More Related Content
More from Hetty Hsiao (20)
趨向補語難點與概覽 By 陳怡靜
- 3. 簡單趨向動詞
1. 動詞+上下進出回開過起
2. 動詞+來去
3. 形容詞+上出過
複合趨向動詞
具體語義 抽象語義
用來表示⼈或事物位移的⽅向、⽅式
根據個別補語⽽有所不同
(另篇討論)
• 媽把椅⼦推去旁邊,但小⼦還是會把椅
⼦推回桌邊,爬上椅⼦又爬上桌⼦。
• 老闆掏出了⼀根煙,⾛出會議室外抽
煙。
• 考上理想的學校
• 脫下這件外套
• 露出失望的表情
• 吞回想說的話
• 接過⼿就吃了
• 燃起⾾志
• 消息傳開了
具體語義 抽象語義
用來表示⼈或事物的位移是接近或遠離說話
者
只有「∼來」有引申義
(另篇討論)
• 你這麼晚把我叫來,有什麼事嗎?
• 這些東西,若是你用得到就拿去吧!
• 看來我們倆都忙
• 這件事說來真可笑
具體語義 抽象語義
無
所表達的語義已非具體的趨向,⽽是抽像的引申義。
(另⽂討論)
無
• 再快上幾分鐘就來得及
• 再多出10塊就能買了
• ⾼過⼀個頭
- 4. 4. 動詞+起來
5. 動詞+開來
6. 動詞+上來上去下來下去
具體語義 抽象語義
表示⼈或事物的位移⽅向從低到⾼ 「∼起來」的引申是最複雜的⼀類
(另篇討論)
• 若是同意的⼈請把⼿舉起來。
• 她突然站起來,衝出教室。
• 這椅⼦坐起來挺舒服的呢!
• 趕快把地上的東西收起來,客⼈要來
了。
• 電燈不用就關起來,別浪費資源。
• 天氣很冷,快把外套穿起來。
具體語義 抽象語義
表示事物的位移⽅向往外擴散、從集中點往外散
開。
無
• 疫情就這樣蔓延開來,⼀發不可收拾。
• 我讓⼤家分散開來,是為了分散敵⼈的注意
⼒。
具體語義 抽象語義
- 5. 7. 動詞+進來進去、出來出去
8. 動詞+回來回去
表⼈或事物位移⽅向由低處往⾼處或⾼
處往低處,接近或遠離說話者
根據個別補語⽽有所不同
(另⽂討論)
• 請你幫我把包裹拿上來,謝謝。
• 那牆那麼⾼,他是怎麼爬上去的?
• 來不及了,就丟下來吧,我會接住
的。
• 她看也不看的,就這樣跳下去了。
• 味道是挺特別的,我說不上來是
什麼味道,但不難吃就是了。
• 他只要⼿勾⼀勾,就有⼀堆⼥⼈
黏上去好不好?
• 天⾊已經慢慢暗下來了,咱們得
趕快下⼭呀!
• 我不敢再說下去,再說下去會出
事的。
具體語義 抽象語義
表⼈或事物位移⽅向由裡面往外或外面往
裡面,接近或遠離說話者
根據個別補語⽽有所不同
(另⽂討論)
• 他沒敲門,就這樣衝進來,⼀點禮貌
都沒有。
• 在每天喝的白開⽔中滴幾滴檸檬,把
健康好處都喝進去。
• 如果遇到不喜歡吃的食物,有將近4成
的小孩會把食物挑出來。
• 也要等我存夠頭期款,才能買房⼦搬
出去。
• 市長希望用多元的背景,就是
不同元素加進來後會有不同的
思考。
• 為什麼葡萄酒瓶的底部都會有
⼀個凹進去的⼝?
• 你對我有什麼不滿,就說出來
啊,幹嘛⼀副不爽的臉。
• 請問,你們的房⼦租出去了
嗎?