До 35-ої річниці від дня аварії на Чорнобильській АЕС відділ краєзнавства пропонує віртуальним користувачам ознайомитись з віртуальною книжковою виставкою «На Чорнобиль журавлі летіли», на якій представлено видання, що детально описують події на ЧАЕС у день аварії, подвиг ліквідаторів-чорнобильців, гіркі наслідки катастрофи для України та світу та спроби їх подолання, питання енергетичної безпеки та використання альтернативної енергетики. Аварія на Чорнобильській АЕС за міжнародною шкалою оцінок подій кваліфікується як аварія сьомого (найвищого) рівня. Чорнобильська катастрофа визнана катастрофою планетарного масштабу. Радіаційного зараження зазнали території площею близько 200 тис. квадратних кілометрів. Героїчними зусиллями, ціною свого здоров’я і життя майже 600 тисяч ліквідаторів, з яких близько 400 тис. – громадяни нашої країни, запобігли ще більш згубним наслідкам Чорнобильської катастрофи. Не оминула ця біда і Вінниччину, земля якої поряд з іншими регіонами розділила і подвиг ліквідаторів, і біль втрат, і пам’ять про загиблих. За кількістю потерпілих від аварії на ЧАЕС Вінницька область займає п’яте місце після Київської, Рівненської, Житомирської та Волинської. У Вінницькій області, мешкають понад сто тисяч осіб із зони відселення – чи не найбільше потерпілих від «полинової біди». 26 квітня 1986 року… Цей день змінив долі тисяч українців... Чорнобиль… Слово це стало символом горя і страждання, покинутих домівок. Пам’ятаймо...

1. «На Чорнобиль журавлі летіли»
(до дня Чорнобильської трагедії на АЕС)
Віртуальна книжкова виставка

2. «…Засурмив третій янгол,
– і велика зоря спала з
неба, палаючи, як
смолоскип. І спала вона на
третину річок та водні
джерела. І ймення зорі тієї
– «Полин». І стала третина
води, як полин, і багато
людей повмирали з води,
бо згіркла вона.»
Об’явлення
Св. Івана Богослова 8:10-
11

3. Аварія
 26 квітня 1986 року о пів на другу ночі сталася найбільша
техногенна аварія в історії людства - вибухнув реактор на
четвертому енергоблоці Чорнобильської АЕС.
 Руйнування мало вибуховий характер, реактор було
повністю зруйновано і в довкілля було викинуто велику
кількість радіоактивних речовин. Відбувся викид
потужністю 300 Хіросім.
 Радіація ізотопів, викинутих в повітря, склала 50
мільйонів кюрі, що в 40 разів більше, ніж при вибуху
бомби в Хіросімі.
 Аварія на Чорнобильській АЕС за міжнародною шкалою
оцінок подій кваліфікується як аварія сьомого (найвищого)
рівня. Ця трагедія вважається найбільшою за всю історію
ядерної енергетики як за кількістю загиблих і потерпілих
від її наслідків людей, спустошеністю
сільськогосподарських земель, населених пунктів, так і за
економічними збитками.

4. Чорнобильська катастрофа визнана катастрофою
планетарного масштабу, бо постраждали близько 5 млн
громадян України, Білорусі, Росії, Польщі, країн
Скандинавії та інших країн Європи. Героїчними зусиллями,
ціною свого здоров’я і життя майже 600 тисяч ліквідаторів,
з яких близько 400 тис. – громадяни нашої країни,
запобігли ще більш згубним наслідкам Чорнобильської
катастрофи.

5. Перше офіційне повідомлення про Чорнобильську
трагедію було зроблено на телебаченні лише 28 квітня
під тиском обставин та міжнародної спільноти.
 Перше офіційне повідомлення в пресі з'явилося 30 квітня в
«Правде». «Від Ради Міністрів. Як уже повідомлялося на
Чорнобильській атомній електростанції... сталася аварія... що
призвела до певного витоку радіоактивних речовин... На даний
момент радіаційну обстановку на електростанції та прилеглій
місцевості стабілізовано...»
 Друге повідомлення з'явилося 2 травня. Ще коротше.
«Радіоактивність на території селища й у селищі електростанції
зменшилася в півтора-два рази. Ведеться робота з дезактивації...».
Це мало заспокоїти – ще трішки, мовляв, і все повернеться до
норми.
 Замітка від 3 травня. «ЦРУ США, розвідслужби деяких західних
країн, передусім Англії, є головними джерелами дезінформації
стосовно аварії на АЕС. Роздмухують антирадянську істерію».

7. Перші дні ліквідації аварії

8. Руїни

9. Зона відчуження
 Радіаційного зараження зазнали території площею близько 200
тис. квадратних кілометрів.
 Навколо ЧАЕС створено 30-кілометрову зону відчуження.

10. Вінничани і Чорнобиль:
статистичні дані
 У Вінницькій області станом на 01 січня 2021 року
проживає 17 тисяч 320 громадян з числа
постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи,
в тому числі:
 учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС - 4 011
осіб;
 потерпілих громадян - 12 121чол; потерпілих дітей - 9
079;
 дружин (чоловіків) померлих громадян, смерть яких
пов'язана
з наслідками Чорнобильської катастрофи - 1127;
 учасників ліквідації інших ядерних аварій і катастроф,
військових навчань із застосуванням ядерної зброї –
61чол.

11. Чорнобиль: медичний аспект
За даними «Грінпіс» і міжнародної організації
«Лікарі проти ядерної війни», унаслідок аварії
лише серед ліквідаторів померли десятки
тисяч осіб, у Європі зафіксовано 10 тис.
випадків вроджених патологій у
новонароджених, 10 тис. випадків раку
щитоподібної залози. За даними організації
Союз «Чорнобиль», з 600 тис. ліквідаторів 10%
померли і 165 тис. стали інвалідами.
Негативний вплив наслідків чорнобильського
лиха відчутніший з кожним роком. Виявляється
значний ріст захворюваності, інвалідності
та смертності, як дорослих так і дітей,
народжених після аварії на ЧАЕС.
У цьому сумному списку Вінницька
область займає п’яте місце в Україні.
Чорнобиль – біль України : медико-
соціальні аспекти: підсумки 25-річн.
дослідж. Вип. 4 / голов. ред. Л. О.
Діденко. – Вінниця : Консоль, 2011. –
341 с.

12. Союз Чорнобиль України
Вінницька громадська організація «Союз Чорнобиль України»
створена 26 січня 1995 р. рішенням міської ради № 31
(Свідоцтво № 27). На сьогоднішній день у своєму складі
організація налічує до 500 членів: інваліди-ліквідатори,
постраждалі, діти-інваліди, вдови чорнобильців, ветерани
ядерних випробувань.

13. Була створена редакційна рада у складі членів Національної спілки
журналістів України Михайла Ястремського, Миколи Лаціса та
Віктора Сокола. Активні члени громадської організації «Союз
Чорнобиль України» увіковічнили пам’ять про героїв-чорнобильців у
книгах, в яких детально описуються події на ЧАЕС у день аварії,
подвиг ліквідаторів-чорнобильців, гіркі наслідки катастрофи для
України та світу та спроби їх подолання, питання енергетичної
безпеки та використання альтернативної енергетики.

14. При допомозі влади та небайдужих людей світ побачив книги: «Вінничани і зірка
полин», «Вінничани під полиновою зорею», «Вінничани з полином у серці», «Полинові
шляхи вінничанок», «Одвічний поклик вогнеборців», про історію пожежної охорони
Поділля, фотонарис «Під чорним крилом Чорнобиля» про зведений пожежний загін
Вінниччини, який брав участь у ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи, а також
книги «Чорнобильські спомини», «Чорнобиляни» і збірка чорнобильської поезії
«Останній наказ».

15. Літератори про Чорнобиль
Масштабність Чорнобильської трагедії
породила цю гірку «вічну» тему нашої
літератури. Про Чорнобиль писали з
болем. Події, пов’язані з 26.04.0986 р., раз
у раз знаходять своє висвітлення у творах
українських літераторів. Вони нагадують:
пам’ятайте! Хай не повториться!

16. Валентина Козак
ЧОРНО-БІЛА ДОЛЯ
Чорно-біла доля, чорно-біла...
Чорнобилем доля побігла.
Бігла навіжена і не спитала:
«А на кого ж мати зосталась?»
Чорнокрила доля, чорнокрила,
Чорнобилем землю накрила.
Накривала землю і не спитала:
«А на кого ж мила зосталась?»
Вертай, вертай, доле, додому,
Та не кажи правди нікому!
Чому наші ліси поруділи?!
Чому наші діти помарніли?!
Чорно-біла доля, чорно-біла...
Чорнобилем доля побігла.
Бігла горопаха і не спитала:
«А на кого ж Україна зосталась?!»

17. Ганна Чубач
Весна 1986
Можливо, я колись прощу,
Але забути це не вдасться;
Біда забрала в мене щастя
Радіти теплому дощу.
Можливо, я колись втомлюсь,
Але забути – не забуду:
Бездомний пес по місту блудить,
І я , як всі, його боюсь.
І двір наш зовсім опустів.
Дітей із Києва вивозять.
У матерів – болючі сльози,
І їм не треба втішних слів.
Можливо, я колись навчусь
Міняти гнів на тиху милість.
А нині прошу: ваша гнилість,
Зійдіть з дороги, бо зірвусь!
Не можу більше біль таїть,
Не тішусь ранньою весною.
Мій світ, як хмара над Десною:
Як зупинилась, так стоїть.
Посеред мирних, добрих днів
Така печаль! Така пекучість!
Не «жить», не «буть», а «брати
участь» –
Хтось зручно вигадать зумів.
І замість правди напівправда,
Вриває ниточку добра.
І воду п’ємо із Дніпра,
Яку ніхто вже пить не радить.
І бджоли з вуликів летять
На цвіт чорнобильського саду.

18. З фонду Вінницької ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва
Вінничани в Чорнобилі
Бурдейний, В. Поєднані Чорнобилем : фотонарис / Володимир
Бурдейний. – Вінниця : Вінн. обл. друк., 2010. – 280 с. : іл.
Варлахова, Г. У вогні не згорів їх жертовний чорнобильський слід... :
книга пам'яті / Галина Варлахова. – Вінниця : Нілан-ЛТД, 2016. – 208 с. :
іл. Веремій, А. Чорнобиля правда гірка. Місто Хмільник. Книга пам'яті
України / Анжела Веремій. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2019. – 56 с. :
фот.
Вінничани в Чорнобилі: Книга пам'яті : документи, факти, спогади, статті,
нариси, фотознімки, художнє слово / ред. М. Ястремський. – Вінниця : [б.
в.], 2001. – 207 с.
Дзвони пам'яті Чорнобиля. Вінницька область : поіменні списки
померлих учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній
електростанції, які проживали на території області / редкол. О. В.
Крученюк [та ін.]. – Вінниця : Нілан-ЛТД, 2017. – 240 с. : фот. – (Книга
Пам'яті України).
Ковч, Ю. П. Районна книга пам'яті «Гайсинчани і Чорнобиль» / Ю. Ковч,
М. Поворознюк. – Вінниця : Вінн. обл. друк., 2009. – 190 с. : іл.
Лаціс, М. П. Чорнобильські спомини / М. П. Лаціс. – Київ : Хрещатик,
1999. – 47 с. : фот.
Лаціс, М. П. Чорнобиляни : фоторозповідь / М. П. Лаціс. – Вінниця : [б.
в.], 2004. – 91 с.

19. Мужність і біль Чорнобиля : до 20-річчя Чорнобильської катастрофи /
Вінниц. райдержадмін, Відділ культури і туризму, Вінниц. районна ЦБС ;
відп. за вип. Т. Мазур. – Вінниця : Діло, 2006. – 68 с. : іл.
Подвиг переростає у пам'ять. Чорнобиль [Ізоматеріал] : альбом / авт.
проекту: М. Лаціс, М. Ястремський. – Вінниця : Союз Чорнобиль України,
2008. – 15 с. : кол. іл.
Слободянюк, П. В. Чорнобильська зима / Петро Слободянюк. – 2-е вид.,
доп. – Вінниця : Вінниця, 2007. – 116 с. : фот.
Ястремський, М. М. Вінничани з полином у серці: ліквідаторам
Чорнобильської катастрофи присвячується... : фотонарис / Михайло
Ястремський, Микола Лаціс, Віктор Сокіл. – Вид. 3-є, доп. – Вінниця :
Консоль, 2009. – 440 с. : фот.
Ястремський, М. М. Вінничани і зірка Полин : фотонарис / Михайло
Ястремський, Микола Лаціс, Віктор Сокіл. – Вінниця : Книга-Вега, 2006. –
352 с. : фот.
Ястремський, М. М. Вінничани під полиновою зорею : фотонарис / М. М.
Ястремський, М. П. Лаціс, В. Ф. Сокіл. – Вид. 2-е, доп. – Вінниця : Книга-
Вега, 2008. – 440 с. : портр., фот.
Ястремський, М. М. Під чорним крилом Чорнобиля : фотонарис учасника
подій / М. М. Ястремський. – Вінниця : Книга-Вега, 2002. – 192 с. : портр.
Ястремський, М. М. Полинові шляхи вінничанок / Михайло Ястремський. –
Вінниця : Консоль, 2014. – 280 с. : фот.

20. Ястремський, М. М. Полинові шляхи вінничанок. Кн. 1 / Михайло Ястремський,
Микола Лаціс, Віктор Сокіл. – Вінниця : Вінн. газ., 2011. – 160 с. : іл., портр.
Ястремський, М. М. Полинові шляхи вінничанок. Кн. 2. Спогади бранок
Чорнобиля / М. М. Ястремський. – Вінниця : Консоль, 2012. – 160 с. : іл.
Чорна книга України : Зб. док., архів. матеріалів, листів, доп., ст., досліджень,
есе / уклад. Ф. Зубанич, авт. передм. В. Яворівський. – Київ : Просвіта, 1998. –
784 с.
Чорнобиль – біль України : медико-соціальні аспекти: підсумки 25-річн. дослідж.
Вип. 4 / голов. ред. Л. О. Діденко. – Вінниця : Консоль, 2011. – 341 с.
Чорнобильська рана, яка ніколи не загоїться. Книга пам'яті / упоряд. Л. Ф.
Коваль. – Вінниця : Вінн. обл. друк., 2011. – 168 с. : іл.
Літератори-земляки про Чорнобиль
Гуцало, Є. П. Діти Чорнобиля / Є. П. Гуцало. – Київ : Соняшник, 1995. – 103 с. :
іл.
Ільчишина, Н. С. Чорнобиль – біль наш довічний : поезія / Наталя Ільчишина. –
Вінниця : Книга-Вега, 2006. – 32 с.
Кобець, В. Д. «Прихворіли дуби нестарі...» : [вірш про Чорнобиль] / В. Д. Кобець
// Болить душа : поезії / В. Д. Кобець. – Вінниця, 2002. – С. 181.
Козак, В. Грозолом, або Дума про нічний Чорнобиль : поезії, поема / Володимир
Козак. – Житомир : Полісся, 2005. – 126 с.
Козак, В. За Україну молюсь = For Ukraine pray / Валентина Козак. - Київ : Укр.
пріоритет, 2012. - 175 с. : іл.

21. Бібліографічні матеріали про
Чорнобиль
Весна в Чорнобилі, весна...:
25-й річниці Чорнобильської трагедії
присвячується : [бібліогр. покажч.] /
Відділ культури та туризму Немирів.
РДА, Немирів. район. дит. б-ка ;
уклад. Л. О. Петрова. – Немирів : [б.
в.], 2011. – 48 с. : кольор. іл.
Синицький, В. Г. Відлуння
чорної весни : зб. біограф.
інформації / В.Г. Синицький. –
Монастирище : Мрія, 2006. – 68 с. :
фот.
Чорнобильське відлуння.
Вінницькі сторінки : бібліогр. список /
уклад. С. Ф. Коваль ; відп. за вип. В.
Ф. Циганюк. – Вінниця : Вінниц.
ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2006. – 24
с.

22. 26 квітня 1986… Пам’ятаємо…
За більш детальною інформацією з цієї теми
звертайтеся на сайт Вінницької обласної універсальної
наукової бібліотеки ім. К. А. Тімірязєва
https://library.vn.ua/
Віртуальну книжкову
виставку
підготувала провідний
бібліотекар відділу
краєзнавства
С. Ф. Коваль