Світлотехнічний журнал Софіт №1(5), лютий 2009: «Азбука світильників, від класики до High Tech», стор. 6; «Компенсація реактивної потужності на підприємстві як засіб скорочення витрат», стор. 10; «Вінницька Вежа», стор. 14; «Philips Lighting — вікова історія компанії-лідера», стор. 26; «Акцію по енергозберігаючим лампам DeLux продовжено!», стор. 22.

1. www.sofit.com.ua Журнал № 1 (5), лютий 2009
Азбука світильників, від Акцію по
класики до High Tech енергозберігаючим
стор. 6 лампам Delux
продовжено!
Компенсація реактивної
потужності на
стор. 22
підприємстві як засіб
скорочення витрат
стор. 10
Вінницька Вежа
стор. 14
Philips Lighting – вікова
історія компанії-лідера
стор. 26
Розумний
будинок:
зручність, комфорт та
безпека лише одним дотиком
стор.16
Ульотний розпродаж! стор. 43
Все по та по

3. Зміст
«Софіт» № 1 (5),
лютий 2009 Новини 2
Український
світлотехнічний журнал
Періодичність –
6 разів на рік
Азбука Світильників 6
Засновник та видавець
ТОВ «Софіт-Люкс»
Україна, 04119, м. Київ
вул. Сім’ї Хохлових, 8-а
Виробничо-монтажний відділ 8
Журнал засновано Компенсація реактивної потужності
в 2008 році.
Журнал зареєстровано в як засіб скорочення витрат 10
Міністерстві Юстиції України
Свідоцтво серія КВ № 13917-
12
2890Р від 13.05.2008 р.
Тираж: 4000 примірників. Відділ проектування
Шеф-редактор
Д. М. Калініченко
Головний редактор
О. О. Мельнічук
Вінницька Вежа 14
Дизайн та верстка
О. М. Остистий
Є. І. Деменко
Адреса редакції:
Розумний будинок 16
вул. Сім’ї Хохлових 8-а
Друк ПП “Р.К.Майстер-принт”
Ідеї оформлення, стиль та
Альтернативні джерела енергії 20
зміст є об’єктом авторського
права та охороняються
законом. Передрукування
або інше їхнє відтворення
Парад проектів «Софіт-Люкс» 24
та використання без
письмового дозволу
26
редакції не дозволяються.
Історії компаній
Відповідальність за зміст
рекламних матеріалів
несе рекламодавець. Він
28
самостійно відповідає за
зміст наданої інформації, Освітлення для промислових приміщень
за дотримання авторських
прав та прав третіх осіб,
за наявність посилань на
Шинопроводи:
ліцензії та зазначень про
сертифікацію продукції
та послуг в порядку,
концепція мобільного освітлення 30
передбаченому чинним
законодавством.
Використання частотних
перетворювачів на виробництві 32
Силове обладнання 34
Товарні пропозиції 36
№1(5), лютий 2009 1

4. Industriegebiet Mermbach Россия, 109316, Москва Trunks ANT Ltd.»
Dahlienstraße Остаповский проезд, 22 Республика Казахстан
42477 Radevormwald Тел./Факс: 095 232-05-90 480100, Алматы
Deutschland info@gira.ru пр. Достык, 85а, к. 410
www.gira.ru Тел.: +7 3272 501 354
Новини
Postfach 12 20 Факс: +7 3272 506 214
42461 Radevormwald www.ant.kz
Deutschland Представитель в Украине
Тел.: +49 (0) 21 95 - 602 - 0 ЧМП «Сириус-93»
№ для заказа 1805 88 08/04 20. 20
Gira Каталог 2004/2005
Факс: +49 (0) 21 95 - 602 -119 Украина, 01001, Киев
ул. Грушевского, 4, к. 617, 630
www.gira.com Тел.: +38 044 490-7052
info@gira.de Факс: +38 044 490-7053
info@sirius93.com.ua
www.sirius93.com.ua
Масляні трансформатори «GBE» Немає межі досконалості
Компанія «GBE» розширює лі- Ще не встигли відгриміти фанфа-
нійку власної продукції та пред- ри на честь серії інсталяції F100 від
ставляє на українському ринку компанії Gira, як ринок інсталя-
маслонаповнені трансформато- цій знову загрожує вибухну-
ри. У лінійці масляних транс- ти від нових кольорів у се-
форматорів представлені рії F100. Інсталяції кольорів
понижувальні трансфор- хром, латунь і платина вже
матори, трансформатори готові урізноманітнити кла-
для тиристорних пере- сичний ряд білого та кремо-
творювачів, автотранс- вого кольорів.
форматори, заземлюючі Плавні лінії, тонкі вигини,
та трьохобмоточні транс- які так і ваблять, так і шепо-
форматори. Сердечник масляних транс- тять «доторкнися до мене». Все це про
форматорів фірми «GBE» виготовлений з магнітної пластини неї - серію F100, яка сьогодні є самим
з орієнтованою зернистою структурою, що має високу магні- затребуваним варіантом для багатьох інтер’єрних стилів –
тну проникність й захищена від питомих втрат за допомогою будь то приватний, житловий або діловий інтер'єр, сучасна
тонкої прокладки з неорганічного матеріалу (Carlyte). Скла- або класична атмосфера.
дові частини трансформатора розташовані під кутом 45° із
з'єднаннями, що перекриваються, за технологією «StepLap», Світильник «Monza II»
що дозволяє знизити втрати й струм холостого ходу, а також від Plexiform
рівень шуму трансформатора. Всі трансформатори до 3150 Сучасний стельовий світильник на
кВа обладнані резервуаром для рідини з рифленими стін- лампи T5 з безпосереднім розсіюван-
ками. Для устаткування більшої потужності використовують ням світла. Світильник має стандарт-
спеціальні стальні радіатори. Заповнення трансформатора
не оснащення електронними баласта-
отримане з мінерального масла, яке висушується й дегазу-
ється за спеціальними електричними й хімічними характери- ми EVG, а також відбивачем типу PAR
стиками, що відповідають стандартам CEI і IEC. Всі маслона- з анодируваного алюмінію високої
повнені трансформатори «GBE», зроблені у відповідності зі чистоти, що дозволяє одержати дуже
стандартом IEC 60076. високі параметри освітлення. Корпус
«Monza II» виготовлений зі сталевої
жерсті, пофарбованої порошком у
45000 годин світла стандартні білі кольори. Закінчення
Нові світлодіодні лампи Philips MASTER LED - ідеальне світильника виконані зі стійкого до
довговічне рішення для освітлення готелів і магазинів: впливу ультрафіолетових променів
найвища якість світла й значна економія енергії. Світлодіодні ABS-пластику. Використання широкої
гами потужностей від 14W до 80W дозволяє підібрати підхо-
дящий світильник для будь-якого інтер’єру. Крім того, існує
можливість підвішування світильника на тросиках, із плав-
ною регуляцією довжини.
Світильники «SportLux»
Міжнародна група компаній «Світлові
Технології» пропонує нову вдосконалену мо-
дель світильників «SportLux» для спортивних залів, закритих
ігрових майданчиків та інших спортивних приміщень. Моде-
рнізація торкнулася як конструкції світильника в цілому, так
лампи Philips MASTER LED - це якісна альтернатива і його електричної частини. Для поліпшення оптичних вла-
лампам розжарювання (GLS), галогенній і компактній стивостей у світильнику
люмінесцентній лампам в області загального освітлення. використовується дзерка-
У серії використовується новітня світлодіодна технологія льна решітка, що екранує.
LUXEON Rebel. Нові лампи орієнтовані на власників Прозоре скло з полікарбо-
готельного бізнесу й підприємств роздрібної торгівлі, нату забезпечує надійний
які бажають знизити енергоспоживання у своїх готелях
захист від ударів м’ячем.
і магазинах та зберегти високу якість освітлення. У цих
Кріплення рамки із захи-
секторах сьогодні використовуються різні традиційні
технології освітлення - звичайно це лампи розжарювання сним склом здійснюється
(GLS), галогенні й компактні люмінесцентні лампи. Проте, за допомогою металевих
у всіх цих рішень є обмеження. Лампи MASTER LED засувок, що забезпечує ле-
сполучать переваги попередніх технологій, уникаючи всіх гкість і зручність монтажу
їхніх недоліків. Наприклад, у порівнянні зі звичайними та обслуговування. Відсутність захисної решітки робить сві-
дихроїчними галогенними лампами низької потужності й тильник естетично більш привабливим. У даному світловому
точкових ламп розжарювання, економія енергії становить приладі використаються лампи Т5 і електронна пускорегулю-
до 80% при терміні служби до 45 000 годин. Лампи MASTER юча апаратура, що істотно знижує витрати на електроенергію
LED також забезпечують додаткову економію, дозволяючи й обслуговування світильника. Можливість установки ре-
знизити витрати на обслуговування за рахунок довгого гульованого ЕПРА дозволяє змінювати освітленість, напри-
терміну служби. Завдяки цьому світлодіодні лампи ідеально клад, залежно від часу доби. Тепер у споживачів є вибір між
підходять для цілодобового використання - у коридорах, на популярним світильником «Sport» і його вдосконаленим ва-
сходових прольотах та паркуваннях. ріантом «SportLux».
2 Світлотехнічний журнал

5. Новини
Busch-ComfortTouch замка постійно порівнює малюнок пальця з закладеним на
Щодня що-небудь новеньке. згадку пристрою образом. Ця функція особливо важлива,
Busch-ComfortTouch коли в будинку є діти: їхні відбитки поступово змінюються, і
поєднує в собі функції ке- пристрій чітко це відслідковує, корегуючи збережений у па-
рування розумним будин- м’яті малюнок. У вечірній та нічний час спеціальний контур
ком, довідкового бюро, на скануючій поверхні підсвічується, тому навіть у повній те-
центра розваг з добірністю мряві можна швидко й без зайвих зусиль відкрити двері, не
форм. За допомогою Busch витрачаючи час на пошук ключів.
-ComfortTouch ви можете
вмикати/вимикати світло й
змінювати його яскравість,
DOT-it® waterproof
Rücken
21 mm
керувати жалюзі, регулюв-
U1 210 mm
DOT-it® waterproof - сві-
ати температуру в кімнатах, тло, що кидає виклик навіть
а також можете створювати водним глибинам.
цілі сцени із зазначених функцій – у тому числі дистанційно. Ви коли-небудь замислю-
Ви можете забезпечити безпеку вашого будинку завдяки функції валися над тим, як можна
Gira TX_44, цвет “под алюминий”
Instabus-IR преобразователь
Gira E2, цвет “под алюминий”
Gira E2, цвет “под алюминий”
Домофон с видеокамерой
імітації присутності, а також сигнальним та інформаційним прикрасити ванну кімнату?
Встроенное радио
повідомленням. Якщо ви хочете Наприклад, декоративним ос-
довідатися, хто знаходиться на вітленням. Нереально? За до-
порозі вашого будинку, ввімкніть
помогою водонепроникного
функцію камери зовнішнього
Энергетическая стойка Gira с подсветкой,
огляду, і ви завжди будете по- світлодіода DOT-it® waterproof
Сенсорный выключатель 2плюс
Gira TX_44, цвет “под алюминий”
це можливо! Відтепер, водоне-
Gira E2, цвет “под алюминий”
чувати себе в безпеці. Крім того,
скористайтеся нашим MP3-аудио- проникні світлодіоди можуть
цвет “под алюминий”
Датчик движения
плеєром та відеоплеєром, щоб працювати не тільки на сухій поверхні, але й у воді.
ще раз насолодитися улюбленим Будь-то рибна ловля, заняття дайвінгом, відпочинок або
фільмом. Ви можете залишати
Квартирная станция для наружной установки
вечірка - ідеальним рішенням стане водонепроникний сві-
звукові й графічні повідомлення тлодіод DOT-it® waterproof. Він допоможе створити непо-
для членів вашої родини, читати
Gira TX_44, цвет “под алюминий”
вторний колорит як на суші, так і у воді. DOT-it забезпечує
Gira E2, цвет “под алюминий”
Gira E2, цвет “под алюминий”
Светодиодная подсветка
електронну пошту, стежити за
цвет “под алюминий”
надійне джерело світла не тільки на поверхні, але й у воді
Датчик дыма Gira,
Розетка SCHUKO
біржовими новинами, дізнаватися
прогноз погоди, актуальну інфор- на глибині до 3-х метрів. Прогумоване покриття гарантує по-
мацію про пробки на дорогах, або вний захист від попадання води. DOT-it® waterproof дуже
просто користуватися вбудованим легко кріпиться на будь-які поверхні - відповідно, їх можна
Gira Каталог 2004/2005
Современная технология интеллектуального здания Керування всіма
будильником. використовувати практично в будь-яких умовах.
цими функціями здійснюється Ви, безумовно, оціните всі позитивні моменти цих світлодіо-
за допомогою однієї інтуїтивно дів. Наприклад, DOT-it®, встановлений на дні гарячої ванни, мо-
зрозумілої сенсорної панелі, яка же створити романтичне освітлення крізь гору мильної піни - мо-
оснащена сучасною колірною ре задоволення! Крім того, він дуже простий у використанні, все
системою керування. За допо-
№ для заказа 1805 88 08/04 20. 20
Gira Каталог 2004/2005
що потрібно - м’яко натиснути на його прозору поверхню.
могою Busch-ComfortTouch ви
можете все, що побажаєте.
Новий світильник
Одним рухом «Quazar» від компанії
Компанія Gira випустила новий надійний замок, «ключик»
Plexiform
Особливої уваги в ново-
який завжди перебуває у хазяїна. Із застосуванням ультрасу-
му світильнику заслуговує
часної технологій не потрібно більше запам’ятовувати скла- новаторська конструкція
дні комбінації цифр або стежити за тим, щоб не пошкоди- системи параболічних від-
лася магнітна картка. Система контролю доступу Fingerprint бивачів, розташованих над
враховує біометричні особливості людського пальця, дозво- лампами та з'єднаних з мініатю-
ляючи досягти високої швидкості й ступеня розпізнавання. рними параболічними решітками,
У пам’яті пристрою може зберігатися до ста малюнків паль- установленими безпосередньо на джерелах світла. Це ін-
ців. Але як бути, якщо на шкірі є легкий поріз або подряпи- новаційне рішення робить «Quazar» особливим та єдиним
на? Виявляється, це не має ніякого значення, адже система світильником на польському й українському ринках. Пере-
контролю сканує глибокі шари шкіри, що залишаються не- вагою є не тільки величезне спрощення при заміні джерел
ушкодженими. Крім того, сенсорний елемент біометричного світла, а також унікальний передовий дизайн, що так ва-
жливий у сучасних тенденціях освітлення. Крім того високі
параметри освітлення дозволяють «Quazar» задовольнити
бажання навіть самих вимогливих клієнтів. Світильник має
сталевий корпус, який пофарбовано порошковим методом.
Оптична система виконана з анодируваного алюмінію висо-
кої чистоти. З інших переваг можна виділити: високий ККД
світильника: 75,2%, економія енергії, завдяки використан-
ню ламп T5 і високої світлової ефективності світильника, ле-
гкість монтажу, прийнятна ціна та сучасний новаторський
дизайн. Розміри світильника: 595x595x52мм. Доступні по-
тужності: 4x14W, 4x24W
№1(5), лютий 2009 3

6. Новини
Новітні технології
Енергозберігаючі лампи, незважаючи на холодний білий Відпочивайте й насолоджуйтеся:
відтінок світла, досить затребувані споживачами. Імовірно, • комфортом
у недалекому майбутньому для кімнатного освітлення змо- • безпекою й надійністю
жуть використовуватися недорогі лампи на основі органіч- • централізованим керуванням
них світлодіодів (OLED). • з ранку до вечора, день від дня, сьогодні й у май-
бутньому.
Структура ОргаНічНих СвітЛОдіОдів (OLED) Система xComfort концерну Moeller:
- доглядає за Вашим будинком за допомогою дистанцій-
катод ного керування
Органічні молекули - приносить у Ваш будинок і Ваше службове приміщення
комфорт і безпеку
або полімер - допомагає заощадити гроші й захищає Вашу родину
Провідник Лампи PARATHOM®
анод CLASSIC і GLOBE - зміни настрій!
Це екологічно доброзичлива заміна для
лампи розжарювання, а також справжнє
Напівпровідник задоволення для очей. Лампи PARATHOM®
відрізняються вражаючим строком експлу-
атації, здатністю створювати теплу, друж-
ню атмосферу і є простим способом, щоб
На відміну від традиційних світлодіодів ці пристрої створю- змінити «настрій» освітлення. Досвід засто-
ються з органічних напівпровідникових матеріалів на скляній, сування чистих яскравих кольорів в освіт-
а не на кремнієвій підкладці. OLED-монітори мають підвище- ленні підтверджує ефективність викорис-
ну продуктивність, поліпшену передачу кольору, більший тання ламп PARATHOM® як у приміщеннях,
кут огляду й широко використаються в мобільних телефо- так і на відкритих площадках, наприклад у
нах, цифрових камерах та ін. Учені університету Флориди під саду, на терасах, у ресторанах, парках роз-
керівництвом професора Franky So розробили сині органічні ваг або патіо. Лампи PARATHOM® мають
світловипромінюючі діоди (OLED) з піковою світловіддачею наступні характеристики:
до 50 лм/Вт. Це важливий крок на шляху створення світло- • LED ла-
діодів з характеристиками більше 100 лм/Вт. Лампи на їхній мпи для
основі зможуть замінити недостатньо компактні флуоресце- про фе сій-
нтні лампи, забезпечивши рівень освітленості, порівнянний з ного осві-
показниками ламп розжарювання. Крім того, оскільки окре- тлення, розраховані на ста-
мі OLED випромінюють світло з різною довжиною хвилі, за ндартну мережу напруги, із
рахунок комбінації різних емітерів можна легко домогтися цоколем E14 та E27
потрібного відтінку освітлення. • дуже низький ступінь ене-
ргоспоживання (приблизно
від 0.5 до 3 Вт)
xComfort - система • тривалий строк експлуата-
бездротового керування від Moeller ції (більше 25,000 годин)
xComfort - комплексне рішення, • низька тепловіддача
що дозволяє керувати всіма проце- • антиударність та вібростій-
сами Вашого «розумного» будинку кість завдяки технології LED і
завдяки мережі сенсорів, активато- пластмасовому корпусу
рів і блоків логіки. Зв'язок підтриму- • синхронна зміна кольорів
ється за допомогою радіосигналу й з надзвичайно м'якими колірними змінами (двохви-
не вимагає прокладки додаткового линний цикл).
кабелю керування.
Системи xComfort можуть бути
встановлені найпростішим та еко-
номічно ефективним способом, як
у нових будинках, так і в процесі
реконструкції.
З нашою системою заощаджу-
ється безліч часу. Тепер інші працю-
ють за Вас, наприклад, автоматично
спрацьовує детектор переміщень та
система сигналізації, пральна машина починає прання ав-
томатично, коли Ви цього захочете. Ваша дитина спокійно
спить здоровим сном у дитячій кімнаті при нульовій напрузі
в усіх розетках.
Ви можете запланувати особливий вечір: всі лампи на
Вашому шляху від гаража до вітальні ввімкнуться автомати-
чно - урочисте запрошення в будинок. Одночасно у віталь-
ні встановлюється заздалегідь запрограмоване романтичне
освітлення.
4 Світлотехнічний журнал

7. Новини
Busch-axcent Новий сервіс від «Ската»
розставити акценти. Задати орієнтири. Компанія СКаТ прагне забезпечити про-
Правильно розставити орієн- ектувальників необхідною технічною інфо-
тири - це справжнє мистецтво. Нові рмацією, розміщеною у каталозі продукції.
кольори створюють настрій прим- Однак, на стадії розробки проекту виника-
іщення. Аxcent творить без зусилля. ють нюанси і питання, на які каталог не дасть вичерпних від-
Його дизайн безкомпромісно пря- повідей. Не марнувати час на їх пошук, скоротити строки та
молінійний. Його кольори неповт- витрати на проектні роботи допоможе новий сервіс – інфо-
орні. Вони прекрасно сполучаються
з іншими стильними предметами
інтер’єру й створюють атмосферу. Во-
ни також задають і орієнтири для сис-
тем керування в сучасній архітектурі.
Cерія світильників Giglo
Компанія LUSSOLE представляє на Українському ринку но-
ву серію світильників Giglo.
Основною особливістю є те, що у світильниках даної се-
рії використовується кришталь відомої Єгипетської марки
ASFOUR, що у сполученні з лампочками OSRAM дає яскраве
й дивовижне світло. Звертаємо вашу увагу на те, що лампо-
чки OSRAM, як завжди, компанія LUSSOLE надає в комплекті рмаційний та проектно-консультаційний супровід об’єкту
безкоштовно. Дизайн Giglo компанія розробляла спеціально, інженерами компанії СКаТ.
щоб задовольнити смаки будь-яких споживачів. Дана серія Маючі досвід та відмінне знання продуктів компанії, ін-
підходить для інтер’єру будь- женери відділу проектного консалтингу запропонують швид-
якого приміщення й прекрас- ке та оптимальне рішення прокладання кабельної траси:
но сполучається як із класич-
• підберуть тип кабельної системи і її компоненти з
ними видами інтер’єру, так і з
урахуванням рівня захисту (ІР), архітектурних осо-
сучасними. Технічна складова
бливостей і конструкції будівлі, а також естетичних
виробів розроблена таким
міркувань
чином, щоб вони підходили
• розрахують ємність кабельної системи і умови елек-
тромагнітної сумісності, виходячи з кількості і змісту
робочих місць, кількості і розташування обладнання
• оцінять і закладуть у проект можливість подальшого
нарощування і модернізації системи
• зроблять розрахунок специфікації згідно з технічним
завданням замовника.
Економія - 50%!
під будь-яку висоту стель у Компанія Philips представляє
ваших квартирах, так, на- найекономічнішу у світі галоге-
приклад, підвісна люстра нну лампу для домашнього ос-
легко регулюється по висо- вітлення. Серія EcoClassic пок-
ті, а спеціальний пристрій ликана задовольнити потреба в
завжди чітко підтримує ба- енергозберігаючих лампах, що за-
лансування. Так само вар- безпечують найвищу якість світла.
то звернути увагу, що ком- З лампами EcoClassic споживачі
панія LUSSOLE, на відміну зможуть створювати ідеальну ат-
від інших компаній (які мосферу, істотно знижуючи вит-
встановлюють капсульні галогенні лампи з цоколем G4 макси- рати на домашнє освітлення. Лам-
мальною потужністю 10 Вт – для зменшення собівартості гото- пи EcoClassic поєднують чудову
вого виробу, так як в світильнику при цьому використовується якість світла з вражаючою еко-
менш потужний трансформатор – ред..), надає можливість
номією електроенергії рівної 50%.
використовувати лампочки потужністю 20 Вт, що забезпечує,
Лампи запускаються миттєво, доз-
не тільки гарне, але й досить яскраве світло. Використання лю-
стри разом із бра, торшером або настільною лампою додасть воляють регулювати яскравість
додатковий затишок і закінченість інтер’єру. Як і вся продукція світла (тобто димуються) і можуть
торговельної марки LUSSOLE, серія Giglo пройшла всі техніч- використовуватися в стандартних
ні випробування й сертифікації. Сподіваємось, що після при- патронах. Витончений дизайн дозволяє використовувати
дбання даної серії ваш інтер’єр придбає додатковий затишок, лампи у відкритих світильниках у будь-якому куточку
а у вечірній час гарне і якісне освітлення. Вашого будинку.
№1(5), лютий 2009 5

8. Декоративне світло
аЗбука СвітиЛьНиків
а. ар деко б. біоніка
(фран. Art déco - декоративне мистецтво). Напрямок, що народився
Ар деко - стиль, що скорив світ в в 70-х роках ХХ століття,
20-30-ті роки минулого століття й не втрачає своєї популя-
отримав свою назву на честь Па- рності завдяки широкій
ризької виставки сучасних деко- палітрі настроїв - від хо-
ративних мистецтв в 1925 році, - лодної раціональності
популярний і сьогодні. Цей стиль футуристичних прогнозів
можна охарактеризувати як «ге- до відвертого глузуван-
ометрію без аскетизму». У дизай- ня над «правильними»
ні світильників активно викорис- інтер'єрами. Джерело
товуються різні геометричні фігури натхнення для біоніки -
(коло, півколо, куля, куб, квадрат, природа. Вона настільки
восьмикутник). Світильники цього мудра, що придумала
стилю відмінно підходять для інтер'єрів, де необхідні пишність і ре- безліч ідеальних форм і
презентативність - розкішних готелів, барів, ресторанів і приватних конструкцій. Людині за-
особняків. лишається тільки, спосте-
рігаючи, копіювати їх. Структура бджолиних стільників, спіра-
а. ар нуво левидна морська раковина, анатомічна будова комах - готові
(фран. Art nauveau - новітнє мистецтво) моделі, які можна використати де завгодно, у тому числі й в ін-
Ар нуво або модерн, один із самих тер'єрі. Світильники легко трансформуються в медуз, перетво-
яскравих і самобутніх напрямків у рюючи кімнату в підводне царство. Радує те, що ними можна
мистецтві, що народився сто років керувати, досить лише повернути вимикач.
тому, на рубежі століть, проіснува-
вши недовго, дотепер слугує дже- і. іронія
релом натхнення для дизайнерів. Наприкінці ХХ століття інтер'єри пере-
Світильники грали одну з прові- стали бути серйозними. Напевно, то-
дних ролей в інтер'єрах модерну. му, що винайти новий стиль, що не
Плавні вигнуті лінії, рослинні мо- повторює те, що вже було, неймовірно
тиви, матеріали з багатими деко- складно, а копіювати добре забуте ста-
ративними можливостями - нату- ре просто нудно. А от посміятися над
ральний камінь, метал, кольорове цим «добре забутим старим» - чому б
скло - наповнювали предмети ди- і ні? Титул короля гумору у світі дизай-
зайну таємним змістом. Річ у стилі ну можна було б присвоїти Пилипові
модерн - не просто річ, а символ. Старку. Спроектовані ним речі, що по-
Дорогі ексклюзивні матеріали - ко- сміхаються своїм власникам, вияви-
штовні породи деревини, натуральна шкіра, мармур, різні інкрус- лися дуже затребуваними, тому що,
тації, аж до напівкоштовного каміння, перетворюють кожний сві- як відомо, сміх допомагає нам жити, а
тильник у дійсний витвір мистецтва та створюють особливу атмос- гумор допомагає нам вижити. Сьогодні в Старка з'явилося без-
феру вишуканості. Будь-який декоративний елемент модерну - це ліч послідовників, а його
«штучна», індивідуальна авторська робота, а не предмет масового ідеї наскрізь пронизують
виробництва. Сьогодні світильники в стилі модерну створюються світ дизайну. Світильники
з використанням сучас- - благодатний ґрунт для
них технологій і матері- подібних експериментів.
алів, та, проте, несуть у Літаюча тарілка з інопла-
собі відбиток настроїв нетянами, що зависла під
тієї епохи. Шляхетна стелею, кокетлива пласти-
«патина» покриває їх кова дама в негліже, че-
штучно зістарені мета- реп, що світиться - гумор
леві деталі, а абажури з дизайнерів може бути як
кольорового скла при- «білим», так і «чорним»,
глушають світло, зму- триматися в рамках поря-
шуючи його м'яко стру- дності або легко виходити
меніти по кімнаті. за них. Навіть коротке пе-
ребування в приміщенні з
6 Світлотехнічний журнал

9. Декоративне світло
таким світильником дає можливість відчути себе дитиною або
як мінімум хуліганом.
Н. Неокласика
Коли говорять про класику, ма-
ють на увазі щось респектабе-
к. колоніальний льне. Тим часом класика або,
стиль як вірніше було б говорити,
У цього стилю немає точного неокласика, - поняття винят-
визначення, іноді його ще на- ково широке. Вільно інтерпре-
зивають етнічним. Перший пік туючи художню спадщину ми-
популярності колоніального нулих епох, неокласика відтво-
стилю припав на 60-70-ті роки рює їхню колишню велич. Стилі
ХIХ століття, епоху колоніаль- ампір, бароко, рококо служать
них завоювань, коли в Європу для неї бездонною скарбницею
із британських, голландських прийомів, мотивів і рішень.
і інших протекторатів ринув Коли сьогодні проектуються
потік декоративних предме- «класичні» інтер'єри, лише в
тів, які відносяться до «примі- окремих випадках точно копі-
тивних» культур: африканські юються їхні історичні прототи-
статуетки, малайзійські ротан- пи. Частіше за основу береться
гові меблі, китайські паперові їхній образ, що адаптується до
ліхтарики. Інтерес до колоні- запитів сучасного життя. Те ж са-
альних предметів інтер'єру то ме й зі світильниками. Ніхто не
вгасає, то спалахує знову. Чер- буде палити свічки в бальних
гова хвиля етнічного буму прокотилася по Європі й Америці в залах, але прикрасити ріжко-
епоху хіпі, а потім пішла на спад. Сьогодні ми знову бачимо ріст ву люстру електричною копією
популярності колоніальної екзотики, але вона вже здобуває свічки цілком можна. Головне,
риси респектабельності. Що стосується світильників, то цікаво щоб світильник виглядав па-
спостерігати, як сучасні технології підлаштовуються під етнічні радним. Багаторіжкова конс-
канони. Етнічна стилізація світильників в основному стосується трукція, шляхетний метале-
тільки форм і декору. Маска чаклуна, абажур у вигляді глиня- вий корпус, витончені скляні
них черепків або плетеного посуду готові примирити нові тех- підвіски - риси неокласичного
нології із стародавньою суттю. стилю. Блиск і розкіш хромо-
ваного або нікельованого по-
М. Мінімалізм криття, плавні форми й лінії,
Мінімалізм гарний тим, виблискуючий кришталь ство-
що дозволяє звільнити- рює атмосферу свята. Такі сві-
ся від зайвого. Метушня тильники багато чого дають,
стомлює, будинок, пе- але й багато чого вимагають -
ретворений у склад не- такого ж парадного оточення,
потрібних речей, при- а головне, простору.
гнічує. Мінімалізм же
віддає перевагу просто-
ру для життя й вільного
мислення. Прості гео-
х. хай-тек
(англ. High-tech - високі технології)
метричні форми, чисті Високі технології супрово-
кольори. Немає нічого джують людину всюди, але не
простіше світильників тільки у вигляді комп'ютерів,
у цьому стилі. Лінійні відео й аудіоапаратури та си-
системи освітлення та- стеми «розумного будинку».
кож гарні для створен- Світильники - благодатний
ня композицій у дусі ґрунт для втілення в життя
мінімалізму. Світні лі- техногенної естетики, царю-
нії вказують напрямки, вання металу й пластику, про-
залишаючи вибір від- стих форм і ліній, ергономіки
відувачам. Улюблений й бездоганної функціональ-
колір мінімалізму – бі- ності. Тверді композиції в сти-
лий, тому він домінує в кольоровості світла, допускаючи лише лі high-tech створюють систе-
незначні варіації відтінків. Він же обирається й для кольорів ми струмових шин. Їхній плюс
абажурів. Кілька світильників - призм, згрупованих разом, не тільки в можливості забез-
заливають інтер'єр м'яким рівним світлом. Світильник у сти- печити рівномірне освітлення,
лі мінімалізму повинен виглядати нематеріальним. Тому для але й в особливій, скупій на
абажурів використовуються легкі «необтяжливі» матеріали: емоції й у той же час привабливій естетиці - певному авангарді
прозоре й матове скло, пластик і навіть папір, останнє - заслу- з виробничим ухилом.
га японської культури.
(При написанні статті було використано матеріали з журналу «Ілюмінатор»)
№1(5), лютий 2009 7

10. Виробничо-монтажний відділ
8 Світлотехнічний журнал

11. Виробничо-монтажний відділ
№1(5), лютий 2009 9

12. Теорія на практиці
компенсація реактивної потужності
як засіб скорочення витрат
В останні роки спостерігається значне зростання виробництва й розвиток інфраструктури міст.
У зв'язку із цим збільшується число та потужності електроприймачів, що використовуються на
виробництвах в основних технологічних і допоміжних циклах, а об'єкти інфраструктури за-
стосовують все більшу кількість освітлювальних апаратів для робочого освітлення, реклами й
дизайну. Відповідно збільшується споживана електрична потужність.
Залежно від виду використовуваного устаткування, на- Потужність, Потужність,
вантаження підрозділяється на активну, індуктивну і ємніс- яка підводиться яка підводиться
ну. Частіше за все споживач має справу зі змішаними активно-
індуктивними навантаженнями. Відповідно, з електричної мере- конденсаторна
батерея
жі відбувається споживання як активної, так і реактивної енергії.
потужність
потужність
реактивна
потужність
потужність
реактивна
активна
активна
Активна енергія перетвориться в корисну - механічну, теплову та ін.
енергії. Реактивна ж енергія не пов'язана з виконанням корисної ро-
боти, а витрачається на створення електромагнітних полів в електро-
двигунах, трансформаторах, індукційних печах, зварювальних транс-
форматорах, дроселях і освітлювальних приладах. Показником спо-
Потужність, яка
живання реактивної енергії (потужності) є коефіцієнт потужності сosφ. Повна
підводиться потужність
Він показує співвідношення активної потужності Р и повної потужності
S, споживаної електроприймачами з мережі:
сosφ = P / S.
Значення коефіцієнта потужності некомпенсованого устат-
Застосування конденсаторних установок
кування наведені в табл. 1, а усереднені значення коефіцієнта
потужності для систем електропостачання різних підприємств
- у табл. 2. В оптимальному режимі показник повинен прагну- Основи компенсації реактивної потужності
ти до одиниці й відповідати нормативним вимогам. Реактивний струм додатково навантажує лінії електро-
Таблиця 1 передачі, що приводить до збільшення перетинів проводів і
Зразковий
кабелів і відповідно до збільшення капітальних витрат на зо-
тип навантаження коефіцієнт внішні й внутрішньоплощадні мережі. Реактивна потужність
потужності поряд з активною потужністю враховується постачальником
Асинхронний електродвигун до 100 кВт 0,6-0,8 електроенергії, а отже, підлягає оплаті по чинних тарифах, то-
Асинхронний електродвигун 100-250 кВт 0,8-0,9 му становить значну частину рахунку за електроенергію. Най-
Індукційна піч 0,2-0,6 більш діючим і ефективним способом зниження споживаної з
Зварювальний апарат змінного струму 0,5-0,6
Електродугова піч 0,6-0,8
мережі реактивної потужності є застосування установок ком-
Лампа денного світла 0,5-0,6 пенсації реактивної потужності (конденсаторних установок).
Таблиця 2 Використання конденсаторних установок дозволяє:
Зразковий • розвантажити живильні лінії електропередачі, трансфор-
тип навантаження коефіцієнт матори й розподільні пристрої;
потужності • знизити витрати на оплату електроенергії;
Хлібопекарське виробництво 0,6-0,7 • при використанні певного типу установок знизити рівень
М’ясопереробне виробництво 0,6-0,7 вищих гармонік;
Меблеве виробництво 0,6-0,7
Лісопильне виробництво 0,55-0,65
• придушити мережні перешкоди, знизити несиметрію фаз;
Молочні заводи 0,6-0,8 • зробити розподільні мережі більше надійними й еконо-
Механообробні заводи 0,5-0,6 мічними.
Авторемонтні підприємства 0,7-0,8 На практиці коефіцієнт потужності після компенсації перебу-
Таким чином, видно, що при відсутності компенсації реактивної ває в межах від 0,93 до 0,99.
потужності споживач переплачує за споживання реактивної енергії
30-40% загальної вартості. Строк окупності конденсаторних установок
можна оцінити в такий спосіб: види компенсації
T = З1/(З2 - З3), де З1 - вартість конденсаторної установки, грн.; Одинична компенсація - краща там, де:
З2 - витрати на електроенергію без компенсації, грн. /міс.; - потрібна компенсація потужних (понад 20 кВт) споживачів;
З3 - витрати на електроенергію при застосуванні конденсатор- - споживана потужність постійна протягом тривалого часу.
них установок, грн. /міс. Групова компенсація застосовується для випадку компенсації
декількох розташованих поруч і індуктивних навантажень, що
включають одночасно, підключених до одного розподільного
пристрою й компенсуючих однією конденсаторною батареєю.
10 Світлотехнічний журнал