫��ەم‬�‫ح‬ ‫����ۆران‬�‫س‬ ‫ى‬-‫�ە‬�‫�ي‬�‫�ێ‬�‫ک‬ ‫���ورد‬�‫ک‬ :‫�ى‬�‫�ب‬�‫�ێ‬�‫�ت‬�‫ک‬ ‫��ە‬�‫ل‬ ‫��ەک‬�‫��ەي‬�‫��ن‬�‫ڕەخ‬ ‫��ە‬�‫��ورت‬�‫ک‬
‫ئاسۆى‬ ‫؛‬ ‫سايتى‬ ‫لە‬ ، ‫ڕۆژهەاڵت‬ ‫لە‬ ‫قادرى‬ ) ‫هێرش‬ ( ‫زەکەريا‬ ‫دکتۆر‬ :‫نووسينى‬
33………………………… ‫يە‬ ٢٠١٦ ‫ساڵى‬ ‫باڵوکراوەکانى‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژهەاڵت‬
‫نووسينى‬ ، ‫کورد‬ ‫نەگێڕدراوەى‬ ‫و‬ ‫بزر‬ ‫مێژووى‬ ،‫کێيە‬ ‫کورد‬ ‫کتێبى‬ ‫دەربارەى‬
51………………………‫تايبەتى‬ ‫واڵى‬ ‫لە‬ ٢٠٢٣ /١ ‫لە‬ ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
:)‫چيلکەيى(مێخى‬ ‫نوسينى‬ ‫و‬ ‫سۆمەرى‬ ‫زمانى‬ ‫بە‬ ‫نامەيەک‬
‫���اوى‬�‫���ەن‬�‫ب‬ ‫و‬ ‫����ێ‬�‫����ەزان‬�‫ن‬ ‫����ەرى‬�‫����ۆم‬�‫س‬ ‫ئ����ەوک����ەس����ەى‬ ‫���ە‬�‫���ک‬�‫���ەرێ‬�‫���ووس‬�‫ن‬ ‫چ‬
71…………………………………………‫قسەبکات‬ ‫سۆمەريەکانەوە‬
!‫نانووسرێتەوە‬ ‫نوقاوەوەی‬ ‫چاوێکی‬ ‫و‬ ‫نەشارەزایی‬ ‫بە‬ ‫کورد‬ ‫مێژووی‬
/‫کێیە؟‬ ‫���ورد‬�‫(ک‬ ‫کتێبی‬ ‫پێشەکی‬ ‫����ارەی‬�‫دەرب‬ ‫�ک‬�‫�ێ‬�‫�ج‬�‫�ەرن‬�‫س‬ ‫و‬ ‫تێبینی‬ ‫�د‬�‫�ەن‬�‫چ‬
،‫زام��وا‬ ‫�اد‬�‫�ش‬�‫دڵ‬ .‫د‬.‫ی‬.‫پ‬ :‫نووسینی‬ ،)‫��ورد‬�‫ک‬ ‫�ڕدراوەی‬�‫�ێ‬�‫�ەگ‬�‫ن‬ ‫و‬ ‫�زر‬�‫ب‬ ‫�ژووی‬�‫�ێ‬�‫م‬
81…………………………………………..……٢٠٢٣ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬
6
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫لەگەڵ‬ ، ٢٠٢٣ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬ ، ‫جوانە‬ ‫هەڵچون‬ ‫بێ‬ ‫زانستى‬ ‫�ەوەى‬�‫دان‬ ‫وەاڵم‬
، ‫ڕەخنەکانى‬ ‫��ارەى‬�‫دەرب‬ ‫�وا‬�‫زام‬ ‫دکتۆر‬ ‫بۆ‬ ‫هەرشەمێيى‬ ‫شاسوار‬ ‫کۆمێنتى‬
‫دەربارەى‬ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬ ‫لێکۆڵەنەوەکانى‬ ‫ناونيشانى‬ ‫هەندێ‬ ‫کورتەى‬ ‫هەروەها‬
123…………………………………………… ‫نووسين‬ ‫سەرەتاکانى‬
،‫����ورد‬�‫ک‬ ‫م����ێ����ژووی‬ ‫���ی‬�‫���ردن‬�‫���زرک‬�‫ب‬ ‫���ود‬�‫���اخ‬�‫ی‬ ،‫ک�������ورد‬ ‫�����زری‬�‫ب‬ ‫م����ێ����ژووی‬
‫ه���اوواڵت���ى‬ ‫����ەى‬�‫����ام‬�‫ڕۆژن‬ ‫ل���ە‬ -٢٠٢٣ ‫��ود‬�‫��م‬�‫��ەح‬�‫م‬ ‫دەش���ت���ى‬ ‫ن��ووس��ي��ن��ى‬
167………………………………………………………٢٠١٥‫ژمارە‬
195……………………………………‫نووسەران‬ ‫کوورتەکانى‬ ‫سەرنجە‬
: ‫پێنووسى‬ ‫بە‬ ‫پێشەکى‬
‫ئەحمەد‬ ‫جووتيار‬
‫زمان‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫یا‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬‫له‬ ‫ناسیۆنالیزم‬
‫‌د‬
‫ه‬‫‌حم‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫جوتیار‬
7
8
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫قواڵیی‬ ‫دواجار‬ ‫بڕوانێت‬ ‫قواڵیی‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫ماوەیەکی‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬
‫خۆت‬ ،‫دەکەیت‬ ‫دڕندە‬ ‫شەڕی‬ ‫کاتێک‬ ‫ئاگاداربە‬ .‫دەڕوانێت‬ ‫لەو‬
!‫دڕندە‬ ‫بۆ‬ ‫نەگۆڕێیت‬
‫نیتچە‬
‫بنیاد‬ ‫درۆ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫درۆمان‬ ‫جار‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫زۆرب‬ ‫مێژوو‬
‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫كۆن‬ ‫مێژووی‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫تایب‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڕێژن‬
‫ه‬‫داید‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌هێز‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌نرێت‬
‫ه‬‫د‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ .‫‌نرێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫بنیاد‬ ‫فاكت‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬-‫‌وار‬
‫ه‬‫شوێن‬
.‫‌م‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫قس‬ ‌
‫ه‬‫ئاركۆلۆژیی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫لێر‬ ‫من‬ ‌
‫ه‬‫‌ست‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫م‬
‌
‫ۆ‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌وڵێك‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ییان‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كۆكردن‬
‫‌دا‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫پۆپۆڵیزمی‬ ‌
‫ه‬‫‌پۆل‬
‫ه‬‫ش‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڕووبوون‬
‫ه‬‫ڕووب‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫‌ندێك‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
،‫‌وه‬
‫ه‬‫‌رنێت‬
‫ه‬‫ئینت‬ ‫و‬ ‫مێدیا‬ ‫سۆشیال‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫كاریگ‬ ‫‌هۆی‬
‫ه‬‫ب‬
‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌یان‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌ران‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫‌و‬
‫ه‬��‫ئ‬ ،‌‌
‫��ردووه‬�‫ك‬ ‫دروستیان‬ ‫مۆدێل‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬
‫و‬ ‫مێدیا‬ ‫سۆشیال‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫سكرین‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌رخستنیان‬
‫ه‬‫د‬ ‫خۆ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫‌وان‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‫‌ن‬
‫ه‬‫�د‬�‫ب‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌ستی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ختوك‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫‌یاندن‬
‫ه‬‫ڕاگ‬
‫زمانێكی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫دێن‬ ‌
‫ه‬‫‌ربۆی‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫بجوڵێنن‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌ستی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫چۆن‬ ‫‌زانن‬
‫ه‬‫د‬
‫‌زی‬
‫ه‬‫ح‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬
‫ه‬��‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌تێك‬
‫ه‬‫باب‬ ‫باسی‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫كاریگ‬ ‫و‬ ‫‌ماسی‬
‫ه‬‫ح‬
‫زانستی‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫هیچ‬ ‫باته‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫نی‬ ‫تێدا‬ ‫‌زایی‬
‫ه‬‫شار‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫لێی‬
‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫ناكات‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫پێشك‬ ‫زانستێك‬ ‫هیچ‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫واتا‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬
‫كارێك‬ ‫گرنگترین‬ ‌.!‫بێت‬ ‫ڕاست‬ ‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫‌رج‬
‫ه‬‫م‬ ‫زانیاریش‬ ،‫‌دات‬
‫ه‬‫د‬ ‫زانیاری‬
‫شوێن‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫كردبێتیان‬ ‌
‫ه‬‫‌ییان‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬
‫بزر‬ ‫مێژووی‬ ‫كتێبی‬ ‫بڵێن‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌تیان‬
‫ه‬‫جورئ‬ ‫و‬ ‫‌وتوون‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫مێگ‬
‌
‫ه‬‫نووسینێك‬ )‫‌ش‬
‫ه‬‫‌ڕ‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬ ‫(نووسینی‬ ‫كورد‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌گێڕدراو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫و‬
‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ساتێك‬
‫ه‬‫كار‬ ‫خۆی‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫زانستی‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫هیچ‬
‌
‫ه‬‫‌ییان‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌رانی‬
‫ه‬‫نووس‬ .‫بكرێت‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڵوێست‬
‫ه‬‫ه‬
9 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
‫‌توپانتۆڵ‬
‫ه‬‫چاك‬ ‫و‬ ‫‌ندی‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫زانست‬ ‫و‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫جورئ‬ ‌
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
‫هۆڵی‬ ‫ناو‬ ‌
‫ه‬‫‌چن‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫ڕۆشنبیریی‬ ‌
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫ناو‬ ‫و‬ ‫زانكۆ‬ ‫‌كانیتری‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬
،‫كراوه‬ ‌
‫ه‬‫ئاماد‬ ‫ناوبراو‬ ‫كتێبی‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌‌
‫‌وه‬
‫ه‬‫سیمیناران‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
.‫بنرخێنن‬ ‫‌رز‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌مای‬
‫ه‬‫بێبن‬ ‌
‫ه‬‫كتتێب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫ب‬ ‫لێدان‬ ‌
‫ه‬‫‌پڵ‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كو‬
‫ه‬‫تاو‬
‫‌ت‬
‫ه‬‫دیب‬-‫گفتوگۆ‬ ‫نووسین‬ ‫ج��ۆر‬ ‫دوو‬ ‫نووسیندا‬ ‫�ای‬�‫�ی‬�‫دن‬ ‌
‫ه‬��‫ل‬
‫نوێ‬ ‫ڕوانینی‬ ‌
‫ه‬‫باش‬ ‫نووسینی‬ ‫‌كێكیان‬
‫ه‬‫ی‬ ،‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ debate
‫‌ی‬
‫ه‬‫جێگ‬ ‌
‫ه‬‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینی‬ ‫‌ویتریشیان‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كای‬ ‌
‫ه‬‫دێنێت‬
‫خۆش‬ .‫�ات‬�‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫دیب‬ ‌
‫ه‬‫شێو‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫‌ه‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌رسوڕمان‬
‫ه‬‫س‬
‌
‫ه‬‫‌یان‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫توانیتی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫حاڵم‬
.‌
‫ه‬‫خراپ‬ ‌
‫ه‬‫‌وند‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‌
‫ه‬‫پێمناخۆش‬ ‫كاتیشدا‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‫بكات‬ ‫دروست‬
‫باسی‬ ‌
‫ه‬‫‌میش‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
،‫زبره‬ ‫زۆرجار‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫زمانی‬ ‫‌رچی‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬
،‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫‌سای‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫كراو‬ ‌‌
‫‌كه‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫ناو‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫بات‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫‌بار‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌توانێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫خوێن‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ییان‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
.‫‌بێت‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫ڕوونیی‬ ‫‌رچاو‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫ناو‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫بات‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫كۆكن‬ ‫‌گشتی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌شدارن‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ران‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
‫دكتۆر‬ .‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬ ‫�واری‬�‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫�ۆران‬�‫س‬ ‫كاك‬ ‌
:‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫ئ‬
‫لێكچوونی‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫ڕوونی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫قادر‬ ‫هێرش‬
‫‌ندی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‫و‬ ‫نزیكی‬ ‫مانای‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كاندا‬
‫ه‬‫زمان‬ ‫نێوان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ربڕین‬
‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬
‫باسی‬ ‫‌وردی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ .‫نایات‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫دوو‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫نێوان‬ ‫قوڵی‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌نشینی‬
‫ه‬‫هاخام‬ ‫و‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫ماد‬ ‫مێژووی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ست‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫كێش‬
.‫كردوون‬ ‫باسی‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‌
‫ه‬‫كردوو‬
‫كاك‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫دواو‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫بار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫عادل‬ ‫شێركۆ‬ ‫كاك‬
‫‌شی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫زمانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫سۆران‬
‫نیۆلیسیك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫بچووك‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫نابێت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬
،‫شێركۆ‬ ‫كاك‬ ‫كاتدا‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ .‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ین‬
‫ه‬‫بك‬ ‫‌ست‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬
10
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‌
‫ه‬‫توانیویان‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫‌حمود‬
‫ه‬‫م‬ ‫‌شتی‬
‫ه‬‫د‬ ‫كاك‬ ‫و‬ ‫زاموا‬ ‫دڵشاد‬ ‫دكتۆر‬
‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫بك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ورب‬
‫ه‬‫بێس‬ ‫و‬ ‫پچڕچڕ‬ ‌
‫ه‬‫زمان‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬
‌
‫ه‬‫چونك‬ ‌
،‫نییه‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ڕوونكردن‬ ‫توانای‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫زمانێك‬ ،‌
‫ه‬‫پێینووسیو‬
‫و‬ ‫كورت‬ ‌
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫سێ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌هێنێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫كورت‬ ‫زانیاریدا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌میش‬
‫ه‬‫ه‬
.‌
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫جوابیانداو‬ ‫خۆی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫خودی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫زمان‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫پوخت‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫�ورت‬�‫ك‬ ‫‌گرافێكی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫پ‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رش‬
‫ه‬‫ه‬ ‫شاسوار‬ ‫�اك‬�‫ك‬
‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌اڵن‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ناكرێت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫ڕوو‬ ‌
‫ه‬‫‌خات‬
‫ه‬‫د‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانیش‬
‫ه‬‫‌دیی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫پێش‬ ‫‌زارساڵێك‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‫پێش‬ ‌
‫ه‬‫ك‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫ناكرێت‬ ،‫كورد‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ین‬
‫ه‬‫بیانك‬ ‫ژیاون‬ ‫میسۆپۆتامیادا‬
‫گروپ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ربڕین‬
‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ژمار‬ ‫لێكچوونی‬
.‫بكوردێنین‬ ‌
‫ه‬‫‌اڵن‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬
‌‌
‫‌ییانه‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫خاو‬ ‫‌رانی‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫بۆچوونی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
،‌
‫ه‬‫‌یشتوو‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫لێیتێن‬ ‫و‬ ‫نازانێت‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬ ‫بواری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫هیچ‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫بار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫كۆن‬ ‌
‫ه‬‫بۆچوون‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫كاتێك‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬��‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫�دۆت‬�‫�ان‬�‫‌ش‬
‫ه‬‫�و‬�‫‌ڵ‬
‫ه‬��‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫��ورد‬�‫ك‬ ‫�ژووی‬�‫�ێ‬�‫م‬
‫نابینم‬ ‫‌رات‬
‫ه‬‫بێس‬ ‫شماندت‬ ‫‌نیز‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫جگ‬ ،‫‌نووسێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬
‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫بهێنت‬ ‫‌كار‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫گرنگ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‫‌یتری‬
‫ه‬‫‌رچاو‬
‫ه‬‫س‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ئورك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌بار‬
‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‫ئیشیان‬
‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌شێنیت‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڵد‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫كۆن‬ ‌
‫ه‬‫بۆچوون‬ ‫كاتێك‬ ‫تۆ‬ ،‌
‫ه‬‫نووسیویان‬
‫بزانی‬ ‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌شنیت‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڵید‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫وك‬ ‫ئامراز‬ ‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫بزانی‬
‫‌رست‬
‫ه‬‫پ‬ ‫خۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫ناكرێت‬ ،‫ئیشن‬ ‫‌ریكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫بوار‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‫كێ‬ ‫و‬ ‫كێ‬
‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌دۆزم‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌تان‬
‫ه‬‫باب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫جار‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫بۆ‬ ‫منم‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بڵێی‬ ‫بیت‬
.‫‌ر‬
‫ه‬‫خوێن‬ ‫‌رچاوی‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫‌یانخ‬
‫ه‬‫د‬
‫‌نی‬
‫ه‬‫الی‬ ‫گرنگی‬ ‫باسی‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕست‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رش‬
‫ه‬‫ه‬ ‫شاسوار‬ ‫كاك‬
‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بكات‬ ‫ڕوونی‬ ‫باشتر‬ ‌‌
‫‌هاتووه‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‫جیۆگرافی‬
11 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫پێد‬ ‫دركی‬ ‫من‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
‫گرنگی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ربۆی‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫‌نسرۆپۆلۆژی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫ئاركۆلۆژی‬ ‫زانستی‬
‫گرنگن‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫تێناگات‬ DNA ‫زانستی‬ ‫و‬ ‫كۆچكردن‬ ،‫جیۆگرافی‬
.‫كۆن‬ ‫مێژووی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌یشتن‬
‫ه‬‫تێگ‬ ‫بۆ‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌كیی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ڕوونكردن‬‌
‫ه‬‫ب‬‫‌ین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ستد‬
‫ه‬‫د‬‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خوار‬‌
‫ه‬‫ل‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫كردووی‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‫�ورد‬�‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌گێڕدراو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫بزر‬ ‫مێژووی‬ ‫كتێبی‬
‌
‫ه‬‫ناو‬ ‫بنیاد‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ماغ‬
‫ه‬‫بن‬ ‫و‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌ڕۆكی‬
‫ه‬‫ناو‬ ‫قورسایی‬
.‫‌كانه‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫كورداندنی‬ ‫‌یش‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
،‫مسین‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫(س‬ Chalcolothic- ‫كالكۆلیسیك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬
‫زایین‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ ٥٣٠٠ )‫‌وترێت‬
‫ه‬‫پێد‬ ‫یشی‬ Eneolithic ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫�ن‬�‫�ی‬�‫زای‬ ‫پێش‬ ٣١٠٠ ‫�ورك‬�‫ئ‬ ‫�ی‬�‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬ ‫قۆناغی‬ ‫تا‬
‫‌ت‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌وتنی‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫میسۆپۆتامیادا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌‌
‫‌یه‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬
‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬ ،‫شار‬ ‫واتا‬ ،‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌نیفێست‬
‫ه‬‫م‬ ‫خۆی‬ ‫و‬ ‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫گ‬
،‌
‫ه‬‫‌داو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫ڕووی‬ ‫قۆناغێكدا‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫‌كردن‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫گ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ .‫نووسین‬
‫و‬ ‫‌ژادێك‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫الی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‌‌
‫‌ڕیوه‬
‫ه‬‫تێپ‬ ‫قۆناغدا‬ ‫‌ندین‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬
‫و‬ ‫�ك‬�‫‌ژادێ‬
‫ه‬��‫ن‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌داو‬
‫ه‬��‫ڕووی��ن‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڵكێكیش‬
‫ه‬‫خ‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫كۆم‬
‫بنیادنانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ستیان‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ڵكێك‬
‫ه‬‫خ‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫وكۆم‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬
‫میسۆپۆتامیا‬ ‫باشووری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌كردن‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫گ‬ .‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
‫كاری‬ ‫باشووردا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ساڵ‬ ‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫زیاد‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ماو‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‫ئاشكران‬
‫‌ریاڵی‬
‫ه‬‫مات‬ ‫و‬ ‫كلتوور‬ ‫واتا‬ ،‌
‫ت‬‫‌درێ‬
‫ه‬‫‌نجامد‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫زانستی‬ ‫‌وپشكنینی‬
‫ه‬‫كن‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫خراون‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫ئورك‬ ‫و‬ ‫‌ید‬
‫ه‬‫عوب‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫دوو‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬
‫ئورك‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كالكۆلیسك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌تای‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌ید‬
‫ه‬‫(عوب‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێكۆڵین‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫�ار‬�‫ش‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ب��ار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫ئ‬ .)‌
‫ه‬‫كالكۆلیسیك‬ ‫�ی‬�‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬
‫‌تیش‬
‫ه‬‫تایب‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌وتوو‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‫مان‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئورك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌یزانین‬
‫ه‬‫د‬
‫دووكیان‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌ریدۆ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫نشینگ‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫ئورك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫نشینگ‬-‫شاری‬
12
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ .‫میسۆپۆتامیا‬ ‫باشووری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌رن‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌ویی‬
‫ه‬‫ز‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ریاڵیش‬
‫ه‬‫مات‬ ‫و‬ ‫‌الرسازی‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫ئوركیش‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫كلتووریی‬ ‌
‫ه‬‫پێكهات‬
‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫‌ڕان‬
‫ه‬��‫گ‬ ‫‌بێ‬
‫ه‬‫ب‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ،‌
‫ه‬‫‌یدای‬
‫ه‬‫عوب‬ ‫�ی‬�‫‌م‬
‫ه‬‫‌د‬
‫ر‬‌
‫ه‬��‫‌س‬ ‫له‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫بناغ‬
،‫‌ین‬
‫ه‬‫تێبگ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫و‬ ‫ئورك‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ناتوانین‬ ‫‌ید‬
‫ه‬‫عوب‬ ‫كلتووری‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ .‌
‫ه‬‫‌وتوو‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‫باشوور‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ر‬‌
‫ه‬‫ه‬ ‫‌یدیش‬
‫ه‬‫عوب‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫دڵنیایی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
‫و‬ ‫شارنشینی‬ ‫كلتووری‬ ‫‌ك‬
‫ه‬���‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕاد‬ ‫تا‬ ‫بیستدا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬
‫‌كانیتری‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫زۆر‬ ‌
‫ه‬‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬ ‫‌هۆی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫شارستانیی‬
‌
‫ه‬‫توركیاو‬ ‫و‬ ‫سوریا‬ ‫مۆدێرنی‬ ‫‌تانی‬
‫ه‬‫‌وڵ‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌ون‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫میسۆپۆتامیا‬
‫گرنگی‬ ‫‌شێكی‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫عێراق‬ ‫كوردستانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بۆت‬ ‫ڕوون‬
‫چیاكانی‬ ‫كلتووری‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫خاو‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‌
‫ه‬‫میسۆپۆتامیای‬ ‫باكوری‬
‫هێشتا‬ ‌
،‫‌یه‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫میسۆپۆتامیاو‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫قوڵی‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ندیی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫زاگرۆس‬
‫‌یدانی‬
‫ه‬‫م‬ ‫‌ردوام‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫چونكه‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌بۆت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫ڕوون‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫‌واو‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ب‬
‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫بار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ربۆی‬
‫ه‬‫ه‬ ،‌
‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ڕ‬
‫ه‬‫ش‬ ‫و‬ ‫‌نگ‬
‫ه‬‫ج‬
‫‌عس‬
‫ه‬‫ب‬ ‫ڕێژمی‬ ‫ڕووخانی‬ ‫دوای‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫بیانیی‬ ‌
‫ه‬‫تیم‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫الی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كای‬ ‌
‫ه‬‫هات‬ ‫‌بار‬
‫ه‬‫ل‬ ‫دۆخێكی‬ ٢٠٠٦ ‫دوای‬ ‫دیاریكراویش‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێر‬ .‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫بیانیی‬ ‌
‫ه‬‫تیم‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫الی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬
‫داهاتوودا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫عێراق‬ ‫كوردستانی‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫‌نجامی‬
‫ه‬‫ئ‬
‫بۆ‬ ‫‌یشتنمان‬
‫ه‬‫تێگ‬ ‫و‬ ‫مێژوو‬ ‫گۆڕینی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫گرنگیان‬ ‫ڕۆڵێكی‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫كراو‬ ‫‌ست‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ئێستاو‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫‌رچ‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌كه‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬
‫و‬ ‫بیانی‬ ‌
‫ه‬‫تیم‬ ‫‌زایانی‬
‫ه‬‫شار‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫الی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێكۆڵین‬ ‫ڕووی‬ ‌
‫ه‬‫خستن‬
‌.‌‌
‫‌وه‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫ناوخۆیی‬
‌
‫ه‬‫واڵت‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫كاتێك‬
‫ورد‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫سنور‬ ‌
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫‌وتوون‬
‫ه‬‫ك‬ ‫ئێستادا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫مۆدێرنان‬
‫پێش‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ :‫‌م‬
‫ه‬‫‌‌ك‬
‫یه‬ ،‫�ت‬�‫‌وێ‬
‫ه‬��‫‌ك‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ ‫بۆ‬ ‫‌كمان‬
‫ه‬‫ڕاستی‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌بین‬
‫ه‬‫د‬
،‫‌كاندا‬
‫ه‬‫جیاواز‬ ‌
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫نێوان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫سنوورێك‬ ‫هیچ‬ ‫مێژوودا‬
13 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
.‫‌كتردا‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫بوون‬ ‫ئاڵۆزدا‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ندیی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫بۆی‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫ناوی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫شتێك‬ ‫مێژوودا‬ ‫پێش‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ :‫‌م‬
‫ه‬‫دوو‬
‫‌ژاێكی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ،‫‌كه‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫تری‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ‫یا‬ ‫فارس‬ ‫و‬ ‫‌ب‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫ع‬،‫كورد‬
‫میسیۆپۆتامیا‬ ‫سنووری‬ ‫ناو‬ ‫مۆدێرنی‬ ‫‌تانی‬
‫ه‬‫‌وڵ‬
‫ه‬‫د‬ :‫‌م‬
‫ه‬‫‌سێی‬.‌
‫و‬‫دیاریكرا‬
‫ناو‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫خاو‬ ‌
‫ه‬‫‌ن‬
‫ه‬‫بك‬ ‫خۆیان‬ ‌
‫ه‬‫‌وڵیانداو‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌میش‬
‫ه‬‫ه‬
‫خۆیان‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫میلل‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كراو‬ ‫بۆ‬ ‫واڵتدا‬ ‫ناوخۆی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫سنوور‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌كادیمی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫ناو‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌كردوو‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌یاڵ‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ب‬
‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌یانتوانیو‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
)‫‌ریكا‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫‌وروپا‬
‫ه‬‫(ئ‬ ‫�اوادا‬�‫�ۆرئ‬�‫خ‬ ‫واڵتانی‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫بانگ‬ ‫توركیا‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫‌ن‬
‫ه‬‫بك‬ ‫‌جێ‬
‫ه‬‫جێب‬ ‌
‫ه‬‫‌رنام‬
‫ه‬‫ب‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫بوون‬ ‫تورك‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌چ‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫جگ‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫عێراق‬ ‫باشووری‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‫كۆچیان‬ ‌
‫ه‬‫توركیاو‬
‌
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫بانگ‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫ه‬ ‫واڵت‬ ‫‌ندین‬
‫ه‬‫چ‬ ‫ناویندا‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫كۆمیدی‬ ‫توركیا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫هیچیان‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ن‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬
‫توركیای‬ ‫خاكی‬ ‫و‬ ‫هاتوون‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫شوێنێكیتر‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫خۆیان‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫تورك‬
‫‌ش‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌یتری‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫واڵت‬ ‫زۆر‬ .‌
‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬ ‫داگیر‬ ‫ئێستایان‬
‌
‫ه‬‫‌ن‬
‫ه‬‫بك‬ ‫خۆیان‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ڕست‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬ ‫لێكچوونی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌یان‬
‫ه‬‫د‬
‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬ ‫‌ندێك‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ئێستایاندا‬ ‫زمانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ،‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫خاو‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌یان‬
‫ه‬‫د‬ ،‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ریشدا‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫شێو‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫‌ه‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ڕست‬
.‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بدۆزن‬ ‫لێكچوون‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬
‫كاك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌شی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫من‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫نووسین‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫نووس‬ .‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫بار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬
‌
‫ه‬‫پرسیاران‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كێش‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫گرێوگۆڵ‬ ‫بێ‬ ‫و‬ ‫ئاسانی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫كتێب‬
‌
‫ه‬‫زمان‬ ‫�واری‬�‫ب‬ ‫‌وانی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫�ات‬�‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫�ار‬�‫چ‬
‫پرسیاری‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كێش‬ ‫‌ویش‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‌
‫ه‬‫‌رقاڵكردوو‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خۆی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫كۆن‬
‫لێكچوونی‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ،Sumerian question ‌
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬
14
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
.‌
‫ه‬‫كورداندوو‬ ‫زۆر‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌یانی‬
‫ه‬‫زۆرب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‌
‫ه‬‫‌ربڕین‬
‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬ ‫‌ندێك‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌گر‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫قس‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬
‌
‫ه‬‫‌ست‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫م‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ .‫پێناكرێت‬ ‫‌ویان‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫‌غیلین‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌سانێكی‬
‫ه‬‫ك‬
‫میسۆمپۆتامیا‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬ ‫بۆ‬ ‫كورت‬ ‫كردنێكی‬ ‌
‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫من‬
‫خۆی‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خوێندۆت‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫خوێن‬ ‌
‫و‬‌
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌كو‬
‫ه‬‫تاو‬ ,‫‌م‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬
‫‌ترین‬
‫ه‬‫تاز‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫گوێر‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫من‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫نووسین‬ ،‫‌گر‬
‫ه‬‫‌خن‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‌
‫ه‬‫ببێت‬ ‫و‬ ‫تێبگات‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫ئاركۆلۆژیی‬ ‌
‫ه‬‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫نووسراو‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌رچاو‬
‫ه‬‫س‬
.‫هاتوون‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫‌ره‬
‫ه‬‫ب‬
‫كوردی‬ ‫نووسینی‬ ‫شكۆی‬ ‫پاراستی‬ ‫بۆ‬ ‫بڵێم‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫پێویست‬
‫باڵو‬ ‫ئینگلیزی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌بوو‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خۆی‬ ‫مێژوویی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌بار‬
‫ه‬‫ل‬
‫‌تی‬
‫ه‬‫جورئ‬ ‫چۆن‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫پێد‬ ‫‌غیلی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫خۆم‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫من‬ ،‫‌وه‬
‫ه‬‫بكرێت‬
‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بكات‬ ‫باڵو‬ ‫خراپ‬ ‫‌ڕۆك‬
‫ه‬‫ناو‬ ‫كتێبێكی‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬
‫كورد‬ ‫سالی‬ ‫‌زار‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫زیاد‬ ‫مێژووی‬ )‌
‫ه‬‫‌ڕ‬
‫ه‬‫الپ‬ ٣٥١( ‫‌كدا‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڕ‬
‫ه‬‫الپ‬
‫پێش‬ ‫‌شی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫قس‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫من‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫دڵنیایی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ،‫بنووسێت‬
‫و‬ ‫خۆرئاوا‬ ‫دنیای‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ .‌
‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینێكی‬ ‫‌واو‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫مێژووی‬
‫بواری‬ ‫باسی‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌رانێك‬
‫ه‬‫نووس‬ ‫ناوینیشدا‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌رزێك‬
‫ه‬‫و‬ ‫‌رگیز‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‫‌ن‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫و‬ ‫‌وار‬
‫ه‬‫شوێن‬-‫ئاركۆلۆژیا‬
‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‌
‫ه‬‫ن‬ ‫‌وپشكنینیان‬
‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫پراكتیكی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫كورت‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ماو‬ ‫بۆ‬ ‫یا‬
‫‌وترێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌ران‬
‫ه‬‫نووس‬ ‌
‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ین‬
‫ه‬‫تێبگ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫�وار‬�‫ب‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كو‬
‫ه‬‫تاو‬
Armchair ‫�ی‬�‫�ورس‬�‫‌رك‬
‫ه‬��‫س‬ ‫�ی‬�‫�اس‬�‫‌وارن‬
‫ه‬��‫�ن‬�‫�وێ‬�‫ش‬-‫�ت‬�‫�س‬�‫�ۆژی‬�‫�ۆل‬�‫�ارك‬�‫ئ‬
‌
.Archaeologist
‌
‫ه‬‫ك‬ ‫نا‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینێكی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬
،‫‌تی‬
‫ه‬‫خۆی‬ ‫مافی‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫بانگ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬
‫ه‬‫د‬
‫توانای‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫ك‬ ‫و‬ ‫‌یی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫‌روب‬
‫ه‬‫بێس‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫خراپ‬ ‫كێتێبێكی‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬
،‫‌نسرۆپۆلۆژی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ی‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫ب‬ ‫هیچ‬ ‫‌بێ‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ،‌
‫ه‬‫‌كردن‬
‫ه‬‫شرۆڤ‬
15 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
،‫كوردبوون‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫ئاركۆلۆژی‬ ‫و‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫زانستی‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌نووسێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌یی‬
‫ه‬‫گل‬ ‫پڕ‬ ‫و‬ ‫‌ماسی‬
‫ه‬‫ح‬ ‫زمانێكی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫هاتوو‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
‫زۆر‬ ‫نووسینێكی‬ .‌
‫ه‬‫ڕاكێشاو‬ ‫ئاگای‬ ‫بێ‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫خوێن‬ ‫‌رنجی‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫زمان‬
‫‌كاندا‬
‫ه‬‫‌گراف‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫پ‬ ‫نێوان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ندی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‫‌زۆر‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫پچڕ‬ ‫پچڕ‬ ‫و‬ ‫نازانستی‬
‫‌وام‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫كوردان‬ ‫ئاكارێكی‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌كی‬
‫ه‬‫پێش‬ ،‫دروستكردوو‬
‫‌شی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫بێگان‬ ‌
‫ه‬‫گوای‬ ‫بۆڵ‬ ‌
‫ه‬‫بۆڵ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫پڕ‬ ‫‌زانێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌شخوراو‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫خۆی‬
‫هێلێكی‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ .‌
‫ه‬‫شێواندوو‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫مێژوو‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫�واردوو‬�‫خ‬ ‫كوردیان‬
‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫نووس‬ ‌‌
‫‌یه‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫تێیبگات‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫خوێن‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌‌
‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كتێب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫گشتی‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫شار‬ ‫پێش‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫كورد‬ ‫بڵێت‬ ‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫كتێب‬
‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‫�وردن‬�‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌چ‬
‫ه‬‫بن‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كانیش‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ،‌
‫ه‬‫داڕشتوو‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫سۆم‬
‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌یه‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ریدا‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫زمانی‬ ‫ناو‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫كوردی‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫وش‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬
‌
‫ه‬‫نووسراو‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫�ورد‬�‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ئێستا‬ ‫تا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫ئ‬ ‫بڵێت‬ ‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫د‬
‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫گرنگ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫لێر‬ .‌
‫ه‬‫‌در‬
‫ه‬‫غ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌مووی‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫وتراو‬ ‫و‬
‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ‫نابێت‬ ‌
،‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫كاتێك‬
‫‌یی‬
‫ه‬‫ساد‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫كورد‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫نێوان‬ ‫لێكچووی‬ ‫‌ربڕینی‬
‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫وش‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫من‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‫‌وێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫زانستی‬ ‫‌رگومێنتی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ڕێت‬
‫ه‬‫تێپ‬
.‌
‫م‬‌
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌كردنی‬
‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫‌وڵی‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خوار‬
‫ناتوانین‬ ،‫‌ین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫و‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫باسی‬ ‫كاتێك‬
‫واتا‬ ،‫‌ین‬
‫ه‬‫بك‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫باسی‬ ‫‌توانین‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌ین‬
‫ه‬‫بك‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫باسی‬
،‫ژیاون‬ ‫‌یدا‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ڵكانێك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌مان‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫و‬‌
‫ه‬‫ل‬ ‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬
‫ه‬‫د‬
‫نێوان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‫‌ین‬
‫ه‬‫بك‬ ‫مۆدێرن‬ ‫زمانی‬ ‫باسی‬ ‫ناشتوانین‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬
‌
‫ه‬‫(ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫لێكچوون‬ ‫و‬ ‫‌ندی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫‌مش‬
‫ه‬‫ه‬ ‫دنیادا‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫زمان‬
.)‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ڕوونكراو‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫گروپ‬ ‫نێوان‬ ‫‌ندی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫خوار‬
‫چاخی‬ ‫قۆناغی‬ ‫دوا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫پێناس‬ ‌
‫ه‬‫‌یتوانیو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬
‫‌دا‬
‫ه‬‫چاخ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫بكات‬ Neolithic ‫نوێ‬ ‫‌ردینی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‫یا‬ ‫‌ردین‬
‫ه‬‫ب‬
16
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫و‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫��اژ‬�‫ئ‬ ‫�ی‬�‫�ردن‬�‫�ۆك‬�‫‌م‬
‫ه‬��‫�ت‬�‫‌س‬
‫ه‬‫د‬ ‫�ۆی‬�‫ه‬ ‌
‫ه‬��‫ب‬ ‫�ان‬�‫‌ك‬
‫ه‬��‫�رۆڤ‬�‫م‬ ‫جێگیربوونی‬
‫ساڵ‬ ١٠،٠٠٠ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ،‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ ‫گوند‬ ‫و‬ ‫‌دات‬
‫ه‬‫ڕوود‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ڕوو‬
‫دروستبوونی‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌كات‬
‫ه‬‫پێد‬ ‫‌ست‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‌
‫ه‬‫‌یتوانیو‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ .‫دواتردا‬ ‫ساڵێك‬ ‫‌زار‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫شار‬
‫‌و‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كای‬ ‌
‫ه‬‫دێت‬ ‫شار‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫بكات‬ ‫ئورك‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬
‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌یشتن‬
‫ه‬‫تێگ‬ ‫‌بێ‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ون‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ ‫نووسین‬ ‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬
‫و‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫‌حم‬
‫ه‬‫ز‬ ‫زۆر‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ببیرۆكراتیی‬ ‫و‬ ‫�ورك‬�‫ئ‬
.‫‌ین‬
‫ه‬‫تێبگ‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫نووسین‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫سیسیت‬ ‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬
‫ئێستای‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫‌وڵ‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌و‬‫‌وه‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌موو‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زانستیی‬ ‫ڕووی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫مێژووی‬ ‫یا‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫باسی‬ ‫كاتێك‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫ناوچ‬
‫عێراق‬ ‫‌بی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫ع‬ ،‌
‫ن‬‌
‫ه‬‫بك‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫باسی‬ ‫‌توانن‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫كۆن‬
‫ناتوانن‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫تورك‬ ،‫�وون‬�‫ب‬ ‫‌ب‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬��‫ع‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫بڵێن‬ ‫ناتوانن‬
‫ناتوانن‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫سوریی‬ ،‫بوون‬ ‫تورك‬ ‌
‫ه‬‫‌پ‬
‫ه‬‫ت‬ ‫‌كلی‬
‫ه‬‫گۆب‬ ‫‌ڵكانی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫بڵێن‬
‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫ئێم‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ ،‫بوون‬ ‫سوریا‬ ‫‌بی‬
‫ه‬‫عر‬ ‫بڕاك‬ ‫تل‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫بڵێن‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌لك‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌رموو‬
‫ه‬‫چ‬ ‫‌واری‬
‫ه‬‫شوێن‬ ‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬
‫ه‬‫د‬ ‫كورد‬
‫سنوری‬ ‫ناو‬ ‌
‫ه‬‫‌ون‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫مێرد‬ ‫‌زار‬
‫ه‬��‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫شانید‬ ‫‌وتی‬
‫ه‬‫‌شك‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫دوو‬
‫ناتوانین‬ ‫كات‬ ‫هیچ‬ ،‌
‫ه‬‫كوردستان‬ ‫ناوی‬ ‫ئێستا‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫جیۆگرافیای‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
‫ژیاون‬ ‌
‫ه‬‫ناوچان‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڵكان‬
‫ه‬‫خ‬ ‫و‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بڵێین‬
،‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫بوو‬ ‫كورد‬ ‫‌شتاش‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫شانید‬ ‫‌وتی‬
‫ه‬‫‌شك‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێكۆڵین‬ ‫و‬ ‫‌وپشكین‬
‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫‌ترین‬
‫ه‬‫تاز‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
١٢،٥٠٠ ‫پێش‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڕێت‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫دۆزراو‬ ‫تێدا‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫‌یك‬
‫ه‬‫‌پ‬
‫ه‬‫ئێسك‬ ‌
‫ه‬‫ك‬
.‫‌ست‬
‫ه‬‫ش‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ناگات‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێژ‬ ،‫ساڵ‬ ‫‌زار‬
‫ه‬‫ه‬
٣٠٠،٠٠٠ ‫پێش‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫‌وروب‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ Homo Sapiens ‫ئاقڵ‬ ‫مرۆڤی‬
،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بۆت‬ ‫باڵو‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‌
‫ت‬‫جێبهێڵێ‬ ‌
‫ا‬‫‌ریق‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌‌
‫‌وڵیداوه‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ساڵ‬
‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫ئێستا‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ ٤٠،٠٠٠ ‫‌ری‬
‫ه‬��‫‌وروب‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌رتاڵ‬
‫ه‬‫نیاند‬
17 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
،‫ماوه‬ ‫‌كیان‬
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌چ‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫ئاسیا‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫ناوچوون‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫گروپ‬
‫و‬ ‌
‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ربازیان‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ندێكیان‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌چوون‬
‫ه‬‫ناون‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫‌واو‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫واتا‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌رتاڵ‬
‫ه‬‫نیاد‬ ‌
‫ه‬‫بۆی‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫بژین‬ ‫هۆمۆساپینسدا‬ ‫‌ل‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫توانیویان‬
.‌
‫ه‬‫بوو‬ ‌
‫ه‬‫‌سمیل‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫یا‬ ‫بوون‬ ‫ون‬ ‫هۆمۆساپینسدا‬ ‫ناو‬
،‫‌ریقا‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڕێت‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ DNA ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫ئاشكرای‬
‫مرۆڤ‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫گروپ‬ ‫كاتێك‬ ،‌
‫ه‬‫ناسراو‬ Eve hypothesis ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
‌
‫ه‬‫ك‬ ،‫‌ڕێن‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬ ‫باشتردا‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌شوێن‬
‫ه‬‫ب‬ ‫�ن‬�‫‌چ‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ریقا‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫‌خوێی‬
‫ه‬‫خان‬ ‌
‫ه‬‫‌ن‬
‫ه‬‫‌یك‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫شوێن‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ،‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‌
‫ه‬‫‌ن‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬
.‫سعودییه‬ ‫باكوری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ی‬ Shuwayhitiyah ‫خۆیان‬
‫چاخی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌تا‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‫�رۆڤ‬�‫م‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫گروپ‬ ‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
١٠٠،٠٠٠-٥٠٠،٠٠٠ Lower Palaeolithic ‫خواروودا‬ ‫‌ردینی‬
‫ه‬‫ب‬
‫چاخی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ن‬‫پاشا‬ ،‫‌بن‬
‫ه‬‫د‬ ‫جێگیر‬ ‫‌كاندا‬
‫ه‬‫‌شتایی‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ن‬‫زایی‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬
٤٠،٠٠٠-١٠٠،٠٠٠ Middle Palaeolithic ‫‌ندا‬
‫ه‬‫ناو‬ ‫‌ردینی‬
‫ه‬‫ب‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫دواتر‬ ،‌
‫ن‬‫چیاكا‬ ‫و‬ ‫‌وت‬
‫ه‬‫‌شك‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌كشێن‬
‫ه‬‫‌ڵد‬
‫ه‬‫ه‬ ‫زایین‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬
-٤٠،٠٠٠ Upper Palaeolithic ‫‌روودا‬
‫ه‬��‫س‬ ‫‌ردینی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬
‌
‫ه‬‫وات‬ ‫كۆتاییدا‬ ‫‌ردینی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‫‌كان‬
‫ه‬‫بنار‬ ‫‌زن‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫داد‬ ‫ساڵ‬ ١٠،٠٠٠
١٠،٠٠٠ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ Neolithic ‫‌ردین‬
‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‫قۆناغی‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫دواه‬
‫خوار‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌شتایی‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫دێن‬ ،‫‌كات‬
‫ه‬‫پێد‬ ‫�ت‬�‫‌س‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬
‌
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫گۆڕانی‬ ‫‌هۆی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫گۆڕینان‬ ‫شوێن‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌كان‬
‫ه‬‫بنار‬
‫فشاری‬ ‫یا‬ ‫جا‬ ‌
‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫فشاریان‬ ‫واتا‬ ،‌
‫ه‬‫بوو‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بارودۆخ‬ ‫و‬
‫‌كدا‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ‫مرۆیی‬ ‫فشاری‬ ،‫‌یی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫فشاری‬ ‫یا‬ ‫مرۆیی‬
‫ناچار‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫زۆربوونی‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫كێش‬ ‫‌هۆی‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌بۆت‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌یان‬
‫ه‬‫جێگ‬
.‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بدۆزن‬ ‫شوێنیتر‬ ‫بوون‬
‫‌زیون‬
‫ه‬‫داب‬ ‫دواتر‬ ‌‌
‫وتمان‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬��‫‌س‬‫له‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫گوێر‬ ‫به‬ ‌
‫ر‬‌
‫ه‬‫ه‬
(Matthews, R. 2000: 15,‫ب��اش��وور‬ ‫و‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫نزم‬ ‌
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫بۆ‬
18
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫ی‬ DNA ‫كاتێك‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌بێت‬
‫ه‬‫ڕووند‬ ‫بۆمان‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێر‬ .22-23)
‫‌كانیش‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ DNA ‌
‫ه‬‫ئاسایی‬ ،‫‌ریقا‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڕێت‬
‫ه‬‫بگ‬ ‫مرۆڤ‬
‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫یا‬ ‫ناسراو‬ ‫كوردستان‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫ئێستا‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫بن‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬
‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫بڵێین‬ ‫ناتوانین‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫تۆرۆس‬ ‫و‬ ‫زاگرۆس‬ ‫چیاكانی‬
‫‌ندین‬
‫ه‬‫چ‬ ‫ئوركدا‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ .‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌یشتنی‬
‫ه‬‫تێگ‬ ‫‌پێی‬
‫ه‬‫ب‬
‫باشووری‬ ‫كاتی‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫دۆخی‬ ‫‌باری‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ،‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫كۆم‬
‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫كردوو‬ ‫كۆچیان‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‌
‫و‬‌
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫میسۆپۆتامویا‬
.‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫سنووری‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫جووڵ‬ ‫و‬ ‫كۆچ‬ ‫‌یی‬
‫ه‬‫بازن‬ ‫سوڕی‬ ،‫كرد‬ ‫باسمان‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ئ‬
‫گونددا‬ ‫و‬ ‫جێگیربوون‬ ‫پێش‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫چاخ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانمان‬
‫ه‬‫بچووك‬ ‌
‫ه‬‫گروپ‬
،‫نیۆلیسكیدا‬ ‫چاخی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫بچووك‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫دواتریش‬ ،‫‌دات‬
‫ه‬‫نیشاند‬
‫بۆ‬ ‫�ات‬�‫ك‬ ‫هیچ‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫بچووك‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵگ‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ،‫م��رۆڤ‬ ‌
‫ه‬��‫‌وات‬
‫ه‬��‫ك‬
‫‌پێی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫‌ماون‬
‫ه‬‫ن‬ ‫شوێنێكدا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫درێژ‬ ‫مێژووی‬ ‫‌مێكی‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬
‫فشاری‬ ‫‌هۆی‬
‫ه‬‫(ب‬ ‫بوون‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫جوڵ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌وام‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌زار‬
‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬‫س‬
‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌شدا‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫جوڵ‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نجامی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ )‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌یی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫مرۆیی‬
‫كۆچیان‬ ‫‌یی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫‌وا‬
‫ه‬‫ئاوه‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌گوێر‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌ڵبوون‬
‫ه‬‫تێك‬
‫كۆچ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نجامی‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
.‌
‫ه‬‫گۆڕاو‬ ‫خوێنیان‬ ‫و‬ ‫ڕوخسار‬ ‫بۆكردووه‬
‫و‬ ‫‌وه‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫گوێزراون‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫و‬ ‫كلتوور‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫گۆڕین‬ ‫شوێن‬ ‫و‬
‫ڕووی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫وتمان‬ ‫پێشتر‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ .‌
‫ر‬‫‌كت‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫خستۆت‬ ‫‌ریان‬
‫ه‬‫كاریگ‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‫گۆڕان‬ ،‫‌گۆڕن‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫شوێن‬ ‫كاتێك‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫مرۆڤ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زانستیی‬
،‫ڕوخسار‬ ،‫پێست‬ ‫‌نگی‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫واتا‬ ،‫دێت‬ ‫دا‬ Genomes ‫جینۆم‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬
‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬ ‫بۆ‬ ‫كۆچی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ژنیگ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌پێی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫مرۆڤ‬ ‫قژی‬ ‫جۆری‬ ‫و‬ ‫‌نگ‬
‫ه‬‫ڕ‬
.‫‌گۆڕێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ژی‬
‫ه‬‫د‬ ‫تێیدا‬ ‫یا‬
‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫شتێك‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌شێك‬
‫ه‬‫ب‬ ‫جینۆم‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ DNA ‫زانستی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫گوێر‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ری‬
‫ه‬‫ه‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ئێم‬.‫‌رد‬
‫ه‬‫بێگ‬ ‫و‬ ‫پاك‬ ‫‌ژادێكی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫ناوی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
19 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
٣٠٠،٠٠٠ ‌
‫ش‬‫پێ‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ .‫بووین‬ ‫دروست‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ویتر‬
‫ه‬‫ئ‬
‌
‫ی‬‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬��‫ل‬ ‫و‬ ‫�ن‬�‫�اوی‬�‫ن‬ ‫�ی‬�‫‌اڵت‬
‫ه‬��‫�ۆره‬�‫خ‬ ‫�ۆ‬�‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ك���ردوو‬ ‫كۆچی‬ ‫�اڵ‬�‫س‬
‫كۆچی‬ ‫‌ندین‬
‫ه‬‫چ‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ریی‬
‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫س‬ ‫تا‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫بۆت‬ ‫باڵو‬ ‌
‫ا‬‫‌ریق‬
‫ه‬‫‌قف‬
‫ه‬‫ئ‬
‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫�داو‬�‫ڕووی‬ ‫بچووك‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ور‬
‫ه‬‫گ‬ ‫‌ڵی‬
‫ه‬‫كۆم‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌ماڵ‬
‫ه‬‫بن‬ ‫و‬ ‫خێزان‬ ‫كۆچی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫ل‬ ‌
‫ه‬‫جگ‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ڵبوون‬
‫ه‬‫تێك‬
‫باشتر‬ ‫ژیانی‬ ‫پێناو‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‫‌یه‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ئێستاش‬ ‫‌كو‬
‫ه‬‫تاو‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌وامی‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫ب‬
‫كۆچكردنی‬ ‫و‬ ‫‌ڵبوون‬
‫ه‬‫تێك‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێر‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ۆ‬‫ب‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ .‌
‫ر‬‫ئارامت‬ ‫شوێنی‬ ‫و‬
‫‌ژادێكی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ‫‌ز‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫ناوی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫شتێك‬ ‫‌ین‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫تێد‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كان‬
‫ه‬‫مرۆڤ‬
.DNA ‫جۆر‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ریدی‬
‫ه‬‫بێگ‬
،‫‌ریقایی‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫ئاسیایی‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌زێكی‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫ئیبری‬ ‫و‬ ‫‌ڵكان‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫نۆرس‬ ،‫ئاری‬ ،‫هیند‬ ،‫‌وقازی‬
‫ه‬‫ق‬
.ethnic ‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫چینی‬-‫‌ندن‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫‌ست‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌چن‬
‫ه‬‫د‬ ‫باسمانكردن‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌زان‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ڕ‬
‫‌نسرۆپۆلۆژیمان‬
‫ه‬‫ئ‬-‫مرۆڤناسی‬ ‫بواری‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‫و‬ ‫زانا‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫لێر‬ ‌
‫ه‬‫ئێم‬
‫و‬ ‫�ات‬�‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌وپشكنین‬
‫ه‬‫كن‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌وارناس‬
‫ه‬‫شوێن‬ ‫�اری‬�‫�اوك‬�‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ت‬
‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫وێن‬ ‫‌خات‬
‫ه‬‫ڕێكد‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لێكڵین‬
.‫‌ن‬
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬‫نیشاند‬
‌
‫ی‬ (genetic material) DNA ‫‌ی‬
‫ه‬‫پێكهات‬ ‫‌واوی‬
‫ه‬��‫ت‬ ‫جینۆم‬
‫‌كی‬
‫ه‬‫كۆپیی‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ست‬
‫ه‬‫ج‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫خان‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫مرۆڤدا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‌
‫ه‬‫‌رێك‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زیند‬
‫زانستێكی‬ ‌
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫پاكوبێگ‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫كیمیای‬ ‫جینۆم‬ ،‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫جینۆم‬ ‫‌واوی‬
‫ه‬‫ت‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌تیكدا‬
‫ه‬‫جین‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫الی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ڕوودانی‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫حاڵ‬ ،‌
‫ه‬‫ورد‬ ‫‌واو‬
‫ه‬‫ت‬
.‫‌چێت‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ ‫ڕاست‬ ‫‌گشتی‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫و‬ ‫‌نه‬
‫ه‬‫‌گم‬
‫ه‬‫د‬
autosomal, :‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ DNA ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫جۆرێك‬ ‫‌ند‬
‫ه‬‫چ‬
mitochondrial and ydn
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ‫‌كرێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫د‬ ‫ناو‬ ‫لیكی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫ئۆتۆسۆماڵدا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژادی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ماڵندنی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫لێر‬ ،‫‌گیرێت‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫لیك‬
20
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
‫‌كان‬
‫ه‬‫نموون‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫(ه‬ ‌
‫ه‬‫بنیادنراو‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫دانیشتوانی‬
‫و‬ ‫مردو‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،fossil ‫‌ردبوو‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫‌یك‬
‫ه‬‫‌پ‬
‫ه‬‫ئێسك‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ samples
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌دات‬
‫ه‬‫ڕوود‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ .)‫‌گیرێت‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫و‬ ‫مۆدێرنیش‬ ‫مرۆڤی‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ .‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ك‬ ‫زۆر‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێژ‬ ‫واتا‬ %٥-٢ ‌
‫ه‬‫پێنج‬ ‫بۆ‬ ‫دوو‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬
‫شیكاری‬ ‌
‫ه‬‫خامان‬ ‫داتا‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫كۆرمۆسۆمی‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫جووت‬ ‫ئۆتۆسۆمال‬
‫دروست‬ ‫‌دی‬
‫ه‬‫س‬ ‫ڕێژی‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژادی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫مۆدێلێكی‬ ‫‌كات‬
‫ه‬‫د‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫‌نان‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫نیی‬ ‌
‫ه‬��‫�ای‬�‫وات‬ ‫‌و‬
‫ه‬��‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬���‫داخ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ .‫��ات‬�‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ڵیی‬
‫ه‬‫تێك‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫پاك‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫مرۆڤ‬ ‫‌وا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بێت‬ %١٠٠ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ڕێژ‬
‫‌ژادی‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫واتا‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫‌كانیتردا‬
‫ه‬‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬
‫‌سێك‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێژ‬ ‫كاتێك‬ .‫بێت‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌یش‬
‫ه‬‫‌یی‬
‫ه‬‫ناوچ‬-‫لۆكاڵ‬ ‫دانیشتوانی‬
.‫نادات‬ ‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‫پاكترین‬ ‫واتای‬ ‫بێت‬ ‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ریقی‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬
‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫شیكاری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫جۆرێك‬ Mitochondrial ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌گوێزرێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫نێرین‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫مێین‬ ‫و‬ ‫‌رد‬
‫ه‬‫ه‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫مێیین‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌گوازرێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫دایك‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫منداڵ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫دواتردا‬ ‫قۆناغی‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫گوێزان‬ ‌
‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‫هیچ‬ ‫باوك‬ ‫واتا‬ ،‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫خێزان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
.‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫دژ‬ ‫‌ڵیشیدا‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‫نابێت‬ ‫پیاو‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫تێك‬ ‫‌رگیز‬
‫ه‬‫ه‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬
‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ژن‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫شت‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌واو‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
.‌
‫ه‬‫هێناو‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫‌ره‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫مێیین‬ ‫‌مین‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬
‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬��‫�ت‬�‫�وزرێ‬�‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬ ‌‌
‫‌وه‬
‫ه‬‫�او‬�‫�ی‬�‫پ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫نێران‬ Y DNA
‫خۆی‬ ‫ی‬ Y DNA ‫‌وێ‬
‫ه‬‫بی‬ ‫ژنێك‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌كه‬
‫ه‬‫خێزان‬ ‫پیاوانیتری‬
‫ڕاست‬ .‫‌ربگرێت‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كی‬
‫ه‬‫برای‬ ‫یا‬ ‫باوك‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫بزانێت‬
،‌
‫ه‬‫‌ستاو‬
‫ه‬‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬ ٦٠٠،٠٠٠ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌واوی‬
‫ه‬‫ت‬ ‫و‬ ‫بوون‬
‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬ ‫دیار‬ haplogroups‌‌
‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫پێشتری‬ ‫باوانی‬
‌
‫ه‬‫ب‬ mtdna ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫بارێكدا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫پیاواندا‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫هۆی‬
‫گرنگه‬ ‫زۆر‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ ‫زانینی‬ ‌
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ه‬‫ل‬ ،‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌وان‬
‫ه‬‫پێچ‬
21 ‫دەربارەى‬
‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫وای‬ ‫و‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ .‫‌تیكی‬
‫ه‬‫جین‬ ‫باكگراوندی‬ ‫زانینی‬ ‌
‫ۆ‬‫ب‬
‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫گروپی‬ ‫‌تیكی‬
‫ه‬‫(جین‬ haplogroups ‫‌كاندا‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫هاوب‬ ‌
‫ه‬‫گروپ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
.‫‌ون‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ )‌
‫ه‬‫مێین‬ ‌
‫ه‬‫نێرین‬ ‫واتا‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌شیان‬
‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڵكان‬
‫ه‬‫خ‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫تایب‬ ‫‌كی‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ڕێگ‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫خان‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫گروپێكن‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫پیت‬ ‫كات‬ ‫‌ندێك‬
‫ه‬‫(ه‬ ‫پێكهاتوون‬ ‫كیمیای‬ ‫‌كرداری‬
‫ه‬‫‌رچ‬
‫ه‬‫پ‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬
‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌پلۆگروپان‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ .)i ‫یا‬ x ‫‌پلۆگروپی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫‌ن‬
‫ه‬‫‌خ‬
‫ه‬‫ڕێكد‬ ‫خۆیان‬
‫‌كان‬
‫ه‬‫‌د‬
‫ه‬‫س‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫‌زار‬
‫ه‬‫ه‬ ‫درێژایی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫ناونراون‬ ‫جیاواز‬ ‫پیتی‬
‫گونجاندن‬ ‫خۆ‬ ‫بۆ‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫دانیشتوانی‬ ‫و‬ ‫‌ڵك‬
‫ه‬‫خ‬ ‫كۆچكردنی‬
‫گۆڕان‬ ‫توشی‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌كتر‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ،‫نوێ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬
‫چۆن‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌ش‬
‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫پێكهات‬ ‌
‫ه‬‫ببن‬ ‫‌توانن‬
‫ه‬‫د‬ .‫بوون‬
‫‌رتیب‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ )‫میسۆپۆتامیا‬ ‌
‫ه‬‫(ل‬ HV ‫‌پلۆگروپی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫دایكوباوكی‬
‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ،‫‌بی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫ع‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دورگ‬ ‌
‫ه‬‫نیمچ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ V ،‫‌ش‬
‫ه‬‫ب‬ ‫دوو‬ ‫بۆ‬ ‫‌بن‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ش‬
‫ه‬‫داب‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌كی‬
‫ه‬‫الو‬ ‌
‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌توانین‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌شدا‬
‫ه‬‫‌مان‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ،‫‌رمینیا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ H
‫‌ی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌مای‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ل‬ ‫كه‬ ،‫‌بێت‬
‫ه‬‫ه‬ ‫مان‬ ‫هتد‬ H3 ‫و‬ H2 ،H1 ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬
‫‌پلۆگروپی‬
‫ه‬‫ه‬ .‫دروستبوون‬ ‫لۆكاڵی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫گونجاو‬ ‫و‬ ‫جیاواز‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫گروپ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫‌رو‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫‌ور‬
‫ه‬‫گ‬ ‫و‬ ‫بچووك‬
‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫باڵوبوون‬ ‫و‬ ‫‌وتن‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‫دوای‬ .‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ،‌
‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫گ‬
‌
‫ه‬‫نیمچ‬ ‫بۆ‬ ‫كرد‬ ‫كۆچیان‬ ‫زیاتر‬ ،)‫‌وقازی‬
‫ه‬‫ق‬ ‫‌ژادی‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫(ل‬ ‌
‫ه‬‫‌پلۆگروپان‬
‫ه‬‫ه‬
‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ڕاستی‬ .‫‌وروپا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫‌ریقا‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ،‫‌بی‬
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫ع‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دورگ‬
،‫‌ریقا‬
‫ه‬‫‌ف‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ‫ئۆتۆسۆماڵی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫‌سێك‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌كرێت‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫ك‬
‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌بێت‬
‫ه‬‫ه‬ %١٠٠ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ناوینی‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ،‫‌ناڤیا‬
‫ه‬‫‌ند‬
‫ه‬‫‌سك‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ڵقان‬
‫ه‬‫ب‬
‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌تیك‬
‫ه‬‫جین‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫چونك‬ ،‫نایات‬ ‫‌ژاد‬
‫ه‬��‫ن‬ ‫پاكی‬ ‫‌مانای‬
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
‫مۆدێرندا‬ ‫و‬ fossil ‫كۆن‬ ‫‌ری‬
‫ه‬‫‌یك‬
‫ه‬‫‌پ‬
‫ه‬‫ئێسك‬ ‫‌ردوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌لمێندراو‬
‫ه‬‫س‬
.‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬ ydna ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫وای‬ ‫و‬ mtdna ‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ ‫جۆری‬ ‌
‫ه‬‫ك‬
‫‌دا‬
‫ه‬‫شوێن‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫‌نان‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌لمێنێت‬
‫ه‬‫‌یس‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬
22
‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬
،‌
‫ه‬‫لۆكاڵیی‬ ‌
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ڕێن‬
‫ه‬‫بگ‬ ‫‌مادا‬
‫ه‬‫بن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ‫بن‬ ‫‌ن‬
‫ه‬��‫‌س‬
‫ه‬‫ڕ‬
‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫نین‬ ‫پاك‬ ‫‌ژادێكی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌یدا‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫هێشتا‬ ‫‌وا‬
‫ه‬‫ئ‬
‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‫بن‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌نی‬
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌تدا‬
‫ه‬‫‌ڕ‬
‫ه‬‫بن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ڵكانێك‬
‫ه‬‫خ‬
‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌وی‬
‫ه‬‫شوێن‬ ‫بۆ‬ ‫‌ژادی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌چ‬
‫ه‬‫بن‬ ‫‌اڵم‬
‫ه‬‫ب‬ ،‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫جیۆگرافیی‬ ‫‌نیگای‬
‫ه‬‫گۆش‬
‫‌شی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌نێكیتری‬
‫ه‬‫الی‬ .‫‌وه‬
‫ه‬‫‌ڕێت‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫د‬ ،‌
‫ه‬‫‌وتوو‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫لێو‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌پلۆگروپی‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌سێك‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬
‫ه‬‫‌نان‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫پ‬‫‌پلۆگرو‬
‫ه‬‫ه‬
‫‌بێت‬
‫ه‬‫ه‬ gene ‫جین‬ ‫‌مان‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫نی‬ ‌
‫ه‬‫مانای‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫‌بێت‬
‫ه‬‫ه‬ ‫‌شی‬
‫ه‬‫هاوب‬
‫‌تدا‬
‫ه‬‫‌ڕ‬
‫ه‬‫بن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫دێت‬ ‌
‫ه‬‫مانای‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬
‫ه‬‫ب‬ ،‫خێزان‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫ی‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬
‌
‫ه‬‫لێو‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‌
‫ه‬‫‌ست‬
‫ه‬‫‌یو‬
‫ه‬‫پ‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌مینێك‬
‫ه‬‫‌رز‬
‫ه‬‫س‬ ‫و‬ ‫‌ژاد‬
‫ه‬‫ن‬ ‌
‫ه‬‫ب‬
‫ناسراو‬ ‫زۆر‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌كان‬
‫ه‬‫جینتیكی‬ ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌كێكیتر‬
‫ه‬‫ی‬ .‌
‫ه‬‫‌وتوو‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬
‫‌كانی‬
‫ه‬‫كرۆسۆم‬ ‫جووت‬ ‫شیكاری‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫‌قیق‬
‫ه‬‫د‬-‫ورد‬ ‌
‫ه‬‫‌ر‬
‫ه‬‫حسابك‬ ،‌
‫ه‬‫نیی‬
‫‌ڵ‬
‫ه‬‫دیت‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ورد‬ % ‫‌دی‬
‫ه‬‫س‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫ڕێژ‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌م‬
‫ه‬‫ئ‬ ،‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫خام‬ ‫داتا‬
‫ئۆتۆسۆماڵی‬ ‫جۆری‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫هاوشێو‬ ‫‌ژادێكی‬
‫ه‬‫ن‬ ‫مرۆڤ‬ ‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌دات‬
‫ه‬‫نیشانید‬
‫شیكاری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫باكور‬ ‫‌فریقای‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌سێكی‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ه‬
‫جوتیار‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫نزیكی‬ ‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ،‫بێت‬ ‫ئۆتۆسۆماڵ‬ ‫كرۆمۆسۆمدا‬ ‫جووت‬
‌
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ئ‬ .‫نیشانبدات‬ ‫زاڵی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ،‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‫شوانی‬ ‫و‬
‫له‬ ‫كوش‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫باوانێكی‬ ‌
،‌
‫ه‬‫قاهیر‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‌
‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ ‫‌فریقا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ‌
‫ه‬‫ل‬
‫لۆكاڵی‬ ‫‌ڵكی‬
‫ه‬‫خ‬ ‫‌ڵ‬
‫ه‬‫‌گ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫خێزان‬ ‌
‫و‬‌
‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌بووبێت‬
‫ه‬‫ه‬ ‫كۆندا‬ ‫‌می‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫‌س‬
‫جن‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫كرۆمۆسۆمی‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫جووت‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫‌بێت‬
‫ه‬‫د‬ ،‌
‫ه‬‫‌ڵ‬
‫ه‬‫تێك‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫ناوچ‬
‫و‬ ‫سفر‬ ‫‌دا‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ ‫ڕێژی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‫‌فریقا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫خۆرئاوای‬ ‫‌ك‬
‫ه‬‫و‬ ‫باوانی‬ ‫ی‬ gene
‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌رك‬
‫ه‬‫د‬ ‫كرۆمۆسۆمدا‬ ‫‌كانی‬
‫ه‬‫جووت‬ ‫‌ندێك‬
‫ه‬‫ه‬ ‌
‫ه‬‫ل‬ % ٠،٥ ‫پێنج‬ ‫پۆینت‬
‌
‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬
‫ه‬‫س‬ ‌
‫ه‬‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫د‬ ،‫‌فریقا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌اڵتی‬
‫ه‬‫خۆره‬ ‫یا‬ ‫‌فریقا‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ندی‬
‫ه‬‫ناو‬ ‫یا‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫كورتی‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ .‫‌وێت‬
‫ه‬‫‌ك‬
‫ه‬‫‌رد‬
‫ه‬‫د‬ ‌
‫ه‬‫‌بوو‬
‫ه‬‫ه‬ ‫چی‬ ‫‌تی‬
‫ه‬‫‌واو‬
‫ه‬‫ت‬ ‌
‫ه‬‫ب‬ ‌
‫ه‬‫‌س‬
‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬
،‫قژ‬ ،‫‌نگ‬
‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ژی‬
‫ه‬‫لێید‬ ‫و‬ ‌
‫ه‬‫ژیاو‬ ‫لێی‬ ‌
‫ه‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌و‬
‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫‌گوێر‬
‫ه‬‫ب‬ ‫مرۆڤ‬
.‫‌گۆڕێت‬
‫ه‬‫د‬ DNA ‌
‫ه‬‫‌و‬
‫ه‬‫‌ش‬
‫ه‬‫لێر‬ ،‫‌گۆڕێت‬
‫ه‬‫د‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫شێو‬
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی
دەربارەی ڕەخنەی مێژووی

More Related Content

Similar to دەربارەی ڕەخنەی مێژووی

پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptx
پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptxپەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptx
پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptxssuserd41a151
 
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی  بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ،  ب زمانێ کوردی بادینی.pdfلادانێن سێکسی  بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ،  ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdfIdrees.Hishyar
 
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docxقۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docxIdrees.Hishyar
 
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academy
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academyبەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academy
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel AcademyJameel Academy
 
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکانحاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکانNeberd Talib Ali
 
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتسێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتawderahmed1989
 
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتسێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتFacebook
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023ssuserd86201
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023ssuserd86201
 
raprty d.xalob sherko
raprty d.xalob sherkoraprty d.xalob sherko
raprty d.xalob sherkoDoor Dopic
 
تەلارسازانە هێڵکاری بکە
تەلارسازانە هێڵکاری بکەتەلارسازانە هێڵکاری بکە
تەلارسازانە هێڵکاری بکەBahzad5
 
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptx
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptxمیتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptx
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptxASOYGASHlak
 
عبداللە پەشێو
عبداللە پەشێوعبداللە پەشێو
عبداللە پەشێوdanaShalal2
 
ئالا.pptx
ئالا.pptxئالا.pptx
ئالا.pptxSulSya
 

Similar to دەربارەی ڕەخنەی مێژووی (20)

پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptx
پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptxپەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptx
پەروەردەی_منداڵ_لەقۆناغی_باخچەی_مندالاندا.pptx
 
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی  بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ،  ب زمانێ کوردی بادینی.pdfلادانێن سێکسی  بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ،  ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
 
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docxقۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
 
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academy
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academyبەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academy
بەشێن ئەندازيارى بنياسە ! | Jameel Academy
 
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکانحاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
 
Kurdish
KurdishKurdish
Kurdish
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
 
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتسێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
 
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەداتسێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
سێ کچی ئەمەریکی بە جلی مەلەوانی دەچنە مزگەوتێک بزانە چی ڕوو دەدات
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
 
raprty d.xalob sherko
raprty d.xalob sherkoraprty d.xalob sherko
raprty d.xalob sherko
 
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdfKURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
 
تەلارسازانە هێڵکاری بکە
تەلارسازانە هێڵکاری بکەتەلارسازانە هێڵکاری بکە
تەلارسازانە هێڵکاری بکە
 
Pendi chini
Pendi chiniPendi chini
Pendi chini
 
Pendi Chini
Pendi ChiniPendi Chini
Pendi Chini
 
Pendi Chini
Pendi ChiniPendi Chini
Pendi Chini
 
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptx
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptxمیتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptx
میتۆدی هاوکاری هاوتەمەنەکان.pptx
 
عبداللە پەشێو
عبداللە پەشێوعبداللە پەشێو
عبداللە پەشێو
 
ئالا.pptx
ئالا.pptxئالا.pptx
ئالا.pptx
 

دەربارەی ڕەخنەی مێژووی

  • 1. ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬ ‫ئامادەکردنى‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ 2023
  • 2. ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫وتارى‬ :‫بابەت‬ ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ : ‫ئامادەکردىن‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫محەمەد‬ ‫ئومێد‬ :‫ناوەوە‬ ‫و‬ ‫بەرگ‬ ‫اینی‬‫ز‬‫دی‬ 2023 ‫یەکەم‬ ‫چاپی‬ :‫چاپ‬ ‫نۆبەتی‬ ‫دانە‬ 500 :‫اژ‬‫ر‬‫تی‬ ‫دینار‬ ‫ار‬‫ز‬‫هە‬ 5000 :‫نرخ‬ ‫سلێامنی‬ -‫کارۆ‬ ‫چاپخانەی‬ :‫چاپ‬ :‫کتێب‬ ‫ناوی‬ ،‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬ ‫كتێبخانەكان‬ ‫گشتیی‬ ‫لەبەڕێوەبەرێتی‬ ‫پێدراوە‬ ‫ی‬2023 ‫ساڵی‬ ‫ی‬ ) 1702 ( ‫سپاردنی‬ ‫ژمارەی‬
  • 3. ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫ووتارێکى‬ ‫چەند‬ ‫ئامادەکردنى‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ 2023
  • 4.
  • 5. ‫پێڕست‬ 7……………………………………‫ئەحمەد‬‫پێشەکى…………جووتيار‬ ،‫��ەڕەش‬�‫��ەم‬�‫ح‬ ‫����ۆران‬�‫س‬ ‫ى‬-‫�ە‬�‫�ي‬�‫�ێ‬�‫ک‬ ‫���ورد‬�‫ک‬ :‫�ى‬�‫�ب‬�‫�ێ‬�‫�ت‬�‫ک‬ ‫��ە‬�‫ل‬ ‫��ەک‬�‫��ەي‬�‫��ن‬�‫ڕەخ‬ ‫��ە‬�‫��ورت‬�‫ک‬ ‫ئاسۆى‬ ‫؛‬ ‫سايتى‬ ‫لە‬ ، ‫ڕۆژهەاڵت‬ ‫لە‬ ‫قادرى‬ ) ‫هێرش‬ ( ‫زەکەريا‬ ‫دکتۆر‬ :‫نووسينى‬ 33………………………… ‫يە‬ ٢٠١٦ ‫ساڵى‬ ‫باڵوکراوەکانى‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژهەاڵت‬ ‫نووسينى‬ ، ‫کورد‬ ‫نەگێڕدراوەى‬ ‫و‬ ‫بزر‬ ‫مێژووى‬ ،‫کێيە‬ ‫کورد‬ ‫کتێبى‬ ‫دەربارەى‬ 51………………………‫تايبەتى‬ ‫واڵى‬ ‫لە‬ ٢٠٢٣ /١ ‫لە‬ ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ :)‫چيلکەيى(مێخى‬ ‫نوسينى‬ ‫و‬ ‫سۆمەرى‬ ‫زمانى‬ ‫بە‬ ‫نامەيەک‬ ‫���اوى‬�‫���ەن‬�‫ب‬ ‫و‬ ‫����ێ‬�‫����ەزان‬�‫ن‬ ‫����ەرى‬�‫����ۆم‬�‫س‬ ‫ئ����ەوک����ەس����ەى‬ ‫���ە‬�‫���ک‬�‫���ەرێ‬�‫���ووس‬�‫ن‬ ‫چ‬ 71…………………………………………‫قسەبکات‬ ‫سۆمەريەکانەوە‬ !‫نانووسرێتەوە‬ ‫نوقاوەوەی‬ ‫چاوێکی‬ ‫و‬ ‫نەشارەزایی‬ ‫بە‬ ‫کورد‬ ‫مێژووی‬ /‫کێیە؟‬ ‫���ورد‬�‫(ک‬ ‫کتێبی‬ ‫پێشەکی‬ ‫����ارەی‬�‫دەرب‬ ‫�ک‬�‫�ێ‬�‫�ج‬�‫�ەرن‬�‫س‬ ‫و‬ ‫تێبینی‬ ‫�د‬�‫�ەن‬�‫چ‬ ،‫زام��وا‬ ‫�اد‬�‫�ش‬�‫دڵ‬ .‫د‬.‫ی‬.‫پ‬ :‫نووسینی‬ ،)‫��ورد‬�‫ک‬ ‫�ڕدراوەی‬�‫�ێ‬�‫�ەگ‬�‫ن‬ ‫و‬ ‫�زر‬�‫ب‬ ‫�ژووی‬�‫�ێ‬�‫م‬ 81…………………………………………..……٢٠٢٣ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬
  • 6. 6 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫لەگەڵ‬ ، ٢٠٢٣ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬ ، ‫جوانە‬ ‫هەڵچون‬ ‫بێ‬ ‫زانستى‬ ‫�ەوەى‬�‫دان‬ ‫وەاڵم‬ ، ‫ڕەخنەکانى‬ ‫��ارەى‬�‫دەرب‬ ‫�وا‬�‫زام‬ ‫دکتۆر‬ ‫بۆ‬ ‫هەرشەمێيى‬ ‫شاسوار‬ ‫کۆمێنتى‬ ‫دەربارەى‬ ‫زامووا‬ ‫دکتۆر‬ ‫لێکۆڵەنەوەکانى‬ ‫ناونيشانى‬ ‫هەندێ‬ ‫کورتەى‬ ‫هەروەها‬ 123…………………………………………… ‫نووسين‬ ‫سەرەتاکانى‬ ،‫����ورد‬�‫ک‬ ‫م����ێ����ژووی‬ ‫���ی‬�‫���ردن‬�‫���زرک‬�‫ب‬ ‫���ود‬�‫���اخ‬�‫ی‬ ،‫ک�������ورد‬ ‫�����زری‬�‫ب‬ ‫م����ێ����ژووی‬ ‫ه���اوواڵت���ى‬ ‫����ەى‬�‫����ام‬�‫ڕۆژن‬ ‫ل���ە‬ -٢٠٢٣ ‫��ود‬�‫��م‬�‫��ەح‬�‫م‬ ‫دەش���ت���ى‬ ‫ن��ووس��ي��ن��ى‬ 167………………………………………………………٢٠١٥‫ژمارە‬ 195……………………………………‫نووسەران‬ ‫کوورتەکانى‬ ‫سەرنجە‬
  • 7. : ‫پێنووسى‬ ‫بە‬ ‫پێشەکى‬ ‫ئەحمەد‬ ‫جووتيار‬ ‫زمان‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫یا‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬‫له‬ ‫ناسیۆنالیزم‬ ‫‌د‬ ‫ه‬‫‌حم‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫جوتیار‬ 7
  • 8. 8 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫قواڵیی‬ ‫دواجار‬ ‫بڕوانێت‬ ‫قواڵیی‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫ماوەیەکی‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫خۆت‬ ،‫دەکەیت‬ ‫دڕندە‬ ‫شەڕی‬ ‫کاتێک‬ ‫ئاگاداربە‬ .‫دەڕوانێت‬ ‫لەو‬ !‫دڕندە‬ ‫بۆ‬ ‫نەگۆڕێیت‬ ‫نیتچە‬ ‫بنیاد‬ ‫درۆ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫درۆمان‬ ‫جار‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫زۆرب‬ ‫مێژوو‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫كۆن‬ ‫مێژووی‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫تایب‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڕێژن‬ ‫ه‬‫داید‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌هێز‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌نرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ .‫‌نرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫بنیاد‬ ‫فاكت‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬-‫‌وار‬ ‫ه‬‫شوێن‬ .‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫قس‬ ‌ ‫ه‬‫ئاركۆلۆژیی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫لێر‬ ‫من‬ ‌ ‫ه‬‫‌ست‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫م‬ ‌ ‫ۆ‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌وڵێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ییان‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كۆكردن‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫پۆپۆڵیزمی‬ ‌ ‫ه‬‫‌پۆل‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڕووبوون‬ ‫ه‬‫ڕووب‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫‌ندێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ،‫‌وه‬ ‫ه‬‫‌رنێت‬ ‫ه‬‫ئینت‬ ‫و‬ ‫مێدیا‬ ‫سۆشیال‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫كاریگ‬ ‫‌هۆی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌یان‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌ران‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫‌و‬ ‫ه‬��‫ئ‬ ،‌‌ ‫��ردووه‬�‫ك‬ ‫دروستیان‬ ‫مۆدێل‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫و‬ ‫مێدیا‬ ‫سۆشیال‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫سكرین‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌رخستنیان‬ ‫ه‬‫د‬ ‫خۆ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‫‌ن‬ ‫ه‬‫�د‬�‫ب‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ستی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ختوك‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌یاندن‬ ‫ه‬‫ڕاگ‬ ‫زمانێكی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫دێن‬ ‌ ‫ه‬‫‌ربۆی‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫بجوڵێنن‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ستی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫چۆن‬ ‫‌زانن‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌زی‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬��‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌تێك‬ ‫ه‬‫باب‬ ‫باسی‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫كاریگ‬ ‫و‬ ‫‌ماسی‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫زانستی‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫هیچ‬ ‫باته‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫نی‬ ‫تێدا‬ ‫‌زایی‬ ‫ه‬‫شار‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫لێی‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫ناكات‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫پێشك‬ ‫زانستێك‬ ‫هیچ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫واتا‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫كارێك‬ ‫گرنگترین‬ ‌.!‫بێت‬ ‫ڕاست‬ ‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫‌رج‬ ‫ه‬‫م‬ ‫زانیاریش‬ ،‫‌دات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫زانیاری‬ ‫شوێن‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫كردبێتیان‬ ‌ ‫ه‬‫‌ییان‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫بزر‬ ‫مێژووی‬ ‫كتێبی‬ ‫بڵێن‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌تیان‬ ‫ه‬‫جورئ‬ ‫و‬ ‫‌وتوون‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫مێگ‬ ‌ ‫ه‬‫نووسینێك‬ )‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬ ‫(نووسینی‬ ‫كورد‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌گێڕدراو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ساتێك‬ ‫ه‬‫كار‬ ‫خۆی‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫زانستی‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫هیچ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ییان‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌رانی‬ ‫ه‬‫نووس‬ .‫بكرێت‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڵوێست‬ ‫ه‬‫ه‬
  • 9. 9 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫‌توپانتۆڵ‬ ‫ه‬‫چاك‬ ‫و‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫زانست‬ ‫و‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫جورئ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫هۆڵی‬ ‫ناو‬ ‌ ‫ه‬‫‌چن‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫ڕۆشنبیریی‬ ‌ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‫و‬ ‫زانكۆ‬ ‫‌كانیتری‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ،‫كراوه‬ ‌ ‫ه‬‫ئاماد‬ ‫ناوبراو‬ ‫كتێبی‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌‌ ‫‌وه‬ ‫ه‬‫سیمیناران‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ .‫بنرخێنن‬ ‫‌رز‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌مای‬ ‫ه‬‫بێبن‬ ‌ ‫ه‬‫كتتێب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌های‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫لێدان‬ ‌ ‫ه‬‫‌پڵ‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كو‬ ‫ه‬‫تاو‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫دیب‬-‫گفتوگۆ‬ ‫نووسین‬ ‫ج��ۆر‬ ‫دوو‬ ‫نووسیندا‬ ‫�ای‬�‫�ی‬�‫دن‬ ‌ ‫ه‬��‫ل‬ ‫نوێ‬ ‫ڕوانینی‬ ‌ ‫ه‬‫باش‬ ‫نووسینی‬ ‫‌كێكیان‬ ‫ه‬‫ی‬ ،‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ debate ‫‌ی‬ ‫ه‬‫جێگ‬ ‌ ‫ه‬‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینی‬ ‫‌ویتریشیان‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كای‬ ‌ ‫ه‬‫دێنێت‬ ‫خۆش‬ .‫�ات‬�‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫دیب‬ ‌ ‫ه‬‫شێو‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫‌ه‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌رسوڕمان‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫توانیتی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫حاڵم‬ .‌ ‫ه‬‫خراپ‬ ‌ ‫ه‬‫‌وند‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫پێمناخۆش‬ ‫كاتیشدا‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‫بكات‬ ‫دروست‬ ‫باسی‬ ‌ ‫ه‬‫‌میش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ،‫زبره‬ ‫زۆرجار‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫زمانی‬ ‫‌رچی‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫‌سای‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫كراو‬ ‌‌ ‫‌كه‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫ناو‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫بات‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌بار‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌توانێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫خوێن‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ییان‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫ڕوونیی‬ ‫‌رچاو‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫ناو‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫بات‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫كۆكن‬ ‫‌گشتی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌شدارن‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ران‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫دكتۆر‬ .‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬ ‫�واری‬�‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫�ۆران‬�‫س‬ ‫كاك‬ ‌ :‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫ئ‬ ‫لێكچوونی‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫ڕوونی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫قادر‬ ‫هێرش‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫و‬ ‫نزیكی‬ ‫مانای‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كاندا‬ ‫ه‬‫زمان‬ ‫نێوان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ربڕین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‫باسی‬ ‫‌وردی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ .‫نایات‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫دوو‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫نێوان‬ ‫قوڵی‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌نشینی‬ ‫ه‬‫هاخام‬ ‫و‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫ماد‬ ‫مێژووی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫كێش‬ .‫كردوون‬ ‫باسی‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫كاك‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫دواو‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫بار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫عادل‬ ‫شێركۆ‬ ‫كاك‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫زمانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫سۆران‬ ‫نیۆلیسیك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫بچووك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫نابێت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬ ،‫شێركۆ‬ ‫كاك‬ ‫كاتدا‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ین‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬
  • 10. 10 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‌ ‫ه‬‫توانیویان‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫‌حمود‬ ‫ه‬‫م‬ ‫‌شتی‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كاك‬ ‫و‬ ‫زاموا‬ ‫دڵشاد‬ ‫دكتۆر‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫بك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ورب‬ ‫ه‬‫بێس‬ ‫و‬ ‫پچڕچڕ‬ ‌ ‫ه‬‫زمان‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ‌ ،‫نییه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ڕوونكردن‬ ‫توانای‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫زمانێك‬ ،‌ ‫ه‬‫پێینووسیو‬ ‫و‬ ‫كورت‬ ‌ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫سێ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌هێنێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كورت‬ ‫زانیاریدا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌میش‬ ‫ه‬‫ه‬ .‌ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫جوابیانداو‬ ‫خۆی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫خودی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫زمان‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫پوخت‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫�ورت‬�‫ك‬ ‫‌گرافێكی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫شاسوار‬ ‫�اك‬�‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌اڵن‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ناكرێت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫ڕوو‬ ‌ ‫ه‬‫‌خات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانیش‬ ‫ه‬‫‌دیی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫پێش‬ ‫‌زارساڵێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫پێش‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ناكرێت‬ ،‫كورد‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ین‬ ‫ه‬‫بیانك‬ ‫ژیاون‬ ‫میسۆپۆتامیادا‬ ‫گروپ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ربڕین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژمار‬ ‫لێكچوونی‬ .‫بكوردێنین‬ ‌ ‫ه‬‫‌اڵن‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬ ‌‌ ‫‌ییانه‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫وتار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫خاو‬ ‫‌رانی‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫بۆچوونی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌یشتوو‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫لێیتێن‬ ‫و‬ ‫نازانێت‬ ‫ئاركۆلۆژیا‬ ‫بواری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫هیچ‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫بار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫كۆن‬ ‌ ‫ه‬‫بۆچوون‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باسی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫كاتێك‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬��‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫�دۆت‬�‫�ان‬�‫‌ش‬ ‫ه‬‫�و‬�‫‌ڵ‬ ‫ه‬��‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫��ورد‬�‫ك‬ ‫�ژووی‬�‫�ێ‬�‫م‬ ‫نابینم‬ ‫‌رات‬ ‫ه‬‫بێس‬ ‫شماندت‬ ‫‌نیز‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫جگ‬ ،‫‌نووسێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫بهێنت‬ ‫‌كار‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫گرنگ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‫‌یتری‬ ‫ه‬‫‌رچاو‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ئورك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌بار‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫ئیشیان‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌شێنیت‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڵد‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫كۆن‬ ‌ ‫ه‬‫بۆچوون‬ ‫كاتێك‬ ‫تۆ‬ ،‌ ‫ه‬‫نووسیویان‬ ‫بزانی‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌شنیت‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڵید‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫وك‬ ‫ئامراز‬ ‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫بزانی‬ ‫‌رست‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫خۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫ناكرێت‬ ،‫ئیشن‬ ‫‌ریكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫بوار‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫كێ‬ ‫و‬ ‫كێ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌دۆزم‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌تان‬ ‫ه‬‫باب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫جار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫بۆ‬ ‫منم‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بڵێی‬ ‫بیت‬ .‫‌ر‬ ‫ه‬‫خوێن‬ ‫‌رچاوی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫‌یانخ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫الی‬ ‫گرنگی‬ ‫باسی‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕست‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫شاسوار‬ ‫كاك‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بكات‬ ‫ڕوونی‬ ‫باشتر‬ ‌‌ ‫‌هاتووه‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫جیۆگرافی‬
  • 11. 11 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ئاگای‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫پێد‬ ‫دركی‬ ‫من‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫گرنگی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ربۆی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫‌نسرۆپۆلۆژی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫ئاركۆلۆژی‬ ‫زانستی‬ ‫گرنگن‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫تێناگات‬ DNA ‫زانستی‬ ‫و‬ ‫كۆچكردن‬ ،‫جیۆگرافی‬ .‫كۆن‬ ‫مێژووی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌یشتن‬ ‫ه‬‫تێگ‬ ‫بۆ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌كیی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ڕوونكردن‬‌ ‫ه‬‫ب‬‫‌ین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ستد‬ ‫ه‬‫د‬‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خوار‬‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫كردووی‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‫�ورد‬�‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌گێڕدراو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫بزر‬ ‫مێژووی‬ ‫كتێبی‬ ‌ ‫ه‬‫ناو‬ ‫بنیاد‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ماغ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫و‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌ڕۆكی‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‫قورسایی‬ .‫‌كانه‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫كورداندنی‬ ‫‌یش‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫مسین‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫(س‬ Chalcolothic- ‫كالكۆلیسیك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫زایین‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ ٥٣٠٠ )‫‌وترێت‬ ‫ه‬‫پێد‬ ‫یشی‬ Eneolithic ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫�ن‬�‫�ی‬�‫زای‬ ‫پێش‬ ٣١٠٠ ‫�ورك‬�‫ئ‬ ‫�ی‬�‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬ ‫قۆناغی‬ ‫تا‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌وتنی‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫میسۆپۆتامیادا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌‌ ‫‌یه‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬ ،‫شار‬ ‫واتا‬ ،‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌نیفێست‬ ‫ه‬‫م‬ ‫خۆی‬ ‫و‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫گ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌داو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ڕووی‬ ‫قۆناغێكدا‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌كردن‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫گ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ .‫نووسین‬ ‫و‬ ‫‌ژادێك‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫الی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‌‌ ‫‌ڕیوه‬ ‫ه‬‫تێپ‬ ‫قۆناغدا‬ ‫‌ندین‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫�ك‬�‫‌ژادێ‬ ‫ه‬��‫ن‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌داو‬ ‫ه‬��‫ڕووی��ن‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڵكێكیش‬ ‫ه‬‫خ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫بنیادنانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ستیان‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ڵكێك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫وكۆم‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫باشووری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌كردن‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫گ‬ .‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫كاری‬ ‫باشووردا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ساڵ‬ ‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫زیاد‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ماو‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‫ئاشكران‬ ‫‌ریاڵی‬ ‫ه‬‫مات‬ ‫و‬ ‫كلتوور‬ ‫واتا‬ ،‌ ‫ت‬‫‌درێ‬ ‫ه‬‫‌نجامد‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫زانستی‬ ‫‌وپشكنینی‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫خراون‬ ‫باش‬ ‫زۆر‬ ‫ئورك‬ ‫و‬ ‫‌ید‬ ‫ه‬‫عوب‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫دوو‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ئورك‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كالكۆلیسك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌تای‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌ید‬ ‫ه‬‫(عوب‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێكۆڵین‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫�ار‬�‫ش‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ب��ار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫ئ‬ .)‌ ‫ه‬‫كالكۆلیسیك‬ ‫�ی‬�‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬ ‫‌تیش‬ ‫ه‬‫تایب‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌وتوو‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫مان‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئورك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌یزانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دووكیان‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌ریدۆ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫نشینگ‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫ئورك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫نشینگ‬-‫شاری‬
  • 12. 12 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ .‫میسۆپۆتامیا‬ ‫باشووری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌رن‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌ویی‬ ‫ه‬‫ز‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ریاڵیش‬ ‫ه‬‫مات‬ ‫و‬ ‫‌الرسازی‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫ئوركیش‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫كلتووریی‬ ‌ ‫ه‬‫پێكهات‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫‌ڕان‬ ‫ه‬��‫گ‬ ‫‌بێ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ،‌ ‫ه‬‫‌یدای‬ ‫ه‬‫عوب‬ ‫�ی‬�‫‌م‬ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ر‬‌ ‫ه‬��‫‌س‬ ‫له‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫بناغ‬ ،‫‌ین‬ ‫ه‬‫تێبگ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫و‬ ‫ئورك‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ناتوانین‬ ‫‌ید‬ ‫ه‬‫عوب‬ ‫كلتووری‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‌ ‫ه‬‫‌وتوو‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫باشوور‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ر‬‌ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌یدیش‬ ‫ه‬‫عوب‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫دڵنیایی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫شارنشینی‬ ‫كلتووری‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬���‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕاد‬ ‫تا‬ ‫بیستدا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬��‫س‬ ‫كۆتایی‬ ‫‌كانیتری‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫زۆر‬ ‌ ‫ه‬‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫‌هۆی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‌ ‫ه‬‫توركیاو‬ ‫و‬ ‫سوریا‬ ‫مۆدێرنی‬ ‫‌تانی‬ ‫ه‬‫‌وڵ‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌ون‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫گرنگی‬ ‫‌شێكی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫عێراق‬ ‫كوردستانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بۆت‬ ‫ڕوون‬ ‫چیاكانی‬ ‫كلتووری‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫خاو‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‌ ‫ه‬‫میسۆپۆتامیای‬ ‫باكوری‬ ‫هێشتا‬ ‌ ،‫‌یه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫میسۆپۆتامیاو‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫قوڵی‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ندیی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫زاگرۆس‬ ‫‌یدانی‬ ‫ه‬‫م‬ ‫‌ردوام‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫چونكه‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌بۆت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ڕوون‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫‌واو‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫بار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ربۆی‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫و‬ ‫‌نگ‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫‌عس‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ڕێژمی‬ ‫ڕووخانی‬ ‫دوای‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫بیانیی‬ ‌ ‫ه‬‫تیم‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫الی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كای‬ ‌ ‫ه‬‫هات‬ ‫‌بار‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫دۆخێكی‬ ٢٠٠٦ ‫دوای‬ ‫دیاریكراویش‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێر‬ .‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫بیانیی‬ ‌ ‫ه‬‫تیم‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫الی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫داهاتوودا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫عێراق‬ ‫كوردستانی‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫‌نجامی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌یشتنمان‬ ‫ه‬‫تێگ‬ ‫و‬ ‫مێژوو‬ ‫گۆڕینی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫گرنگیان‬ ‫ڕۆڵێكی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫كراو‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ئێستاو‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫‌رچ‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌كه‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬ ‫و‬ ‫بیانی‬ ‌ ‫ه‬‫تیم‬ ‫‌زایانی‬ ‫ه‬‫شار‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫الی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێكۆڵین‬ ‫ڕووی‬ ‌ ‫ه‬‫خستن‬ ‌.‌‌ ‫‌وه‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫ناوخۆیی‬ ‌ ‫ه‬‫واڵت‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫كاتێك‬ ‫ورد‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫سنور‬ ‌ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌وتوون‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ئێستادا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫مۆدێرنان‬ ‫پێش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ :‫‌م‬ ‫ه‬‫‌‌ك‬ ‫یه‬ ،‫�ت‬�‫‌وێ‬ ‫ه‬��‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ ‫بۆ‬ ‫‌كمان‬ ‫ه‬‫ڕاستی‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌بین‬ ‫ه‬‫د‬ ،‫‌كاندا‬ ‫ه‬‫جیاواز‬ ‌ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫نێوان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫سنوورێك‬ ‫هیچ‬ ‫مێژوودا‬
  • 13. 13 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ .‫‌كتردا‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫بوون‬ ‫ئاڵۆزدا‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ندیی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫بۆی‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫ناوی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫شتێك‬ ‫مێژوودا‬ ‫پێش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ :‫‌م‬ ‫ه‬‫دوو‬ ‫‌ژاێكی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ،‫‌كه‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫تری‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫یا‬ ‫فارس‬ ‫و‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫ع‬،‫كورد‬ ‫میسیۆپۆتامیا‬ ‫سنووری‬ ‫ناو‬ ‫مۆدێرنی‬ ‫‌تانی‬ ‫ه‬‫‌وڵ‬ ‫ه‬‫د‬ :‫‌م‬ ‫ه‬‫‌سێی‬.‌ ‫و‬‫دیاریكرا‬ ‫ناو‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫خاو‬ ‌ ‫ه‬‫‌ن‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫خۆیان‬ ‌ ‫ه‬‫‌وڵیانداو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌میش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫خۆیان‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫میلل‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كراو‬ ‫بۆ‬ ‫واڵتدا‬ ‫ناوخۆی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫سنوور‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌كادیمی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌كردوو‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌یاڵ‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌یانتوانیو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ )‫‌ریكا‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫‌وروپا‬ ‫ه‬‫(ئ‬ ‫�اوادا‬�‫�ۆرئ‬�‫خ‬ ‫واڵتانی‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫بانگ‬ ‫توركیا‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫‌ن‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫‌جێ‬ ‫ه‬‫جێب‬ ‌ ‫ه‬‫‌رنام‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫بوون‬ ‫تورك‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌چ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫جگ‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫عێراق‬ ‫باشووری‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫كۆچیان‬ ‌ ‫ه‬‫توركیاو‬ ‌ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫بانگ‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫واڵت‬ ‫‌ندین‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫ناویندا‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫كۆمیدی‬ ‫توركیا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫هیچیان‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫توركیای‬ ‫خاكی‬ ‫و‬ ‫هاتوون‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫شوێنێكیتر‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫خۆیان‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫تورك‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌یتری‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫واڵت‬ ‫زۆر‬ .‌ ‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬ ‫داگیر‬ ‫ئێستایان‬ ‌ ‫ه‬‫‌ن‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫خۆیان‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ڕست‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‫لێكچوونی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌یان‬ ‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‫‌ندێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ئێستایاندا‬ ‫زمانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ،‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫خاو‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌یان‬ ‫ه‬‫د‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ریشدا‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫شێو‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫‌ه‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ڕست‬ .‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بدۆزن‬ ‫لێكچوون‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫من‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫نووسین‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫نووس‬ .‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫بار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬ ‌ ‫ه‬‫پرسیاران‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كێش‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫گرێوگۆڵ‬ ‫بێ‬ ‫و‬ ‫ئاسانی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫زمان‬ ‫�واری‬�‫ب‬ ‫‌وانی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫�ات‬�‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫�ار‬�‫چ‬ ‫پرسیاری‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كێش‬ ‫‌ویش‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌رقاڵكردوو‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خۆی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫كۆن‬ ‫لێكچوونی‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ،Sumerian question ‌ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬
  • 14. 14 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ .‌ ‫ه‬‫كورداندوو‬ ‫زۆر‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌یانی‬ ‫ه‬‫زۆرب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ربڕین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‫‌ندێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌گر‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫سۆران‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫قس‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫‌ست‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫م‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ .‫پێناكرێت‬ ‫‌ویان‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌غیلین‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌سانێكی‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫میسۆمپۆتامیا‬ ‫مێژووی‬ ‫پێش‬ ‫بۆ‬ ‫كورت‬ ‫كردنێكی‬ ‌ ‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫من‬ ‫خۆی‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خوێندۆت‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫خوێن‬ ‌ ‫و‬‌ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌كو‬ ‫ه‬‫تاو‬ ,‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ترین‬ ‫ه‬‫تاز‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫گوێر‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫من‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫نووسین‬ ،‫‌گر‬ ‫ه‬‫‌خن‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‌ ‫ه‬‫ببێت‬ ‫و‬ ‫تێبگات‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫ئاركۆلۆژیی‬ ‌ ‫ه‬‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫نووسراو‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌رچاو‬ ‫ه‬‫س‬ .‫هاتوون‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ره‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫كوردی‬ ‫نووسینی‬ ‫شكۆی‬ ‫پاراستی‬ ‫بۆ‬ ‫بڵێم‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫پێویست‬ ‫باڵو‬ ‫ئینگلیزی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫كتێب‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌بوو‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خۆی‬ ‫مێژوویی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌بار‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫جورئ‬ ‫چۆن‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫پێد‬ ‫‌غیلی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫خۆم‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫من‬ ،‫‌وه‬ ‫ه‬‫بكرێت‬ ‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بكات‬ ‫باڵو‬ ‫خراپ‬ ‫‌ڕۆك‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‫كتێبێكی‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫كورد‬ ‫سالی‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫زیاد‬ ‫مێژووی‬ )‌ ‫ه‬‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫الپ‬ ٣٥١( ‫‌كدا‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫الپ‬ ‫پێش‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫قس‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫من‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫دڵنیایی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ،‫بنووسێت‬ ‫و‬ ‫خۆرئاوا‬ ‫دنیای‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‌ ‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینێكی‬ ‫‌واو‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫مێژووی‬ ‫بواری‬ ‫باسی‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌رانێك‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‫ناوینیشدا‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌رزێك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌رگیز‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫و‬ ‫‌وار‬ ‫ه‬‫شوێن‬-‫ئاركۆلۆژیا‬ ‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‌ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌وپشكنینیان‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫پراكتیكی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫كورت‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ماو‬ ‫بۆ‬ ‫یا‬ ‫‌وترێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌ران‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‌ ‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ین‬ ‫ه‬‫تێبگ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫�وار‬�‫ب‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كو‬ ‫ه‬‫تاو‬ Armchair ‫�ی‬�‫�ورس‬�‫‌رك‬ ‫ه‬��‫س‬ ‫�ی‬�‫�اس‬�‫‌وارن‬ ‫ه‬��‫�ن‬�‫�وێ‬�‫ش‬-‫�ت‬�‫�س‬�‫�ۆژی‬�‫�ۆل‬�‫�ارك‬�‫ئ‬ ‌ .Archaeologist ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫نا‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫خراپ‬ ‫نووسینێكی‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ،‫‌تی‬ ‫ه‬‫خۆی‬ ‫مافی‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫بانگ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫توانای‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫و‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌روب‬ ‫ه‬‫بێس‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫خراپ‬ ‫كێتێبێكی‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌نسرۆپۆلۆژی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ی‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫هیچ‬ ‫‌بێ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ،‌ ‫ه‬‫‌كردن‬ ‫ه‬‫شرۆڤ‬
  • 15. 15 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ،‫كوردبوون‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ئاركۆلۆژی‬ ‫و‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫زانستی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌نووسێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬‫گل‬ ‫پڕ‬ ‫و‬ ‫‌ماسی‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫زمانێكی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫هاتوو‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫زۆر‬ ‫نووسینێكی‬ .‌ ‫ه‬‫ڕاكێشاو‬ ‫ئاگای‬ ‫بێ‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫خوێن‬ ‫‌رنجی‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫زمان‬ ‫‌كاندا‬ ‫ه‬‫‌گراف‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫نێوان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫‌زۆر‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫پچڕ‬ ‫پچڕ‬ ‫و‬ ‫نازانستی‬ ‫‌وام‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫كوردان‬ ‫ئاكارێكی‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌كی‬ ‫ه‬‫پێش‬ ،‫دروستكردوو‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫بێگان‬ ‌ ‫ه‬‫گوای‬ ‫بۆڵ‬ ‌ ‫ه‬‫بۆڵ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫پڕ‬ ‫‌زانێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌شخوراو‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫خۆی‬ ‫هێلێكی‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ .‌ ‫ه‬‫شێواندوو‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫مێژوو‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫�واردوو‬�‫خ‬ ‫كوردیان‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫نووس‬ ‌‌ ‫‌یه‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫تێیبگات‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫خوێن‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌‌ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫گشتی‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫شار‬ ‫پێش‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫كورد‬ ‫بڵێت‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫كتێب‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‫�وردن‬�‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌چ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كانیش‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ،‌ ‫ه‬‫داڕشتوو‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌یه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ریدا‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫زمانی‬ ‫ناو‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫كوردی‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫وش‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫نووسراو‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫�ورد‬�‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ئێستا‬ ‫تا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫ئ‬ ‫بڵێت‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫گرنگ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫لێر‬ .‌ ‫ه‬‫‌در‬ ‫ه‬‫غ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌مووی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫وتراو‬ ‫و‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫نابێت‬ ‌ ،‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌ڵێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كاتێك‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬‫ساد‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫كورد‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫نێوان‬ ‫لێكچووی‬ ‫‌ربڕینی‬ ‫ه‬‫د‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫وش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫من‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‫‌وێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫زانستی‬ ‫‌رگومێنتی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ڕێت‬ ‫ه‬‫تێپ‬ .‌ ‫م‬‌ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌كردنی‬ ‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫‌وڵی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خوار‬ ‫ناتوانین‬ ،‫‌ین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫و‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫باسی‬ ‫كاتێك‬ ‫واتا‬ ،‫‌ین‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫باسی‬ ‫‌توانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌ین‬ ‫ه‬‫بك‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫باسی‬ ،‫ژیاون‬ ‫‌یدا‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ڵكانێك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌مان‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫و‬‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫نێوان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‫‌ین‬ ‫ه‬‫بك‬ ‫مۆدێرن‬ ‫زمانی‬ ‫باسی‬ ‫ناشتوانین‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫(ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫لێكچوون‬ ‫و‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫‌مش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫دنیادا‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫زمان‬ .)‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ڕوونكراو‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫گروپ‬ ‫نێوان‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫خوار‬ ‫چاخی‬ ‫قۆناغی‬ ‫دوا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫پێناس‬ ‌ ‫ه‬‫‌یتوانیو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫سۆران‬ ‫كاك‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫چاخ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫بكات‬ Neolithic ‫نوێ‬ ‫‌ردینی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‫یا‬ ‫‌ردین‬ ‫ه‬‫ب‬
  • 16. 16 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫و‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫��اژ‬�‫ئ‬ ‫�ی‬�‫�ردن‬�‫�ۆك‬�‫‌م‬ ‫ه‬��‫�ت‬�‫‌س‬ ‫ه‬‫د‬ ‫�ۆی‬�‫ه‬ ‌ ‫ه‬��‫ب‬ ‫�ان‬�‫‌ك‬ ‫ه‬��‫�رۆڤ‬�‫م‬ ‫جێگیربوونی‬ ‫ساڵ‬ ١٠،٠٠٠ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دروست‬ ‫گوند‬ ‫و‬ ‫‌دات‬ ‫ه‬‫ڕوود‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ڕوو‬ ‫دروستبوونی‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌كات‬ ‫ه‬‫پێد‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫شرۆڤ‬ ‌ ‫ه‬‫‌یتوانیو‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ .‫دواتردا‬ ‫ساڵێك‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫شار‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كای‬ ‌ ‫ه‬‫دێت‬ ‫شار‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫بكات‬ ‫ئورك‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌یشتن‬ ‫ه‬‫تێگ‬ ‫‌بێ‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌ون‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ ‫نووسین‬ ‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬ ‫و‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌حم‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫زۆر‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ببیرۆكراتیی‬ ‫و‬ ‫�ورك‬�‫ئ‬ .‫‌ین‬ ‫ه‬‫تێبگ‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫نووسین‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫سیسیت‬ ‫و‬ ‫بیرۆكراتی‬ ‫ئێستای‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌وڵ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌و‬‫‌وه‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زانستیی‬ ‫ڕووی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫مێژووی‬ ‫یا‬ ‫مێژوو‬ ‫پێش‬ ‫باسی‬ ‫كاتێك‬ ‫میسۆپۆتامیا‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫عێراق‬ ‫‌بی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫ع‬ ،‌ ‫ن‬‌ ‫ه‬‫بك‬ ‫جیۆگرافی‬ ‫باسی‬ ‫‌توانن‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كۆن‬ ‫ناتوانن‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫تورك‬ ،‫�وون‬�‫ب‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬��‫ع‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫بڵێن‬ ‫ناتوانن‬ ‫ناتوانن‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫سوریی‬ ،‫بوون‬ ‫تورك‬ ‌ ‫ه‬‫‌پ‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫‌كلی‬ ‫ه‬‫گۆب‬ ‫‌ڵكانی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫بڵێن‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫ئێم‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ ،‫بوون‬ ‫سوریا‬ ‫‌بی‬ ‫ه‬‫عر‬ ‫بڕاك‬ ‫تل‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫بڵێن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌لك‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌رموو‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫‌واری‬ ‫ه‬‫شوێن‬ ‫بڵێین‬ ‫‌توانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كورد‬ ‫سنوری‬ ‫ناو‬ ‌ ‫ه‬‫‌ون‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫مێرد‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬��‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫شانید‬ ‫‌وتی‬ ‫ه‬‫‌شك‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫دوو‬ ‫ناتوانین‬ ‫كات‬ ‫هیچ‬ ،‌ ‫ه‬‫كوردستان‬ ‫ناوی‬ ‫ئێستا‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫جیۆگرافیای‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫ژیاون‬ ‌ ‫ه‬‫ناوچان‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڵكان‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫و‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بڵێین‬ ،‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‫كورد‬ ‫‌شتاش‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫شانید‬ ‫‌وتی‬ ‫ه‬‫‌شك‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێكۆڵین‬ ‫و‬ ‫‌وپشكین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‫كاری‬ ‫‌ترین‬ ‫ه‬‫تاز‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ١٢،٥٠٠ ‫پێش‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڕێت‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫دۆزراو‬ ‫تێدا‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫‌یك‬ ‫ه‬‫‌پ‬ ‫ه‬‫ئێسك‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ .‫‌ست‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ناگات‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێژ‬ ،‫ساڵ‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬‫ه‬ ٣٠٠،٠٠٠ ‫پێش‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫‌وروب‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ Homo Sapiens ‫ئاقڵ‬ ‫مرۆڤی‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بۆت‬ ‫باڵو‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‌ ‫ت‬‫جێبهێڵێ‬ ‌ ‫ا‬‫‌ریق‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌‌ ‫‌وڵیداوه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ساڵ‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ئێستا‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ ٤٠،٠٠٠ ‫‌ری‬ ‫ه‬��‫‌وروب‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌رتاڵ‬ ‫ه‬‫نیاند‬
  • 17. 17 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ،‫ماوه‬ ‫‌كیان‬ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌چ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫ئاسیا‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫ناوچوون‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫گروپ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ربازیان‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ندێكیان‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌چوون‬ ‫ه‬‫ناون‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫‌واو‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫واتا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌رتاڵ‬ ‫ه‬‫نیاد‬ ‌ ‫ه‬‫بۆی‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫بژین‬ ‫هۆمۆساپینسدا‬ ‫‌ل‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫توانیویان‬ .‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‌ ‫ه‬‫‌سمیل‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫یا‬ ‫بوون‬ ‫ون‬ ‫هۆمۆساپینسدا‬ ‫ناو‬ ،‫‌ریقا‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڕێت‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ DNA ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫ئاشكرای‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫گروپ‬ ‫كاتێك‬ ،‌ ‫ه‬‫ناسراو‬ Eve hypothesis ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ،‫‌ڕێن‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫باشتردا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌شوێن‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫�ن‬�‫‌چ‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ریقا‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌خوێی‬ ‫ه‬‫خان‬ ‌ ‫ه‬‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌یك‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫شوێن‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ،‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‌ ‫ه‬‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ .‫سعودییه‬ ‫باكوری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ی‬ Shuwayhitiyah ‫خۆیان‬ ‫چاخی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌تا‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‫�رۆڤ‬�‫م‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫گروپ‬ ‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ١٠٠،٠٠٠-٥٠٠،٠٠٠ Lower Palaeolithic ‫خواروودا‬ ‫‌ردینی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ن‬‫پاشا‬ ،‫‌بن‬ ‫ه‬‫د‬ ‫جێگیر‬ ‫‌كاندا‬ ‫ه‬‫‌شتایی‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ن‬‫زایی‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ ٤٠،٠٠٠-١٠٠،٠٠٠ Middle Palaeolithic ‫‌ندا‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‫‌ردینی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫دواتر‬ ،‌ ‫ن‬‫چیاكا‬ ‫و‬ ‫‌وت‬ ‫ه‬‫‌شك‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌كشێن‬ ‫ه‬‫‌ڵد‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫زایین‬ ‫پێش‬ ‫ساڵ‬ -٤٠،٠٠٠ Upper Palaeolithic ‫‌روودا‬ ‫ه‬��‫س‬ ‫‌ردینی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‌ ‫ه‬‫وات‬ ‫كۆتاییدا‬ ‫‌ردینی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‫‌كان‬ ‫ه‬‫بنار‬ ‫‌زن‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫داد‬ ‫ساڵ‬ ١٠،٠٠٠ ١٠،٠٠٠ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ Neolithic ‫‌ردین‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫چاخی‬ ‫قۆناغی‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫دواه‬ ‫خوار‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌شتایی‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫دێن‬ ،‫‌كات‬ ‫ه‬‫پێد‬ ‫�ت‬�‫‌س‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬ ‌ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫گۆڕانی‬ ‫‌هۆی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫گۆڕینان‬ ‫شوێن‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌كان‬ ‫ه‬‫بنار‬ ‫فشاری‬ ‫یا‬ ‫جا‬ ‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫فشاریان‬ ‫واتا‬ ،‌ ‫ه‬‫بوو‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بارودۆخ‬ ‫و‬ ‫‌كدا‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ‫مرۆیی‬ ‫فشاری‬ ،‫‌یی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫فشاری‬ ‫یا‬ ‫مرۆیی‬ ‫ناچار‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫زۆربوونی‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫كێش‬ ‫‌هۆی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌بۆت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬‫جێگ‬ .‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بدۆزن‬ ‫شوێنیتر‬ ‫بوون‬ ‫‌زیون‬ ‫ه‬‫داب‬ ‫دواتر‬ ‌‌ ‫وتمان‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬��‫‌س‬‫له‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫گوێر‬ ‫به‬ ‌ ‫ر‬‌ ‫ه‬‫ه‬ (Matthews, R. 2000: 15,‫ب��اش��وور‬ ‫و‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫نزم‬ ‌ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫بۆ‬
  • 18. 18 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫ی‬ DNA ‫كاتێك‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ڕووند‬ ‫بۆمان‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێر‬ .22-23) ‫‌كانیش‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ DNA ‌ ‫ه‬‫ئاسایی‬ ،‫‌ریقا‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڕێت‬ ‫ه‬‫بگ‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫یا‬ ‫ناسراو‬ ‫كوردستان‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫ئێستا‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫بوون‬ ‫كورد‬ ‫بڵێین‬ ‫ناتوانین‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫تۆرۆس‬ ‫و‬ ‫زاگرۆس‬ ‫چیاكانی‬ ‫‌ندین‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫ئوركدا‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌یشتنی‬ ‫ه‬‫تێگ‬ ‫‌پێی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫باشووری‬ ‫كاتی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫دۆخی‬ ‫‌باری‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫كردوو‬ ‫كۆچیان‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‌ ‫و‬‌ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫میسۆپۆتامویا‬ .‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫سنووری‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫جووڵ‬ ‫و‬ ‫كۆچ‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬‫بازن‬ ‫سوڕی‬ ،‫كرد‬ ‫باسمان‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ئ‬ ‫گونددا‬ ‫و‬ ‫جێگیربوون‬ ‫پێش‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫چاخ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كانمان‬ ‫ه‬‫بچووك‬ ‌ ‫ه‬‫گروپ‬ ،‫نیۆلیسكیدا‬ ‫چاخی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫بچووك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫دواتریش‬ ،‫‌دات‬ ‫ه‬‫نیشاند‬ ‫بۆ‬ ‫�ات‬�‫ك‬ ‫هیچ‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫بچووك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵگ‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‫و‬ ‫�روپ‬�‫گ‬ ،‫م��رۆڤ‬ ‌ ‫ه‬��‫‌وات‬ ‫ه‬��‫ك‬ ‫‌پێی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌ماون‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫شوێنێكدا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫درێژ‬ ‫مێژووی‬ ‫‌مێكی‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫فشاری‬ ‫‌هۆی‬ ‫ه‬‫(ب‬ ‫بوون‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫جوڵ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌وام‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌زار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌شدا‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫جوڵ‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نجامی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ )‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌یی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫مرۆیی‬ ‫كۆچیان‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫‌وا‬ ‫ه‬‫ئاوه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌گوێر‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌ڵبوون‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‫كۆچ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌نجامی‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ .‌ ‫ه‬‫گۆڕاو‬ ‫خوێنیان‬ ‫و‬ ‫ڕوخسار‬ ‫بۆكردووه‬ ‫و‬ ‫‌وه‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫گوێزراون‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫و‬ ‫كلتوور‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫گۆڕین‬ ‫شوێن‬ ‫و‬ ‫ڕووی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫وتمان‬ ‫پێشتر‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ .‌ ‫ر‬‫‌كت‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫خستۆت‬ ‫‌ریان‬ ‫ه‬‫كاریگ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫گۆڕان‬ ،‫‌گۆڕن‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫و‬ ‫شوێن‬ ‫كاتێك‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫مرۆڤ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زانستیی‬ ،‫ڕوخسار‬ ،‫پێست‬ ‫‌نگی‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫واتا‬ ،‫دێت‬ ‫دا‬ Genomes ‫جینۆم‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫بۆ‬ ‫كۆچی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژنیگ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌پێی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫مرۆڤ‬ ‫قژی‬ ‫جۆری‬ ‫و‬ ‫‌نگ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ .‫‌گۆڕێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ژی‬ ‫ه‬‫د‬ ‫تێیدا‬ ‫یا‬ ‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫شتێك‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌شێك‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫جینۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ DNA ‫زانستی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫گوێر‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ری‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ئێم‬.‫‌رد‬ ‫ه‬‫بێگ‬ ‫و‬ ‫پاك‬ ‫‌ژادێكی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ناوی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬
  • 19. 19 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ٣٠٠،٠٠٠ ‌ ‫ش‬‫پێ‬ ‫مرۆڤ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ .‫بووین‬ ‫دروست‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ویتر‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ی‬‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬��‫ل‬ ‫و‬ ‫�ن‬�‫�اوی‬�‫ن‬ ‫�ی‬�‫‌اڵت‬ ‫ه‬��‫�ۆره‬�‫خ‬ ‫�ۆ‬�‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ك���ردوو‬ ‫كۆچی‬ ‫�اڵ‬�‫س‬ ‫كۆچی‬ ‫‌ندین‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ریی‬ ‫ه‬‫سۆم‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫س‬ ‫تا‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫بۆت‬ ‫باڵو‬ ‌ ‫ا‬‫‌ریق‬ ‫ه‬‫‌قف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬ ‫گروپ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫�داو‬�‫ڕووی‬ ‫بچووك‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ور‬ ‫ه‬‫گ‬ ‫‌ڵی‬ ‫ه‬‫كۆم‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌ماڵ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫و‬ ‫خێزان‬ ‫كۆچی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫جگ‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ڵبوون‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‫باشتر‬ ‫ژیانی‬ ‫پێناو‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‫‌یه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ئێستاش‬ ‫‌كو‬ ‫ه‬‫تاو‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌وامی‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫كۆچكردنی‬ ‫و‬ ‫‌ڵبوون‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێر‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ۆ‬‫ب‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ .‌ ‫ر‬‫ئارامت‬ ‫شوێنی‬ ‫و‬ ‫‌ژادێكی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫یا‬ ‫‌ز‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫ناوی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫شتێك‬ ‫‌ین‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫تێد‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كان‬ ‫ه‬‫مرۆڤ‬ .DNA ‫جۆر‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ریدی‬ ‫ه‬‫بێگ‬ ،‫‌ریقایی‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫ئاسیایی‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌زێكی‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫ئیبری‬ ‫و‬ ‫‌ڵكان‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫نۆرس‬ ،‫ئاری‬ ،‫هیند‬ ،‫‌وقازی‬ ‫ه‬‫ق‬ .ethnic ‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫چینی‬-‫‌ندن‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫‌ست‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌چن‬ ‫ه‬‫د‬ ‫باسمانكردن‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌زان‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌نسرۆپۆلۆژیمان‬ ‫ه‬‫ئ‬-‫مرۆڤناسی‬ ‫بواری‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫لێكۆڵ‬ ‫و‬ ‫زانا‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫لێر‬ ‌ ‫ه‬‫ئێم‬ ‫و‬ ‫�ات‬�‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌وپشكنین‬ ‫ه‬‫كن‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌وارناس‬ ‫ه‬‫شوێن‬ ‫�اری‬�‫�اوك‬�‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ت‬ ‫ه‬‫شارستانیی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫�ار‬�‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫وێن‬ ‫‌خات‬ ‫ه‬‫ڕێكد‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لێكڵین‬ .‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬‫نیشاند‬ ‌ ‫ی‬ (genetic material) DNA ‫‌ی‬ ‫ه‬‫پێكهات‬ ‫‌واوی‬ ‫ه‬��‫ت‬ ‫جینۆم‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫كۆپیی‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ست‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫خان‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫مرۆڤدا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‌ ‫ه‬‫‌رێك‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زیند‬ ‫زانستێكی‬ ‌ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫پاكوبێگ‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫كیمیای‬ ‫جینۆم‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫جینۆم‬ ‫‌واوی‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫‌تیكدا‬ ‫ه‬‫جین‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫الی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ڕوودانی‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫حاڵ‬ ،‌ ‫ه‬‫ورد‬ ‫‌واو‬ ‫ه‬‫ت‬ .‫‌چێت‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ڕاست‬ ‫‌گشتی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫و‬ ‫‌نه‬ ‫ه‬‫‌گم‬ ‫ه‬‫د‬ autosomal, :‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ DNA ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫جۆرێك‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬‫چ‬ mitochondrial and ydn ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫واتا‬ ‫‌كرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ناو‬ ‫لیكی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫ئۆتۆسۆماڵدا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژادی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ماڵندنی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫لێر‬ ،‫‌گیرێت‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫لیك‬
  • 20. 20 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫نموون‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫(ه‬ ‌ ‫ه‬‫بنیادنراو‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫دانیشتوانی‬ ‫و‬ ‫مردو‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،fossil ‫‌ردبوو‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫‌یك‬ ‫ه‬‫‌پ‬ ‫ه‬‫ئێسك‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ samples ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌دات‬ ‫ه‬‫ڕوود‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ .)‫‌گیرێت‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫و‬ ‫مۆدێرنیش‬ ‫مرۆڤی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ .‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫زۆر‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێژ‬ ‫واتا‬ %٥-٢ ‌ ‫ه‬‫پێنج‬ ‫بۆ‬ ‫دوو‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‫شیكاری‬ ‌ ‫ه‬‫خامان‬ ‫داتا‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫كۆرمۆسۆمی‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫جووت‬ ‫ئۆتۆسۆمال‬ ‫دروست‬ ‫‌دی‬ ‫ه‬‫س‬ ‫ڕێژی‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ژادی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫مۆدێلێكی‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌نان‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‌ ‫ه‬��‫�ای‬�‫وات‬ ‫‌و‬ ‫ه‬��‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬���‫داخ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ .‫��ات‬�‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ڵیی‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫پاك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫مرۆڤ‬ ‫‌وا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بێت‬ %١٠٠ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ڕێژ‬ ‫‌ژادی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫واتا‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫‌كانیتردا‬ ‫ه‬‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌سێك‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێژ‬ ‫كاتێك‬ .‫بێت‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌یش‬ ‫ه‬‫‌یی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬-‫لۆكاڵ‬ ‫دانیشتوانی‬ .‫نادات‬ ‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫پاكترین‬ ‫واتای‬ ‫بێت‬ ‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ریقی‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫شیكاری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫جۆرێك‬ Mitochondrial ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌گوێزرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫نێرین‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫مێین‬ ‫و‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫مێیین‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌گوازرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫دایك‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫منداڵ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫دواتردا‬ ‫قۆناغی‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫گوێزان‬ ‌ ‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫هیچ‬ ‫باوك‬ ‫واتا‬ ،‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫خێزان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫دژ‬ ‫‌ڵیشیدا‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‫نابێت‬ ‫پیاو‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‫‌رگیز‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ژن‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫كات‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫شت‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌واو‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ .‌ ‫ه‬‫هێناو‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫‌ره‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫مێیین‬ ‫‌مین‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬��‫�ت‬�‫�وزرێ‬�‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ ‌‌ ‫‌وه‬ ‫ه‬‫�او‬�‫�ی‬�‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫نێران‬ Y DNA ‫خۆی‬ ‫ی‬ Y DNA ‫‌وێ‬ ‫ه‬‫بی‬ ‫ژنێك‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌كه‬ ‫ه‬‫خێزان‬ ‫پیاوانیتری‬ ‫ڕاست‬ .‫‌ربگرێت‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كی‬ ‫ه‬‫برای‬ ‫یا‬ ‫باوك‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫بزانێت‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ستاو‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫زایین‬ ‫پێش‬ ٦٠٠،٠٠٠ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌واوی‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫و‬ ‫بوون‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫دیار‬ haplogroups‌‌ ‫ه‬‫جۆر‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫پێشتری‬ ‫باوانی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ mtdna ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫بارێكدا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫پیاواندا‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫هۆی‬ ‫گرنگه‬ ‫زۆر‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ ‫زانینی‬ ‌ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌ب‬ ‫ه‬‫ل‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌وان‬ ‫ه‬‫پێچ‬
  • 21. 21 ‫دەربارەى‬ ‫مێژوويى‬ ‫ڕەخنەى‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫وای‬ ‫و‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ .‫‌تیكی‬ ‫ه‬‫جین‬ ‫باكگراوندی‬ ‫زانینی‬ ‌ ‫ۆ‬‫ب‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫گروپی‬ ‫‌تیكی‬ ‫ه‬‫(جین‬ haplogroups ‫‌كاندا‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫هاوب‬ ‌ ‫ه‬‫گروپ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ .‫‌ون‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ )‌ ‫ه‬‫مێین‬ ‌ ‫ه‬‫نێرین‬ ‫واتا‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌شیان‬ ‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڵكان‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫تایب‬ ‫‌كی‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ڕێگ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫خان‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫گروپێكن‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫پیت‬ ‫كات‬ ‫‌ندێك‬ ‫ه‬‫(ه‬ ‫پێكهاتوون‬ ‫كیمیای‬ ‫‌كرداری‬ ‫ه‬‫‌رچ‬ ‫ه‬‫پ‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌پلۆگروپان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ .)i ‫یا‬ x ‫‌پلۆگروپی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬‫‌خ‬ ‫ه‬‫ڕێكد‬ ‫خۆیان‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫‌د‬ ‫ه‬‫س‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫‌زار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫درێژایی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫ناونراون‬ ‫جیاواز‬ ‫پیتی‬ ‫گونجاندن‬ ‫خۆ‬ ‫بۆ‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫دانیشتوانی‬ ‫و‬ ‫‌ڵك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫كۆچكردنی‬ ‫گۆڕان‬ ‫توشی‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌كتر‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ،‫نوێ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫چۆن‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌ش‬ ‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫پێكهات‬ ‌ ‫ه‬‫ببن‬ ‫‌توانن‬ ‫ه‬‫د‬ .‫بوون‬ ‫‌رتیب‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ )‫میسۆپۆتامیا‬ ‌ ‫ه‬‫(ل‬ HV ‫‌پلۆگروپی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫دایكوباوكی‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‫‌بی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دورگ‬ ‌ ‫ه‬‫نیمچ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ V ،‫‌ش‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫دوو‬ ‫بۆ‬ ‫‌بن‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬‫داب‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌كی‬ ‫ه‬‫الو‬ ‌ ‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌توانین‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌شدا‬ ‫ه‬‫‌مان‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ،‫‌رمینیا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ H ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌مای‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫كه‬ ،‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫مان‬ ‫هتد‬ H3 ‫و‬ H2 ،H1 ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫‌پلۆگروپی‬ ‫ه‬‫ه‬ .‫دروستبوون‬ ‫لۆكاڵی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫گونجاو‬ ‫و‬ ‫جیاواز‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫هاوب‬ ‫باوانی‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫گروپ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬‫‌رو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌ور‬ ‫ه‬‫گ‬ ‫و‬ ‫بچووك‬ ‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫باڵوبوون‬ ‫و‬ ‫‌وتن‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دوای‬ .‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ،‌ ‫ه‬‫�ردوو‬�‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫گ‬ ‌ ‫ه‬‫نیمچ‬ ‫بۆ‬ ‫كرد‬ ‫كۆچیان‬ ‫زیاتر‬ ،)‫‌وقازی‬ ‫ه‬‫ق‬ ‫‌ژادی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫(ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌پلۆگروپان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ڕاستی‬ .‫‌وروپا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫و‬ ‫‌ریقا‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ،‫‌بی‬ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دورگ‬ ،‫‌ریقا‬ ‫ه‬‫‌ف‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ‫ئۆتۆسۆماڵی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫‌سێك‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌كرێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ه‬ %١٠٠ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ناوینی‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ،‫‌ناڤیا‬ ‫ه‬‫‌ند‬ ‫ه‬‫‌سك‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌ڵقان‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌تیك‬ ‫ه‬‫جین‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێگ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫چونك‬ ،‫نایات‬ ‫‌ژاد‬ ‫ه‬��‫ن‬ ‫پاكی‬ ‫‌مانای‬ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫مۆدێرندا‬ ‫و‬ fossil ‫كۆن‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬‫‌یك‬ ‫ه‬‫‌پ‬ ‫ه‬‫ئێسك‬ ‫‌ردوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌لمێندراو‬ ‫ه‬‫س‬ .‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ydna ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫وای‬ ‫و‬ mtdna ‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫میت‬ ‫جۆری‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫شوێن‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌نان‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌لمێنێت‬ ‫ه‬‫‌یس‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬
  • 22. 22 ‫دەباغ‬ ‫عادل‬ ‫شێرکۆ‬ ،‌ ‫ه‬‫لۆكاڵیی‬ ‌ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ڕێن‬ ‫ه‬‫بگ‬ ‫‌مادا‬ ‫ه‬‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫�ا‬�‫وات‬ ‫بن‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬��‫‌س‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‫نین‬ ‫پاك‬ ‫‌ژادێكی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌یدا‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫هێشتا‬ ‫‌وا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫بن‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫‌نی‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌تدا‬ ‫ه‬‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ڵكانێك‬ ‫ه‬‫خ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌وی‬ ‫ه‬‫شوێن‬ ‫بۆ‬ ‫‌ژادی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌چ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫جیۆگرافیی‬ ‫‌نیگای‬ ‫ه‬‫گۆش‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌نێكیتری‬ ‫ه‬‫الی‬ .‫‌وه‬ ‫ه‬‫‌ڕێت‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫د‬ ،‌ ‫ه‬‫‌وتوو‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫لێو‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌پلۆگروپی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌سێك‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬‫‌نان‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫پ‬‫‌پلۆگرو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ه‬ gene ‫جین‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫نی‬ ‌ ‫ه‬‫مانای‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫‌بێت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‌شی‬ ‫ه‬‫هاوب‬ ‫‌تدا‬ ‫ه‬‫‌ڕ‬ ‫ه‬‫بن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫دێت‬ ‌ ‫ه‬‫مانای‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌ڵكو‬ ‫ه‬‫ب‬ ،‫خێزان‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‌ ‫ه‬‫لێو‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌پلۆگروپ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‌ ‫ه‬‫‌ست‬ ‫ه‬‫‌یو‬ ‫ه‬‫پ‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌مینێك‬ ‫ه‬‫‌رز‬ ‫ه‬‫س‬ ‫و‬ ‫‌ژاد‬ ‫ه‬‫ن‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫ناسراو‬ ‫زۆر‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬‫جینتیكی‬ ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫تاقیكردن‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌كێكیتر‬ ‫ه‬‫ی‬ .‌ ‫ه‬‫‌وتوو‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫كرۆسۆم‬ ‫جووت‬ ‫شیكاری‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫‌قیق‬ ‫ه‬‫د‬-‫ورد‬ ‌ ‫ه‬‫‌ر‬ ‫ه‬‫حسابك‬ ،‌ ‫ه‬‫نیی‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫دیت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ورد‬ % ‫‌دی‬ ‫ه‬‫س‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫ڕێژ‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌م‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫دیئێنئ‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫خام‬ ‫داتا‬ ‫ئۆتۆسۆماڵی‬ ‫جۆری‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫هاوشێو‬ ‫‌ژادێكی‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫مرۆڤ‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌دات‬ ‫ه‬‫نیشانید‬ ‫شیكاری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫باكور‬ ‫‌فریقای‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌سێكی‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ .‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫جوتیار‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫نزیكی‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ،‫بێت‬ ‫ئۆتۆسۆماڵ‬ ‫كرۆمۆسۆمدا‬ ‫جووت‬ ‌ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ئ‬ .‫نیشانبدات‬ ‫زاڵی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ،‫ناوین‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‫شوانی‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫كوش‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫باوانێكی‬ ‌ ،‌ ‫ه‬‫قاهیر‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‌ ‫ه‬‫نموون‬ ‫بۆ‬ ‫‌فریقا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫باكوری‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫لۆكاڵی‬ ‫‌ڵكی‬ ‫ه‬‫خ‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫‌گ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫خێزان‬ ‌ ‫و‬‌ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫‌بووبێت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫كۆندا‬ ‫‌می‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫‌س‬ ‫جن‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫كرۆمۆسۆمی‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫جووت‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬‫د‬ ،‌ ‫ه‬‫‌ڵ‬ ‫ه‬‫تێك‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫ناوچ‬ ‫و‬ ‫سفر‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ ‫ڕێژی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‫‌فریقا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫خۆرئاوای‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬‫و‬ ‫باوانی‬ ‫ی‬ gene ‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌رك‬ ‫ه‬‫د‬ ‫كرۆمۆسۆمدا‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬‫جووت‬ ‫‌ندێك‬ ‫ه‬‫ه‬ ‌ ‫ه‬‫ل‬ % ٠،٥ ‫پێنج‬ ‫پۆینت‬ ‌ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬‫س‬ ‌ ‫ه‬‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫د‬ ،‫‌فریقا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌اڵتی‬ ‫ه‬‫خۆره‬ ‫یا‬ ‫‌فریقا‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ندی‬ ‫ه‬‫ناو‬ ‫یا‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫كورتی‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ .‫‌وێت‬ ‫ه‬‫‌ك‬ ‫ه‬‫‌رد‬ ‫ه‬‫د‬ ‌ ‫ه‬‫‌بوو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫چی‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬‫‌واو‬ ‫ه‬‫ت‬ ‌ ‫ه‬‫ب‬ ‌ ‫ه‬‫‌س‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ،‫قژ‬ ،‫‌نگ‬ ‫ه‬‫ڕ‬ ‫‌ژی‬ ‫ه‬‫لێید‬ ‫و‬ ‌ ‫ه‬‫ژیاو‬ ‫لێی‬ ‌ ‫ه‬‫‌ی‬ ‫ه‬‫ژینگ‬ ‫‌و‬ ‫ه‬‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫‌گوێر‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫مرۆڤ‬ .‫‌گۆڕێت‬ ‫ه‬‫د‬ DNA ‌ ‫ه‬‫‌و‬ ‫ه‬‫‌ش‬ ‫ه‬‫لێر‬ ،‫‌گۆڕێت‬ ‫ه‬‫د‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬‫شێو‬