1. T I T O L O O R I G I N A L E :
T H E I N X U E N C E O F B I O F E E D B A C K T R A I N I N G O N T R A P E Z I U S A C T I V I T Y A N D
R E S T D U R I N G O C C U P A T I O N A L C O M P U T E R W O R K : A R A N D O M I Z E D C O N T R O L L E D
T R I A L
A U T O R I :
A . H O L T E R M A N N • K . S Ø G A A R D • H . C H R I S T E N S E N • B . D A H L • A . K .
B L A N G S T E D
F O N T E :
E U R J A P P L P H Y S I O L ( 2 0 0 8 ) 1 0 4 : 9 8 3 – 9 8 9
D O I 1 0 . 1 0 0 7 / S 0 0 4 2 1 - 0 0 8 - 0 8 5 3 - 0
L’influenza dell’allenamento con biofeedback
sull’attività del trapezio e sul riposo durante il
lavoro a computer: una prova randomizzata e
controllata
Parte 1 di 2

2. OBIETTIVO E SCOPO DELLA RICERCA
La ricerca è nata per investigare l’influenza dell’allenamento
tramite biofeedback sull’attività muscolare del trapezio
e sul suo riposo durante il lavoro a computer.

3. PERCHE’ CESVOR PRESENTA QUESTO STUDIO
Abbiamo ritenuto che si tratti di un buon esempio di studio che si
occupa di aspetti ergonomici e di interventi di training con un
focus sul coinvolgimento degli operatori.
Vengono presentati nel seguito gli aspetti salienti dell’articolo
scientifico originale.

4. COS’È IL BIOFEEBACK?
In questo studio, il biofeedback è un segnale audio-visivo trasmesso
da un elettromiogramma che consente ai partecipanti all’esperimento di
modulare l’attività muscolare del trapezio.
Il segnale indicava ai soggetti se l’attività del muscolo eccede dello 0,5%
rispetto a quanto sarebbe stato auspicabile per quel genere di
attività.

5. IPOTESI
L’allenamento tramite biofeedback dovrebbe prevenire mialgie e dolori
muscoloscheletrici del trapezio fra coloro che lavorano per una
quantità considerevole di tempo al computer.
Attraverso la consapevolezza che il segnale dà ai partecipanti circa
l’eccessiva attività muscolare, quest’ultimi dovrebbero essere poi in
grado di modulare gli sforzi e aumentare cosi’ il tempo di riposo del
trapezio.

6. Cesvor ® sas di Bisio Carlo e C.
Sede legale: Via Umberto I, 20 – 20862 Arcore (MB)
P. IVA 05459350962 – Registro Imprese MB 1824224
Cesvor ® è un marchio comunitario depositato (n 008906661)
Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano, Italy (MM 2 - 3, Centrale)
Tel.: +39 02 67165 307 - Fax: +39 02 67165 266
Numero verde 800 59 24 20
Cesvor - Communications House - 26 York Street, London W1U 6PZ, UK
Cesvor è un'impresa affiliata alla Camera di Commercio e Industria Italiana per il Regno Unito
www.cesvor.com