1. ANNEX 1. Solucions
1. Exercici 1 de l'apartat I:
1. Villalonga va néixer l’any: 1897.
2. Va néixer a: Mallorca.
3. Família: benestant.
4. Ambient familiar: rural i cosmopolita.
5. Va començar: escrivint en castellà.
6. Va estudiar per: capellà.
7. Professionalment era: psiquiatre.
8. Va ser subdirector de: el Manicomi.
9. Els seus autors preferits van ser: Proust.
10. La seva primera novel·la va ser: Mort de dama.
11. Va escriure: molts articles per a diaris i revistes.
12. Alguns dels seus personatges són: Aina Cohen, Madame Dillon i don Toni.
13. Es va casar i no va tenir fills.
14. Va escriure Bearn l’any: 1945.
15. Bearn va aparèixer publicada en català l’any: 1961.
16. Ha rebut molts premis i ha estat molt traduït.
17. Ha escrit sobretot novel·la, teatre, contes i articles.
18. Morí a Mallorca als 83 anys.
2. Exercici 2 de l'apartat I: Totes són de Villalonga, excepte:
− Faust, de Goethe (obra literària) o de Gounod, (òpera). També Villalonga va publicar la primera part
de Bearn en versió teatral amb el títol de Faust.
− Aloma, de Mercè Rodoreda
− La pell de brau, de Salvador Espriu
− A la recerca del temps perdut, de Marcel Proust
− El Jarama, de Rafael Sánchez Ferlosio
− Càndid, de Voltaire
− Les caves du Vatican, d’André Gide
− Un món feliç, d’Aldous Huxley
3. Exercici 3 de l'apartat I: 1b, 2a, 3d, 4g, 5f, 6e, 7h, 8c
4. Exercici 1 de l'apartat II.4:
Anys Fets
1810-1811 - Neix don Toni
1841 - Neix don Joan
1851-1852 - Neix dona Xima
1859 - Don Toni i dona Xima fugen a París
- Estrena del Faust de Gounod
1862 - Inici de les relacions de don Toni amb els Rosenkreuz
1866 - Mort de don Jaume
- Final de les relacions de don Toni amb els Rosenkreuz
1868 - Retorn de dona Maria Antònia a Bearn
- Cremada de llibres
- Visita de dona Xima
1971-1972 - Joan és ordenat sacerdot
1883 - Talada del pinar de s’Ull de Sa Font
- Inici del viatge a París i a Roma
1884 - Audiència del Papa
2. - Retorn a Mallorca
1890 - Mort dels senyors i de dona Xima
- Data de la carta de don Joan Mayol
5. Exercici 2 de l'apartat II.4:
X L’any 1859 don Toni tenia 58 anys
Dona Xima tenia 18 anys quan fugiren a París
Quan dona Maria Antònia va retornar a Bearn tenia 55 anys
X L’any 1890 don Joan tenia 32 anys
Quan estrenaren el Faust a París don Toni tenia 48 anys
Don Toni morí als 75 anys
X Dona Xima torna a Bearn a buscar don Toni als 28 anys
6. Exercici 4 de l'apartat II.4:
Capítols Temps transcorregut Nombre de pàgines
1a part 3-12 10 anys 48
13-20 un vespre 45
2a part 5-13 10 setmanes 49
19-23 3 dies 27
7. Exercici 6 de l'apartat II.4:
Ferran VII
Cent Mil Fills de Sant Lluís (p. 33) Isabel II
1868
duc d’Angulema
Revolució de Setembre (p. 49-50) 1823
Alfons XII
8. Exercici 7 de l'apartat II.4:
Carles VI = Maria Lluïsa de Parma
(1788-1808)
Ferran VII = M. Cristina de les Dues Sicílies
(1808-1814-33)
Isabel II = Francesc d’Assís
(1833-1868)
Alfons XII
(1875-1885)
9. Exercici 5 de l'apartat IV.3:
• tendència a defugir el drama
• els llavis que sabien somriure millor d’Europa
• sabia tractar en broma els assumptes més greus
• no necessita enlluernar ningú
• sabia oblidar i deixar, en cas contrari, les qüestions a l’aire, conscient que el temps i l’oblit són les
úniques formes d’arreglar els problemes insolubles
• tenia recurs per tot i l’acuïtat del seu instint trobà fórmula d’harmonitzar desig i deure
• un d’aquells éssers que saben compondre un cel amb els elements que els volten
• posseïa un temperament pagà [...] però, que se sabia sobreposar als seus instints
• dominava l’art de no entendre el que no volia sentir
• desaprovava el racionalisme
3. 10. Exercici 1 de l'apartat V.3:
Le nozze de Figaro Mozart
Faust Gounod
Il Barbiere di Siviglia Rossini
Les Walkíries, Tanhäuser Wagner
Aïda (Verdi)
El Profeta (Meyerbeer)
La Sonnambula (Bellini)
11. Exercici 4 de l'apartat V.3:
El naixement de Venus Botticelli
Les espigolaires Millet
La Mare de Déu amb l’infant i Sant Joan Rafael
La lletera Vermeer
12. Exercici 5 de l'apartat V.3:
Fables La Fontaine
Faust Goethe
Metamorfosis Ovidi
Els miserables Victor Hugo
Diàlegs Plató
Eneida Virgili
Candide Voltaire
Viaje de Madrid a Nápoles Alarcón
La Dama de les Camèlies Alexandre Dumas
El geni del Cristianisme Chateaubriand
Art Poètica Horaci
13. Exercici 8 de l'apartat V.3:
Personatge Obra literària Autor
Filemó i Baucis Metamorfosis OVIDI
Ofèlia Hamlet SHAKESPEARE
Margarida Gautier La Dama de les Camèlies DUMAS
Obdúlia Mort de dama VILLALONGA
Don Juan i Inés de Vargas Don Juan Tenorio ZORRILLA
Celimena El Misantrop MOLIÈRE
Faust i Margarida Faust GOETHE
14. Exercici 9 de l'apartat V.3:
• Intenta d'establir i de mantenir alhora
aspectes oposats entre ells i
complementaris.
dialèctic
• Amalgama opinions o tendències,
generalment considerades com a
contradictòries.
eclèctic
• Distinció dualista entre el principi del bé
i del mal.
maniqueisme
• Estableix el destí i els esdeveniments per
endavant.
fatalisme oriental
• La veritat i la moral eren en essència
matèries opinables.
sofista
• Considera la raó humana incapaç de
conèixer la veritat.
escepticisme socràtic
• Presenta com a finalitat humana suprema
el plaer que dóna tranquil·litat a l'esperit i
que evita el dolor.
epicuri
• La raó, única font vàlida per al
coneixement veritable de la realitat.
racionalista
• L’oblit de si mateixos i la severitat de
costums, per a l’exercici personal de les
4. virtuts.
ascètics
15. Exercici 2 de l'apartat VI.1:
Haurien passat a l’altre món ben lleugers
d’equipatge (15)
Sense cap oració. Sense protecció espiritual
no hauran hagut de tapar cap pou (15) Sense esforçar-s’hi gens
com si fos una salsa picant (17) Condiment. Estímul
quan una d’aquestes cases fa ull (17) Ruïna
n’hi posen més que no en feien (20) Exageració
tothom en xerrava a sotaentesos (22) Murmuracions
Em pareixia que feia la senyoreta (30) Impropi d’un mascle
no té cap ni peus (36) Sense sentit
trobar una agulla en un paller (42) Gran dificultat
anar amb el cor a la mà (72) Innocència. Sinceritat
un pic és un pic (121) Luxe ocasional
els lluços es mosseguen la coa (128) Els extrems s’assemblen
jo havia quedat de pedra (135) Sorpresa
han fet Pasqua abans del Ram? (220) Embaràs abans del casament
l’ofuscament del peix davant l’ham (246). Desconcert davant la temptació
16. Exercici 2 de l'apartat VII:
En una època marcada per un agitat procés de transformació dels senyors que pertanyien a l’aristocràcia
rural mallorquina viuen i somien dins les seves terres allunyats del que passa al món d’esquena a tot el
que no sigui la dolçor intemporal de les seves existències.
Aquesta és la història dels molt nobles senyors de Bearn, una família d’estirp antiga, els orígens de la qual
es perden en la nit. És la història d’un lloc, Bearn, digne de les alabances del poeta. De tots els llocs de la
Terra, aquest és el que em somriu millor.
Mallorca 1865