At the clinic

1. ١٦
ْ‫ﻝ‬‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ر‬َ‫ﻜ‬ِ‫ز‬‫ﺼ‬‫اﻝ‬‫ﺤ‬‫ﻲ‬
At the Health Centre
َ‫ط‬ِ‫ﺒ‬ٌ‫ﻴب‬ٌ‫ﻋﺎم‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ن‬َ‫ﻓ‬ْ‫ﻀ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ك‬َ‫ك‬َ‫د‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ل‬َ‫ﻫ‬ٌ‫ﺔ‬‫طﺎﻗ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬ٌ‫ﺔ‬‫؟‬ْ‫م‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻴﺎدة‬ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﺎك‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬
the clinic is there Do you have a health card? Yes. General Doctor please
‫ﻤﺎ‬َ‫ر‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ك‬‫؟‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﺸ‬َ‫ر‬ِ‫ا‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ظ‬ْ‫ر‬ُ‫ﻫ‬‫ﻨﺎ‬‫اﻻ‬ ِ‫ﻜﺎن‬َ‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬ِ‫ﻓ‬ِ‫ظﺎر‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬
Wait here in the waiting area fifteen What is your number?
َ‫ح‬َ‫س‬ٌ‫ن‬َ‫ي‬ُ‫د‬ُّ‫ق‬ْ‫ال‬َ‫باب‬Hassan knocks at the door
َ‫ﺨ‬ْ‫ﻴ‬‫ا‬ً‫ر‬،ِ‫إ‬ْ‫ن‬َ‫ﺸﺎء‬ُ‫اﷲ‬َ‫أ‬َ‫ﻝ‬ٌ‫م‬ِ‫ﻓ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ق‬َ‫و‬َ‫ر‬ْ‫ﺸ‬ٌ‫ﺢ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ل‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﺤ‬َ‫ار‬‫ر‬ُ‫ة‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ر‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﻌ‬ٌ‫ﺔ‬‫؟‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻌ‬ُ‫م‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ذ‬َ‫ﻴ‬ْ‫و‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ن‬
Yes, since two days Is your temperature high? Pain in the throat and flu Fine, If Allaah wills
َ‫ﻫ‬ْ‫ل‬ِ‫ﻋ‬ْ‫ﻨ‬َ‫د‬َ‫ك‬ِ‫إ‬ْ‫ﺴ‬ٌ‫ل‬‫ﻬﺎ‬َ‫أ‬ْ‫و‬َ‫ﻗ‬ْ‫ﻲ‬ٌ‫ء‬َ‫ﻨ‬ ‫؟‬َ‫ﻌ‬ُ‫م‬َ‫و‬َ‫ﻝ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ن‬َ‫ﻝ‬ْ‫ﻴ‬َ‫س‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﺜ‬‫ا‬ً‫ﻴر‬
Yes, but not too much Do you have diarrhea or vomiting?
َ‫ﺴ‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﺘ‬ُ‫ب‬َ‫ﻝ‬َ‫ك‬ُ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ً‫وﺒ‬‫ﺎ‬ِ‫ﻝ‬‫ﻠر‬ْ‫ﺸ‬ِ‫ﺢ‬َ‫و‬َ‫ﺸ‬ً‫اﺒ‬‫ر‬‫ﺎ‬ِ‫ﻝ‬ِ‫ﻺ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻬﺎل‬ُ‫ﺨ‬ِ‫ذ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫و‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺔ‬‫اﻝط‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬َ‫ﺔ‬
Take the medical prescription. I'll prescribe pills for flu and syrup for diarrhea.
×٣×١
ْ‫د‬ِ‫ا‬َ‫ﻓ‬ْ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬َ‫ﺨ‬ِ‫ز‬َ‫ﻴﻨ‬ِ‫ﺔ‬ُ‫ﺜ‬‫م‬ِ‫ا‬ْ‫ر‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻊ‬ُ‫ﻫ‬‫ﻨﺎ‬ِ‫ذ‬ُ‫ﺨ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﺤ‬‫ﺒ‬َ‫ﺔ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻼث‬َ‫ﻤ‬‫ر‬ٍ‫ات‬َ‫ﻴ‬ْ‫و‬ِ‫ﻤ‬‫ﻴ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫اﻝ‬َ‫اب‬‫ر‬َ‫ﻤ‬‫ر‬ً‫ة‬َ‫و‬ِ‫اﺤ‬َ‫د‬ً‫ة‬
Take the pill 3 times a day and the syrup one time. Pay at the cashier then come back here
#
15
َ‫ﺼ‬ْ‫ﻴ‬َ‫د‬ِ‫ﻝ‬‫ﻴ‬‫ﺔ‬Pharmacy
ٌ‫ﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻀﺎﻓ‬ِ‫إ‬ ٌ‫ﻤﺎت‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬Extra Words
ٍ‫ﻔﺎل‬ْ‫ﻃ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻴﺐ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻃ‬Pediatricَ‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬‫ﺺ‬stomach ache
َ‫ﻃ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻴﺐ‬‫ﺴﺎء‬ِ‫ﻧ‬Gynecologist‫ﺪاع‬ُ‫ﺻ‬Headache
َ‫ﻃ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻴﺐ‬‫ﻨﺎن‬ْ‫أﺳ‬Dentist‫ﻨﺔ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﺣ‬)‫ﺮة‬ْ‫ﺑ‬ِ‫إ‬(Injection
َ‫ﻃ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻴ‬ٌ‫ﺐ‬ٌ‫اح‬ّ‫ﺮ‬َ‫ﺟ‬surgeon‫ﺮة‬َ‫ﻏ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻏ‬Gargling
pineapple

2. ١٧
ُ‫ﻤ‬ ‫ﻓﻲ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻔ‬‫اﻝ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﺴﺎء‬‫ﻨ‬
At the women's hospital
َ‫ط‬ِ‫ار‬‫و‬ُ‫ئ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ِ‫و‬َ‫ﻻد‬ِ‫ة‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ن‬َ‫ﻓ‬ْ‫ﻀ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ك‬َ‫ر‬ ‫ﻤﺎ‬َ‫ﻗ‬ُ‫م‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬‫ف‬‫؟‬٦٧٨٩٠‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ﻓ‬ْ‫و‬ِ‫ﻋ‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ﻨ‬َ‫د‬‫اﻝط‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻴﺒ‬ِ‫ﺔ‬
Go immediately to the doctor. What is the file number? 67890. Delivery emergency please.
َ‫ﻫ‬ْ‫ل‬ِ‫ﻋ‬ْ‫ﻨ‬َ‫د‬ِ‫ك‬َ‫أ‬َ‫ﻝ‬ٌ‫م‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ظ‬ٌ‫م‬‫؟‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻨ‬ْ‫م‬َ‫ﻷ‬‫ا‬َ‫ﻝ‬ُ‫م‬ُ‫ﻜ‬‫ل‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫س‬َ‫د‬ِ‫ﻗﺎﺌ‬َ‫ق‬ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫إ‬ ‫ﻲ‬َ‫ﻝ‬‫ﻰ‬ُ‫ﻏ‬ْ‫ر‬َ‫ﻓ‬ِ‫ﺔ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﺤ‬ِ‫ص‬
Go to the check room. Yes, the pain is every five minutes. Do you have regular pain?
ُ‫ﺨ‬ِ‫ذ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ ‫ي‬َ‫ﻤ‬ِ‫ر‬َ‫ﻴﻀ‬َ‫ﺔ‬ِ‫إ‬َ‫ﻝ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ﻰ‬ْ‫ر‬َ‫ﻓ‬ِ‫ﺔ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ِ‫و‬‫ﻻ‬َ‫د‬ِ‫ة‬َ‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ﺨﺎﻓ‬.‫ﻲ‬َ‫ﺘ‬َ‫و‬‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬َ‫ﻠ‬‫ﻰ‬ِ‫اﷲ‬‫اﻝﻠ‬ُ‫ﻬ‬‫م‬َ‫ﺴ‬ ‫ﻻ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ﺠ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻻ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻬ‬ً‫ﻼ‬
Oh Allaah nothing is easy Don't be afraid. Trust Allah Take the patient to the labor room
except what You have made easy
After a while ٍ
ٌ‫ك‬َ‫ﺎر‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻤ‬َ‫و‬ !َ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬ْ‫ت‬َ‫ز‬ْ‫و‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ك‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ً‫ﺔ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻤ‬ُ‫د‬ِ‫ﷲ‬.َ‫و‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ف‬ُ‫ﻝ‬‫ﺤﺎ‬‫ﻬﺎ؟‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻴ‬ٍ‫ر‬.ِ‫ﻫ‬َ‫ﻲ‬ِ‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫اﻝ‬ُ‫ﻐ‬ْ‫ر‬َ‫ﻓ‬ِ‫ﺔ‬١٢٥
Fine. She is in room 125 Praises be to Allaah. And how is she? Blessed! Your wife had
a beautiful girl
ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻤ‬ُ‫د‬ِ‫ﻝ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻪ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺴ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻼﻤ‬ِ‫ﺘ‬ِ‫ك‬َ‫ا‬ُ‫ﷲ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﺴ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ك‬
Praises be to Allaah for your safetyMay Allah give you safety
‫ر‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻋ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ؤ‬‫ذ‬ُ‫ن‬ِ‫ﻓ‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ُ‫ذ‬ِ‫ن‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ُ‫ﻴ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬‫ﻰ‬َ‫و‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬‫ﻨ‬ُ‫ك‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬َ‫ﻤ‬ْ‫و‬ُ‫ﻝ‬َ‫ود‬َ‫ة‬ِ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻝ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ر‬
And smear the baby's gums Abdullah calls the Athaan
with dates in the right ear
١٢٥