2 سەرەتاکانی دیزاین

‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬
‫و‬ ‫داڕﺷﺘﻨەوە‬ ‫دوﺑﺎرە‬
‫وەرﮔـــــــێــــــــﺮاﻧـــــــﯽ‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬
‫ﺑﯿﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوش‬ ‫و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﮐەﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەوەی‬
‫ﺑەﺷﯽ‬

‫ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬
‫دﯾﺰاﯾﻦ‬
‫ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ١١
‫ﮐە‬ ‫دەﮐەﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑەﺷﯽ‬ ١١ ‫ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﺘێﺒەﮐەدا‬ ‫ﺑەﺷەی‬ ‫ﻟەم‬
‫ﺳﻮودی‬ ‫و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﺪا‬ ‫ﻣەﺟﺎﻟێﮑﯽ‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺰاﯾﻨﺖ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻟێ‬

UNITY ‫ﯾەﮐڕﯾﺰی‬
‫و‬ ‫ﯾەﮐﺒﻮون‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐڕﯾﯿﺰی‬ ،‫ﺑﯿﺰاﻧﯿﺖ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەم‬
‫ﻟە‬ ‫دێﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑەﮐﺎری‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻧێﻮان‬ ‫ﻟە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی‬
‫ڕێﮑﺨﺴﺘﯽ‬ ‫وەک‬ ،‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﮐﺎرەﮐەﺗﯽ‬ ‫دەﺗەوێﺖ‬ ‫و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐﺘﺪا‬
،‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﺖ‬ ‫ﯾەﮐڕﯾﺰی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ،‫ﺷێﻮەﮐﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭙەﮐﺎن‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬
.‫ﺑﯚی‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Proximity ‫ﻫﺎوﺗﺎی‬ - ‫ﻧﺰﯾﮑﯽ‬
‫ﺗەﻧﺴﯿﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎوﺷێﻮە‬ ‫ﺷێﻮەی‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەم‬
‫ﺋەو‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧەوە‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮدن‬
‫و‬ ‫ﭼﺎو‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺟﯿﺎﺑﮑﺮێﻨەوە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺑەﺷﺎﻧەی‬
.‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬
‫ﻣﯿﻮە‬ ‫و‬ ‫ﺳەوزە‬ ‫ﺳەوزە‬ ‫ﻣﯿﻮە‬

Balance ‫ﺗەوازن‬
‫و‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺗەوازن‬
‫ڕەﻓﺰە‬ ‫ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎ�ﻧﺲ‬ ‫ﮐﺎرێﮏ‬ ‫ﻫەر‬ ،‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەﮐﺎن‬
،‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻮدا‬ ‫دﯾﺰﯾﻨەری‬ ‫ﻣێﺸﮑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎو‬ ‫ﻟە‬ ‫ڕەﺗﺪەﮐﺮێﺘەوە‬ ‫و‬
‫ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەرازوو‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوان‬ ‫ﭼﺎو‬ ‫ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ‬
.‫ﮐﺎرەﮐﺘﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Movement ‫ﺟﻮ�ن‬ - ‫ﺟﻮڵە‬
‫ﻟە‬ ‫و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺖ‬ ‫وردﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‬
‫ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺋەﮐەﯾﺖ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەرێﮏ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫داﻧێ‬ ‫وای‬ ،‫ﮐﺎرەﮐەﺗﺪا‬
‫واﺗﺪاﻧﺎوە‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺟﻮ�و‬ ‫ﺷﺘێﮑﯽ‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒێﻠێﮏ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕێﮏ‬
‫ﮐﺎرەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯿﯿەن‬ ‫وە‬ ،‫ﻫەﯾە‬ ‫ﮐﺎرەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑﺠﻮڵێﺖ‬
‫ﻧﻮﻣﻮﻧەﯾەی‬ ‫ﺋەم‬ ‫وەک‬ ،‫ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺠﻮڵێﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺗەوە‬ ‫ڕەﻧﮓ‬
.‫ﺧﻮارەوە‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Rhythm ‫ﮐێﺶ‬ - ‫ﺋﯿﻘﺎع‬
‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ،‫ﺋەﺑﻦ‬ ‫ﺷەﻟەل‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﺎع‬ ‫ﺑێ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‬
‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﯿﺎ‬ ‫ﮐێﺸﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋﯿﻘﺎع‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫و‬ ‫ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﺑە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯿﺶ‬
‫ﮐﺎرەﮐەت‬ ‫ﺋەﺑێﺖ‬ ‫ﻫﯿﻼﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣەﻟەل‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوە‬ ‫ﺑێ‬ ‫ﺋەﮔەر‬
‫ﺑﻮﻧەوەی‬ ‫دواﺑﺮە‬ ‫ﻧﻮﻣﻮﻧە‬ ‫ﺋەم‬ ‫وەک‬ ،‫ﺋەﺑێﺖ‬ ‫ﻗﻮرس‬ ‫ﭼﺎو‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫وە‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Contrast ‫دژێﺘﯽ‬ - ‫ﺟﯿﺎوازی‬
‫ﻣەرﺟێ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮐﺎرەﮐەت‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋەﯾﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫێﺰێﮑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﱰاﺳﺖ‬
‫ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫ﻤﻧﻮﻧە‬ ‫ﺑﯚ‬ ،‫ﺋﯿﺸەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫دروﺳﺖ‬
‫ﻫەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ،‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫دەﺗەوێﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫ڕەﻧﮕێﮑﺖ‬
‫ﺋەم‬ ‫وەک‬ ،‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫دژی‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﮐﯿﺎن‬
.‫ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻧﻮﻣﻮﻧەﯾەی‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Dominance ‫ﺳﺎﻻری‬ - ‫زاڵێﺘﯽ‬
‫دەﺗەوێﺖ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿە‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﮐﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫زاڵێﺘﯽ‬
‫ﺑﺎرز‬ ‫و‬ ‫دﯾﺎر‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ‬
‫ﮐﺮدﻧە‬ ‫ﺗەرﮐﯿﺰ‬ ‫وە‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺑەﺷەدا‬ ‫ﻟەو‬ ‫ﻫەدەﻓەﮐەت‬ ‫وە‬ ،‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻧﻮﻣﻮﻧەﯾەی‬ ‫ﺋەم‬ ‫وەک‬ ،‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﺳەر‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Consistency - ‫ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬
،‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻦ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﯾەﮐێﮑە‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑڕوای‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەم‬
‫ﺑە‬ ‫ﮐﺎرەﮐە‬ ‫ﻧەﮐﺮێﺖ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﮔەورە‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮک‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻟە‬ ‫وە‬
‫و‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺗەﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ‬ ،‫دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻧﺎﺗەواوی‬ ‫ﺑە‬ ‫و‬ ‫ﺷەﻟەﻟﯽ‬
‫ﮐﺎرەﮐەﺗﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻻﯾﻦ‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ‬
.‫دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫ڕوﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوی‬ ‫ﺑە‬ ‫ﻤﻧﻮﻧەﮐە‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Harmony - ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬
‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫زۆر‬ ‫ﺗەﮐﯿﺪی‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەران‬ ‫ﺋێﻤەی‬
‫ﺷﺘێﮑﯽ‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯚﻧﺖ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻟە‬ ‫چ‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﮐﺎراﮐﺎن‬ ‫ﻟە‬ ‫دەﮐەﯾﻨەوە‬
‫ﻫێﻨﺎن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧﮕﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ،‫ﺑێﺖ‬ ‫ﮐﺎرەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﺗﺮی‬
.‫ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻤﻧﻮﻧەﯾەی‬ ‫ﺋەم‬ ‫وەک‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

StreamLine - ‫ڕێﺒﺎز‬
‫دﯾﺰاﯾﻨە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ،‫وﺗﻮوە‬ ‫ﺧﯚﺗﺖ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﯾﺎن‬ ،‫وﺗﺮاوە‬ ‫ﭘێﺎﻤن‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬
!‫ﺑﮑەم‬ ‫ﮐﺎی‬ ‫ﭼﯚن‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﯿە‬ ‫ﮐێﺸەﮐەی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﯾﯿەو‬ ‫ﺟﻮان‬
‫دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﺳەری‬ ‫ﭼﺎرە‬ ‫ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑە�م‬ ‫زۆرن‬ ‫ﮐێﺸﺎﻧە‬ ‫ﺋەم‬
‫ڕێﺒﺎزە‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﮐﺎرەﮐەت‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨێﯿﺖ‬ ‫دا‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ڕێﺒﺎزێﮏ‬
.‫ﺑﮑەن‬ ‫ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻤﻧﻮﻧەﯾەی‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﺳێﺮی‬ ،‫ﺑﮑەﯾﺖ‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

Repetition - ‫دوﺑﺎرەﺑﻮﻧەوە‬
‫ﻟە‬ ‫ﺧﺮاپ‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺶ‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷەو‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧەوە‬ ‫دوﺑﺎرە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬
‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﺟﯚری‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰە‬ ‫وا‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫دﯾﺰاﯾﻨﺪا‬
‫ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻧەﯾﮑەﯾﺖ‬ ‫ﻧەﺗﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﺷﱰە‬ ‫وا‬ ،‫ﺑﯿﮕﻮﻧﺠێﻨﯽ‬
‫و‬ ‫وردە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻧەﮐﺎت‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎرەﮐەت‬ ‫ﺋەوەی‬
.‫ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺋەزﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻫەڵە‬

‫ﻫەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺷﺎدﯾﺎ‬ ‫ﻟە‬
‫ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫زۆری‬ ‫ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧە‬ ‫ﺋەم‬
،‫زۆرەوە‬ ‫ﮐﺎرﯾەﮐﯽ‬ ‫دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬
‫و‬ ‫ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﺮاوەﺗە‬ ‫ﻓەرەﺟەوە‬ ‫ﺷﺎد‬ ‫ﻻﯾەن‬ ‫ﻟە‬
‫زۆرەوە‬ ‫دەﺳﺘﮑﺎرﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫داڕێﮋراوەﺗەوە‬ ‫دوﺑﺎرە‬

2 سەرەتاکانی دیزاین

More Related Content

What's hot

More from Bahzad5

2 سەرەتاکانی دیزاین