Світлотехнічний журнал Софіт №4, листопад 2008

1. Журнал № 4, листопад 2008
MASTER Colour CDM
Природне світло –
безумовно Philips

2. Торгівельне
обладнання ТМ Delux *
Стійка для Стенд Стенд
енергозберігаючих ламп для точкових для електроустановчого
світильників обладнання
При купівлі компактних люмінесцентних ламп, точкових світильників або
електроустановчого обладнання дізнавайтеся у менеджерів умови отримання
торгівельного обладнання.
*стенди не комплектуються продукцією

3. Зміст
«Софіт» № 4,
листопад 2008 Новини 2
Український
світлотехнічний журнал
6
Періодичність –
6 разів на рік Автолампи
Засновник та видавець
ТОВ «Софіт­Люкс»
Україна, 04119, м. Київ
вул. Сім’ї Хохлових, 8­а
Альтернативні джерела енергії 8
Журнал засновано
10
в 2008 році.
Журнал зареєстровано в Виробничо­монтажний відділ
Міністерстві Юстиції України
Свідоцтво серія КВ № 13917­
2890Р від 13.05.2008 р.
12
Тираж: 4000 примірників.
Реалізовані проекти
Друк ПП “Р.К.Мастер­принт”
Ідеї оформлення, стиль та
зміст є об’єктом авторського
права та охороняються
Компенсація реактивної потужності
на підприємстві 14
законом. Передрукування
або інше їхнє відтворення
16
та використання без
письмового дозволу Відділ проектування систем освітлення
редакції не дозволяються.
Відповідальність за зміст
рекламних матеріалів
несе рекламодавець. Він
самостійно відповідає за
Вуличні світильники компанії ELGO 18
зміст наданої інформації,
Металогалогенні лампи
20
за дотримання авторських
прав та прав третіх осіб,
за наявність посилань на
для вуличного освітлення
ліцензії та зазначень про
сертифікацію продукції
та послуг в порядку,
передбаченому чинним
законодавством.
Парад проектів “Софіт­Люкс” 22
Історії компаній 25
Системи кабельних трас 28
№4, листопад 2008 1

4. Новини
Розширення асортименту Новий каталог автотоварів
Закінчено сертифікацію всіх новинок в асортименті ТМ DeLux 2009 року
Brilum. Відтепер компанія «Софіт­Люкс» готова запропонува­ Представляємо вашій увазі новий каталог автотоварів
ти своїм партнерам весь спектр продукції польського бренда, DeLux (2009 г). У каталог ввійшли ксенонові комплекти, лам­
що нараховує більш ніж 3 тис. найменувань та їх модифікацій. пи, баласти, повітряні компресори та ін. Для зручності робо­
Значно поповнився вибір у лінійці шинопроводів та вбудову­ ти із прайс­листом у каталозі наведена таблиця комплектації
ваних світильників серії downlight. Завдяки новим моделям монтажних комплектів із вказівкою коду для замовлення. Но­
люмінесцентних меблевих світильників та настільних ламп, винка каталогу – парктроніки!
вибір у побутовому освітленні також став ширше. Більше різ­
них дизайнерських рішень тепер можна втілити й завдяки но­
винкам серед садово­паркових світильників.
автотовари
2009
автотовари
2009
Кабінет Міністрів заборо-
нив бюджетникам використо-
вувати лампи розжарювання
Кабінет Міністрів заборонив бюджетним
організаціям з 2009 року закуповувати ла­
мпи розжарювання й зобов'язав проводи­
ти обмін зазначених джерел світла на більш
енергозберігаючі. Вищеназвана норма передбачена розпо­
Здоров’я починається
рядженням уряду «Про заходи щодо скорочення споживан­ зі здорової шкіри
ня електроенергії бюджетними установами» №1337 від 16 Засмагнути якнайбільше – це далеко не завжди найваж­
жовтня 2008 року. Своїм розпорядженням уряд поставив за ливіше. Штучне освітлення
обов'язок центральним і місцевим органам виконавчої влади має сприятливий вплив, що
забезпечити перехід об'єктів бюджетної сфери на викорис­ відчувається вже з перших
тання енергоефективного устаткування й систем освітлення з променів. Поки Ви розсла­
дотриманням санітарних норм освітлення. Для цього з 1 жов­ блюєтеся, організм починає
тня 2008 року заборонено використання ламп розжарювання відновлюватися, а в шкірі по­
при проведенні заміни ламп і освітлювальних приладів, що чинаються важливі метаболічні процеси. Саме тут якість спе­
вийшли з ладу на об'єктах бюджетної сфери. Крім того, з 1 сі­ ціальних ламп для засмаги PureBronze від Sylvania дає про се­
чня 2009 року заборонено використання ламп розжарюван­ бе знати. Ретельно вивірені параметри й висока надійність – все
ня, за винятком раніше закуплених. У липні 2008 року Кабі­ це робить лампи PureBronze прекрасним вибором для моделей
нет Міністрів затвердив державну цільову науково­технічну початкового рівня, спа­салонів у саунах і басейнах, а також
програму по розробці й впровадженню енергозберігаючих фітнес – центрах і косметичних салонах.
світлодіодних джерел світла й освітлювальних систем на їх­
ній основі. Готуйтеся до
Нового року вже зараз!
На склади компанії «Софіт­Люкс» продовжують надходи­
Друкований каталог ти гірлянди для зовнішнього застосування серії «Belt» від тор­
торгової марки ELT гової марки Delux. Лампи для цієї моделі поставляються окре­
російською мовою мо. Зверніть увагу, що в цій гірлянді можна застосовувати не
Цей каталог перероблений тільки лампи розжарювання, але й LED лампи, які вже є на
спеціально для вас, професіона­ складі в наступних
лів в області освітлення: вироб­ кольорах: білий,
ників джерел освітлення, інста­ блакитний, жовтий,
ляторів світлотехнічних виробів, зелений, червоний.
дистриб’юторів та технічних кон­ LED лампа візуально
сультантів. За допомогою даного виглядає як лампа
каталогу ми хочемо надати вам розжарювання Р45
інструмент для полегшення ви­ 15Вт. Джерелами
бору кращого рішення для всіх світла в новій лам­
ваших проектів і завдань на ос­ пі є 8 світлодіодних
нові широкої й різноманітної га­ світильників поту­
мми виробів, що представлені в жністю 0,08Вт кож­
каталозі. ний.
2 Світлотехнічний журнал

5. Новини
№ для заказа 1805 88 08/04 20. 20
Gira Каталог 2004/2005
Нові виміри серії Gira Event Електронні трансфор-
Серії електроінсталяції, як і жінки, бувають різні – білі, матори CertaLine від Philips
чорні, руді. І як жінки, серії видозмінюються, вдосконалю­ Для присутності в усіх цінових сегментах компанія Philips
ються й вражають своєю розмаїтістю. Lighting розширює свій асортиментний ряд і представляє
Добре відома своїм різноманіттям нову «економ» серію електронних трансформаторів Philips
кольорів серія Event від торгівельної CertaLine для галогенних ламп напругою 12 В.
марки Gira змогла скорити світ ди­ Основні характеристики трансформаторів CertaLine:
зайну. Компанія Gira вирішила з’єд­ ­ Три рівні захисту – від стрибків напруги, високої темпе­
нати несумісне – прозорість і блиск. ратури й короткого замикання.
Результатом цього поєднання стала ­ Димирування можливе за допомогою будь­якого серти­
приголомшлива новинка із тривимі­ фікованого регулятора.
рним оптичним ефектом, що заворо­ ­ Міцний і компактний плоский корпус із міцними затиска­
жує своєю вишуканістю й можливістю чами для компенсації натягнення кабелю.
задовольнити будь­які дизайнерські ­ Для версії CertaLine 60 Вт – 1 пара вихідних клем, для
ідеї. Нові кольорові варіанти прозо­ версії 105 Вт – 2 пари вихідних клем для підключення галоген­
рої серії Event Klar по новому розста­ них ламп напругою 12 В.
вляють акценти в дизайні сучасного ­ Термін служби 25.000 годин (близько 3 років при ціло­
інтер’єра. добовому використанні)
­ Потужності – 60 Вт, 105 Вт, 150 Вт.
Зоолампи від Sylvania
Якщо Вам необхідно забезпечити природне світло для
рослин, акваріумів або тера­
ріумів, концерн Sylvania про­
понує Вам багату колекцію
світлових рішень. Наприклад,
лампи серії GROLUX визнані
кращими у світі для створення
оптимального освітлення ро­
слин. У кожному разі, чи є Ви
досвідченим професіоналом
або любителем­аквариумістом, Ви точно знаєте, наскільки ва­
жливе правильне освітлення для Ваших вихованців. Фахівці
концерну Sylvania розробили лампи зі спеціальними світло­
вими спектрами, які окремо або в різних сполученнях дозво­
ляють отримати чудові результати при використанні в найріз­
номанітніших умовах і задовольняють найскладніші біологічні
потреби. Для будь­яких рослин, риб, коралів, рептилій або Крім того, компанія Philips Lighting представляє альтерна­
для акваріума й тераріуму – серед ламп концерну Sylvania Ви тиву баластам серії e­Kyoto (холодний старт) – серію елек­
знайдете саме те, що Вам потрібно. тронних баластів з теплим стартом – HF­Select. Вже сьогодні
на складах компанії «Софіт­Люкс» доступні версії: 1x36 Вт,
2x36 Вт, 1x58 Вт, 2x58 Вт, 3/4x18 Вт. Вартість новинки Вас при­
У нас все точно! ємно здивує.
В асортименті компанії «Софіт­
Люкс» з’явилися лічильники електро­
енергії виробництва Росії та Латвії. Мо­
дельний ряд лічильників електроенергії
представлений наступними моделями: РЄ­101, 220 В, 5­60А од­
нофазний; ЦЄ 6803 У/1 1Т, 5­50А трифазний; ЦЄ 6803 У/1 1Т,
10­100А трифазний, виробник – російський концерн «Енерго­
мера», а також лічильник EMS 134.31.4, 3х220/380 У, 10­100А,
виробник – компанія «Елгама», Латвія. Всі лічильники занесені «Легкий» СКаТ
в єдиний Держреєстр України. Продукція сертифікована, гара­ Торговельна марка «СКаТ» випустила на
нтія 1 рік. За більш детальною інформацією звертайтеся до спе­ ринок новий продукт – металорукав легкої серії.
ціалістів компанії «Софіт­Люкс». Спеціалісти компанії два
роки проводили досліджен­
ня, змінили технологічний
процес і отримали чудовий
результат – легкий метало­
рукав з «легкою» ціною, але
з такими самими відмінни­
ми характеристиками, як і
його «важкий побратим».
Металорукав ТМ «СКаТ» ма­
ркований. Купуйте оригінал!
№4, листопад 2008 3

6. Новини
Нові енергоефективні
Solo - це тренд
Дуже популярна програма solo одержала прекрасне допо­
світильники прямого й
внення трендових кольорів – метеор/сірий металик і сахара/ віддзеркаленого світла Solo
жовтий. Якщо пастельний жовтий колір чудовий для серед­ від групи компаній
земноморського стилю, сірий металик воістину універсаль­ «Світлові Технології»
ний колір. У поєднанні з новими рамками блискучого хрому Нові світильники
він незамінний для стилю Hightech, де так вдало поєднуються мають дуже широ­
скло та метал. Якщо ви все­таки вибираєте рамки «тон у тон», ку область застосу­
вийде дуже теплий і ненав'язливий стиль, який вписується вання: офіси, робо­
практично в будь­яке оточення. чі кабінети, кімнати
переговорів, примі­
щення з похилими
стелями (мансарди).
Світильник має суці­
льнометалевий зва­
рений корпус із лис­
тової сталі, покритий
порошковою фар­
бою кольору «мета­
лік», усередині якого
встановлене ЕПРА.
Для всіх світильників
cosI≥0,96. Дзерка­
льна біпараболична
решітка виконана з анодируваного алюмінію марки «Miro».
Світильник монтується на поверхню стелі на тросових підві­
сах, оснащених пристосуванням для кріплень і декоративних
чашок. До переваг нового світильника можна віднести: по­
кую лампу
двійний розподіл світла, який забезпечує високий ККД при­
Новий бренд ладу ­ 83%; невелика висота світильника – 60 мм, надає
у сімействі Софіт йому елегантний вид і дозволяє застосовувати його в різних
У товарному інтер'єрах; система підвісу дозволяє регулювати висоту уста­
вы ищите…?
портфелі компанії новки світильника й досягати тим самим бажаного світлово­
«Софіт­Люкс» з’яви­ го ефекту; використання у світильнику регульованого ЕПРА
вся новий світлотех­ дозволяє управляти освітленням протягом дня для створення
нічний бренд GALAD найбільш комфортного візуального середовища.
(Росія). GALAD – це
найбільше науково­
виробниче об'єднан­ «Мій друг Світлофор»!
ня по випуску світло­ Веселий конкурс
Подлинное Качество Прекрасная видимость
дитячих малюнків
технічного устатку­
вання в Росії. Загаль­ Першого листопада в межах благодійної акції «Мій друг
на територія трьох ви­ Світлофор» розпочинається голосування для визначення кра­
робничих площадок щих дитячих малюнків. Голосування буде проводитися на
становить більш ніж сайті www.svitlofor.com.ua у розділі «Конкурс малюнків»,
38 тис. кв. м. Обсяги де всі охочі зможуть ознайомитися з понад 1400 роботами
виробництва ста­ учасників конкурсу. Шляхом голосування відвідувачів сайту
новлять 2 мільйони до 14 грудня буде визначено по три переможця у Києві, Одесі,
світильників зовні­ Львові, Сімферополі, Луцьку, Тернополі, Харкові та Дніпропе­
Premium шнього освітлення
на рік та більше 1
VisionPlus
тровську, а також головний переможець по Україні.
+ 30% extra light мільйона одиниць +50% more light
пускорегулювальних апаратів (ПРА). Під маркою GALAD ви­
пускається продукція трьох провідних російських виробників На радість автолюбителям
Предназначены для водителей, которым
світильників: Лихославського заводу світлотехнічних виробів і професіоналам Лампы Vision Plus дают на 50% больше
«Світлонеобходимо ковського дослідного світлотехцене.
техніка», Мос качество при оптимальной нічного В асортименті компанії «Софіт­по сравнениюпрезенто­
дороге Люкс» знову ре со стандартным
заводу Лампышкінського електротехнічнаго заводу. В асор­
й Кадо Philips Premium дают но 30% больше света вана вся лінійка авто10-20 метров и при ср
луч длиннее на мобільних ламп
тиментіпри цене, сравнимой с ценой найменувань вули­
нового бренда нараховується 100 стандартных ламп, Philips. Лампи автомобиля 80 км/ч, скорос
скорости можуть бути встанов­
чних, промислових і тепличних світильників, прожекторів, а лені на автомобіль будь­якої марки
також світильників внусамое оптимальное сочетание ти­
обеспечивая трішнього вагонного освітлення, сві цены реакции на возможные препятствия н
з мінімальними часовими витратами.
льниківи качества из всей льного господарства, освітлення
для житлово­комуна продукции, представленной Докладніше дивіться целую секунду, котора
повышается на на стор. 6.
на рынке.
сходових площадок та передпід’їздних територій. сохранить Вам ЖИЗНЬ!
4 Світлотехнічний журнал

7. Новини
Серія Нові кольори вимикачів
Living, Light і Light Tech impuls від ABB
Цього року компанія BTicino, що входить у групу компа­ Сенсаційне подання програ­
ній Legrand, представила на українському ринку серії елек­ ми вимикачів impuls у новому
троінсталяційого уста­ кольорі свіжої ожини. Залежно
ткування Living, Light і від освітлення сяюча лакована
Light Tech. Це втілення поверхня змінюється від гли­
якості, технологічності бокого червоного кольору до
й італійського дизай­ сонячного стильного й елеган­
тного. Холодна рамка з хрому
ну. Серія Living – це
вносить виняткову контрастну
серія для любителів
ноту й дозволяє об'єднати ви­
як класичного, так
микачі, меблі й світло в єдину
і сучасного інтер’є­
концепцію з хрому й нержавію­
ру. Округлі форми й
чої сталі. Шляхетні позолочені
розмаїтість кольорів і рамки серії impuls можна ком­
матеріалів декорати­ бінувати з ожинними – вихо­
вних накладок здатні дить ідеальне сполучення для
задовольнити найви­ екзотичних інтер'єрів у східно­
шуканіші естетичні запити. Серія Light – це простий дизайн з му або індійському стилі. За­
використанням м’яких тонів. Розмаїтість матеріалів (пластик, вдяки постійному світловому
гума, метал) під­ контуру impuls завжди притя­
креслює легкість гує погляди. Нове в програмі:
механізмів та їх­ блок підсвічування з СД­техні­
ню ергономіку. А кою. Він замінює собою неонові лампи, що раніше викорис­
нова серія Light товувалися для підсвічування, та створює нові світлові ефекти.
Tech, виготовлена Компанія ABB пропонує три кольори, по трьох щаблях яскра­
з металу й пред­ вості для кожного кольору. Однак переваги не обмежуються
ставлена у двох лише колірними ефектами – світлодіоди мають набагато бі­
колірних рішен­ льший термін служби в порівнянні зі звичайними неоновими
нях Chrome і лампочками. Крім того, блок СД підсвічування можна вико­
Tech, що дає мо­ ристати не тільки з impuls, він відмінно доповнює вимикачі з
жливість внести підсвічуванням з інших програм.
останній штрих у
найсучасніший і
авангардний інтер’єр. Функціональні рішення BTicino повні­
стю задовольняють вимоги як професіоналів, так і простих
користувачів. Той будинок буде сучасним, в якому розкіш
синонимічна поняттю якості, а кожна найменша деталь про­
думана до досконалості.
Компанія «Софіт-Люкс» реалізувала
проект по освітленню
найбільшого аквапарку в Україні
8 серпня 2008 року в рамках урочистостей, присвя­
чених відкриттю XXIX Олімпійських ігор, у Львові від­
крився найбільший в Україні критий водний оздоровчий
комплекс. Загальна площа комплексу становить майже
14 тис. м2. Спортивний комплекс містить у собі найбіль­
ший в місті 50­метровий басейн, а також 10 водних гірок.
Крім цього, відпочиваючим пропонується СПА відпочи­
нок з гідро та аеромасажем. Одночасно аквапарк може
прийняти близько 1 тисячі відвідувачів. Проект по освіт­
ленню львівського аквапарку був повністю розроблений
спеціалістами компанії «Софіт­Люкс». Всі роботи по мо­
нтажу світлотехніки також були здійснені спеціалістами
компанії.
№4, листопад 2008 5

8. те…? Какую лампу
Какую лампу
Подлинное Качество
Подлинное Качество Автолампи Прекрасная в
ПрекраснаяPower2Night
видимость
пу вы ищите…?
вы ищите…? С
Performance ligh
Прекрасная видимость Стиль и эффективность
Предназначены для в
прекрасного освещ
вы ищите…? Premium
Premium
+ 30% extra light
VisionPlus
VisionPlus
+50% more light
выделиться в общем
сочетание тюнинга и
Подлинное Качество П
характеристик (боль
Premium VisionPlus
Подлинное Качество Прекрасн
Призначені для водіїв, яким необхідна якість при оптимальній Лампи Vision Plus дають на 50% більше світла на дорозі в
ціні. Лампи Philips Premium дають на30% extra light
+ 30% більше світла, порівнянні з стандартними лампами. Світловийдороге!). Голубой ко
+50% more l
промінь
+ представленої на light
30% extra ринку.
забезпечуючи найоптимальніше поєднання ціни та якості з довше на 10­20 метрів, при середній швидкостіавтомобиля голубой
+50% more light привлекае
автомобіля
усієї продукції, сразу же
80 км/год, швидкість Вашої реакції на можливі перешкоди
Предназначены для водителей, которым підвищується на цілу секунду, яка може зберегти Vision Plus
на дорозі Лампы
автолюбителей.
VisionPlus
Предназначены необходимо качество при оптимальной цене.
для водителей, которым Лампы Vision Plus дают на 50% бо
Качество Прекрасная видимостьPower2NightСтиль и э дороге по сравн
Вам ЖИТТЯ!
необходимо качество при оптимальной цене. 30% больше света дороге по сравнению со стандар
+50% more light
Лампы Philips Premium дают на луч длиннее на 1
Лампы Philips Premium дают на 30% больше света
при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп, Performanceна 10-20 метров и пр
луч длиннее light скорости автомо
при цене, сравнимой с ценойсамоена 50% больше света на цены
стандартных ламп, сочетание скорости автомобиля 80 км/ч, ско
Premium Premium
Лампы Vision Plus дают оптимальное
обеспечивая
Vision
реакции на возм
цене.
Прекрасная видимость
обеспечиваядороге оптимальное сочетание цены лампами,
самое по сравнению со стандартными
и качества из всей продукции, представленной
и качества из всей продукции, представленной extra light
+ 30%
Предназначены для водителей, котор
реакции на возможные препятст
повышается на ц
прекрасного освещения секунду, хоm
повышается на целую дороги, ко
ищите…? луч на рынке.на 10-20extra light средней
длиннее 30% метров и при
ше света + +50%
сохранить Вам Ж
выделиться в общем потоке машин.
ых ламп, на рынке. скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей сохранить Вам ЖИЗНЬ!
сочетание тюнинга и отличных свет
ние цены Предназначены для водителей,для водителей, которым
Предназначены которым
реакции на возможные препятствия накачество при оптимальной цене. (больше яркого бело
VisionPlus характеристик BlueVision Лампы Vi
необходимо дороге
необходимо качество при оптимальной цене. дороге!). Голубой колпачокдороге п Powe придает
ленной повышается на целую секунду, которая может дают на 30% больше света Xenon effect ав
a light Лампы Philips Premium more light больше света
+50%Philips Premium
Лампы дают на 30% автомобиля голубой оттенок, Ваш
Стиль и эффективност
сохранить Вам ЖИЗНЬ! при цене, сравнимой с ценой стандартных привлекает внимание друг луч длин
Perform
сразу же ламп,
при цене, сравнимой с ценой стандартных ламп,автолюбителей. Отличный выбор для скорости
VisionPlus
СтильLongerLife видимость
и эффективность
ы для водителей, которым обеспечивая самое оптимальное сочетание цены
обеспечивая самое оптимальное сочетание цены света на часто ездятреакции
Лампы Vision Plus дают на 50% больше
во
ачество при оптимальной цене.
Premium дают на 30% больше света light
+50% more Прекрасная и качества из всей продукции, представленной
дороге по сравнению со стандартными лампами, хочется, чтобы их ав
и качества из всей продукции, представленной
лучрынке. на 10-20 метров и при средней
на длиннее NightGuide
Предназ
в темное
прекрас
повышае
выделит
NightGuide DoubleL
?
на рынке. сохранит
LongerLife
NightGuide DoubleLife
нимой с ценой стандартных ламп, 3x lifetime Power2Night
современным и стил
скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей белому светуsafety сочетан
3-colorхарактер
с голуб
3­colorЛампы Vision Plus дают на 50% больше света на
safety lifetime Performanceпрепятствия на дороге safety
3-color Ксенон. дороге!)
3xламп, які освітлюють 3со стандартными лампами, на Призначені для водіїв, яким, крім чудового освітлення С лампами B
амое оптимальное сочетание цены реакции возможные light
Нове покоління по сравнению зони перед автомобілем
дороге
всей продукции, представленной безпеки – яскраве біле світло, 2 – повышаетсядороги, службы, виділитися в загальному потоці машин. поколени
Power2Night
Благодаря увеличенному на целую секунду, которая может
різними кольорами (1 – зона 10-20 метров и при средней в 3 раза сроку хотілося б
Новое автомоб
превращается в удов
NightGuide DoubleLife
Стиль и э
луч длиннее на перед автомобил
Новое поколение ламп, освещаю сразу же
зона інформації – біле світло з блакитним Philipsраза сроку службы, Вамгораздо
Благодаря увеличенному в 3 Longer Life Вы меняете ЖИЗНЬ!
лампы відтінком, 3 – зона сохранить Найкраще поєднання тюнінга таперед автомобилемпривлекатель
Performanceбезопасности––бе
более разными цве я
відмінних світлових
комфорту – лампы автомобиля 80 км/ч, скорость гораздо
скорости з жовтуватим відтінком). У ламп Night­ Вашей light автолюб
VisionPlus и эффективностьBlueVision
Power2Night
Стиль безопасности информации
біле світло
Philips Longer Life Вы меняете характеристик (більше яскравого білого світла на– яркий белый све
дорозі!).
3-color тем самым, на дороге
реже, safety
Guide DoubleLife на на возможные препятствия обеспечивая наилучшее ковпачок додає фаріинформации – белый свет с голуб
реакции 50% збільшений світловий потік, промінь Блакитний – зона комфорта
автомобіля блакитний
реже, тем самым, обеспечиваясрока
соотношение наилучшее
Прекрасная видимость LongerLife Xenon комфорта – белый свет ко
– зона effect оттенком). У ламп
довше на 10­20 метрів в порівнянні із стандартнимиlight службы и стоимости. Ваш автомобіль відразу ж привертає увагудля водителей, с ж
Performance ламп, освещающих автолюбителів.
лампами, відтінок, Лучше Предназначены інших
повышаетсяразицелуюслужби +50% more light
на Новое секунду, которая может
соотношение срока службы и стоимости. Лучше 3 зоны
термін поколение увеличен светов
оттенком). У ламп NightGuide Dou
службы,
а також збільшений у 2
LongerLife всего в порівнянні з Night
сохранить Вам ЖИЗНЬ!автомобилем разными цветамиимеющих
перед подходят для автомобилей, (1 – зона
прекрасного освещения дороги,
ищите…?
попереднім поколінням ламп NightGuide. Призначені для
всего подходят для автомобилей, водителей, которым помимо
для имеющих
Предназначены напряжениесвет, 2 – зона метров по сравн
увеличен световой поток, луч дли
выделиться в общем потоке маш
безопасностибезпеці. белый и/или с колебаниями
повышенноеяркий Plus
–
ей, которым водіїв, які максимально зацікавлені у власній – освещения3x дают хотелось бы 3 света на Отличный выбор для также увеличен
аздо
lifetime
Лампы Vision дороги, на оттенком,
прекрасного lifetime
3x
повышенноеинформации и/или с колебаниями
напряжение белый свет с голубым 50% больше а водителей, кото
метров по сравнениюотличных св
сочетание тюнинга 2 разастандар
и со срок сл
3-color
сравнению с пре
е напряжения. – белый светмашин. стандартными лампами, а также увеличен ввремя суток и
часто ездят в темное
характеристик (больше яркого б
птимальной цене. напряжения.– выделитьсяламп NightGuide DoubleLife на 50%
зона комфорта по потоке с желтоватым
дороге сравнению со Наилучшее
в общем NightGuide. Пред
сравнению с предыдущим покол
и. Лучшебольше света
на 30% сочетание тюнинга и отличных метров NightGuide. Powe
хочется, чтобы их автомобиль выгля
Благодаря в 3 раза сроку службы, сроку службы, Предназначеныпридв
оттенком). Улуч длиннее на 10-20световыхи при средней дороге!). Голубой колпачок для
которые максима
X-treme Pow
Благодаря увеличенному увеличенному в 3 раза современным иголубой оттенок, без
Новое по
e
щих
й стандартных ламп, характеристик (больше NightGuide DoubleLife
увеличен световой поток,яркого белогона 10-20
луч длиннее света на
Power2Night
сравнениюавтомобиля 80 км/ч, скорость Вашей
автомобиля стильным, передВаш
скорости со стандартнымиLonger Life Вы меняете гораздо привлекает внимание д
лампы Philips лампами,
собственной ав
которые максимально заинтересблагодар
Perform
аниями
ьное сочетание цены
метров по ГолубойPhilips Longer Life Вы меняете гораздо
лампы
2 раза 3-color safety
срок службы по
реже, тем самым,
автомобиля предыдущимPerformance наилучшее
голубой оттенок, Ваш автомобиль
сразу же
а дороге!). реакции на возможные препятствия на дороге белому свету с голубым оттенком по
также увеличен в колпачок придает фаре обеспечивая наилучшее автолюбителей.
BlueV
собственнойRacing performa
безопасности.
безопасн
информа
реже, тем самым, обеспечивая light
VisionPlus сравнению с поколением ламп
сразу же привлекает вниманиеводителей, службы и стоимости. Лучше Новая лампа зона ко
повышается на целую секунду, которая может Ксенон. С лампами Blue Vision вожде –Xenon
во NightGuide Прекрасная видимость
и, представленной
DoubleLife автолюбителей.
Предназначены для других срока
+50% more light всего подходят ЖИЗНЬ!
соотношение
NightGuide.соотношение срока службы и стоимости. Лучше
Новое поколение ламп, освещающих 3 зоны превращается удовольствие,X-trem
которые максимально заинтересованы в для водителей, которым помимо в автомобильная Ваш
Предназн
оттенком
а
прекрас
видимость
личенному в 3 раза сроку службы, сохранить Вамвсего подходят для автомобилей, имеющих
Предназначены увеличен
гало
собственной безопасности.для автомобилей, имеющих цветами (1 – зона представленных нап
перед автомобилем разными более привлекательным. метров выделить
Отличны
onger Life Вы меняете гораздо прекрасного освещения дороги, с 2 – зона бы
безопасностинапряжение и/или хотелось
повышенное – яркий белый свет, колебаниями
повышенное напряжение и/или с колебаниями
3-color safety выделиться в – белыйпотоке голубым оттенком, 3 Световой поток увел
информации общем свет с машин. Наилучшее
напряжения.
сочетани
ачасто ез
также у
ым, обеспечивая наилучшее Vision Plus дают на 50% больше света на
Лампы напряжения. сочетание тюнингабелый свет ссветовых
– зона комфорта – и отличных желтоватым сравнени
характер
со стандартными лам
дороге по сравнению со стандартными лампами, У ламп NightGuide DoubleLife на 50% как никогда!хочется,
срока службы и стоимости.поколение ламп, освещающих 3 зоны
Новое Лучше оттенком).
характеристик (больше яркого белого света на
NightGui
дороге!).
Наилуч
вета на перед автомобилем разными цветами (1 –дороге!). Голубой колпачок придает фаре 10-20 повышенной мощно
увеличен световой поток, луч длиннее на
зона которые
автомоби
совреме
луч длиннее на 10-20 метров и при средней
т для автомобилей, имеющих собствен
лампами, BlueVision безопасности – яркий белый свет, 2 – зона метров по сравнению со стандартными лампами, водителей, сразу жес
автомобиляX-treme оттенок, Ваш автомобиль
голубой Power
апряжение и/или с информацииавтомобиля 80 км/ч, скорость Вашейувеличен вperformance службы по
скорости
колебаниями– белый свет с голубым оттенком, 3 белому
которые
дней Xenon effect
VisionPlus
а также Racing 2 раза срок других BlueVision
– зона комфорта – белый свет с желтоватым же привлекает внимание – найяскравіша автомобільна
сразу
сравнению с предыдущим поколением ламп
Відмінний вибір для водіїв, які довго і часто їздять в темний дороге
реакции на возможные препятствия на
автолюб
автомобилюКсенон.
уникал
оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% Предназначены Power для водителей, effect характеристиками, а
автолюбителей. лампа X­tremeринку! Світловий потік лампи збільшений превращ
NightGuide. Нова
s Вашей
NightGuide DoubleLife
BlueVision
повышается на целую секунду, которая 10-20
+50% moreможет галогеннапорівнянні
час доби і яким хочеться, щоб їх автомобіль виглядав
light
увеличен световой поток, луч длиннее накоторые максимально заинтересованы влампа на Xenon гоночных автомобил
X-treme Power
дороге сучаснішим і більш стильним. Завдяки яскравому білому собственной безопасности. зі стандартними лампами. Вас бачать
метров по сравнению со стандартными лампами,
сохранить Вамсхожим на Ксенон, з лампами
ЖИЗНЬ! на 80% в более пр
light
может 3-color safety
світлу з блакитним відтінком, Xenon срок службы по
а также увеличен в 2 раза effect Racing performance
і Вам видно як ніколи! Найкраща альтернатива лампам з
Отличный выбор для водителей, к
ей, которым Blue Vision керування вночі перетворюється на задоволення, а дают на 50% больше света наНові лампи призначені для водіїв,
Лампы Vision Plus
сравнению с предыдущим поколением ламп підвищеною потужністю.
які хочуть надати своєму автомобілю унікального вигляду время суток
часто ездят в темное і
тимальной цене. NightGuide. ПредназначеныНовоедля водителей, которые долго и характеристиками, аналогічними лампам для – самая
для водителей,
Ваш автомобіль стає привабливішим.
us дают на 50% больше света на
раза сроку службы, выбор поколение ламп, освещающих (1 – зона Новая лампа X-tremeавтомобиль вы
Отличный дорогеавтомобилем разными цветами3 зоны
которые максимально заинтересованы в
перед
по сравнению со стандартными лампами,
наділити його хочется, чтобы их
Power
на 30% больше света длиннее на–10-20 метров свет, автомобілів. автомобильная галогенная лампа из
луч темное время сутокбелый и при2средней
нению гораздо собственной безопасности.безопасности яркий и которым – зона
меняетесо стандартными лампами, часто ездят в спортивних
представленных настильным, благод
современным и рынке автомоби
й 10-20 метров ламп, средней
стандартных скорости автомобиля 80 км/ч, скорость Вашей
хочется, чтобы их автомобиль выглядел более оттенком, 3Световой поток увеличен на 80% по
информации – белый свет с голубым
ая наилучшее и при
ьное сочетание цены реакции наУ ламп–NightGuide DoubleLife на 50%
– зона комфорта белый свет с желтоватым BlueV
белому свету с голубым оттенком
мобиля 80 км/ч, скорость Вашей современным и стильным, благодаря яркому на дороге со стандартными лампами. Вас видно
оттенком). возможные препятствия
и стоимости. Лучше
и, представленной на дороге
можные препятствия
илей, имеющих
BlueVision Ксенон. С лампами Blue Vision во
повышается на целую секунду, длиннее может как никогда! Наилучшая альтернати
увеличен световой поток, луч которая на 10-20
белому свету с голубым оттенком похожим на X-tre
Xenon
превращается в удовольствие, а Ва
NightGuide DoubleLife
целую секунду, которая может
или с колебаниями
метров по сравнению со стандартными лампами,
Ксенон. С сохранить ВамXenon effectночью по
ЖИЗНЬ!
лампамиувеличен в 2 раза срок службы
а также Blue Vision вождение
повышенной мощностью, предназн
более привлекательным.Racing
водителей, которые хотят придать с
Отличны
ЖИЗНЬ! 3-color safety превращается в удовольствие, а Ваш автомобиль ламп
сравнению с предыдущим поколением
NightGuide. Предназначены для водителей, которые долго и
автомобилю уникальный вид и наде
часто езд
более привлекательным.Отличный выбор для водителей, характеристиками, аналогичными ла
которые максимально заинтересованы в
Новая л
Новое поколение ламп, освещающих 3часто ездят в темное время суток и которым
зоны гоночных автомобилей. хочется, автомоб
перед автомобилем разными цветами безопасности. их автомобиль выглядел более
собственной (1 – зона
хочется, чтобы предста
совреме
зоны безопасности – яркий белый свет, 2 – зона Светово
белому с
информации – белый свет с голубым оттенком, 3 современным и стильным, благодаря яркому со станд
1 – зона – зона комфорта – белый свет с желтоватым свету с голубым оттенком похожим на Ксенон. С
она 6 белому как нико
оттенком). У ламп NightGuide DoubleLife на 50% Світлотехнічний журнал превращ
тенком, 3
атым NightGuide DoubleLife
увеличен световой поток, луч длиннее на 10-20 X-treme Power
Ксенон. С лампами Blue Vision вождение ночью повыше
водител
более пр
метров по сравнению со стандартными лампами, в удовольствие, а Ваш автомобиль
превращается