SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
Участие в учебна визита на тема
„Местно партньорство за
създаване на културни пътеки за
всеки ученик”
13-16 май 2013 г.
Гр. Ажен и гр. Марманд, Франция
УЧАСТНИЦИ
• Ингрид Верщрепен – зам. директор на фламандска
институция в Брюксел, отговаряща за образованието на
360 начални училища,
• Мадалина Русу – директор на гимназия, съветник по
професионалното развитие в гр. Зимничеа, Румъния,
• Антонела Чезари – съветник по професионално
образование и образование на възрастните в гр.
Пиансано, Италия,
• Симоне Тиези – дидактически координатор в частна
организация, която се занимава с връзки между
институциите и местни асоциации в гр. Чиузи, Италия
• Феброния Салина – административен директор на
професионална гимназия в гр. Пати, Италия,
• Тудор Деакону – директор на организация за
организиране и координиране на дейности, свързани с
квалификацията на учители в гр.Решица, Румъния.
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ПРОЕКТ
В департамента Лот-и-Гарон, особено партньорство
между училищата и местните власти и организации
позволява по-доброто познаване и експлоатиране
на местните и регионални ресурси за артистично и
културно обучение на учениците. От две години, в
рамките на един експериментален проект, всеки
ученик от 12 до 16 години, т.е., по време на
обучението му в колеж, разполага с „културна
пътека”, която му позволява да се приобщи към
културното наследство на своя край като се
запознава с произведения и се среща с
професионалисти, като посещава места от културно
и образователно значение.
Партньорство
Партньорството в
експеримента се
осъществява между
Академичния
инспекторат в гр.
Бордо, Генералния
съвет на
департамента Лот-и-
Гарон и колежите в
градовете Ажен,
Нерак, Марманд и
Вилньов-сюр-Лот.
Национална конвенция за културно
образование за всички ученици
Националната конвенция, посочва основните принципи за това
обучение , а именно:
• Подобряване на образованието и положението на учащите се
от нестабилните среди;
• Включване в традиционните класни стаи на учениците със
специални нужди (увреждания) и на тези, изпитващи трудности
при усвояване на знанията и компенсиране на разликите;
• Гарантиране на равен достъп до образование, като се осигурят
равни възможности за формирането на специфични културни
умения у учениците;
• Образователна и педагогическа подготовка на учителите за
прилагане на промените, наложени от необходимостта от
културно образование за всички ученици;
• Използване на новите технологии /дистанционно обучение –
видео и аудио конференции/.
СЪЩНОСТ
Департаментът и академичният инспекторат отговарят на
изискванията на Националната конвенция като предлагат
средства, адаптирани към различните нива на обучение в
училищата. В тясно сътрудничество, институциите изграждат
база за развитие на познания, умения и културни навици у
учащите се. На всеки ученик се предоставя възможност за
участие в проект (културна пътека) през целия цикъл на
обучение в колежа. Проектите обхващат различни области на
познанието и културата и в тях трябва да бъде включен всеки
ученик. Освен това, те се изработват въз основата на предметни
и междупредметни връзки и са свързани както с обучението в
училище, така и с извънкласните дейности. Одобрените
проекти получават финансиране и тяхното изпълнение се
подкрепя, улеснява и окуражава от Генералния съвет на
департамента и академичният инспекторат.
ПОДКРЕПА
Академичният инспекторат осигурява обучението на
учителите за изработване и осъществяване на проекти.
На разположение на учителите има сайт, в който могат
да намерят идеи за проекти в интерактивната карта на
ресурсите. В сайта, изработен от академичния
инспекторат, има документи във формат PDF, които
учителите, работещи по проект, могат да използват като
нагледни средства. Генералния съвет на департамента
подпомага сключването на местни договори с различни
институции – музеи, театър, астрономическа
обсерватория, малки предприятия, както и с дейци на
културата, осигурява транспорта до различни места във
връзка с осъществявянето на проектите.
РАБОТНИ СРЕЩИ
НАБЛЮДЕНИЯ
Наблюдавахме различни модели на
културни проекти и бяхме свидетели на
резултатите от тяхното осъществяване.
• театрални постановки,
• среща между ученици и автор-илюстратор
на юношеска литература,
• концерт на ученици, които за първа година
се учат да свирят на музикален инструмент
• фотоизложба на ученици
ПОСЕЩЕНИЯ
• астрономическата
обсерватория в Монтейрал
• предприятие за
производство на шоколад и
шоколадови изделия,
посещавано също от
учащите се, които виждат
как се прилагат на практика
например знанията по
химия, научени в училище.
Праисторическия музей Совтер-ла-
Леманс
В него са организирани места, където учениците
могат самостоятелно да правят „археологически
разкопки” и да сглобяват откритите предмети. В
големи кутии са заровени в пясък части от
различни съдове, оръдия на труда, скелети на
животни и т.н. Децата ги откриват, сглобяват
иидентифицират като ги сравняват с изложените
експонати. Начин, който несъмнено подтиква
към изследователска дейност и предизвиква
особен интерес за натрупване на знания.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Артистичното и културно образование на френските
ученици е изведено на национално ниво, като е
създадена Национална конвенция, посочваща
основните принципи за това обучение.
Регионалните и департаментални институции
одобряват проектите в тази насока, финансират ги и
имат не само контролиращи, а най-вече
подпомагащи функции. Образователните
институции разработват, в тясно сътрудничество с
културните организации и професионалисти от
различни сфери, и изграждат на местно ниво база
за развитие на познания, умения и културни навици
у подрастващите.
Експерименталният проект се основова на
местните културни ресурси: културно и
историческо наследство, спорт, околна
среда, гори, устойчиво развитие.
Специфичната му особеност се състои в
това, че придружават ВСЕКИ ученик в
усвояването на общия фундамент от
знания, компетентности и култура по време
на обучението му в колежа.

More Related Content

Viewers also liked

Troupe de théâtre varna 2013
Troupe de théâtre varna 2013Troupe de théâtre varna 2013
Troupe de théâtre varna 2013lubovkodjabasheva
 
Atelier La cuisine francophone
Atelier La cuisine francophoneAtelier La cuisine francophone
Atelier La cuisine francophonelubovkodjabasheva
 
Module 2 reflection pln
Module 2 reflection plnModule 2 reflection pln
Module 2 reflection plnamahay
 
Acustica
AcusticaAcustica
Acusticad-iana
 
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1lubovkodjabasheva
 
Kunjungan usaha lapangan futsal
Kunjungan usaha lapangan futsalKunjungan usaha lapangan futsal
Kunjungan usaha lapangan futsalAngga Yudha
 
그럼에도야구가끌리는이유
그럼에도야구가끌리는이유그럼에도야구가끌리는이유
그럼에도야구가끌리는이유수민 김
 
인쇄광고제작
인쇄광고제작인쇄광고제작
인쇄광고제작수민 김
 
Synantisi 3i polypriza fisaki
Synantisi 3i polypriza fisakiSynantisi 3i polypriza fisaki
Synantisi 3i polypriza fisakiIrene Spanopoulou
 
지피지기프로젝트
지피지기프로젝트지피지기프로젝트
지피지기프로젝트수민 김
 
Acustica
AcusticaAcustica
Acusticad-iana
 
Cloud computing dublin presentation
Cloud computing dublin presentationCloud computing dublin presentation
Cloud computing dublin presentationcomputerambulance
 
Portafoli tercer trimestre català
Portafoli tercer trimestre catalàPortafoli tercer trimestre català
Portafoli tercer trimestre catalàGuillemFlo
 
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 años
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 añosArticulo de las características de niños/as de 6 a 10 años
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 añospaopeynado
 

Viewers also liked (19)

Troupe de théâtre varna 2013
Troupe de théâtre varna 2013Troupe de théâtre varna 2013
Troupe de théâtre varna 2013
 
Lisboa convencao 2013
Lisboa convencao 2013Lisboa convencao 2013
Lisboa convencao 2013
 
Atelier La cuisine francophone
Atelier La cuisine francophoneAtelier La cuisine francophone
Atelier La cuisine francophone
 
Module 2 reflection pln
Module 2 reflection plnModule 2 reflection pln
Module 2 reflection pln
 
Club Horizons francophones
Club Horizons francophonesClub Horizons francophones
Club Horizons francophones
 
CAN I HAVE CONTACT LENSES ?
CAN I HAVE CONTACT LENSES ?CAN I HAVE CONTACT LENSES ?
CAN I HAVE CONTACT LENSES ?
 
Acustica
AcusticaAcustica
Acustica
 
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1
Promotion francais-bulgarie bg - copy (2)-1
 
Kunjungan usaha lapangan futsal
Kunjungan usaha lapangan futsalKunjungan usaha lapangan futsal
Kunjungan usaha lapangan futsal
 
Fog
FogFog
Fog
 
그럼에도야구가끌리는이유
그럼에도야구가끌리는이유그럼에도야구가끌리는이유
그럼에도야구가끌리는이유
 
Bu
BuBu
Bu
 
인쇄광고제작
인쇄광고제작인쇄광고제작
인쇄광고제작
 
Synantisi 3i polypriza fisaki
Synantisi 3i polypriza fisakiSynantisi 3i polypriza fisaki
Synantisi 3i polypriza fisaki
 
지피지기프로젝트
지피지기프로젝트지피지기프로젝트
지피지기프로젝트
 
Acustica
AcusticaAcustica
Acustica
 
Cloud computing dublin presentation
Cloud computing dublin presentationCloud computing dublin presentation
Cloud computing dublin presentation
 
Portafoli tercer trimestre català
Portafoli tercer trimestre catalàPortafoli tercer trimestre català
Portafoli tercer trimestre català
 
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 años
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 añosArticulo de las características de niños/as de 6 a 10 años
Articulo de las características de niños/as de 6 a 10 años
 

Similar to участие в учебна визита на тема

Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностСоциалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностРазнообразни и равни
 
Информационните технологии в помощ на учебния процес
Информационните технологии в помощ на учебния процесИнформационните технологии в помощ на учебния процес
Информационните технологии в помощ на учебния процесGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Presentation of the project Latinka, Bulgaria
Presentation of the project Latinka, BulgariaPresentation of the project Latinka, Bulgaria
Presentation of the project Latinka, BulgariaJolanta Varanaviciene
 
Брошура МНПЦ Каварна
Брошура МНПЦ КаварнаБрошура МНПЦ Каварна
Брошура МНПЦ Каварнаmnpc2012
 
целодневна детска градина
целодневна детска градинацелодневна детска градина
целодневна детска градинаrossitsazlankova
 
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...Karel Van Isacker
 
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия животБиблиотеките в помощ на образованието и ученето през целия живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия животGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият животБиблиотеките в помощ на образованието и ученето през целият живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият животlibdobrich
 
Индивидуален план на артстудио "Палитра"
Индивидуален план на артстудио "Палитра"Индивидуален план на артстудио "Палитра"
Индивидуален план на артстудио "Палитра"mnpc2012
 
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”Karel Van Isacker
 
Работна среща в Полша
Работна среща в ПолшаРаботна среща в Полша
Работна среща в Полшаmaribob
 
Проект Летни ателиета в библиотеката
Проект Летни ателиета в библиотекатаПроект Летни ателиета в библиотеката
Проект Летни ателиета в библиотекатаZahariy Knyazheski Regional Library
 
Konferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaKonferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaZaprina Glushkova
 

Similar to участие в учебна визита на тема (20)

Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичностСоциалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
Социалното включване като игра и търсене на собствената идентичност
 
Информационните технологии в помощ на учебния процес
Информационните технологии в помощ на учебния процесИнформационните технологии в помощ на учебния процес
Информационните технологии в помощ на учебния процес
 
KA2 Project presentation, Bulgaria
KA2 Project presentation, BulgariaKA2 Project presentation, Bulgaria
KA2 Project presentation, Bulgaria
 
Presentation of the project Latinka, Bulgaria
Presentation of the project Latinka, BulgariaPresentation of the project Latinka, Bulgaria
Presentation of the project Latinka, Bulgaria
 
Брошура МНПЦ Каварна
Брошура МНПЦ КаварнаБрошура МНПЦ Каварна
Брошура МНПЦ Каварна
 
Etwinning
EtwinningEtwinning
Etwinning
 
целодневна детска градина
целодневна детска градинацелодневна детска градина
целодневна детска градина
 
месец коменски
месец коменскимесец коменски
месец коменски
 
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
 
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия животБиблиотеките в помощ на образованието и ученето през целия живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целия живот
 
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият животБиблиотеките в помощ на образованието и ученето през целият живот
Библиотеките в помощ на образованието и ученето през целият живот
 
Индивидуален план на артстудио "Палитра"
Индивидуален план на артстудио "Палитра"Индивидуален план на артстудио "Палитра"
Индивидуален план на артстудио "Палитра"
 
Брой 1
Брой 1Брой 1
Брой 1
 
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
 
Vestnik
VestnikVestnik
Vestnik
 
Работна среща в Полша
Работна среща в ПолшаРаботна среща в Полша
Работна среща в Полша
 
Проект Летни ателиета в библиотеката
Проект Летни ателиета в библиотекатаПроект Летни ателиета в библиотеката
Проект Летни ателиета в библиотеката
 
Quality label
Quality labelQuality label
Quality label
 
Konferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proektaKonferenciq za otkrivane na proekta
Konferenciq za otkrivane na proekta
 
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
 

More from lubovkodjabasheva

More from lubovkodjabasheva (7)

Blg
BlgBlg
Blg
 
Exposition paris 1900
Exposition paris 1900Exposition paris 1900
Exposition paris 1900
 
Rallye francophone 2013
Rallye francophone 2013Rallye francophone 2013
Rallye francophone 2013
 
Rallye francophone 2012
Rallye francophone 2012Rallye francophone 2012
Rallye francophone 2012
 
Fête de noël site
Fête de noël siteFête de noël site
Fête de noël site
 
La chandeleur
La chandeleurLa chandeleur
La chandeleur
 
Atelier martenitsi, blagoevgrad
Atelier martenitsi, blagoevgradAtelier martenitsi, blagoevgrad
Atelier martenitsi, blagoevgrad
 

участие в учебна визита на тема

  • 1. Участие в учебна визита на тема „Местно партньорство за създаване на културни пътеки за всеки ученик” 13-16 май 2013 г. Гр. Ажен и гр. Марманд, Франция
  • 2. УЧАСТНИЦИ • Ингрид Верщрепен – зам. директор на фламандска институция в Брюксел, отговаряща за образованието на 360 начални училища, • Мадалина Русу – директор на гимназия, съветник по професионалното развитие в гр. Зимничеа, Румъния, • Антонела Чезари – съветник по професионално образование и образование на възрастните в гр. Пиансано, Италия, • Симоне Тиези – дидактически координатор в частна организация, която се занимава с връзки между институциите и местни асоциации в гр. Чиузи, Италия • Феброния Салина – административен директор на професионална гимназия в гр. Пати, Италия, • Тудор Деакону – директор на организация за организиране и координиране на дейности, свързани с квалификацията на учители в гр.Решица, Румъния.
  • 3.
  • 4. ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ПРОЕКТ В департамента Лот-и-Гарон, особено партньорство между училищата и местните власти и организации позволява по-доброто познаване и експлоатиране на местните и регионални ресурси за артистично и културно обучение на учениците. От две години, в рамките на един експериментален проект, всеки ученик от 12 до 16 години, т.е., по време на обучението му в колеж, разполага с „културна пътека”, която му позволява да се приобщи към културното наследство на своя край като се запознава с произведения и се среща с професионалисти, като посещава места от културно и образователно значение.
  • 5.
  • 6. Партньорство Партньорството в експеримента се осъществява между Академичния инспекторат в гр. Бордо, Генералния съвет на департамента Лот-и- Гарон и колежите в градовете Ажен, Нерак, Марманд и Вилньов-сюр-Лот.
  • 7. Национална конвенция за културно образование за всички ученици Националната конвенция, посочва основните принципи за това обучение , а именно: • Подобряване на образованието и положението на учащите се от нестабилните среди; • Включване в традиционните класни стаи на учениците със специални нужди (увреждания) и на тези, изпитващи трудности при усвояване на знанията и компенсиране на разликите; • Гарантиране на равен достъп до образование, като се осигурят равни възможности за формирането на специфични културни умения у учениците; • Образователна и педагогическа подготовка на учителите за прилагане на промените, наложени от необходимостта от културно образование за всички ученици; • Използване на новите технологии /дистанционно обучение – видео и аудио конференции/.
  • 8. СЪЩНОСТ Департаментът и академичният инспекторат отговарят на изискванията на Националната конвенция като предлагат средства, адаптирани към различните нива на обучение в училищата. В тясно сътрудничество, институциите изграждат база за развитие на познания, умения и културни навици у учащите се. На всеки ученик се предоставя възможност за участие в проект (културна пътека) през целия цикъл на обучение в колежа. Проектите обхващат различни области на познанието и културата и в тях трябва да бъде включен всеки ученик. Освен това, те се изработват въз основата на предметни и междупредметни връзки и са свързани както с обучението в училище, така и с извънкласните дейности. Одобрените проекти получават финансиране и тяхното изпълнение се подкрепя, улеснява и окуражава от Генералния съвет на департамента и академичният инспекторат.
  • 9. ПОДКРЕПА Академичният инспекторат осигурява обучението на учителите за изработване и осъществяване на проекти. На разположение на учителите има сайт, в който могат да намерят идеи за проекти в интерактивната карта на ресурсите. В сайта, изработен от академичния инспекторат, има документи във формат PDF, които учителите, работещи по проект, могат да използват като нагледни средства. Генералния съвет на департамента подпомага сключването на местни договори с различни институции – музеи, театър, астрономическа обсерватория, малки предприятия, както и с дейци на културата, осигурява транспорта до различни места във връзка с осъществявянето на проектите.
  • 11. НАБЛЮДЕНИЯ Наблюдавахме различни модели на културни проекти и бяхме свидетели на резултатите от тяхното осъществяване. • театрални постановки, • среща между ученици и автор-илюстратор на юношеска литература, • концерт на ученици, които за първа година се учат да свирят на музикален инструмент • фотоизложба на ученици
  • 12.
  • 13. ПОСЕЩЕНИЯ • астрономическата обсерватория в Монтейрал • предприятие за производство на шоколад и шоколадови изделия, посещавано също от учащите се, които виждат как се прилагат на практика например знанията по химия, научени в училище.
  • 14. Праисторическия музей Совтер-ла- Леманс В него са организирани места, където учениците могат самостоятелно да правят „археологически разкопки” и да сглобяват откритите предмети. В големи кутии са заровени в пясък части от различни съдове, оръдия на труда, скелети на животни и т.н. Децата ги откриват, сглобяват иидентифицират като ги сравняват с изложените експонати. Начин, който несъмнено подтиква към изследователска дейност и предизвиква особен интерес за натрупване на знания.
  • 15.
  • 16. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Артистичното и културно образование на френските ученици е изведено на национално ниво, като е създадена Национална конвенция, посочваща основните принципи за това обучение. Регионалните и департаментални институции одобряват проектите в тази насока, финансират ги и имат не само контролиращи, а най-вече подпомагащи функции. Образователните институции разработват, в тясно сътрудничество с културните организации и професионалисти от различни сфери, и изграждат на местно ниво база за развитие на познания, умения и културни навици у подрастващите.
  • 17. Експерименталният проект се основова на местните културни ресурси: културно и историческо наследство, спорт, околна среда, гори, устойчиво развитие. Специфичната му особеност се състои в това, че придружават ВСЕКИ ученик в усвояването на общия фундамент от знания, компетентности и култура по време на обучението му в колежа.