‫ئاماده‬
‫كردن‬
‫ـــــ‬
: ‫ی‬
‫ئه‬
‌
‌‫ندازیار‬
‌
‫شاهۆ‌جه‬
‌
‫الل‌ڕه‬
‌
‫شید‬
‫ڕۆنی‌بزوێنه‬
‌
‫ر‬
‌
‫جۆره‬
‫زه‬
‫تایبه‬ ‫یتێكی‬
‫ته‬
‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬ ‫و‬
‫سوتانی‬ ‫ری‬
‫به‬ ‫ناوكی‬
‫كارئه‬
، ‫هێنرێ‬
‫پێكهاته‬
‫سه‬ ‫ی‬
‫ره‬
‫له‬ ‫كی‬
‫نه‬
‫ده‬ ‫خاو‬ ‫وتی‬
‫رئه‬
‫چه‬ ‫دواتر‬ ‫و‬ ‫هێنرێ‬
‫ماده‬ ‫ند‬
‫یه‬
‫كی‬
‫كه‬ ‫كیمیایی‬
‫سه‬
‫رچاوه‬
‫كه‬
‫نه‬ ‫یان‬
‫نیه‬ ‫وت‬
‫ئه‬ ‫زیاد‬ ‫بۆی‬
‫به‬ ، ‫كرێ‬
‫شێوه‬
‫یه‬
‫كی‬
‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫گشتی‬
‫پێكهاته‬ ‫ر‬
‫یه‬
‫هایدرۆكاربۆنیه‬ ‫كی‬
‫كه‬
‫و‬ ‫كاربۆن‬
‫به‬ ‫هایدرۆجین‬
‫ئه‬ ‫پێك‬ ‫زۆری‬ ‫شی‬
.‫هێنن‬
‫ئیشی‌ڕۆنی‌بزوێنه‬
‌
‫ر‌چیه‬
‌
‫؟‬
‌
1
-
‫پارچه‬ ‫دابڕینی‬
‫جواڵوه‬
‫له‬ ‫كان‬
‫یه‬
‫كتری‬
:
‫وه‬
‫ته‬ ‫چینێكی‬ ‫كو‬
‫ئه‬ ‫نك‬
‫چێته‬
‫پارچه‬ ‫نێوان‬
‫جواڵوه‬
‫به‬ ‫كان‬
‫وه‬
‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫ش‬
‫و‬ ‫كان‬
‫گه‬
‫په‬ ‫رمی‬
‫ژاوه‬ ‫و‬ ‫یدابوو‬
‫له‬ ‫و‬ ‫ژاو‬
‫به‬ ‫رزینی‬
‫شه‬
‫كه‬ ‫كان‬
‫ئه‬ ‫م‬
‫بێته‬
‫وه‬
.
2
-
‫ساردكردنه‬
‫وه‬
‫له‬ :
‫كاتی‬
‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬ ‫ئیش‬
‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫ردا‬
‫جوڵه‬
‫یه‬
‫كی‬
‫به‬
‫رده‬
‫ئه‬ ‫دا‬ ‫وام‬
‫جوڵه‬ ‫داخراوی‬ ‫سوڕێكی‬ ، ‫بێت‬
‫به‬ ‫ی‬
‫رده‬
‫هه‬ ‫وامی‬
‫یه‬
‫له‬
‫به‬ ‫نێوان‬
‫شه‬
‫گه‬ ‫زۆر‬
‫رمه‬
‫به‬ ‫و‬ ‫كان‬
‫شه‬
‫كه‬ ‫تر‬ ‫كانی‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫رمیان‬
‫نزمتره‬
‫به‬ ،
‫وه‬
‫گه‬ ‫ش‬
‫به‬ ‫رمی‬
‫شه‬
‫گه‬ ‫زۆر‬
‫رمه‬
‫هه‬ ‫كان‬
‫ڵئه‬
‫بۆ‬ ‫و‬ ‫گرێت‬
‫به‬
‫شه‬
‫ئه‬ ‫تری‬ ‫كانی‬
‫گوێز‬
‫ێته‬
‫وه‬
.
3
-
‫پاكردنه‬
‫وه‬
‫هه‬ :
‫ئه‬ ‫موو‬
‫ڕه‬ ‫و‬
‫پیسیانه‬ ‫و‬ ‫شی‬
‫له‬ ‫ی‬
‫بزوێنه‬ ‫ناو‬
‫دروست‬ ‫ردا‬
‫ئه‬
‫ئه‬ ‫كۆی‬ ‫بن‬
‫كاته‬
‫وه‬
‫له‬ ‫و‬
‫گه‬
‫هه‬ ‫دا‬ ‫خۆی‬ ‫ڵ‬
‫ئه‬ ‫ڵی‬
‫له‬ ‫و‬ ‫گرێت‬
‫كاتی‬
‫تێپه‬
‫به‬ ‫ڕبونی‬
‫فلته‬
‫ئه‬ ‫ردا‬
‫ڕه‬ ‫و‬ ‫پاڵێورێ‬
‫به‬ ‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬
‫فلته‬
‫تێپه‬ ‫ردا‬
‫ڕ‬
‫ئه‬ ‫كۆ‬ ‫و‬ ‫نابن‬
‫بنه‬
‫وه‬
‫له‬ ،
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫ڕۆن‬
‫له‬
‫بزوێنه‬ ‫كاركردنی‬ ‫كاتی‬
‫ردا‬
‫به‬
‫رده‬
‫له‬ ‫وام‬
‫پا‬
‫ك‬
‫ردنه‬
‫وه‬
‫دایه‬
.
4
-
‫دژه‬
( ‫سوان‬
wear
-
Anti
)
:
‫له‬ ‫ڕێگری‬ ‫ڕۆن‬
‫سوانی‬
‫به‬
‫شه‬
‫جواڵوه‬
‫بزوێنه‬ ‫كانی‬
‫ئه‬ ‫ر‬
.‫كات‬
5
-
‫دژه‬
( ‫داخوران‬
Corrosion
-
Anti
)
‫جۆره‬ :
‫باشه‬
‫ماده‬ ‫ڕۆن‬ ‫كانی‬
‫ی‬
‫تایبه‬
‫دژه‬ ‫تی‬
‫تیایه‬ ‫داخورانیان‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ڕێگری‬
‫ژه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬
‫نگ‬
‫هه‬
‫به‬ ‫داخورانی‬ ‫و‬ ‫ڵهێنان‬
‫شه‬
‫ناوه‬ ‫كانی‬
‫وه‬
‫بزوێنه‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ‫ر‬
‫ته‬ ، ‫كات‬
‫نانه‬
‫ت‬
‫له‬
‫له‬ ‫كاتی‬
‫وه‬ ‫كار‬
‫نه‬ ‫ئیش‬ ‫و‬ ‫ستان‬
‫ته‬ ‫و‬ ‫شێ‬ ‫ناهێڵن‬ ‫دا‬ ‫كردنیشیان‬
‫ڕی‬
‫له‬
‫سه‬
‫بكات‬ ‫لێ‬ ‫كاریان‬ ‫و‬ ‫بنیشێ‬ ‫ریان‬
.
:‫تێبینی‬
‌
‫أ‬
-
‫هه‬
‫ماوه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێلێك‬ ‫یان‬ ‫ئامێرێك‬ ‫جار‬ ‫ندێك‬
‫چه‬ ‫ی‬
‫ند‬
‫مانگێك‬
‫له‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫وه‬
‫له‬ ، ‫ستێ‬
‫ماوه‬ ‫و‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫دا‬ ‫ش‬
‫چینه‬ ‫و‬
‫ته‬
‫نكه‬
‫ڕۆنه‬
‫به‬ ‫ی‬
‫په‬
‫ڕه‬
‫پاڵێوه‬ ‫ی‬
‫فلته‬ ‫ناو‬ ‫ری‬
‫ره‬
‫كانه‬
‫وه‬
‫نوساوه‬
‫ڕه‬
‫ئه‬ ‫ق‬
‫ئه‬ ‫و‬ ‫بێت‬
‫و‬
‫كونیالنه‬
‫ئه‬
‫كه‬ ‫گرێت‬
‫به‬ ‫ڕێ‬
‫تێپه‬
‫ئه‬ ‫پاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ڕبوونی‬
‫ده‬
، ‫ن‬
‫به‬
‫وه‬
‫ئه‬ ‫دوای‬ ‫كاتێك‬ ‫ش‬
‫ماوه‬ ‫و‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫كاری‬
‫به‬ ‫كرێت‬
‫گیرانی‬ ‫هۆی‬
‫ئه‬
‫كونیالنه‬ ‫و‬
‫تێپه‬ ‫و‬ ‫وه‬
‫نه‬ ‫ڕ‬
‫له‬ ‫فشار‬ ‫دا‬ ‫پیایان‬ ‫ڕۆن‬ ‫بوونی‬
‫فلته‬ ‫ناو‬
‫ردا‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫رز‬
‫بێته‬
‫سه‬ ‫ڤاڵڤی‬ ‫و‬ ‫و‬
‫المه‬
‫ئه‬ ‫تی‬
‫كرێته‬
‫وه‬
‫به‬ ،
‫وه‬
‫ڕۆنێكی‬ ‫ش‬
‫نه‬
‫به‬ ‫پاڵێوراو‬
‫هه‬
‫ڕه‬ ‫موو‬
‫خڵته‬ ‫و‬ ‫شی‬
‫پیسیه‬ ‫و‬
‫كه‬
‫وه‬
‫به‬
‫به‬ ‫ناو‬
‫شه‬
‫جیاوازه‬
‫بزوێنه‬ ‫كانی‬
‫ئه‬ ‫هاتوچۆ‬ ‫ردا‬
، ‫كات‬
‫له‬
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫باشه‬ ‫وا‬
‫هه‬
‫ر‬
‫ماوه‬ ‫ئۆتۆمبێلێك‬ ‫یان‬ ‫ئامێرێك‬
‫چه‬ ‫ی‬
‫وه‬ ‫مانگێك‬ ‫ند‬
‫ئه‬ ‫پێش‬ ‫ستا‬
‫وه‬
‫ی‬
‫فلته‬ ‫بكرێ‬ ‫پێ‬ ‫كاری‬
.‫بگۆڕێت‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ری‬
‫ب‬
-
‫هه‬
‫گه‬ ‫دوای‬ ‫ڕۆن‬ ‫جۆری‬ ‫ندێك‬
‫به‬ ‫یشتن‬
‫یه‬ ‫سێ‬ ‫نزیكی‬
‫ته‬ ‫كی‬
‫مه‬
‫نی‬
‫ڕۆنه‬
‫كه‬
‫ده‬ ‫ئینجا‬
‫به‬ ‫ست‬
‫پاكردنه‬
‫وه‬
‫ئه‬
‫كه‬
( ‫ن‬
flashing
‫له‬ ، )
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫نیه‬ ‫باش‬
‫به‬
‫ماوه‬
‫یه‬
‫گه‬ ‫پێش‬ ‫زۆر‬ ‫كی‬
‫به‬ ‫یشتن‬
‫ته‬ ‫كۆتایی‬
‫مه‬
‫نی‬
‫ڕۆنه‬
‫كه‬
.‫بگۆڕێت‬
‫پله‬
‌
‫ی‌ڕۆن‌(‌ژماره‬
‌
)‫ی‌ڕۆن‬
‌
‫به‬ ‫لینجی‬
‫گرنگترین‬
‫تایبه‬
‫تمه‬
‫دائه‬ ‫ڕۆن‬ ‫ندی‬
‫كۆمه‬ ، ‫نرێت‬
‫ڵه‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫ندازیارانی‬
( ‫ئۆتۆمبێل‬
Society of Automotive Engineers – SAE
)
‫دامه‬
‫زراوه‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫كی‬
‫مریكیه‬
،
‫به‬
‫گوێره‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫چینی‬ ‫ستوری‬
‫پله‬
‫ی‬
‫گه‬
‫ژماره‬ ‫جیاوازدا‬ ‫رمی‬
‫داناوه‬ ‫ڕۆن‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬
‫له‬
‫ژماره‬
‫سفره‬
‫وه‬
‫ده‬
‫پێ‬ ‫ست‬
‫ئه‬
‫كه‬ ‫كات‬
‫لینجیه‬
‫كه‬
‫كه‬ ‫زۆر‬ ‫ی‬
‫مه‬
‫واته‬
‫چینه‬
‫ته‬ ‫زۆر‬ ‫كانی‬
‫نكه‬
‫بۆ‬ ‫زیاتر‬
‫مه‬
‫كینه‬
‫ی‬
‫به‬ ‫كاتژمێر‬
‫كارئه‬
‫هه‬ ‫هێنرێ‬
‫ئه‬ ‫تا‬
‫گاته‬
‫ژماره‬
252
‫كه‬
‫لینجیه‬
‫كه‬
‫ی‬
‫زۆره‬
‫چینه‬ ‫و‬
‫ئه‬ ‫كانی‬
‫گه‬ ‫دیشلی‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫ستورن‬
‫وره‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫ئه‬ ، ‫هێنرێت‬
‫وه‬
‫ش‬
‫گرنگه‬
‫كه‬ ‫بزانرێت‬
‫ژماره‬
‫ی‬
SAE
‫ته‬
‫ڕونكردنه‬ ‫بۆ‬ ‫نیا‬
‫وه‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫چینی‬ ‫ستوری‬
‫ڕۆنه‬
‫په‬ ‫و‬
‫یوه‬
‫نیه‬ ‫ندی‬
‫به‬
‫ڕۆنه‬ ‫كوالیتی‬
‫وه‬
.
‫پ‬
‫یتی‬
W
‫ئاماژه‬
‫یه‬
‫به‬
‫وشه‬
‫ی‬
Winter
‫واته‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ، ‫زستان‬
‫و‬
‫ژماره‬
‫یه‬
‫پێش‬ ‫ی‬
W
‫ئه‬
‫واته‬ ‫نوسرێ‬
‫پله‬
‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫ی‬
‫كه‬ ‫یان‬ ‫زستان‬
‫و‬ ‫ش‬
‫هه‬
‫سه‬ ‫یان‬ ‫سارد‬ ‫وای‬
‫ره‬
‫كه‬ ‫پێكردن‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫بزوێنه‬ ‫هێشتا‬
‫سارده‬ ‫ر‬
.
‫به‬
‫ژماره‬ ‫گوێری‬
‫ی‬
SAE
‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬
‫ئه‬ ‫پۆلێن‬ ‫ر‬
‫جۆری‬ ‫دوو‬ ‫بۆ‬ ‫كرێ‬
‫سه‬
‫ر‬
‫ه‬
‫كی‬
1
-
‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬
‫پله‬
:
‫له‬
‫جۆره‬ ‫م‬
‫دا‬
‫ته‬
‫یه‬ ‫نیا‬
‫ژماره‬ ‫ك‬
‫له‬
‫پیتی‬ ‫پێش‬
W
‫ئه‬
‫وه‬ ‫نوسرێ‬
‫كو‬
SAE 40
‫یان‬
10W, 5W
‫ئه‬ ، ‫هتد‬ ....
‫جۆره‬ ‫م‬
‫ڕۆنانه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫و‬
‫ئامێرانه‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنرێن‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫له‬ ‫رمیان‬
‫سه‬
‫ره‬
‫كردنه‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫وه‬
‫هه‬
‫له‬ ‫یان‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫زۆر‬ ‫كۆتایی‬ ‫تا‬
‫كه‬ ‫دا‬ ‫هاوین‬ ‫كاتی‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫رمی‬
‫سه‬
‫ره‬
‫هه‬ ‫كردنیش‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫به‬ ‫ر‬
‫رزه‬
‫نمونه‬ ‫بۆ‬ ،
‫ڕۆنی‬
SAE 40
‫ژماره‬ ‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫جۆرێك‬
‫ی‬
‫ه‬
‫بزوێنه‬ ‫بۆجۆرێك‬
‫دیزڵ‬ ‫ری‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫له‬ ‫هێنرێ‬
‫له‬ ، ‫دا‬ ‫هاوین‬
‫پێ‬ ‫ئیش‬ ‫و‬ ‫داگیرساندن‬ ‫دا‬ ‫زستان‬
‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬
‫ئه‬ ‫قورس‬ ‫ر‬
‫له‬ ‫كات‬
‫وانه‬
‫یه‬
‫هه‬
‫به‬ ‫بگرێت‬ ‫لێ‬ ‫ڕێی‬ ‫ر‬
‫هۆی‬
‫لینجیه‬ ‫زۆری‬
‫كه‬
‫یه‬
‫وه‬
‫به‬ ،
‫پێچه‬
‫وانه‬
‫ڕۆنی‬ ‫ی‬
SAE 20
‫كه‬
‫كه‬ ‫بۆ‬
‫شی‬
‫به‬ ‫سارد‬
‫كارئه‬
‫ئه‬ ، ‫هێنرێ‬
‫جۆره‬ ‫م‬
‫ڕۆنا‬
‫نه‬
‫لیجیه‬
‫كه‬
‫له‬ ‫یان‬
‫سه‬
‫ره‬
‫ئیش‬ ‫تای‬
‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬
‫ره‬
‫وه‬
‫كه‬
‫سارده‬ ‫هێشتا‬
‫ئه‬
‫كاته‬ ‫و‬
‫كه‬ ‫ش‬
‫بزوێنه‬
‫ته‬ ‫ر‬
‫واو‬
‫گه‬
‫ئه‬ ‫رم‬
‫به‬ ‫بێت‬
‫ئه‬ ‫جێگیری‬
‫مێنێته‬
‫وه‬
‫واته‬
‫لینجیه‬
‫كه‬
‫به‬ ‫یان‬
‫پله‬ ‫گۆڕانی‬
‫ی‬
‫گه‬
.‫ناگۆڕێ‬ ‫رمی‬
2
-
‫پله‬ ‫جووت‬ ‫ڕۆنی‬
‫(هه‬
‫مه‬
‫پله‬
: )
‫له‬
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫زۆربه‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫هه‬
‫ره‬
‫بزوێنه‬ ‫ئامێرو‬ ‫زۆری‬
‫پله‬ ‫ر‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫رمی‬
‫سه‬
‫ره‬
‫كه‬ ‫كردنیان‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫مه‬
‫به‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫دوای‬
‫ئه‬ ‫رز‬
‫بێته‬
‫وه‬
،
‫پله‬ ‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
.‫بۆیان‬
‫هه‬
‫له‬ ‫ر‬
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫یه‬
‫پله‬ ‫جووت‬ ‫ڕۆنی‬
‫(هه‬
‫مه‬
‫پله‬
‫به‬ )
‫شێوه‬
‫یه‬
‫باڵوتر‬ ‫كی‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫له‬ ‫هێنرێ‬
.‫دا‬ ‫جیهان‬
‫له‬
‫جۆره‬ ‫م‬
‫ژماره‬ ‫دا‬
‫یه‬
‫پیتی‬ ‫پێش‬ ‫ك‬
W
‫ئه‬
‫كه‬ ‫نوسرێ‬
‫بریتیه‬
‫له‬
‫ژماره‬
‫ی‬
SAE
‫سه‬
‫ره‬
‫بزوێنه‬ ‫كاركردنی‬ ‫تای‬
‫كه‬ ‫ر‬
‫سارده‬ ‫هێشتا‬
‫ئه‬ ‫دوای‬ ،
‫وه‬
‫ژماره‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫تر‬ ‫كی‬
‫كه‬ ‫نوسرێ‬
‫بریتیه‬
‫له‬
‫ژماره‬
‫ی‬
SAE
‫ئه‬ ‫دوای‬
‫وه‬
‫ی‬
‫بزوێنه‬
‫گه‬ ‫ر‬
‫ئه‬ ‫رم‬
‫ئه‬ ‫و‬ ‫بێت‬
‫گاته‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫ته‬ ‫رمی‬
،‫خۆی‬ ‫واوی‬
‫نمونه‬ ‫بۆ‬
:
5W / 40
،
‫واته‬
‫سه‬
‫ره‬
‫كه‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫بزوێنه‬ ‫هێشتا‬
‫سارده‬ ‫ر‬
‫ڕۆنه‬ ‫لینجی‬
‫كه‬
‫كه‬
‫مه‬
‫چینه‬ ‫و‬
‫ته‬ ‫كانی‬
‫نكه‬
‫ژماره‬
‫ی‬
SAE
‫ی‬
5
‫ه‬
‫دواتر‬ ،
‫كه‬
‫بزوێنه‬
‫گه‬ ‫ر‬
‫ئه‬ ‫رم‬
‫ئه‬ ‫و‬ ‫لینجی‬ ‫ئینجا‬ ‫بێت‬
‫چینه‬ ‫ستوری‬
‫ڕۆن‬ ‫كانی‬
‫ئه‬ ‫زیاد‬
‫ئه‬ ‫و‬ ‫كات‬
‫گاته‬
42
.
‫سیفه‬ ‫دوو‬ ‫لینجی‬ ‫و‬ ‫چڕی‬
‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫گرنگی‬ ‫تی‬
، ‫رن‬
‫پێویسته‬
‫ڕۆنه‬ ‫لینجی‬
‫كه‬
‫ئه‬
‫وه‬
‫نده‬
‫كه‬ ‫بێت‬
‫به‬
‫هه‬
‫به‬ ‫موو‬
‫شه‬
‫ناوه‬ ‫كانی‬
‫وه‬
‫ی‬
‫بزوێنه‬
‫ره‬
‫وه‬
‫له‬ ‫و‬ ‫بنوسێ‬
‫هه‬
‫بچێته‬ ‫دا‬ ‫كاتیش‬ ‫مان‬
‫هه‬ ‫ناو‬
‫و‬ ‫كون‬ ‫موو‬
‫كه‬
‫له‬
‫به‬
‫ره‬
‫كانه‬
‫وه‬
.
‫نمونه‬
‫یه‬
:‫ك‬
‫ئه‬ ‫ئێستا‬
‫گه‬
‫هه‬ ‫ڕۆنمان‬ ‫دوو‬ ‫ر‬
‫یه‬ ‫بێ‬
‫كه‬
‫م‬
5W 30
‫وه‬
‫دووه‬
‫م‬
10W 30
‫له‬
‫سه‬
‫ره‬
‫یه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫دا‬ ‫ئیشكردن‬ ‫تای‬
‫كه‬
‫كه‬ ‫لینجی‬ ‫م‬
‫متره‬
‫ئاسانتر‬ ‫و‬
‫ئه‬
‫به‬ ‫و‬ ‫جوڵی‬
‫به‬ ‫ناو‬
‫شه‬
‫جیاوازه‬
‫بزوێنه‬ ‫كانی‬
‫له‬ ‫ردا‬
‫دووه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫چاو‬
،‫م‬
‫به‬
‫بزوێنه‬ ‫كاتێك‬ ‫اڵم‬
‫گه‬ ‫ر‬
‫ئه‬ ‫رم‬
‫واته‬ ‫بێت‬
‫ئه‬
‫گاته‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫ته‬ ‫رمی‬
‫واوی‬
‫ئه‬ ‫خۆی‬
‫به‬ ‫وا‬
‫هه‬
‫به‬ ‫ردووكیان‬
‫هه‬
‫شێوه‬ ‫مان‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫كه‬
‫هه‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫مان‬
‫ئه‬ ‫لینجیان‬
.‫بێ‬
‫به‬
‫شێوه‬
‫یه‬
‫له‬ ‫گشتی‬ ‫كی‬
SAE 0W
‫هه‬
‫تا‬
SAE 20W
‫كه‬ ‫لینجیان‬
‫مه‬
‫و‬
‫ته‬
‫پله‬ ‫بۆ‬ ‫نكن‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫سه‬ ( ‫هێنرێن‬
‫ره‬
‫كردنی‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫بزوێنه‬
‫له‬ ، )‫ر‬
SAE 30
‫هه‬
‫تا‬
SAE 60
‫ناوه‬
‫پله‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬ ‫و‬ ‫ندن‬
‫ی‬
‫گه‬
‫بزوێنه‬ ‫ئیشكردنی‬ ‫جێگیری‬ ‫رمی‬
‫به‬ ‫ر‬
‫كارئ‬
‫ه‬
‫له‬ ‫و‬ ‫هێنرێن‬
72
‫هه‬
‫تا‬
252
‫ئه‬ ‫و‬ ‫گێڕبۆكس‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬
‫به‬ ‫كسل‬
‫كارئه‬
.‫هێنرێن‬
‫هه‬
‌
:‫ڵبژاردنی‌ڕۆن‬
‌
‫چه‬
‫هه‬ ‫ڕێگا‬ ‫ندین‬
‫یه‬
‫كه‬
‫له‬
‫خه‬ ‫ناو‬
‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫باون‬ ‫دا‬ ‫ڵك‬
‫و‬ ‫گونجاو‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ڵبژاردنی‬
‫پله‬ ‫گۆڕینی‬
‫كه‬
‫به‬ ‫ی‬
‫گوێره‬
‫وه‬ ‫ی‬
‫رزه‬
‫به‬ ‫كان‬
‫ئه‬ ‫ڕێگا‬ ‫باشترین‬ ‫اڵم‬
‫وه‬
‫یه‬
‫كه‬
‫ڕۆنێك‬
‫هه‬
‫كه‬ ‫ڵبژێریت‬
‫ئه‬
‫تایبه‬ ‫و‬
‫تمه‬
‫ندیانه‬
‫هه‬ ‫ی‬
‫كه‬ ‫بێت‬
‫له‬
‫ڕێبه‬
‫كه‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ته‬
‫لۆگی‬
‫ئۆتۆمبێله‬ ‫یان‬ ‫ئامێر‬
‫كه‬
‫نوسراوه‬ ‫دا‬
.
:‫پۆلێن‌كردنی‌ڕۆن‬
‌
‫دامه‬
‫زراوه‬
‫په‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ‫تڕۆڵی‬
‫مریكی‬
American Petroleum Institute – API
‫له‬
‫سه‬
‫بنه‬ ‫ر‬
‫مای‬
‫كوالیتی‬
،
‫به‬
‫رهه‬
‫كۆمپانیاكان‬ ‫ڕۆنی‬ ‫می‬
‫و‬ ‫پۆلێن‬
‫پله‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫ند‬
‫كات‬
‫به‬ ،
‫گوێره‬
‫به‬ ‫ی‬
‫و‬ ‫رزی‬
‫تایبه‬ ‫پیتی‬ ‫و‬ ‫هێما‬ ‫كوالیتی‬ ‫نزمی‬
‫له‬ ، ‫داناون‬ ‫بۆ‬ ‫تی‬
‫به‬
‫رئه‬
‫وه‬
‫هێمای‬
API
‫وه‬
‫پێوه‬ ‫كو‬
‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ری‬
‫كارئه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫هێنرێ‬
‫وه‬
‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ی‬
‫پێویسته‬ ‫بزانین‬
‫له‬
‫مه‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫ستی‬
‫پیتانه‬ ‫و‬
‫تێبگه‬
‫كه‬ ‫ین‬
‫له‬
‫هێمای‬
API
‫دا‬
‫ئه‬
‫نوسر‬
.‫ێن‬
‫ئه‬ ‫پیت‬ ‫دوو‬
‫كه‬ ‫نوسرێ‬
‫ئه‬
‫گه‬
‫به‬ ‫ر‬
‫پیتی‬
S
‫ده‬
‫ئه‬ ‫بكات‬ ‫پێ‬ ‫یت‬
‫ئاماژه‬ ‫وا‬
‫یه‬
‫بۆ‬
‫وشه‬
‫ی‬
Spark
‫واته‬
‫ئه‬
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫به‬ ‫ی‬
‫كارئه‬ ‫ئاگر‬ ‫پریشكی‬
‫كه‬
‫وه‬ ‫ن‬
‫كو‬
‫ئه‬
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫ی‬
‫به‬
‫نزین‬
‫ئه‬
‫سوتێنن‬
‫وه‬ ،
‫ئه‬
‫گه‬
‫به‬ ‫ر‬
‫پیتی‬
C
‫ده‬
‫بكات‬ ‫پێ‬ ‫ست‬
‫ئه‬
‫ئاماژه‬ ‫وا‬
‫یه‬
‫وشه‬ ‫بۆ‬
‫ی‬
Compression
‫واته‬
‫ئه‬
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫ی‬
‫به‬
‫په‬
‫كارئه‬ ‫ستاوتن‬
‫كه‬
‫وه‬ ‫ن‬
‫ئه‬ ‫كو‬
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫ئه‬ ‫گاز‬ ‫ی‬
‫وه‬ ،‫سوتێنن‬
‫ئه‬
‫گه‬
‫ر‬
‫نوسرابوو‬
GL
‫ئه‬
‫ئاماژه‬ ‫وا‬
‫یه‬
‫به‬
Gear Lubricant
‫واته‬
.‫گێڕ‬ ‫ڕۆنی‬
‫دوه‬ ‫پیتی‬
‫ئاماژه‬ ‫م‬
‫یه‬
‫به‬
‫كه‬ ، ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬
‫به‬
‫پیتی‬
A
‫ده‬
‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫ست‬
‫كات‬
‫دواتر‬
‫هه‬
‫ڕۆنه‬ ‫كوالیتی‬ ‫تا‬
‫كه‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫دوورتری‬ ‫پیتێكی‬ ‫بێت‬ ‫رزتر‬
‫درێتێ‬
‫به‬
‫گوێره‬
‫ڕیزبه‬ ‫ی‬
‫پیته‬ ‫ندی‬
‫ئه‬ ، ‫ئینگلیزی‬ ‫زمانی‬ ‫كانی‬
‫مه‬
‫سه‬
‫ره‬
‫ئه‬ ‫ڕای‬
‫وه‬
‫ی‬
‫هه‬
‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫ڕۆن‬ ‫ندێ‬
‫جۆره‬ ‫ردوو‬
‫كه‬
‫ئه‬
‫واته‬ ‫بن‬
‫به‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫بۆ‬
‫له‬ ، ‫نزین‬
‫كاته‬ ‫و‬
‫دا‬
‫هه‬
‫هێماكه‬ ‫ردوو‬
‫له‬ ‫ی‬
‫سه‬
‫ئه‬ ‫ر‬
‫وه‬ ‫نوسرێ‬
‫كو‬
SH/CD
‫ه‬ ،
‫ه‬
‫رچه‬
‫نده‬
‫ئه‬
‫مه‬
‫زۆر‬
‫نیه‬ ‫باو‬
‫هه‬ ‫و‬
‫میشه‬
‫واباشتره‬
‫تایبه‬ ‫ڕۆن‬
‫به‬ ‫بێت‬ ‫ت‬
‫به‬ ‫یان‬ ‫گاز‬ ‫جۆرێك‬
.‫نزین‬
‫له‬
‫ئه‬
‫به‬ ‫وروپاش‬
‫هه‬
‫شێوه‬ ‫مان‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫دامه‬ ‫مریكا‬
‫زراوه‬
‫یه‬
‫تایبه‬ ‫كی‬
‫هه‬ ‫تی‬
‫یه‬
‫بۆ‬
‫و‬ ‫پۆلێن‬
‫پله‬
‫به‬
‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ندكردنی‬
‫ناوی‬
association des constructeurs européens d'automobiles –
ACEA
‫(له‬
‫به‬
‫كردنی‬ ‫پۆلین‬ ‫شێوازی‬ ‫ئاڵۆزی‬ ‫ر‬
ACEA
‫له‬ ‫دواتر‬ )
‫و‬ ‫هێما‬
‫ڕونكردنه‬
‫وه‬
‫به‬ ‫كردن‬ ‫پۆلێن‬ ‫ی‬
‫گوێره‬
‫ی‬
ACEA
‫ئه‬ ‫باسی‬
‫كه‬
.)‫ین‬
‫هه‬
‫میشه‬
‫ئه‬
‫كۆمپانیایانه‬ ‫و‬
‫كه‬ ‫ی‬
‫بزوێنه‬ ‫یان‬ ‫ئۆتۆمبێل‬
‫كه‬ ‫بۆ‬ ‫ر‬
‫هه‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫و‬ ‫وا‬
‫دروست‬ ‫جیاواز‬ ‫بارودۆخی‬
‫ئه‬
‫كه‬
‫به‬ ‫ن‬
‫رهه‬
‫مه‬
‫له‬ ‫كانیان‬
‫هه‬
‫ئه‬ ‫موو‬
‫وكه‬
‫و‬ ‫ش‬
‫هه‬
‫بارودۆخه‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫ئه‬ ‫تاقی‬ ‫دا‬
‫كه‬
‫نه‬
‫وه‬
‫یه‬ ،
‫له‬ ‫كێك‬
‫وانه‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫بێته‬
‫جێگای‬
‫سه‬
‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫رنجیان‬
‫ره‬
‫له‬ ،
‫به‬
‫ئه‬ ‫ر‬
‫وه‬
‫هه‬ ‫ڕۆنێك‬
‫ڵئه‬
‫له‬ ‫بژێرن‬
‫هه‬
‫ئه‬ ‫موو‬
‫و‬
‫كه‬
‫هه‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫بارودۆخه‬ ‫و‬ ‫وا‬
.‫بێت‬ ‫باشترین‬ ‫دا‬
‫پێكهاته‬
‌
:‫ی‌ڕۆن‬
‌
‫به‬
‫هه‬ ‫شی‬
‫ره‬
‫پێكهاته‬ ‫زۆری‬
‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫كانی‬
‫له‬ ‫ر‬
‫نه‬
‫ده‬ ‫خاو‬ ‫وتی‬
‫رئه‬
‫هێنرێ‬
‫چه‬ ‫دواتر‬
‫ماده‬ ‫ند‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫تێ‬ ‫تری‬ ‫كی‬
‫كه‬ ‫كرێ‬
‫هه‬
‫ریه‬
‫كه‬
‫و‬ ‫یان‬
‫تایبه‬ ‫ڕۆڵێكی‬
‫تی‬
‫هه‬ ‫خۆی‬
‫یه‬
‫له‬ ،
‫وانه‬
1
-
‫جوڵه‬ ‫كردنی‬ ‫ئاسان‬
‫ڕۆن‬ ‫هاتوچۆی‬ ‫و‬
‫ئه‬ :
‫مادانه‬ ‫م‬
‫ئه‬ ‫وا‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ن‬
‫سه‬
‫ره‬
‫مه‬ ‫كردنی‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬
‫كینه‬
‫به‬ ‫و‬ ‫دا‬
‫تایبه‬
‫له‬ ‫ت‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫دا‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬
‫به‬ ‫ڕۆن‬
.‫بكات‬ ‫هاتوچۆ‬ ‫ئاسانی‬
2
-
‫له‬ ‫كردن‬ ‫پارێزگاری‬
‫لینجی‬
:
‫ئه‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫له‬ ‫وا‬
‫ئه‬ ‫ڕۆن‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ن‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫رمی‬
‫لینجیه‬ ‫رزدا‬
‫كه‬
‫به‬ ‫ی‬
‫به‬
‫بمێنێته‬ ‫رزی‬
‫وه‬
‫چینه‬ ‫و‬
‫كانی‬
‫ته‬
‫نه‬ ‫نك‬
‫بنه‬
‫وه‬
‫به‬ ،
‫شێوه‬
‫یه‬
‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫گشتی‬ ‫كی‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫رمی‬
‫و‬ ‫رز‬
‫پله‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫له‬ ‫پارێزگاری‬ ‫دا‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬
.‫بكات‬ ‫خۆی‬ ‫گونجاوی‬ ‫لینجی‬
3
-
‫دژه‬
‫كانزا‬ ‫ئۆكسانی‬
:
‫ئه‬
‫م‬
‫مادانه‬
‫دژه‬
‫له‬ ‫چینێك‬ ‫كاتێك‬ ‫و‬ ‫ئۆكسانن‬
‫به‬ ‫ڕۆن‬
‫به‬ ‫ڕووی‬
‫شه‬
‫كانزاییه‬
‫بزوێنه‬ ‫كانی‬
‫ره‬
‫وه‬
‫ئه‬
‫له‬ ‫ڕێ‬ ‫نوسێت‬
‫ژه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬
‫هه‬ ‫نگ‬
‫ئه‬ ‫داخورانیان‬ ‫و‬ ‫ڵهێنان‬
.‫گرێت‬
4
-
‫دژه‬
‫ڕۆن‬ ‫ئۆكسانی‬
:
‫ئه‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫له‬ ‫پارێزگاری‬
‫ئه‬ ‫ڕۆن‬
‫كه‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ئه‬ ‫ڕێگری‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ن‬
‫هه‬
‫جۆره‬ ‫ر‬
‫خراپ‬ ‫زوو‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬
‫بوونێكی‬
.‫ڕۆن‬
5
-
‫كه‬
‫كردنه‬ ‫م‬
‫وه‬
‫به‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫ی‬
‫شه‬
‫جواڵوه‬
‫كان‬
:
‫ئه‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫به‬
‫شداری‬
‫ئه‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ن‬
‫هێشتنه‬
‫وه‬
‫به‬ ‫نێوان‬ ‫ڕۆنی‬ ‫چینی‬ ‫ی‬
‫شه‬
‫جواڵوه‬
‫و‬ ‫كان‬
‫به‬
‫وه‬
‫پارچه‬ ‫سوانی‬ ‫ش‬
‫كه‬ ‫كان‬
‫ئه‬ ‫م‬
‫بێته‬
‫وه‬
.
6
-
‫كۆكه‬
‫ره‬
‫وه‬
‫كان‬
:
‫ئه‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫له‬ ‫وا‬
‫ئه‬ ‫ڕۆن‬
‫كه‬
‫هه‬ ‫ن‬
‫ڕه‬ ‫موو‬
‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬
‫بزوێنه‬ ‫ناو‬
‫له‬ ‫ر‬
‫له‬ ‫دواتر‬ ‫و‬ ‫بگرێ‬ ‫خۆی‬
‫فلته‬
.‫بپاڵێورێن‬ ‫ردا‬
7
-
‫دژه‬
‫به‬
‫كه‬
‫بوون‬ ‫ف‬
:
‫ئه‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫له‬ ‫ڕێگری‬
‫به‬
‫كه‬
‫ڕۆن‬ ‫بوونی‬ ‫ف‬
‫ئه‬
‫كه‬
‫ئه‬ ،‫ن‬
‫گه‬
‫ئه‬ ‫ر‬
‫مادانه‬ ‫م‬
‫نه‬
‫ئه‬ ‫بن‬
‫به‬ ‫وا‬
‫جوڵه‬ ‫هۆی‬
‫ڕۆنه‬ ‫خێرای‬ ‫ی‬
‫وه‬
‫وه‬
‫كه‬ ‫كو‬
‫لێ‬ ‫فی‬
‫یه‬
‫تایبه‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫كه‬ ‫كانی‬
‫ئه‬ ‫م‬
‫بێته‬
‫وه‬
.
‫خزمه‬
‌
‫تگوزاری‌پۆلێن‌كردن‌به‬
‌
‫گوێره‬
‌
‌‫ی‬
API
:
API
‫دامزراوه‬
‫یه‬
‫په‬ ‫كی‬
‫ئه‬ ‫ترۆڵی‬
‫مریكیه‬
‫به‬
‫ڕه‬
‫ڕێنمایی‬ ‫كردنی‬ ‫چاو‬
‫پێوه‬ ‫و‬
‫ره‬
‫كانی‬
SAE
‫و‬
ASTM
‫خزمه‬
‫ڕۆنی‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬ ‫تگوزاری‬
‫دامه‬
‫زراندوه‬
‫به‬ ،
‫و‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫شێوازی‬ ‫پێی‬
‫ڕۆنه‬ ‫ئاستی‬
‫كه‬
،
‫ژماره‬
‫ی‬
API
‫په‬ ‫هیچ‬
‫یوه‬
‫ندیه‬
‫به‬ ‫كی‬
‫لینجیه‬
‫وه‬
‫نیه‬
.
API : American Petroleum Institute
‫دامه‬
‫زراوه‬
‫په‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ‫تڕۆڵی‬
‫مریكی‬
SAE : Society of Automotive Engineers
‫كۆمه‬
‫ڵه‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫ئۆتۆمبێل‬ ‫ندازیارانی‬
ASTM : American Society for Testing and Materials
‫كۆمه‬
‫ڵه‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫تاقیكردنه‬ ‫بۆ‬ ‫مریكی‬
‫وه‬
‫كانزا‬ ‫و‬
‫ڕونكردنه‬ ‫و‬ ‫هێما‬
‫وه‬
:
SA
‫كه‬ ‫ڕۆنێك‬
‫ماده‬ ‫هیچ‬
‫یه‬
‫نیه‬ ‫تیا‬ ‫كراوی‬ ‫زیاد‬ ‫كی‬
.
SB
‫هه‬
‫ماده‬ ‫ندێك‬
‫دژه‬ ‫ی‬
‫پاكه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬
‫ره‬
‫وه‬
‫تیایه‬ ‫ی‬
.
SC
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1964
‫هه‬
‫تا‬
1967
‫دروستكراون‬
.
SD
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1968
‫هه‬
‫تا‬
1971
‫دروستكراون‬
.
SE
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1972
‫هه‬
‫تا‬
1979
‫دروستكراون‬
.
SF
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1982
‫هه‬
‫تا‬
1988
‫دروستكراون‬
.
SG
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1989
‫هه‬
‫تا‬
1993
‫دروستكراون‬
.
SH
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1994
‫هه‬
‫تا‬
1997
‫دروستكراون‬
.
SJ
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
1998
‫هه‬
‫تا‬
2222
‫دروستكراون‬
.
SL
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
2222
‫هه‬
‫تا‬
2224
‫دروستكراون‬
.
SM
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
2224
‫ڕۆنی‬ ‫و‬ ‫دروستكراون‬ ‫دا‬
‫پله‬
‫ی‬
XW -20
‫و‬
XW-30
‫به‬
‫كارئه‬
‫ڕاده‬ ‫هێنن‬
‫یه‬
‫دیاری‬ ‫كی‬
‫هه‬ ‫كراویان‬
‫یه‬
‫ماده‬ ‫بونی‬ ‫بۆ‬
‫له‬ ‫كیمیایی‬ ‫ی‬
‫ڕۆنه‬
‫به‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ‫كاری‬
.‫هێنن‬
SN
‫به‬
‫گوێره‬
‫به‬ ‫كۆمپانیاكانی‬ ‫داواكاری‬ ‫ی‬
‫رهه‬
‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێل‬ ‫هێنانی‬ ‫م‬
‫ساڵی‬
2212
‫كه‬
‫پله‬ ‫ڕۆنی‬
‫ی‬
XW -20
‫و‬
XW-30
‫به‬
‫كارئه‬
.‫هێنن‬
‫ڕاده‬
‫یه‬
‫كراوی‬ ‫دیاری‬ ‫كی‬
‫هه‬ ‫ان‬
‫یه‬
‫ماده‬ ‫بونی‬ ‫بۆ‬
‫له‬ ‫كیمیایی‬ ‫ی‬
‫ڕۆنه‬
‫ی‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫كاری‬
.‫هێنن‬
CA
‫كه‬ ‫سوك‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫به‬
‫سوته‬
‫مه‬
‫به‬ ‫كوالیتی‬ ‫نی‬
‫رز‬
‫ساڵی‬ ، ‫كاربكات‬
1954
‫ناسێنراوه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ،
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1959
‫ه‬
‫وه‬
.‫دروستكراون‬
CB
‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫كه‬ ، ‫ند‬
‫به‬
‫سوته‬
‫مه‬
‫نزمتر‬ ‫كوالیتی‬ ‫نی‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫كه‬
‫له‬ ‫ن‬
‫ئه‬ ‫چاو‬
‫وانه‬
‫ڕۆنی‬ ‫ی‬
CA
‫به‬
‫كارئه‬
‫ئه‬ ( ‫هێنن‬
‫وانه‬
‫ی‬
‫ڕێژه‬
‫سولفه‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫دا‬ ‫تیایان‬ ‫ر‬
‫رزه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، )
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1961
.‫دروستكراون‬
CC
‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫ند‬
‫كه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬ ‫و‬
‫به‬
‫گازۆلین‬
‫ئه‬ ‫كار‬
‫كه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ن‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1992
.‫دروستكراون‬
CD
‫كه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫هه‬ ‫توربۆچارجیان‬
‫یه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ،
‫و‬
‫ئامێرانه‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1994
.‫دروستكراون‬
CD-11
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫سترۆك‬ ‫دوو‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫و‬
‫ئامێرانه‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1994
.‫دروستكراون‬
CE
‫ئه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫وانه‬
‫هه‬ ‫توربۆچارجیان‬ ‫ی‬
‫یه‬
‫ساڵی‬
1983
‫ناسێنراوه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ،
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫نیه‬ ‫گونجاو‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬ ‫دوای‬
1994
.‫دروستكراون‬
CF
‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬
‫ئه‬ ‫ری‬
‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫و‬
‫كه‬ ‫ی‬
‫دووری‬ ‫ڕێگای‬
‫ده‬
‫ره‬
‫وه‬
‫شاره‬ ‫ی‬
‫ئه‬ ‫كان‬
‫مه‬ ‫و‬ ‫بڕن‬
‫ودایه‬
‫جۆره‬ ‫فراوانی‬ ‫كی‬
‫كانی‬
‫سوته‬
‫مه‬
‫به‬ ‫نی‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنن‬
‫له‬
‫هه‬
‫ڕێژه‬ ‫دا‬ ‫ندێكیان‬
‫سولفه‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫ر‬
‫رزه‬
‫ساڵی‬ ،
1994
‫ناسێنراوه‬
.
CF-2
‫له‬ ‫سترۆك‬ ‫دوو‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫ساڵی‬
1994
‫دا‬
‫ناسێنراوه‬
.
CF-4
‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫كه‬ ‫دیزڵ‬ ‫ی‬
‫بزوێنه‬
‫ره‬
‫ده‬ ‫كانیان‬
‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫رهاویشتنی‬
‫كه‬ ‫هراویان‬
‫مه‬
‫ساڵی‬ ،
1988
‫ناسێنراوه‬
‫(له‬.
‫هه‬
‫سه‬ ‫ندێ‬
‫رچاوه‬
‫باسكراوه‬ ‫وا‬ ‫دا‬
‫كه‬
‫له‬
‫ساڵی‬
1992
‫له‬ ‫و‬
‫هه‬
‫له‬ ‫دا‬ ‫تریان‬ ‫ندێكی‬
‫ساڵی‬
1991
‫ناسێنراوه‬
.)
CG-4
‫كه‬ ‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬
‫بزوێنه‬
‫ره‬
‫كانیان‬
‫ده‬
‫ره‬
‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫اویشتنی‬
‫له‬ ‫هراویان‬
‫ستانداردایه‬ ‫ئاستی‬
‫(ڕ‬
‫یژه‬
‫ی‬
‫سولفه‬
‫كه‬ ‫ری‬
‫له‬ ‫متر‬
2.5
.)%
CH-4
‫به‬ ‫خێرایی‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫بۆ‬
‫كه‬ ‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫رزی‬
‫ده‬
‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫رهاویشتنی‬
‫له‬ ‫هراویان‬
‫ستانداردایه‬ ‫ئاستی‬
‫(ڕیژه‬
‫ی‬
‫سولفه‬
‫سوته‬ ‫ری‬
‫مه‬
‫نیه‬
‫كه‬
‫كه‬ ‫یان‬
‫متره‬
‫له‬
2.5
‫له‬ )%
‫ساڵی‬
1998
‫دا‬
‫ناسێنراوه‬
.
CI-4
‫به‬ ‫خێرایی‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫بۆ‬
‫كه‬ ‫چوارسترۆك‬ ‫رزی‬
‫سیسته‬
‫ساردكردنه‬ ‫می‬
‫وه‬
‫ی‬
EGR
‫هه‬ ‫یان‬
‫یه‬
‫به‬ ‫و‬
‫سوته‬
‫مه‬
‫نیه‬
‫كار‬ ‫ك‬
‫ئه‬
‫كه‬
‫كه‬ ‫ن‬
‫ڕێژه‬
‫سولفه‬ ‫ی‬
‫نزمه‬ ‫ری‬
‫له‬ ،
‫ساڵی‬
2221
‫ه‬
‫وه‬
‫خراوه‬
‫ته‬
‫بازاڕه‬
‫وه‬
.
CI-4 Plus
‫هه‬
‫روه‬
‫كو‬
CI-4
‫وایه‬
‫ته‬
‫له‬ ‫زیاتر‬ ‫چاكسازی‬ ‫نیا‬
‫لینجی‬
‫یه‬
‫كه‬
‫كراوه‬ ‫دا‬ ‫ی‬
.
CJ-4
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫ئه‬ ‫ی‬
‫وپه‬
‫ڕێژه‬ ‫ڕی‬
‫سولفه‬ ‫ی‬
‫له‬ ‫ر‬
‫سوته‬
‫مه‬
‫نیه‬
‫كه‬
‫دا‬ ‫یان‬
15ppm
‫ه‬
‫دژه‬ ‫و‬
‫به‬ ‫داخورانیشی‬
‫ڕێژه‬
‫ی‬
1
%
‫به‬
‫رزكراوه‬
‫ته‬
‫وه‬
‫له‬ ،
‫ساڵی‬
2226
‫به‬ ‫دا‬
‫رهه‬
‫هێنراوه‬ ‫م‬
.
/ ‫تێبینی‬
ppm
‫كورتكراوه‬
‫ی‬
parts per million
‫ه‬
‫واته‬
‫به‬
‫له‬ ‫ش‬
.‫دا‬ ‫ملیۆنێك‬
‫خزمه‬
‌
‫تگوزاری‌پۆلێن‌كردنی‌ڕۆن‌به‬
‌
‫گوێره‬
‌
‌‫ی‬
ACEA
:
ACEA
‫خزمه‬
‫تگوزاریه‬
‫ئه‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬ ‫كی‬
‫وروپیه‬
‫به‬ ‫و‬
‫رامبه‬
‫ره‬
‫به‬
‫سیسته‬
‫ئه‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬ ‫می‬
‫مریكی‬
API
‫به‬ ،
‫له‬ ‫اڵم‬
‫هه‬
‫ڵسه‬
‫و‬ ‫نگاندن‬
‫پێوه‬ ‫دا‬ ‫كردن‬ ‫پۆلێن‬
‫ره‬
‫له‬ ، ‫قورسترن‬ ‫و‬ ‫توندتر‬ ‫كانی‬
‫به‬
‫ئه‬ ‫ر‬
‫وه‬
‫ئه‬
‫گه‬
‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫جۆرێكی‬ ‫ر‬
‫گوێره‬
‫داواكاریه‬ ‫ی‬
‫هه‬ ‫كانی‬
‫بێت‬ ‫ردووكیان‬
‫واته‬
API
‫و‬
ACEA
‫ئه‬
‫باشتره‬ ‫وا‬
‫له‬
‫وه‬
‫ته‬ ‫ی‬
‫ڕه‬ ‫نیا‬
‫چاوی‬
‫داواكاریه‬
‫یه‬ ‫كانی‬
.‫كرابێت‬ ‫كێكیان‬
‫ڕونكردنه‬ ‫و‬ ‫هێما‬
‫وه‬
:
A1/B1
‫كه‬ ‫سوك‬ ‫كاری‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫بۆ‬
‫به‬
‫(به‬ ‫گازۆلین‬
‫ئه‬ ‫كار‬ )‫نزین‬
‫كه‬
‫و‬ ‫ن‬
‫له‬
‫یه‬
‫پارچه‬ ‫خشانی‬ ‫ك‬
‫جواڵوه‬
‫نیه‬ ‫زۆر‬ ‫كانی‬
‫به‬ ‫پێویستی‬ ‫و‬
‫نیه‬ ‫ڕۆنێك‬
‫كه‬
‫یه‬ ‫لینجی‬
‫كه‬
‫ئه‬ ، ‫بێت‬ ‫زۆر‬ ‫ی‬
‫جۆره‬ ‫م‬
‫ڕۆنه‬
‫هه‬ ‫بۆ‬
‫جۆره‬ ‫موو‬
‫بزوێنه‬
‫رێك‬
.‫نابێت‬
A3/B3
‫كۆمه‬
‫تایبه‬ ‫ڵێك‬
‫تمه‬
‫بڕواپێكر‬ ‫ندی‬
‫هه‬ ‫اوی‬
‫یه‬
‫كه‬
‫تایبه‬
‫به‬ ‫تن‬
‫پاراستنی‬
‫بزوێنه‬
‫له‬ ‫ر‬
‫به‬ ‫داخوران‬
‫ژه‬ ‫ئۆكسان‬ ‫هۆی‬
‫ترشه‬ ‫و‬ ‫نگ‬
‫كانه‬
‫وه‬
‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫بۆ‬ ،
‫به‬ ‫و‬ ‫گاز‬
‫به‬ ‫نزین‬
‫كارئه‬
.‫هێنرێ‬
A3/B4
‫وه‬
‫تایبه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫جۆرێك‬ ‫كو‬
‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬
‫بزوێنه‬ ‫ندێ‬
‫دیزڵ‬ ‫ری‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫هه‬ ‫هێنرێ‬
‫روه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ها‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫گونجاوه‬ ‫ش‬
‫كه‬
‫ڕۆنی‬
A3/B3
‫به‬
‫كارئه‬
.‫هێنن‬
A5/B5
‫هاوشێوه‬
‫ی‬
A3/B3
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫ئه‬
‫كه‬ ‫گونجێ‬
‫ڕۆنێك‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنن‬
‫نه‬ ‫زۆر‬ ‫لینجی‬
‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫و‬ ‫بێ‬
‫جواڵوه‬
‫كان‬
‫نه‬ ‫زۆر‬
.‫بێ‬
C1
‫وه‬
‫ڕۆنی‬ ‫كو‬
A5/B5
‫وایه‬
‫ته‬
‫جیاوازیه‬ ‫نیا‬
‫كه‬
‫ئه‬ ‫یان‬
‫وه‬
‫یه‬
‫ڕێژه‬
‫ی‬
(
Sulphated Ash
‫كه‬ )
‫متر‬
‫یه‬ ‫یان‬
‫به‬ ‫بێت‬ ‫كسان‬
2.5
. %
C2
‫وه‬
‫ڕۆنی‬ ‫كو‬
A5/B5
‫وایه‬
‫ته‬
‫جیاوازیه‬ ‫نیا‬
‫كه‬
‫ئه‬ ‫یان‬
‫وه‬
‫یه‬
‫ڕێژه‬
‫ی‬
(
Sulphated Ash
‫كه‬ )
‫یه‬ ‫یان‬ ‫متر‬
‫به‬ ‫بێت‬ ‫كسان‬
2.8
. %
C3
‫به‬
‫به‬
‫رزبوونه‬
‫وه‬
‫پله‬ ‫ی‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫تایبه‬ ‫رمی‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫ناگۆڕی‬ ‫كانی‬
Sulphated Ash ≤ %0.8
.
C4
‫به‬
‫به‬
‫رزبوونه‬
‫وه‬
‫پله‬ ‫ی‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫تایبه‬ ‫رمی‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫له‬ ، ‫ناگۆڕی‬ ‫كانی‬
‫زۆر‬
‫ڕوه‬
‫وه‬
‫له‬
C1
‫ئه‬
‫به‬ ، ‫چێت‬
‫هه‬
‫كه‬ ‫زۆر‬ ‫بوونی‬ ‫ڵم‬
‫مه‬
‫نیه‬ ‫تیا‬ ‫فۆسفۆری‬ ‫و‬
.
E2
‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬
‫ئه‬ ‫و‬ ‫ئاسایی‬ ‫دیزڵی‬ ‫ری‬
‫وانه‬
‫هه‬ ‫چارجیان‬ ‫توربۆ‬ ‫ی‬
‫یه‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫ئه‬ ،‫هێنرێت‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫ند‬
‫ئه‬ ‫كار‬
.‫هێنرێن‬
E4
‫به‬
‫پله‬ ‫گۆڕانی‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫تایبه‬ ‫رمی‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫له‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬
‫پاككردنه‬
‫وه‬
‫ی‬
‫ڕه‬
‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬
‫باشه‬ ‫زۆر‬ ‫ر‬
‫دژه‬ ‫و‬
‫به‬ ‫داخورانێكی‬ ‫و‬ ‫سوان‬
‫هێزه‬
،
‫جگه‬
‫له‬
‫وه‬
‫توانایه‬ ‫ش‬
‫هه‬ ‫باشی‬ ‫زۆر‬ ‫كی‬
‫یه‬
‫چه‬ ‫بۆ‬
‫كه‬ ‫و‬ ‫وركردن‬
‫مكردنه‬
‫وه‬
‫ی‬
‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬
‫جواڵوه‬
‫له‬ ، ‫كان‬
‫به‬
‫رئه‬
‫و‬
‫ه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنرێ‬
‫ئه‬ ‫كار‬ ‫زۆر‬
‫كه‬
.‫ن‬
E6
‫له‬ ‫كاركردنی‬ ‫شێوازی‬
E4
‫ئه‬
‫به‬ ‫چێت‬
‫كه‬ ‫بڕێكی‬ ‫اڵم‬
‫ماده‬ ‫متر‬
‫كێمیایی‬ ‫ی‬
‫تیایه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ،
‫بزوێنه‬ ‫و‬
‫رانه‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنرێ‬
‫به‬ ‫ڕێگادانیان‬
‫ماده‬ ‫بونی‬
‫ی‬
‫له‬ ‫كیمیایی‬
‫كراوه‬ ‫دیاری‬ ‫دا‬ ‫ڕۆن‬
‫سه‬ ،
‫ره‬
‫ئه‬ ‫ڕای‬
‫وه‬
‫پاڵێو‬ ‫ش‬
‫ه‬
‫گازی‬ ‫ری‬
‫ژه‬
‫هه‬ ‫هراویان‬
‫یه‬
‫وه‬ ،
‫ئه‬ ‫كو‬
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫له‬ ‫ی‬
‫ده‬
‫به‬ ‫گازدا‬ ‫رهاویشتنی‬
‫جۆری‬
Euro4
‫و‬
Euro5
‫ئه‬ ‫پۆلێن‬
.‫كرێن‬
E7
‫به‬
‫پله‬ ‫گۆڕانی‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫تایبه‬ ‫رمی‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬ ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬
‫ری‬
Euro1
،
Euro2
‫و‬
Euro3
‫دروستكراوه‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬ ،
‫ئامێرانه‬ ‫و‬
‫به‬
‫كارئه‬
‫كه‬ ‫هێنرێن‬
‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫قورسیان‬ ‫زۆر‬ ‫كاری‬
.‫كرێ‬
E9
‫به‬
‫پله‬ ‫گۆڕانی‬
‫گه‬ ‫ی‬
‫تایبه‬ ‫رمی‬
‫تمه‬
‫ندیه‬
‫به‬ ‫زۆر‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬
‫هێزه‬
‫له‬
‫پاكردنه‬
‫وه‬
‫بوشه‬ ‫ناو‬ ‫كردنی‬ ‫پۆڵیش‬ ‫و‬
‫چه‬ ‫و‬ ‫كان‬
‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫وركردنی‬
‫و‬ ‫ر‬
‫دژه‬
‫به‬ ‫زۆر‬ ‫سوانێكی‬ ‫و‬ ‫داخوران‬
‫هێزه‬
‫ئامێره‬ ‫بۆ‬ ،
‫كانی‬
Euro1,Euro2,Euro3,Euro4 & Euro5
‫به‬
‫ئه‬ ‫كار‬
.‫هێنرێ‬
‫به‬ /‫تێبینی‬
‫گوێره‬
‫ده‬ ‫ی‬
‫گازه‬ ‫ردانی‬
‫جیاوازه‬
‫بزوێنه‬ ‫كان‬
‫به‬ ‫ر‬
‫جۆره‬ ‫م‬
‫خواره‬ ‫ی‬
‫وه‬
:‫كراون‬ ‫پۆلێن‬

ڕۆنی بزوێنەر

  • 1.
  • 2.
    ‫ڕۆنی‌بزوێنه‬ ‌ ‫ر‬ ‌ ‫جۆره‬ ‫زه‬ ‫تایبه‬ ‫یتێكی‬ ‫ته‬ ‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬‫و‬ ‫سوتانی‬ ‫ری‬ ‫به‬ ‫ناوكی‬ ‫كارئه‬ ، ‫هێنرێ‬ ‫پێكهاته‬ ‫سه‬ ‫ی‬ ‫ره‬ ‫له‬ ‫كی‬ ‫نه‬ ‫ده‬ ‫خاو‬ ‫وتی‬ ‫رئه‬ ‫چه‬ ‫دواتر‬ ‫و‬ ‫هێنرێ‬ ‫ماده‬ ‫ند‬ ‫یه‬ ‫كی‬ ‫كه‬ ‫كیمیایی‬ ‫سه‬ ‫رچاوه‬ ‫كه‬ ‫نه‬ ‫یان‬ ‫نیه‬ ‫وت‬ ‫ئه‬ ‫زیاد‬ ‫بۆی‬ ‫به‬ ، ‫كرێ‬ ‫شێوه‬ ‫یه‬ ‫كی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫گشتی‬ ‫پێكهاته‬ ‫ر‬ ‫یه‬ ‫هایدرۆكاربۆنیه‬ ‫كی‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫كاربۆن‬ ‫به‬ ‫هایدرۆجین‬ ‫ئه‬ ‫پێك‬ ‫زۆری‬ ‫شی‬ .‫هێنن‬ ‫ئیشی‌ڕۆنی‌بزوێنه‬ ‌ ‫ر‌چیه‬ ‌ ‫؟‬ ‌ 1 - ‫پارچه‬ ‫دابڕینی‬ ‫جواڵوه‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫یه‬ ‫كتری‬ : ‫وه‬ ‫ته‬ ‫چینێكی‬ ‫كو‬ ‫ئه‬ ‫نك‬ ‫چێته‬ ‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫جواڵوه‬ ‫به‬ ‫كان‬ ‫وه‬ ‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫كان‬ ‫گه‬ ‫په‬ ‫رمی‬ ‫ژاوه‬ ‫و‬ ‫یدابوو‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫ژاو‬ ‫به‬ ‫رزینی‬ ‫شه‬ ‫كه‬ ‫كان‬ ‫ئه‬ ‫م‬ ‫بێته‬ ‫وه‬ . 2 - ‫ساردكردنه‬ ‫وه‬ ‫له‬ : ‫كاتی‬ ‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬ ‫ئیش‬ ‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫ردا‬ ‫جوڵه‬ ‫یه‬ ‫كی‬ ‫به‬ ‫رده‬ ‫ئه‬ ‫دا‬ ‫وام‬ ‫جوڵه‬ ‫داخراوی‬ ‫سوڕێكی‬ ، ‫بێت‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫رده‬ ‫هه‬ ‫وامی‬ ‫یه‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫نێوان‬ ‫شه‬ ‫گه‬ ‫زۆر‬ ‫رمه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫كان‬ ‫شه‬ ‫كه‬ ‫تر‬ ‫كانی‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫رمیان‬ ‫نزمتره‬ ‫به‬ ، ‫وه‬ ‫گه‬ ‫ش‬ ‫به‬ ‫رمی‬ ‫شه‬ ‫گه‬ ‫زۆر‬ ‫رمه‬ ‫هه‬ ‫كان‬ ‫ڵئه‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫گرێت‬ ‫به‬ ‫شه‬ ‫ئه‬ ‫تری‬ ‫كانی‬ ‫گوێز‬ ‫ێته‬ ‫وه‬ .
  • 3.
    3 - ‫پاكردنه‬ ‫وه‬ ‫هه‬ : ‫ئه‬ ‫موو‬ ‫ڕه‬‫و‬ ‫پیسیانه‬ ‫و‬ ‫شی‬ ‫له‬ ‫ی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫دروست‬ ‫ردا‬ ‫ئه‬ ‫ئه‬ ‫كۆی‬ ‫بن‬ ‫كاته‬ ‫وه‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫گه‬ ‫هه‬ ‫دا‬ ‫خۆی‬ ‫ڵ‬ ‫ئه‬ ‫ڵی‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫گرێت‬ ‫كاتی‬ ‫تێپه‬ ‫به‬ ‫ڕبونی‬ ‫فلته‬ ‫ئه‬ ‫ردا‬ ‫ڕه‬ ‫و‬ ‫پاڵێورێ‬ ‫به‬ ‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬ ‫فلته‬ ‫تێپه‬ ‫ردا‬ ‫ڕ‬ ‫ئه‬ ‫كۆ‬ ‫و‬ ‫نابن‬ ‫بنه‬ ‫وه‬ ‫له‬ ، ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫ڕۆن‬ ‫له‬ ‫بزوێنه‬ ‫كاركردنی‬ ‫كاتی‬ ‫ردا‬ ‫به‬ ‫رده‬ ‫له‬ ‫وام‬ ‫پا‬ ‫ك‬ ‫ردنه‬ ‫وه‬ ‫دایه‬ . 4 - ‫دژه‬ ( ‫سوان‬ wear - Anti ) : ‫له‬ ‫ڕێگری‬ ‫ڕۆن‬ ‫سوانی‬ ‫به‬ ‫شه‬ ‫جواڵوه‬ ‫بزوێنه‬ ‫كانی‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ .‫كات‬ 5 - ‫دژه‬ ( ‫داخوران‬ Corrosion - Anti ) ‫جۆره‬ : ‫باشه‬ ‫ماده‬ ‫ڕۆن‬ ‫كانی‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬ ‫دژه‬ ‫تی‬ ‫تیایه‬ ‫داخورانیان‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ڕێگری‬ ‫ژه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬ ‫نگ‬ ‫هه‬ ‫به‬ ‫داخورانی‬ ‫و‬ ‫ڵهێنان‬ ‫شه‬ ‫ناوه‬ ‫كانی‬ ‫وه‬ ‫بزوێنه‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ ‫ته‬ ، ‫كات‬ ‫نانه‬ ‫ت‬ ‫له‬ ‫له‬ ‫كاتی‬ ‫وه‬ ‫كار‬ ‫نه‬ ‫ئیش‬ ‫و‬ ‫ستان‬ ‫ته‬ ‫و‬ ‫شێ‬ ‫ناهێڵن‬ ‫دا‬ ‫كردنیشیان‬ ‫ڕی‬ ‫له‬ ‫سه‬ ‫بكات‬ ‫لێ‬ ‫كاریان‬ ‫و‬ ‫بنیشێ‬ ‫ریان‬ . :‫تێبینی‬ ‌ ‫أ‬ - ‫هه‬ ‫ماوه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێلێك‬ ‫یان‬ ‫ئامێرێك‬ ‫جار‬ ‫ندێك‬ ‫چه‬ ‫ی‬ ‫ند‬ ‫مانگێك‬ ‫له‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫وه‬ ‫له‬ ، ‫ستێ‬ ‫ماوه‬ ‫و‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫دا‬ ‫ش‬ ‫چینه‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫نكه‬ ‫ڕۆنه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫په‬ ‫ڕه‬ ‫پاڵێوه‬ ‫ی‬ ‫فلته‬ ‫ناو‬ ‫ری‬ ‫ره‬ ‫كانه‬ ‫وه‬ ‫نوساوه‬ ‫ڕه‬ ‫ئه‬ ‫ق‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫بێت‬ ‫و‬ ‫كونیالنه‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫گرێت‬ ‫به‬ ‫ڕێ‬ ‫تێپه‬ ‫ئه‬ ‫پاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ڕبوونی‬ ‫ده‬ ، ‫ن‬ ‫به‬ ‫وه‬ ‫ئه‬ ‫دوای‬ ‫كاتێك‬ ‫ش‬ ‫ماوه‬ ‫و‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫كاری‬ ‫به‬ ‫كرێت‬ ‫گیرانی‬ ‫هۆی‬ ‫ئه‬ ‫كونیالنه‬ ‫و‬ ‫تێپه‬ ‫و‬ ‫وه‬ ‫نه‬ ‫ڕ‬ ‫له‬ ‫فشار‬ ‫دا‬ ‫پیایان‬ ‫ڕۆن‬ ‫بوونی‬ ‫فلته‬ ‫ناو‬ ‫ردا‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫رز‬ ‫بێته‬ ‫سه‬ ‫ڤاڵڤی‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫المه‬ ‫ئه‬ ‫تی‬ ‫كرێته‬ ‫وه‬ ‫به‬ ، ‫وه‬ ‫ڕۆنێكی‬ ‫ش‬
  • 4.
    ‫نه‬ ‫به‬ ‫پاڵێوراو‬ ‫هه‬ ‫ڕه‬ ‫موو‬ ‫خڵته‬‫و‬ ‫شی‬ ‫پیسیه‬ ‫و‬ ‫كه‬ ‫وه‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫ناو‬ ‫شه‬ ‫جیاوازه‬ ‫بزوێنه‬ ‫كانی‬ ‫ئه‬ ‫هاتوچۆ‬ ‫ردا‬ ، ‫كات‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫باشه‬ ‫وا‬ ‫هه‬ ‫ر‬ ‫ماوه‬ ‫ئۆتۆمبێلێك‬ ‫یان‬ ‫ئامێرێك‬ ‫چه‬ ‫ی‬ ‫وه‬ ‫مانگێك‬ ‫ند‬ ‫ئه‬ ‫پێش‬ ‫ستا‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫فلته‬ ‫بكرێ‬ ‫پێ‬ ‫كاری‬ .‫بگۆڕێت‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ری‬ ‫ب‬ - ‫هه‬ ‫گه‬ ‫دوای‬ ‫ڕۆن‬ ‫جۆری‬ ‫ندێك‬ ‫به‬ ‫یشتن‬ ‫یه‬ ‫سێ‬ ‫نزیكی‬ ‫ته‬ ‫كی‬ ‫مه‬ ‫نی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫كه‬ ‫ده‬ ‫ئینجا‬ ‫به‬ ‫ست‬ ‫پاكردنه‬ ‫وه‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ( ‫ن‬ flashing ‫له‬ ، ) ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫نیه‬ ‫باش‬ ‫به‬ ‫ماوه‬ ‫یه‬ ‫گه‬ ‫پێش‬ ‫زۆر‬ ‫كی‬ ‫به‬ ‫یشتن‬ ‫ته‬ ‫كۆتایی‬ ‫مه‬ ‫نی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫كه‬ .‫بگۆڕێت‬
  • 5.
    ‫پله‬ ‌ ‫ی‌ڕۆن‌(‌ژماره‬ ‌ )‫ی‌ڕۆن‬ ‌ ‫به‬ ‫لینجی‬ ‫گرنگترین‬ ‫تایبه‬ ‫تمه‬ ‫دائه‬ ‫ڕۆن‬‫ندی‬ ‫كۆمه‬ ، ‫نرێت‬ ‫ڵه‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫ندازیارانی‬ ( ‫ئۆتۆمبێل‬ Society of Automotive Engineers – SAE ) ‫دامه‬ ‫زراوه‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫كی‬ ‫مریكیه‬ ، ‫به‬ ‫گوێره‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫چینی‬ ‫ستوری‬ ‫پله‬ ‫ی‬ ‫گه‬ ‫ژماره‬ ‫جیاوازدا‬ ‫رمی‬ ‫داناوه‬ ‫ڕۆن‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫ژماره‬ ‫سفره‬ ‫وه‬ ‫ده‬ ‫پێ‬ ‫ست‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫كات‬ ‫لینجیه‬ ‫كه‬ ‫كه‬ ‫زۆر‬ ‫ی‬ ‫مه‬ ‫واته‬ ‫چینه‬ ‫ته‬ ‫زۆر‬ ‫كانی‬ ‫نكه‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬ ‫مه‬ ‫كینه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫كاتژمێر‬ ‫كارئه‬ ‫هه‬ ‫هێنرێ‬ ‫ئه‬ ‫تا‬ ‫گاته‬ ‫ژماره‬ 252 ‫كه‬ ‫لینجیه‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫زۆره‬ ‫چینه‬ ‫و‬ ‫ئه‬ ‫كانی‬ ‫گه‬ ‫دیشلی‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫ستورن‬ ‫وره‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫ئه‬ ، ‫هێنرێت‬ ‫وه‬ ‫ش‬ ‫گرنگه‬ ‫كه‬ ‫بزانرێت‬ ‫ژماره‬ ‫ی‬ SAE ‫ته‬ ‫ڕونكردنه‬ ‫بۆ‬ ‫نیا‬ ‫وه‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫چینی‬ ‫ستوری‬ ‫ڕۆنه‬ ‫په‬ ‫و‬ ‫یوه‬ ‫نیه‬ ‫ندی‬ ‫به‬ ‫ڕۆنه‬ ‫كوالیتی‬ ‫وه‬ . ‫پ‬ ‫یتی‬ W ‫ئاماژه‬ ‫یه‬ ‫به‬ ‫وشه‬ ‫ی‬ Winter ‫واته‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ، ‫زستان‬ ‫و‬ ‫ژماره‬ ‫یه‬ ‫پێش‬ ‫ی‬ W ‫ئه‬ ‫واته‬ ‫نوسرێ‬ ‫پله‬ ‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫ی‬ ‫كه‬ ‫یان‬ ‫زستان‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫هه‬ ‫سه‬ ‫یان‬ ‫سارد‬ ‫وای‬ ‫ره‬ ‫كه‬ ‫پێكردن‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫بزوێنه‬ ‫هێشتا‬ ‫سارده‬ ‫ر‬ . ‫به‬ ‫ژماره‬ ‫گوێری‬ ‫ی‬ SAE ‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ئه‬ ‫پۆلێن‬ ‫ر‬ ‫جۆری‬ ‫دوو‬ ‫بۆ‬ ‫كرێ‬ ‫سه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫كی‬ 1 - ‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫پله‬ : ‫له‬ ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫دا‬ ‫ته‬ ‫یه‬ ‫نیا‬ ‫ژماره‬ ‫ك‬ ‫له‬ ‫پیتی‬ ‫پێش‬ W ‫ئه‬ ‫وه‬ ‫نوسرێ‬ ‫كو‬ SAE 40 ‫یان‬ 10W, 5W ‫ئه‬ ، ‫هتد‬ .... ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫ڕۆنانه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫ئامێرانه‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنرێن‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫رمیان‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫كردنه‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫وه‬ ‫هه‬ ‫له‬ ‫یان‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫زۆر‬ ‫كۆتایی‬ ‫تا‬ ‫كه‬ ‫دا‬ ‫هاوین‬ ‫كاتی‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫رمی‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫هه‬ ‫كردنیش‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫رزه‬ ‫نمونه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ڕۆنی‬ SAE 40 ‫ژماره‬ ‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫جۆرێك‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫بزوێنه‬ ‫بۆجۆرێك‬ ‫دیزڵ‬ ‫ری‬
  • 6.
    ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫له‬ ‫هێنرێ‬ ‫له‬ ،‫دا‬ ‫هاوین‬ ‫پێ‬ ‫ئیش‬ ‫و‬ ‫داگیرساندن‬ ‫دا‬ ‫زستان‬ ‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬ ‫ئه‬ ‫قورس‬ ‫ر‬ ‫له‬ ‫كات‬ ‫وانه‬ ‫یه‬ ‫هه‬ ‫به‬ ‫بگرێت‬ ‫لێ‬ ‫ڕێی‬ ‫ر‬ ‫هۆی‬ ‫لینجیه‬ ‫زۆری‬ ‫كه‬ ‫یه‬ ‫وه‬ ‫به‬ ، ‫پێچه‬ ‫وانه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ی‬ SAE 20 ‫كه‬ ‫كه‬ ‫بۆ‬ ‫شی‬ ‫به‬ ‫سارد‬ ‫كارئه‬ ‫ئه‬ ، ‫هێنرێ‬ ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫ڕۆنا‬ ‫نه‬ ‫لیجیه‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫یان‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫بزوێنه‬ ‫كردنی‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫كه‬ ‫سارده‬ ‫هێشتا‬ ‫ئه‬ ‫كاته‬ ‫و‬ ‫كه‬ ‫ش‬ ‫بزوێنه‬ ‫ته‬ ‫ر‬ ‫واو‬ ‫گه‬ ‫ئه‬ ‫رم‬ ‫به‬ ‫بێت‬ ‫ئه‬ ‫جێگیری‬ ‫مێنێته‬ ‫وه‬ ‫واته‬ ‫لینجیه‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫یان‬ ‫پله‬ ‫گۆڕانی‬ ‫ی‬ ‫گه‬ .‫ناگۆڕێ‬ ‫رمی‬
  • 7.
    2 - ‫پله‬ ‫جووت‬ ‫ڕۆنی‬ ‫(هه‬ ‫مه‬ ‫پله‬ :) ‫له‬ ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫زۆربه‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫هه‬ ‫ره‬ ‫بزوێنه‬ ‫ئامێرو‬ ‫زۆری‬ ‫پله‬ ‫ر‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫رمی‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫كه‬ ‫كردنیان‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫مه‬ ‫به‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫دوای‬ ‫ئه‬ ‫رز‬ ‫بێته‬ ‫وه‬ ، ‫پله‬ ‫تاك‬ ‫ڕۆنی‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ .‫بۆیان‬ ‫هه‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫یه‬ ‫پله‬ ‫جووت‬ ‫ڕۆنی‬ ‫(هه‬ ‫مه‬ ‫پله‬ ‫به‬ ) ‫شێوه‬ ‫یه‬ ‫باڵوتر‬ ‫كی‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫له‬ ‫هێنرێ‬ .‫دا‬ ‫جیهان‬ ‫له‬ ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫ژماره‬ ‫دا‬ ‫یه‬ ‫پیتی‬ ‫پێش‬ ‫ك‬ W ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫نوسرێ‬ ‫بریتیه‬ ‫له‬ ‫ژماره‬ ‫ی‬ SAE ‫سه‬ ‫ره‬ ‫بزوێنه‬ ‫كاركردنی‬ ‫تای‬ ‫كه‬ ‫ر‬ ‫سارده‬ ‫هێشتا‬ ‫ئه‬ ‫دوای‬ ، ‫وه‬ ‫ژماره‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫تر‬ ‫كی‬ ‫كه‬ ‫نوسرێ‬ ‫بریتیه‬ ‫له‬ ‫ژماره‬ ‫ی‬ SAE ‫ئه‬ ‫دوای‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫بزوێنه‬ ‫گه‬ ‫ر‬ ‫ئه‬ ‫رم‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫بێت‬ ‫گاته‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫ته‬ ‫رمی‬ ،‫خۆی‬ ‫واوی‬ ‫نمونه‬ ‫بۆ‬ : 5W / 40 ، ‫واته‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫كه‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫بزوێنه‬ ‫هێشتا‬ ‫سارده‬ ‫ر‬ ‫ڕۆنه‬ ‫لینجی‬ ‫كه‬ ‫كه‬ ‫مه‬ ‫چینه‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫كانی‬ ‫نكه‬ ‫ژماره‬ ‫ی‬ SAE ‫ی‬ 5 ‫ه‬ ‫دواتر‬ ، ‫كه‬ ‫بزوێنه‬ ‫گه‬ ‫ر‬ ‫ئه‬ ‫رم‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫لینجی‬ ‫ئینجا‬ ‫بێت‬ ‫چینه‬ ‫ستوری‬ ‫ڕۆن‬ ‫كانی‬ ‫ئه‬ ‫زیاد‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫كات‬ ‫گاته‬ 42 . ‫سیفه‬ ‫دوو‬ ‫لینجی‬ ‫و‬ ‫چڕی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫گرنگی‬ ‫تی‬ ، ‫رن‬ ‫پێویسته‬ ‫ڕۆنه‬ ‫لینجی‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ‫وه‬ ‫نده‬ ‫كه‬ ‫بێت‬ ‫به‬ ‫هه‬ ‫به‬ ‫موو‬ ‫شه‬ ‫ناوه‬ ‫كانی‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫بنوسێ‬ ‫هه‬ ‫بچێته‬ ‫دا‬ ‫كاتیش‬ ‫مان‬ ‫هه‬ ‫ناو‬ ‫و‬ ‫كون‬ ‫موو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫ره‬ ‫كانه‬ ‫وه‬ . ‫نمونه‬ ‫یه‬ :‫ك‬ ‫ئه‬ ‫ئێستا‬ ‫گه‬ ‫هه‬ ‫ڕۆنمان‬ ‫دوو‬ ‫ر‬ ‫یه‬ ‫بێ‬ ‫كه‬ ‫م‬ 5W 30 ‫وه‬ ‫دووه‬ ‫م‬ 10W 30 ‫له‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫یه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫دا‬ ‫ئیشكردن‬ ‫تای‬ ‫كه‬ ‫كه‬ ‫لینجی‬ ‫م‬ ‫متره‬ ‫ئاسانتر‬ ‫و‬ ‫ئه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫جوڵی‬ ‫به‬ ‫ناو‬ ‫شه‬ ‫جیاوازه‬ ‫بزوێنه‬ ‫كانی‬ ‫له‬ ‫ردا‬ ‫دووه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫چاو‬ ،‫م‬
  • 8.
    ‫به‬ ‫بزوێنه‬ ‫كاتێك‬ ‫اڵم‬ ‫گه‬‫ر‬ ‫ئه‬ ‫رم‬ ‫واته‬ ‫بێت‬ ‫ئه‬ ‫گاته‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫ته‬ ‫رمی‬ ‫واوی‬ ‫ئه‬ ‫خۆی‬ ‫به‬ ‫وا‬ ‫هه‬ ‫به‬ ‫ردووكیان‬ ‫هه‬ ‫شێوه‬ ‫مان‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫هه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫مان‬ ‫ئه‬ ‫لینجیان‬ .‫بێ‬ ‫به‬ ‫شێوه‬ ‫یه‬ ‫له‬ ‫گشتی‬ ‫كی‬ SAE 0W ‫هه‬ ‫تا‬ SAE 20W ‫كه‬ ‫لینجیان‬ ‫مه‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫پله‬ ‫بۆ‬ ‫نكن‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫سه‬ ( ‫هێنرێن‬ ‫ره‬ ‫كردنی‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫بزوێنه‬ ‫له‬ ، )‫ر‬ SAE 30 ‫هه‬ ‫تا‬ SAE 60 ‫ناوه‬ ‫پله‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬ ‫و‬ ‫ندن‬ ‫ی‬ ‫گه‬ ‫بزوێنه‬ ‫ئیشكردنی‬ ‫جێگیری‬ ‫رمی‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫كارئ‬ ‫ه‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫هێنرێن‬ 72 ‫هه‬ ‫تا‬ 252 ‫ئه‬ ‫و‬ ‫گێڕبۆكس‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬ ‫به‬ ‫كسل‬ ‫كارئه‬ .‫هێنرێن‬
  • 9.
    ‫هه‬ ‌ :‫ڵبژاردنی‌ڕۆن‬ ‌ ‫چه‬ ‫هه‬ ‫ڕێگا‬ ‫ندین‬ ‫یه‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫خه‬‫ناو‬ ‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫باون‬ ‫دا‬ ‫ڵك‬ ‫و‬ ‫گونجاو‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ڵبژاردنی‬ ‫پله‬ ‫گۆڕینی‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫گوێره‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫رزه‬ ‫به‬ ‫كان‬ ‫ئه‬ ‫ڕێگا‬ ‫باشترین‬ ‫اڵم‬ ‫وه‬ ‫یه‬ ‫كه‬ ‫ڕۆنێك‬ ‫هه‬ ‫كه‬ ‫ڵبژێریت‬ ‫ئه‬ ‫تایبه‬ ‫و‬ ‫تمه‬ ‫ندیانه‬ ‫هه‬ ‫ی‬ ‫كه‬ ‫بێت‬ ‫له‬ ‫ڕێبه‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ته‬ ‫لۆگی‬ ‫ئۆتۆمبێله‬ ‫یان‬ ‫ئامێر‬ ‫كه‬ ‫نوسراوه‬ ‫دا‬ . :‫پۆلێن‌كردنی‌ڕۆن‬ ‌ ‫دامه‬ ‫زراوه‬ ‫په‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫تڕۆڵی‬ ‫مریكی‬ American Petroleum Institute – API ‫له‬ ‫سه‬ ‫بنه‬ ‫ر‬ ‫مای‬ ‫كوالیتی‬ ، ‫به‬ ‫رهه‬ ‫كۆمپانیاكان‬ ‫ڕۆنی‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫پۆلێن‬ ‫پله‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫ند‬ ‫كات‬ ‫به‬ ، ‫گوێره‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫رزی‬ ‫تایبه‬ ‫پیتی‬ ‫و‬ ‫هێما‬ ‫كوالیتی‬ ‫نزمی‬ ‫له‬ ، ‫داناون‬ ‫بۆ‬ ‫تی‬ ‫به‬ ‫رئه‬ ‫وه‬ ‫هێمای‬ API ‫وه‬ ‫پێوه‬ ‫كو‬ ‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ری‬ ‫كارئه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫هێنرێ‬ ‫وه‬ ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ی‬ ‫پێویسته‬ ‫بزانین‬ ‫له‬ ‫مه‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫ستی‬ ‫پیتانه‬ ‫و‬ ‫تێبگه‬ ‫كه‬ ‫ین‬ ‫له‬ ‫هێمای‬ API ‫دا‬ ‫ئه‬ ‫نوسر‬ .‫ێن‬ ‫ئه‬ ‫پیت‬ ‫دوو‬ ‫كه‬ ‫نوسرێ‬ ‫ئه‬ ‫گه‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫پیتی‬ S ‫ده‬ ‫ئه‬ ‫بكات‬ ‫پێ‬ ‫یت‬ ‫ئاماژه‬ ‫وا‬ ‫یه‬ ‫بۆ‬ ‫وشه‬ ‫ی‬ Spark ‫واته‬ ‫ئه‬ ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫كارئه‬ ‫ئاگر‬ ‫پریشكی‬ ‫كه‬ ‫وه‬ ‫ن‬ ‫كو‬ ‫ئه‬ ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫نزین‬ ‫ئه‬ ‫سوتێنن‬ ‫وه‬ ، ‫ئه‬ ‫گه‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫پیتی‬ C ‫ده‬ ‫بكات‬ ‫پێ‬ ‫ست‬ ‫ئه‬ ‫ئاماژه‬ ‫وا‬ ‫یه‬ ‫وشه‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬ Compression ‫واته‬ ‫ئه‬ ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫ی‬ ‫به‬
  • 10.
    ‫په‬ ‫كارئه‬ ‫ستاوتن‬ ‫كه‬ ‫وه‬ ‫ن‬ ‫ئه‬‫كو‬ ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫ئه‬ ‫گاز‬ ‫ی‬ ‫وه‬ ،‫سوتێنن‬ ‫ئه‬ ‫گه‬ ‫ر‬ ‫نوسرابوو‬ GL ‫ئه‬ ‫ئاماژه‬ ‫وا‬ ‫یه‬ ‫به‬ Gear Lubricant ‫واته‬ .‫گێڕ‬ ‫ڕۆنی‬ ‫دوه‬ ‫پیتی‬ ‫ئاماژه‬ ‫م‬ ‫یه‬ ‫به‬ ‫كه‬ ، ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫به‬ ‫پیتی‬ A ‫ده‬ ‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫ست‬ ‫كات‬ ‫دواتر‬ ‫هه‬ ‫ڕۆنه‬ ‫كوالیتی‬ ‫تا‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫دوورتری‬ ‫پیتێكی‬ ‫بێت‬ ‫رزتر‬ ‫درێتێ‬ ‫به‬ ‫گوێره‬ ‫ڕیزبه‬ ‫ی‬ ‫پیته‬ ‫ندی‬ ‫ئه‬ ، ‫ئینگلیزی‬ ‫زمانی‬ ‫كانی‬ ‫مه‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫ئه‬ ‫ڕای‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫هه‬ ‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫ڕۆن‬ ‫ندێ‬ ‫جۆره‬ ‫ردوو‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ‫واته‬ ‫بن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫بۆ‬ ‫له‬ ، ‫نزین‬ ‫كاته‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫هه‬ ‫هێماكه‬ ‫ردوو‬ ‫له‬ ‫ی‬ ‫سه‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫نوسرێ‬ ‫كو‬ SH/CD ‫ه‬ ، ‫ه‬ ‫رچه‬ ‫نده‬ ‫ئه‬ ‫مه‬ ‫زۆر‬ ‫نیه‬ ‫باو‬ ‫هه‬ ‫و‬ ‫میشه‬ ‫واباشتره‬ ‫تایبه‬ ‫ڕۆن‬ ‫به‬ ‫بێت‬ ‫ت‬ ‫به‬ ‫یان‬ ‫گاز‬ ‫جۆرێك‬ .‫نزین‬
  • 11.
    ‫له‬ ‫ئه‬ ‫به‬ ‫وروپاش‬ ‫هه‬ ‫شێوه‬ ‫مان‬ ‫ئه‬‫ی‬ ‫دامه‬ ‫مریكا‬ ‫زراوه‬ ‫یه‬ ‫تایبه‬ ‫كی‬ ‫هه‬ ‫تی‬ ‫یه‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫پۆلێن‬ ‫پله‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫كوالیتی‬ ‫ندكردنی‬ ‫ناوی‬ association des constructeurs européens d'automobiles – ACEA ‫(له‬ ‫به‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلین‬ ‫شێوازی‬ ‫ئاڵۆزی‬ ‫ر‬ ACEA ‫له‬ ‫دواتر‬ ) ‫و‬ ‫هێما‬ ‫ڕونكردنه‬ ‫وه‬ ‫به‬ ‫كردن‬ ‫پۆلێن‬ ‫ی‬ ‫گوێره‬ ‫ی‬ ACEA ‫ئه‬ ‫باسی‬ ‫كه‬ .)‫ین‬ ‫هه‬ ‫میشه‬ ‫ئه‬ ‫كۆمپانیایانه‬ ‫و‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫بزوێنه‬ ‫یان‬ ‫ئۆتۆمبێل‬ ‫كه‬ ‫بۆ‬ ‫ر‬ ‫هه‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫دروست‬ ‫جیاواز‬ ‫بارودۆخی‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫ن‬ ‫رهه‬ ‫مه‬ ‫له‬ ‫كانیان‬ ‫هه‬ ‫ئه‬ ‫موو‬ ‫وكه‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫هه‬ ‫بارودۆخه‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ئه‬ ‫تاقی‬ ‫دا‬ ‫كه‬ ‫نه‬ ‫وه‬ ‫یه‬ ، ‫له‬ ‫كێك‬ ‫وانه‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫بێته‬ ‫جێگای‬ ‫سه‬ ‫بزوێنه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫رنجیان‬ ‫ره‬ ‫له‬ ، ‫به‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫هه‬ ‫ڕۆنێك‬ ‫ڵئه‬ ‫له‬ ‫بژێرن‬ ‫هه‬ ‫ئه‬ ‫موو‬ ‫و‬ ‫كه‬ ‫هه‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫بارودۆخه‬ ‫و‬ ‫وا‬ .‫بێت‬ ‫باشترین‬ ‫دا‬
  • 12.
    ‫پێكهاته‬ ‌ :‫ی‌ڕۆن‬ ‌ ‫به‬ ‫هه‬ ‫شی‬ ‫ره‬ ‫پێكهاته‬ ‫زۆری‬ ‫بزوێنه‬‫ڕۆنی‬ ‫كانی‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫نه‬ ‫ده‬ ‫خاو‬ ‫وتی‬ ‫رئه‬ ‫هێنرێ‬ ‫چه‬ ‫دواتر‬ ‫ماده‬ ‫ند‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫تێ‬ ‫تری‬ ‫كی‬ ‫كه‬ ‫كرێ‬ ‫هه‬ ‫ریه‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫یان‬ ‫تایبه‬ ‫ڕۆڵێكی‬ ‫تی‬ ‫هه‬ ‫خۆی‬ ‫یه‬ ‫له‬ ، ‫وانه‬ 1 - ‫جوڵه‬ ‫كردنی‬ ‫ئاسان‬ ‫ڕۆن‬ ‫هاتوچۆی‬ ‫و‬ ‫ئه‬ : ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫ئه‬ ‫وا‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫سه‬ ‫ره‬ ‫مه‬ ‫كردنی‬ ‫ئیش‬ ‫تای‬ ‫كینه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫تایبه‬ ‫له‬ ‫ت‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬ ‫به‬ ‫ڕۆن‬ .‫بكات‬ ‫هاتوچۆ‬ ‫ئاسانی‬ 2 - ‫له‬ ‫كردن‬ ‫پارێزگاری‬ ‫لینجی‬ : ‫ئه‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫له‬ ‫وا‬ ‫ئه‬ ‫ڕۆن‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫رمی‬ ‫لینجیه‬ ‫رزدا‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫بمێنێته‬ ‫رزی‬ ‫وه‬ ‫چینه‬ ‫و‬ ‫كانی‬ ‫ته‬ ‫نه‬ ‫نك‬ ‫بنه‬ ‫وه‬ ‫به‬ ، ‫شێوه‬ ‫یه‬ ‫له‬ ‫ڕۆن‬ ‫گشتی‬ ‫كی‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫رمی‬ ‫و‬ ‫رز‬ ‫پله‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫پارێزگاری‬ ‫دا‬ ‫نزم‬ ‫رمی‬ .‫بكات‬ ‫خۆی‬ ‫گونجاوی‬ ‫لینجی‬ 3 - ‫دژه‬ ‫كانزا‬ ‫ئۆكسانی‬ : ‫ئه‬ ‫م‬ ‫مادانه‬ ‫دژه‬ ‫له‬ ‫چینێك‬ ‫كاتێك‬ ‫و‬ ‫ئۆكسانن‬ ‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫به‬ ‫ڕووی‬ ‫شه‬ ‫كانزاییه‬ ‫بزوێنه‬ ‫كانی‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫ئه‬ ‫له‬ ‫ڕێ‬ ‫نوسێت‬ ‫ژه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬ ‫هه‬ ‫نگ‬ ‫ئه‬ ‫داخورانیان‬ ‫و‬ ‫ڵهێنان‬ .‫گرێت‬ 4 - ‫دژه‬ ‫ڕۆن‬ ‫ئۆكسانی‬ : ‫ئه‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫له‬ ‫پارێزگاری‬ ‫ئه‬ ‫ڕۆن‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ئه‬ ‫ڕێگری‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫هه‬ ‫جۆره‬ ‫ر‬ ‫خراپ‬ ‫زوو‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬ ‫بوونێكی‬ .‫ڕۆن‬ 5 - ‫كه‬ ‫كردنه‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫به‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫ی‬ ‫شه‬ ‫جواڵوه‬ ‫كان‬ : ‫ئه‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫به‬ ‫شداری‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫هێشتنه‬ ‫وه‬ ‫به‬ ‫نێوان‬ ‫ڕۆنی‬ ‫چینی‬ ‫ی‬ ‫شه‬ ‫جواڵوه‬ ‫و‬ ‫كان‬ ‫به‬ ‫وه‬ ‫پارچه‬ ‫سوانی‬ ‫ش‬ ‫كه‬ ‫كان‬ ‫ئه‬ ‫م‬ ‫بێته‬ ‫وه‬ . 6 - ‫كۆكه‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫كان‬ : ‫ئه‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫له‬ ‫وا‬ ‫ئه‬ ‫ڕۆن‬ ‫كه‬ ‫هه‬ ‫ن‬ ‫ڕه‬ ‫موو‬ ‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫له‬ ‫دواتر‬ ‫و‬ ‫بگرێ‬ ‫خۆی‬ ‫فلته‬ .‫بپاڵێورێن‬ ‫ردا‬
  • 13.
    7 - ‫دژه‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫بوون‬ ‫ف‬ : ‫ئه‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫له‬‫ڕێگری‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫ڕۆن‬ ‫بوونی‬ ‫ف‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ،‫ن‬ ‫گه‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ ‫مادانه‬ ‫م‬ ‫نه‬ ‫ئه‬ ‫بن‬ ‫به‬ ‫وا‬ ‫جوڵه‬ ‫هۆی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫خێرای‬ ‫ی‬ ‫وه‬ ‫وه‬ ‫كه‬ ‫كو‬ ‫لێ‬ ‫فی‬ ‫یه‬ ‫تایبه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫كه‬ ‫كانی‬ ‫ئه‬ ‫م‬ ‫بێته‬ ‫وه‬ .
  • 14.
    ‫خزمه‬ ‌ ‫تگوزاری‌پۆلێن‌كردن‌به‬ ‌ ‫گوێره‬ ‌ ‌‫ی‬ API : API ‫دامزراوه‬ ‫یه‬ ‫په‬ ‫كی‬ ‫ئه‬ ‫ترۆڵی‬ ‫مریكیه‬ ‫به‬ ‫ڕه‬ ‫ڕێنمایی‬‫كردنی‬ ‫چاو‬ ‫پێوه‬ ‫و‬ ‫ره‬ ‫كانی‬ SAE ‫و‬ ASTM ‫خزمه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬ ‫تگوزاری‬ ‫دامه‬ ‫زراندوه‬ ‫به‬ ، ‫و‬ ‫كردن‬ ‫ئیش‬ ‫شێوازی‬ ‫پێی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫ئاستی‬ ‫كه‬ ، ‫ژماره‬ ‫ی‬ API ‫په‬ ‫هیچ‬ ‫یوه‬ ‫ندیه‬ ‫به‬ ‫كی‬ ‫لینجیه‬ ‫وه‬ ‫نیه‬ . API : American Petroleum Institute ‫دامه‬ ‫زراوه‬ ‫په‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫تڕۆڵی‬ ‫مریكی‬ SAE : Society of Automotive Engineers ‫كۆمه‬ ‫ڵه‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆمبێل‬ ‫ندازیارانی‬ ASTM : American Society for Testing and Materials ‫كۆمه‬ ‫ڵه‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫تاقیكردنه‬ ‫بۆ‬ ‫مریكی‬ ‫وه‬ ‫كانزا‬ ‫و‬ ‫ڕونكردنه‬ ‫و‬ ‫هێما‬ ‫وه‬ : SA ‫كه‬ ‫ڕۆنێك‬ ‫ماده‬ ‫هیچ‬ ‫یه‬ ‫نیه‬ ‫تیا‬ ‫كراوی‬ ‫زیاد‬ ‫كی‬ . SB ‫هه‬ ‫ماده‬ ‫ندێك‬ ‫دژه‬ ‫ی‬ ‫پاكه‬ ‫و‬ ‫ئۆكسان‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫تیایه‬ ‫ی‬ . SC ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1964 ‫هه‬ ‫تا‬ 1967 ‫دروستكراون‬ . SD ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1968 ‫هه‬ ‫تا‬ 1971 ‫دروستكراون‬ . SE ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1972 ‫هه‬ ‫تا‬ 1979 ‫دروستكراون‬ . SF ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1982 ‫هه‬ ‫تا‬ 1988 ‫دروستكراون‬ . SG ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1989 ‫هه‬ ‫تا‬ 1993 ‫دروستكراون‬ . SH ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 1994 ‫هه‬ ‫تا‬ 1997 ‫دروستكراون‬ .
  • 15.
    SJ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬‫ی‬ 1998 ‫هه‬ ‫تا‬ 2222 ‫دروستكراون‬ . SL ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 2222 ‫هه‬ ‫تا‬ 2224 ‫دروستكراون‬ . SM ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ 2224 ‫ڕۆنی‬ ‫و‬ ‫دروستكراون‬ ‫دا‬ ‫پله‬ ‫ی‬ XW -20 ‫و‬ XW-30 ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫ڕاده‬ ‫هێنن‬ ‫یه‬ ‫دیاری‬ ‫كی‬ ‫هه‬ ‫كراویان‬ ‫یه‬ ‫ماده‬ ‫بونی‬ ‫بۆ‬ ‫له‬ ‫كیمیایی‬ ‫ی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫كاری‬ .‫هێنن‬ SN ‫به‬ ‫گوێره‬ ‫به‬ ‫كۆمپانیاكانی‬ ‫داواكاری‬ ‫ی‬ ‫رهه‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێل‬ ‫هێنانی‬ ‫م‬ ‫ساڵی‬ 2212 ‫كه‬ ‫پله‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ی‬ XW -20 ‫و‬ XW-30 ‫به‬ ‫كارئه‬ .‫هێنن‬ ‫ڕاده‬ ‫یه‬ ‫كراوی‬ ‫دیاری‬ ‫كی‬ ‫هه‬ ‫ان‬ ‫یه‬ ‫ماده‬ ‫بونی‬ ‫بۆ‬ ‫له‬ ‫كیمیایی‬ ‫ی‬ ‫ڕۆنه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫كاری‬ .‫هێنن‬ CA ‫كه‬ ‫سوك‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫به‬ ‫سوته‬ ‫مه‬ ‫به‬ ‫كوالیتی‬ ‫نی‬ ‫رز‬ ‫ساڵی‬ ، ‫كاربكات‬ 1954 ‫ناسێنراوه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1959 ‫ه‬ ‫وه‬ .‫دروستكراون‬ CB ‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫كه‬ ، ‫ند‬ ‫به‬ ‫سوته‬ ‫مه‬ ‫نزمتر‬ ‫كوالیتی‬ ‫نی‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫ئه‬ ‫چاو‬ ‫وانه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫ی‬ CA ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫ئه‬ ( ‫هێنن‬ ‫وانه‬ ‫ی‬ ‫ڕێژه‬ ‫سولفه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫دا‬ ‫تیایان‬ ‫ر‬ ‫رزه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ) ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1961 .‫دروستكراون‬ CC ‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫ند‬ ‫كه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫گازۆلین‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ن‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1992 .‫دروستكراون‬ CD ‫كه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫هه‬ ‫توربۆچارجیان‬ ‫یه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫و‬ ‫ئامێرانه‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1994 .‫دروستكراون‬ CD-11 ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫سترۆك‬ ‫دوو‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫ئامێرانه‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1994 .‫دروستكراون‬
  • 16.
    CE ‫ئه‬ ‫قورس‬ ‫كاری‬‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫وانه‬ ‫هه‬ ‫توربۆچارجیان‬ ‫ی‬ ‫یه‬ ‫ساڵی‬ 1983 ‫ناسێنراوه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫نیه‬ ‫گونجاو‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ ‫دوای‬ 1994 .‫دروستكراون‬ CF ‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬ ‫ئه‬ ‫ری‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫و‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫دووری‬ ‫ڕێگای‬ ‫ده‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫شاره‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫كان‬ ‫مه‬ ‫و‬ ‫بڕن‬ ‫ودایه‬ ‫جۆره‬ ‫فراوانی‬ ‫كی‬ ‫كانی‬ ‫سوته‬ ‫مه‬ ‫به‬ ‫نی‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنن‬ ‫له‬ ‫هه‬ ‫ڕێژه‬ ‫دا‬ ‫ندێكیان‬ ‫سولفه‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫رزه‬ ‫ساڵی‬ ، 1994 ‫ناسێنراوه‬ . CF-2 ‫له‬ ‫سترۆك‬ ‫دوو‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫ساڵی‬ 1994 ‫دا‬ ‫ناسێنراوه‬ . CF-4 ‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫كه‬ ‫دیزڵ‬ ‫ی‬ ‫بزوێنه‬ ‫ره‬ ‫ده‬ ‫كانیان‬ ‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫رهاویشتنی‬ ‫كه‬ ‫هراویان‬ ‫مه‬ ‫ساڵی‬ ، 1988 ‫ناسێنراوه‬ ‫(له‬. ‫هه‬ ‫سه‬ ‫ندێ‬ ‫رچاوه‬ ‫باسكراوه‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫كه‬ ‫له‬ ‫ساڵی‬ 1992 ‫له‬ ‫و‬ ‫هه‬ ‫له‬ ‫دا‬ ‫تریان‬ ‫ندێكی‬ ‫ساڵی‬ 1991 ‫ناسێنراوه‬ .) CG-4 ‫كه‬ ‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫قورسی‬ ‫كاری‬ ‫ئامێری‬ ‫بۆ‬ ‫بزوێنه‬ ‫ره‬ ‫كانیان‬ ‫ده‬ ‫ره‬ ‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫اویشتنی‬ ‫له‬ ‫هراویان‬ ‫ستانداردایه‬ ‫ئاستی‬ ‫(ڕ‬ ‫یژه‬ ‫ی‬ ‫سولفه‬ ‫كه‬ ‫ری‬ ‫له‬ ‫متر‬ 2.5 .)% CH-4 ‫به‬ ‫خێرایی‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫بۆ‬ ‫كه‬ ‫سترۆك‬ ‫چوار‬ ‫رزی‬ ‫ده‬ ‫ژه‬ ‫گازی‬ ‫رهاویشتنی‬ ‫له‬ ‫هراویان‬ ‫ستانداردایه‬ ‫ئاستی‬ ‫(ڕیژه‬ ‫ی‬ ‫سولفه‬ ‫سوته‬ ‫ری‬ ‫مه‬ ‫نیه‬ ‫كه‬ ‫كه‬ ‫یان‬ ‫متره‬ ‫له‬ 2.5 ‫له‬ )% ‫ساڵی‬ 1998 ‫دا‬ ‫ناسێنراوه‬ . CI-4 ‫به‬ ‫خێرایی‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫و‬ ‫ئامێر‬ ‫بۆ‬ ‫كه‬ ‫چوارسترۆك‬ ‫رزی‬ ‫سیسته‬ ‫ساردكردنه‬ ‫می‬ ‫وه‬ ‫ی‬ EGR ‫هه‬ ‫یان‬ ‫یه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫سوته‬ ‫مه‬ ‫نیه‬ ‫كار‬ ‫ك‬
  • 17.
    ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫كه‬ ‫ن‬ ‫ڕێژه‬ ‫سولفه‬ ‫ی‬ ‫نزمه‬‫ری‬ ‫له‬ ، ‫ساڵی‬ 2221 ‫ه‬ ‫وه‬ ‫خراوه‬ ‫ته‬ ‫بازاڕه‬ ‫وه‬ . CI-4 Plus ‫هه‬ ‫روه‬ ‫كو‬ CI-4 ‫وایه‬ ‫ته‬ ‫له‬ ‫زیاتر‬ ‫چاكسازی‬ ‫نیا‬ ‫لینجی‬ ‫یه‬ ‫كه‬ ‫كراوه‬ ‫دا‬ ‫ی‬ . CJ-4 ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫ئه‬ ‫ی‬ ‫وپه‬ ‫ڕێژه‬ ‫ڕی‬ ‫سولفه‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫سوته‬ ‫مه‬ ‫نیه‬ ‫كه‬ ‫دا‬ ‫یان‬ 15ppm ‫ه‬ ‫دژه‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫داخورانیشی‬ ‫ڕێژه‬ ‫ی‬ 1 % ‫به‬ ‫رزكراوه‬ ‫ته‬ ‫وه‬ ‫له‬ ، ‫ساڵی‬ 2226 ‫به‬ ‫دا‬ ‫رهه‬ ‫هێنراوه‬ ‫م‬ . / ‫تێبینی‬ ppm ‫كورتكراوه‬ ‫ی‬ parts per million ‫ه‬ ‫واته‬ ‫به‬ ‫له‬ ‫ش‬ .‫دا‬ ‫ملیۆنێك‬
  • 18.
    ‫خزمه‬ ‌ ‫تگوزاری‌پۆلێن‌كردنی‌ڕۆن‌به‬ ‌ ‫گوێره‬ ‌ ‌‫ی‬ ACEA : ACEA ‫خزمه‬ ‫تگوزاریه‬ ‫ئه‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬‫كی‬ ‫وروپیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫رامبه‬ ‫ره‬ ‫به‬ ‫سیسته‬ ‫ئه‬ ‫كردنی‬ ‫پۆلێن‬ ‫می‬ ‫مریكی‬ API ‫به‬ ، ‫له‬ ‫اڵم‬ ‫هه‬ ‫ڵسه‬ ‫و‬ ‫نگاندن‬ ‫پێوه‬ ‫دا‬ ‫كردن‬ ‫پۆلێن‬ ‫ره‬ ‫له‬ ، ‫قورسترن‬ ‫و‬ ‫توندتر‬ ‫كانی‬ ‫به‬ ‫ئه‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫ئه‬ ‫گه‬ ‫به‬ ‫ڕۆن‬ ‫جۆرێكی‬ ‫ر‬ ‫گوێره‬ ‫داواكاریه‬ ‫ی‬ ‫هه‬ ‫كانی‬ ‫بێت‬ ‫ردووكیان‬ ‫واته‬ API ‫و‬ ACEA ‫ئه‬ ‫باشتره‬ ‫وا‬ ‫له‬ ‫وه‬ ‫ته‬ ‫ی‬ ‫ڕه‬ ‫نیا‬ ‫چاوی‬ ‫داواكاریه‬ ‫یه‬ ‫كانی‬ .‫كرابێت‬ ‫كێكیان‬ ‫ڕونكردنه‬ ‫و‬ ‫هێما‬ ‫وه‬ : A1/B1 ‫كه‬ ‫سوك‬ ‫كاری‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫بۆ‬ ‫به‬ ‫(به‬ ‫گازۆلین‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ )‫نزین‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫له‬ ‫یه‬ ‫پارچه‬ ‫خشانی‬ ‫ك‬ ‫جواڵوه‬ ‫نیه‬ ‫زۆر‬ ‫كانی‬ ‫به‬ ‫پێویستی‬ ‫و‬ ‫نیه‬ ‫ڕۆنێك‬ ‫كه‬ ‫یه‬ ‫لینجی‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ، ‫بێت‬ ‫زۆر‬ ‫ی‬ ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫ڕۆنه‬ ‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫جۆره‬ ‫موو‬ ‫بزوێنه‬ ‫رێك‬ .‫نابێت‬ A3/B3 ‫كۆمه‬ ‫تایبه‬ ‫ڵێك‬ ‫تمه‬ ‫بڕواپێكر‬ ‫ندی‬ ‫هه‬ ‫اوی‬ ‫یه‬ ‫كه‬ ‫تایبه‬ ‫به‬ ‫تن‬ ‫پاراستنی‬ ‫بزوێنه‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫به‬ ‫داخوران‬ ‫ژه‬ ‫ئۆكسان‬ ‫هۆی‬ ‫ترشه‬ ‫و‬ ‫نگ‬ ‫كانه‬ ‫وه‬ ‫ئۆتۆمبێلی‬ ‫بۆ‬ ، ‫به‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫به‬ ‫نزین‬ ‫كارئه‬ .‫هێنرێ‬ A3/B4 ‫وه‬ ‫تایبه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫جۆرێك‬ ‫كو‬ ‫هه‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬ ‫بزوێنه‬ ‫ندێ‬ ‫دیزڵ‬ ‫ری‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫هه‬ ‫هێنرێ‬ ‫روه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ها‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫گونجاوه‬ ‫ش‬ ‫كه‬ ‫ڕۆنی‬ A3/B3 ‫به‬ ‫كارئه‬ .‫هێنن‬ A5/B5 ‫هاوشێوه‬ ‫ی‬ A3/B3 ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫گونجێ‬ ‫ڕۆنێك‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنن‬ ‫نه‬ ‫زۆر‬ ‫لینجی‬ ‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫و‬ ‫بێ‬ ‫جواڵوه‬ ‫كان‬ ‫نه‬ ‫زۆر‬ .‫بێ‬
  • 19.
    C1 ‫وه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫كو‬ A5/B5 ‫وایه‬ ‫ته‬ ‫جیاوازیه‬ ‫نیا‬ ‫كه‬ ‫ئه‬‫یان‬ ‫وه‬ ‫یه‬ ‫ڕێژه‬ ‫ی‬ ( Sulphated Ash ‫كه‬ ) ‫متر‬ ‫یه‬ ‫یان‬ ‫به‬ ‫بێت‬ ‫كسان‬ 2.5 . % C2 ‫وه‬ ‫ڕۆنی‬ ‫كو‬ A5/B5 ‫وایه‬ ‫ته‬ ‫جیاوازیه‬ ‫نیا‬ ‫كه‬ ‫ئه‬ ‫یان‬ ‫وه‬ ‫یه‬ ‫ڕێژه‬ ‫ی‬ ( Sulphated Ash ‫كه‬ ) ‫یه‬ ‫یان‬ ‫متر‬ ‫به‬ ‫بێت‬ ‫كسان‬ 2.8 . % C3 ‫به‬ ‫به‬ ‫رزبوونه‬ ‫وه‬ ‫پله‬ ‫ی‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬ ‫رمی‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫ناگۆڕی‬ ‫كانی‬ Sulphated Ash ≤ %0.8 . C4 ‫به‬ ‫به‬ ‫رزبوونه‬ ‫وه‬ ‫پله‬ ‫ی‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬ ‫رمی‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫له‬ ، ‫ناگۆڕی‬ ‫كانی‬ ‫زۆر‬ ‫ڕوه‬ ‫وه‬ ‫له‬ C1 ‫ئه‬ ‫به‬ ، ‫چێت‬ ‫هه‬ ‫كه‬ ‫زۆر‬ ‫بوونی‬ ‫ڵم‬ ‫مه‬ ‫نیه‬ ‫تیا‬ ‫فۆسفۆری‬ ‫و‬ . E2 ‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫ئاسایی‬ ‫دیزڵی‬ ‫ری‬ ‫وانه‬ ‫هه‬ ‫چارجیان‬ ‫توربۆ‬ ‫ی‬ ‫یه‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫ئه‬ ،‫هێنرێت‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫ناوه‬ ‫مام‬ ‫كاری‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫ند‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ .‫هێنرێن‬ E4 ‫به‬ ‫پله‬ ‫گۆڕانی‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬ ‫رمی‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫له‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬ ‫پاككردنه‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫ڕه‬ ‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫پیسی‬ ‫و‬ ‫شی‬ ‫باشه‬ ‫زۆر‬ ‫ر‬ ‫دژه‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫داخورانێكی‬ ‫و‬ ‫سوان‬ ‫هێزه‬ ، ‫جگه‬ ‫له‬ ‫وه‬ ‫توانایه‬ ‫ش‬ ‫هه‬ ‫باشی‬ ‫زۆر‬ ‫كی‬ ‫یه‬ ‫چه‬ ‫بۆ‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫وركردن‬ ‫مكردنه‬ ‫وه‬ ‫ی‬ ‫پارچه‬ ‫نێوان‬ ‫لێكخشاندنی‬ ‫جواڵوه‬ ‫له‬ ، ‫كان‬ ‫به‬ ‫رئه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنرێ‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ ‫زۆر‬ ‫كه‬ .‫ن‬ E6 ‫له‬ ‫كاركردنی‬ ‫شێوازی‬ E4 ‫ئه‬ ‫به‬ ‫چێت‬ ‫كه‬ ‫بڕێكی‬ ‫اڵم‬ ‫ماده‬ ‫متر‬ ‫كێمیایی‬ ‫ی‬ ‫تیایه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫بزوێنه‬ ‫و‬ ‫رانه‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنرێ‬ ‫به‬ ‫ڕێگادانیان‬ ‫ماده‬ ‫بونی‬ ‫ی‬ ‫له‬ ‫كیمیایی‬ ‫كراوه‬ ‫دیاری‬ ‫دا‬ ‫ڕۆن‬ ‫سه‬ ، ‫ره‬ ‫ئه‬ ‫ڕای‬ ‫وه‬ ‫پاڵێو‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫گازی‬ ‫ری‬ ‫ژه‬ ‫هه‬ ‫هراویان‬ ‫یه‬ ‫وه‬ ، ‫ئه‬ ‫كو‬ ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ی‬ ‫ده‬ ‫به‬ ‫گازدا‬ ‫رهاویشتنی‬ ‫جۆری‬ Euro4 ‫و‬ Euro5 ‫ئه‬ ‫پۆلێن‬ .‫كرێن‬
  • 20.
    E7 ‫به‬ ‫پله‬ ‫گۆڕانی‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬‫رمی‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫بزوێنه‬ ‫بۆ‬ ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬ ‫ری‬ Euro1 ، Euro2 ‫و‬ Euro3 ‫دروستكراوه‬ ‫ئه‬ ‫بۆ‬ ، ‫ئامێرانه‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫كارئه‬ ‫كه‬ ‫هێنرێن‬ ‫ئه‬ ‫پێ‬ ‫قورسیان‬ ‫زۆر‬ ‫كاری‬ .‫كرێ‬ E9 ‫به‬ ‫پله‬ ‫گۆڕانی‬ ‫گه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‬ ‫رمی‬ ‫تمه‬ ‫ندیه‬ ‫به‬ ‫زۆر‬ ، ‫ناگۆڕێ‬ ‫كانی‬ ‫هێزه‬ ‫له‬ ‫پاكردنه‬ ‫وه‬ ‫بوشه‬ ‫ناو‬ ‫كردنی‬ ‫پۆڵیش‬ ‫و‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫كان‬ ‫بزوێنه‬ ‫ناو‬ ‫وركردنی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دژه‬ ‫به‬ ‫زۆر‬ ‫سوانێكی‬ ‫و‬ ‫داخوران‬ ‫هێزه‬ ‫ئامێره‬ ‫بۆ‬ ، ‫كانی‬ Euro1,Euro2,Euro3,Euro4 & Euro5 ‫به‬ ‫ئه‬ ‫كار‬ .‫هێنرێ‬ ‫به‬ /‫تێبینی‬ ‫گوێره‬ ‫ده‬ ‫ی‬ ‫گازه‬ ‫ردانی‬ ‫جیاوازه‬ ‫بزوێنه‬ ‫كان‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫جۆره‬ ‫م‬ ‫خواره‬ ‫ی‬ ‫وه‬ :‫كراون‬ ‫پۆلێن‬