brand
identity
Overview and Portfolio
SHAPING AND
LEVERAGING BRANDS
THAT GENERATE
WORD OF MOUTH.
Our Approach                                                        Our
to branding                                                         services
Building a brand that we love to talk about involves much more      Our branding services include:
than just simple design aesthetics. Thanks to our multi-discipli-
nary team made up of experts in all the relative fields, Sid Lee
is able to leverage your brand as a whole. As a result of this      • Brand positioning
holistic approach, we develop an authentic, distinct voice          	      - Strategic planning
and behaviour for the brand, ensuring that it remains in the        • Brand platform
minds of consumers and builds a successful following that
extends far into the future.                                        	      - Conceptualization of creative toolbox
                                                                             
                                                                             (graphic style, signature, logo, imagery, typography)
                                                                    	      - Elaboration of brand story
                                                                    • Style guide
                                                                    	      - Elaboration of brand book
                                                                    	      - Examples of specific applications
                                                                    • Training
                                                                    	      - Transfer of knowledge and training of internal teams
                                                                    • Execution
                                                                    	      - Internal and external communications plan
Who                                                                      Our
WE ARE                                                                   AGENCY MODEL
• Established in 1993                                                    In addition to brand identity, Sid Lee offers a flexible model
• 550 professionals                                                      that draws a thread through the full spectrum of consumer-
                                                                         brand touchpoints, above and beyond other agencies.
•  teliers in Amsterdam, Montreal, Paris, Toronto and Austin
  A
•  lients in more than 16 cities around the world
  C
• Entrepreneurial and independent
                                                                                       Interactive
• Multicultural and multilingual                                                          and               Social Media
• Partner owned and managed                                                           Technology             Marketing
                                                                                       Solutions
•  gency of the year in 2009, 2010 and 2011
  A
  – Marketing Magazine                                                   Mobile                                               Branded
                                                                        Marketing                                             Content
•  orldwide Agency of the year finalist in 2009 – Ad Age
  W
                                                                                                    Brand
                                                                                                   strategy

                                                                  Retail                                                                           Emergent
                                                                                      Account                 Brand
                                                                 Interior                                                         Architecture
                                                                 Design              management             monitoring
                                                                                                                                                  Traditional

                                                                                                      Activity
                                                                                                     planning
                                                                        Events 
                                                                                                                            Brand Identity
                                                                        Activation


                                                                                        Direct
                                                                                                              Advertising
                                                                                       Marketing
gaz métro
                                           - Life in Blue -

Challenge: Until quite recently, natural gas was still seen as a “dangerous” commodity.
Solution: To turn around its negative image, we associated natural gas with warmth and comfort.
Gaz Métropolitain became Gaz Métro, and the company logo was redesigned to make it more organic.
The result is a brand image that is reassuring, human, friendly and appealing.
logo AND tagline




brochures and BOOKLETS




CORPORATE TRUCKS




                         SID LEE – BRAND IDENTITY
                                  - 10 -
TV AD                              WEBSITE




        SID LEE – BRAND IDENTITY             SID LEE – BRAND IDENTITY
                 - 12 -                               - 13 -
SAQ signature
                                        - Touch of Modernity -

Challenge: To accentuate the redesign of their premium Signature store, the SAQ Signature brand
needed a touch of modernity.
Solution: We created a brand image that diverged from the traditional by adopting the elegant. This
artistic direction not only resulted in the new SAQ Signature logo, it also inspired the look for an entire
house of brands including a magazine, private cellars and an exclusive club.
LOGO




COLOuRS AND MATERIALS




process black   PMS 877     PMS 5185



corporate imagery




                                                                  N ER O N                          G
                                                                                                  VI
                                                                    {           {
                                                                        RÉSU LTATS Q U E C ELU ID U
                                                                     N ’ PRO D U I PLU S SAVO U REU X
                                                                       A          T
                                                                   J M A I TRAVA I
                                                                    A     S       L




                                                                   J M A I TRAVA I
                                                                    A     S       L
                                                                  VI
                                                                    {           {
                                                                     N ’ PRO D U I PLU S SAVO U REU X
                                                                       A          T




                                                                    G     N ER O N
                                                                        RÉSU LTATS Q U E C ELU ID U




Invitation to the opening




                                       SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                - 16 -
Boxes, gift cards and bottle labels                              retail design




                                      SID LEE – BRAND IDENTITY                   SID LEE – BRAND IDENTITY
                                               - 18 -                                     - 19 -
SAQ
                                        - Experiential Stores -

Challenge: The SAQ wanted to improve the in-store shopping experience by making customers
the focus.
Solution: The Sid Lee+Ædifica team created a store that speaks to customers, both through its archi-
tecture and its signage. The minimalist architecture display furnishings put the focus on the bottles
and their labels, letting the products speak for themselves. The signage features a new way to classify
wines based on taste and origin rather than region. This gives customers the tools they need to increase
their knowledge about wine and improve their shopping experience.
IN-STORE SIGNAGE                                                                                       IN-STORE SIGNAGE


                            ta s te tag s
                red wines                                              white wines
  lighter
            -                     +   full-bodied        lighter
                                                                   -                 +   full-bodied




print ads, booklet and brochure




                                       SID LEE – BRAND IDENTITY                                                           SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                - 22 -                                                                             - 23 -
STM
                                       - Society in Motion -

Challenge: The STM was due for a makeover in order to keep it in line with service improvements and
a green shift. The new brand identity flowed from the STM’s desire to motivate its users to mobilize
and join a movement promoting cleaner air through collective transportation.
Solution: A new campaign entitled ‘‘Society in Motion’’ was born and featured freshly designed
imagery. The benefits of collective transport are illustrated using the combination of the STM’s blue
icon and user’s yellow icon to make green. A complete toolbox including both typography and
iconography was developed to create an immersive environment.
logo AND tagline                                                                                   advertising




official fonts
STM Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È

official and secondary coloUrs




Pantone 108      Pantone 355   PANTONE
                               PROCESS CYAN


corporate ICONS




                                                                         MERCI
                                                                         DE CHOISIR LE TRANSPORT

                                                                         COLLECTIF




                                              SID LEE – BRAND IDENTITY                                           SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                       - 26 -                                                             - 27 -
PRINT ADS                                      usage examples




CONCEPT EXECUTION




                    SID LEE – BRAND IDENTITY                    SID LEE – BRAND IDENTITY
                             - 28 -                                      - 29 -
Pratt  Whitney Canada
                                    - Dependable Engines -

Challenge: In the increasingly cutthroat aerospace industry, differentiation has become a matter
of survival. Pratt  Whitney Canada (PWC) desperately needed to carve out a place for itself by
communicating its greatest strength—dependability.
Solution: The new brand platform developed for PWC features bold colours and powerful typography
that evoke a sense of prestige, pride and dependability.
redesigned logo                      redesigned brand element




brand subsections




official font

Knockout 51 Middleweight


abcdefghijklm nopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È
official colours




PMS BLACK 7      PMS 300   PMS 110          PMS 877             PMS 361



corporate imagery




                                     SID LEE – BRAND IDENTITY
                                              - 32 -
consumer brochure                                                                                                            STATIONERY AND TECHNICAL cardS




                                                                                                                                                                                         DEPENDA BLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                       WWW.PWC.CA




                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DVD
                                                                                                                                                                                         LOREM IPSUM   LOREN IPSUM DOLOR SIT AMET


                                                                                                                                                                                                       LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISICING ELIT, SED DO EIUSMOD TEMPOR INCIDIDUNT UT
                                                                                                                                                                                                       LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA. UT ENIM AD MINIM VENIAM, QUIS NOSTRUD EXERCITATION ULLAMCO
                                                                                                                                                                                                       LABORIS NISI UT ALIQUIP EX EA COMMODO CONSEQUAT. DUIS AUTE IRURE DOLOR




                                                                                                                             promotional items
    DEPENDABLE

 SUPPORT                                                                       reginal airlines engines




 AROUND CLOCK
                                                                         our markets                   government programs



                   THE    Business and general aviation engines                                    industrial engines




                                                                  PROUD Heritage
                                                                  Lorem ipsum sit amet dolor sit




    AROUND THE
                                                                  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi-
                                                                  piscing elit. Aenean nunc purus, rhoncus at, la-
                                                                  cinia vitae, laoreet vel, lorem. Quisque vehicula
                                                                  nonummy risus. Sed elementum condimentum
                                                                  lacus. Sed urna. Donec nec eros. Proin adipis-
                                                                  cing justo tristique sapien. Nam diam. Class
                                                                  aptent taciti sociosqu ad litora torquent per co-
                                                                  nubia nostra, per inceptos hymenaeos. Donec a




 GLOBE
                                                                  mi. Vivamus pretium consectetuer mi. Lorem ip-
                                                                  sum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
                                                                  Donec eu est. Pellentesque adipiscing risus et
                                                                  urna. Etiam commodo lacinia nulla.

                                                                  Nulla vitae velit. Pellentesque in ipsum. Vestibu-
                                                                  lum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et
                                                                  ultrices posuere cubilia Curae; Class aptent taciti
                                                                  sociosqu ad litora torquent per conubia nostra,
                                                                  per inceptos hymenaeos. Nam in turpis. Aliquam
                                                                  risus. Integer viverra, tortor ac tempor luctus,
                                                                  eros justo consectetuer dui, vel gravida lacus
                                                                  arcu a sem. Suspendisse id quam. Aenean or-
                                                                  nare ipsum ac lorem. Aenean ultrices quam eget



                 365
                                                                  est. Proin facilisis quam eu orci. In neque eros,




 24 HOURS
                                                                  viverra et, sodales ac, fermentum nec, augue.
                                                                  Aliquam quis velit vel risus bibendum congue.
                                                                  Maecenas lorem neque, eleifend et, rutrum ut,



                DAYS
                                                                  lacinia in, lorem.Etiam luctus lectus vel nisl.
                                                                  Nulla mollis mi a tellus. Pellentesque habitant
                                                                  morbi tristique senectus et netus et malesuada
                                                                  fames ac turpis egestas. Nam eget nunc. In hac
                                                                  habitasse platea dictumst. Aenean id tortor. Mor-
                                                                  bi vehicula. Aenean adipiscing faucibus nulla.




 WWW.PWC.CA INFO@PWC.CA
                                                                  Vestibulum fermentum gravida lacus. Etiam eget
                                                                  nisi. Proin tortor ipsum, vehicula quis, luctus sit
                                                                  amet, consectetuer eu, tortor. Nullam vitae erat
                                                                  vel mi tincidunt posuere.




                                                                                                                             corporate truck




                                                                                           SID LEE – BRAND IDENTITY                                           SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                                                                    - 34 -                                                             - 35 -
80th anniversary celebration                              advertising




                                                                                                   Pratt  Whitney Canada engine don't waste time. An      At $20 a pound, fresh lobster can't wait.
                                                                                                   essential ingredient to susi pudjiastuti's modest       Especially for its flight
                                                                                                   fish-trading come massive seafood processing
                                                                                                   business. With thress Pratt  Whitney powered
                                                                                                   Cessna grand caravan airplanes to tra nsport her
                                                                                                   fresh fish across northern asia, dependability is of
                                                                                                   the essence. Susi's clients depend on freshness.
                                                                                                   And her business depends on our support.




                                                                                                              WWW.PWC.CA/SUPPORT




                                                                                                   MAYBE SOMEDAY. POSSIBLY ONE DAY.
                                                                                                   DEFINITELY THIS YEAR.
                                                                                                   Pratt  Whitney Canada’s PW308 turbofan engine is
                                                                                                   going to space in 2008. It’s poised to power White-
                                                                                                   KnightTwo, the mother ship that will launch the first
                                                                                                   commercial passenger spaceship ever. This innova-
                                                                                                   tion alone makes the dream of space travel real for
                                                                                                   aspiring astronauts around the world. Their dreams
                                                                                                   depend on this mission. And this mission de-
                                                                                                   pends on our innovation.




                                                                                                        INNOVATION
                                                                                                             WWW.PWC.CA/INNOVATION




                               SID LEE – BRAND IDENTITY                 SID LEE – BRAND IDENTITY
                                        - 36 -                                   - 37 -
Alexis de Portneuf
                                       - Fine Cheese Makers -

Challenge: When the Cayer and Caron cheese factories merged and were acquired by Saputo,
the new owner was suddenly faced with promoting a line of cheeses that included a wide range
of little-known products that were hard to distinguish from all the others.
Solution: We created the Alexis de Portneuf brand which conveys the authenticity and spirit of the
artisan cheesemaker. Given the diversity of products available, we also developed the brand architecture
and packaging around a branding strategy that respects the differentiating attributes of each cheese.
logoS




                                       MD/®




             MD/®

packaging




            SID LEE – BRAND IDENTITY
                     - 40 -
print ads                                              B2B COMMUNICATION




LAUNCH INVITATION (APRON)




RETAIL BOOKLET




                            SID LEE – BRAND IDENTITY                       SID LEE – BRAND IDENTITY
                                     - 42 -                                         - 43 -
Beauty
is the sum
of its parts




                                         Functionalab
                               - Building a Company from Scratch -

Challenge: Functionalab is a revolutionary new brand in nutri-cosmetics. To ensure no aspect would
be forgotten in building the brand, Functionalab partnered with Sid Lee on an equity basis.
Solution: From the initial positioning and communications strategy to the packaging and retail design,
Sid Lee was behind the development of the new company every step of the way. Functionalab launched
recently at Henri Bendel on 5th Avenue in New York.
logo                                                                                                                             packaging

                     TI ONAL                                                                                                     HEALTHY DROPS
                NC             A
            U
        F
                               B
   •




                                   •
 NU




                                       TICALS
TRICO




                                   EU
  S




                                   C




        E
    M




            TI                     A
                               R
                 C S • NUT
                                                        A DVA N C E D N U T R I C O S M E T I C S  N U T R AC E U T I C A L S




OFFICIAL FONTS
                                                                                                                                 BEAUTY DOSE
Gotham Bold


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È
Gotham Light                                                                                                                     TONIC


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È

                                                                                                                                 VITAMINS, BASIC NUTRIENTS  BEAUTY PACK
official colours




PMS BLACK                                       white

                                                                                                                                 PERSONALIZED PACK




tagline

BEAUTY IS THE SUM OF ITS PARTS

                                                                          SID LEE – BRAND IDENTITY                                                                 SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                                                   - 46 -                                                                                   - 47 -
Website                               In-store Display




brochure




           SID LEE – BRAND IDENTITY                      SID LEE – BRAND IDENTITY
                    - 48 -                                        - 49 -
Retail store




               SID LEE – BRAND IDENTITY   SID LEE – BRAND IDENTITY
                        - 50 -                     - 51 -
Première Moisson
                                   - The Essential Ingredient -

Challenge: For gourmets and foodies alike, Première Moisson bakeries represent a world of pleasures
for the palate. Without losing sight of its traditional artisanal approach, Première Moisson
continues to innovate, both product-wise and store-wise. In 2010, the brand’s image would undergo
a transformation, seeking to strike the perfect balance between traditional and modern.
Solution: The Première Moisson logo and packaging as well as the design of the “gourmet station”
(a new space dedicated to ready-to-eat meals) were touched by the new visual identity. The harvester
was replaced with a glorious letter P, adorned with a bundle of wheat, in honour of the baking
traditions of yore. The new identity is fully documented in a brand book in order to ensure the
success of future executions.
logo and tagline                                                               store front and interior design




official FONTS
Times Regular  Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz                                                     gourmet station – retail

1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È
BERTHOLD AKZIDENZ GROTESK Regular All Caps

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È
official colours and texture




yellow 5 %         black                PMS 131 C       PMS 382-- C



corporate imagery




                                                    SID LEE – BRAND IDENTITY                                     SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                             - 54 -                                                       - 55 -
packaging                              christmas catalogue




                                       print ads                                                                                           in-store screens




                                                             Pour
                                                             une
                                                             durée
                                                             limitée
                                                             Pour une durée limitée

                                                             découvrez notre nouvelle
                                                             collection de baguettines
                                                             découvrez notre nouvelle collection
                                                             de baguettines

                                                             AUGUST 22 - 31 AOÛT




                                                                                                                                            VOS ACHATS

                                                                                                                                            1 café régulier	        1,39
                                                                                                                                            1 muffin	               1,25
                                                                                                                                            VOS ACHATS
                                                                                                                                            sous-total 	            2,64
                                                                                                                                             TPS	0,11
                                                                                                                                            1 café régulier	 1,39
                                                                                                                                             TVQ	0,19
                                                                                                                                            1 muffin	        1,25

                                                                                                                                            sous-total 	         2,64
                                                                                                                                            TPS	0,11
                                                                                                                                            TVQ	0,19
                                                                                                                                                                                                NOUVEAU
                                                                                                                                                                                                  new

                                                                                                                                                                           TROIS
                                                               délectez-vous
                                                                                                                                                                           FOCACCIAS
                                                               dans l’ambiance
                                                                                                                                            TOTAL 	              2,94 $    QUI GOÛTEnt
                                                               chaleureuse
                                                               de notre salle                                                                                              L’ÉTÉ
                                                               à manger.
                                                               • Plus de 40 variétés de pains faits de
                                                                 façon artisanale
                                                               • Des pâtisseries fines
                                                                                                                                                                           oliveset 3 fromages
                                                                                                                                                                           olive et 3 fromages
                                                               • Des viennoiseries 100 % pur beurre      l’art du vrai!
                                                               • Des charcuteries maison
                                                                                                         PREMIÈRE MOISSON REPENTIGNY
                                                                                                                                            TOTAL 	            2,94 $      offerts tout l’été
                                                                                                                                                                           OFFERT tOUt l’été
                                                               • Des mets cuisinés sur place             à même l’épicerie Métro Marquis
                                                                                                         150, rue Louvain, Repentigny
                                                                                                         450 585-3022




            SID LEE – BRAND IDENTITY                                    SID LEE – BRAND IDENTITY
                     - 56 -                                                      - 57 -
quebec’s casinos
                                          - We’re All Play -

Challenge: Younger generations viewed Quebec’s Casinos as outdated and bland.
Solution: We revamped the brand by emphasizing the “playing” aspect of gambling rather than the pres-
tige of the casinos themselves. The brand world was created with a new focus on playing cards as icons.
logos




official fontS

Gotham Medium


abcdefghijklm nopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È

official colours




PMS BLACK    PMS 159   PMS 193         PMS 7455             PMS 562



icons




tagline




WE’RE ALL PLAY
                                 SID LEE – BRAND IDENTITY
                                          - 60 -
ADVERTISING                              website




                                         PROMOTIONAL ITEMS




              SID LEE – BRAND IDENTITY                       SID LEE – BRAND IDENTITY
                       - 62 -                                         - 63 -
Videotron
                                        - The Infinite Power -

Challenge: Videotron needed to upgrade its look to match a new service offer of infinite possibilities.
Solution: Capitalizing on a strong consumer association, we kept the yellow and black colour scheme
and applied it to a brand new icon: the Videotron Cube. The Cube’s conception was driven by both
the idea of empowering and inspiring the consumer with simple and unified access to an infinite
number of service possibilities.
logo and tagline




official FONTS
Blender Thin

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È
Blender Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
                                                                               THE POWER TO CHANGE
1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È                                                      FOR THE BETTER.
official colours                                                                        —   CREATE YOUR TRIO PACKAGE AND SAVE.


                                                                                                                                                • witchtothefastestInternet
                                                                                                                                                 S
                                                                                                            Save                                  and most reliable† digital TV




                                                                                                        120
Pantone 123    black

                                                                                                        $                                       • witchtofreelong-distance
                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                  calls between residential
                                                                                                                                                  Videotron telephone subscribers1
ICONS                                                                                                                                           • witchtothebestcustomer
                                                                                                                                                 S


                                                        PA C K A G E S
                                                                                                                                                  service, with installation service




                                                                                                                                 D E TA I L S
                                                                                                            WHEN YOU SUBSCRIBE




                                                                                               OFFER*
                                                                                                                                                  offered 7 days a week, in the
                                                                                                              TO 3 SERVICES                       evening and on weekends2




Sub-Brand




                       SID LEE – BRAND IDENTITY
                                - 66 -
                                                  1-88-VIDEOTRON         |   514-281-1711                                                                             VIDEOTRON.COM/MOVING
print ads                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hockey Campaign

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ANJOU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galeries d’Anjou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BROSSARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Archambault
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mail Champlain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Quartier DIX30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GATINEAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galeries de Hull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Promenades de l’Outaouais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRANBY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galeries de Granby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LASALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carrefour Angrignon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LAVAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carrefour Laval
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Centre Laval
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LONGUEUIL




      Le pouvoir de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Place Longueuil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            JOLIETTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galeries Joliette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MONTRÉAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Archambault Berri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Centre Eaton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Centre Rockland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Complexe Desjardins
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Place Versailles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LE POUVOIR D’ARRIVER AU BUT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AVANT TOUT LE MONDE.

      téLéch avant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            POINTE-CLAIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fairview Pointe-Claire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            REPENTIGNY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galeries Rive Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ROSEMÈRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L’INTERNET LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS FIABLE†.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Place Rosemère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SHERBROOKE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              POINT FINAL.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carrefour de l’Estrie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-BRUNO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Promenades St-Bruno




     même d’avoir Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-JÉRÔME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carrefour du Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-LAURENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Place Vertu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SOREL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            274, boul. Fiset


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BELŒIL




    temps de Le dire.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BLAINVILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            803A, boul. Curé-Labelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BOUCHERVILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            455, boul. de Mortagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BROSSARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8200, boul. Taschereau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BUCKINGHAM




            —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            746, av. Buckingham
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CHAMBLY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1201, boul. De Périgny
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CHÂTEAUGUAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            180, boul. d’Anjou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GATINEAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            210, ch. d’Aylmer



                                                                                                                                                                                 LE POUVOIR D’ÊTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            28, boul. du Mont-Bleu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            355, boul. Greber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GRANBY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    INTC-AFF-PRO-010-0912.indd 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              09/12/09 12:55 PM




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            574, rue Principale
                  L’internet Le pLus rapide et Le pLus fiabLe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GREENFIELD PARK




                                                                                                                                                                                AUX PETITS OISEAUX.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3698, boul. Taschereau

                                  point finaL.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              JOLIETTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10, rue Papineau




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         christmas campaign
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LA PLAINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5333, boul. Laurier



                                                                                                                                                                                         —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LASALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7579, boul. Newman
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L’ASSOMPTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            840, boul. de L’Ange-Gardien Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LAVAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            965, boul. d’Auteuil




                                   995$
                                                          •	 Ihita	volorio	ribus,	comnihi	tatinct	
                                                             emquam,	utendi	deliqui	te	dolupti	                                                                                 VOICI TGV 15, LE PETIT DERNIER DE LA FAMILLE TGV.                                                                                                                                                                           523, boul. Curé-Labelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            150, boul. des Laurentides
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2236, boul. des Laurentides
                                                             odi	doloria	veles	suscili
                                                          •	 Ut	vollat	rehentia	ipit,	con	pos	apietur	                                                                           DEUX FOIS PLUS RAPIDE QUE LA HAUTE VITESSE,                                                                                                                                                                                241, boul. Samson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LAVALTRIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            275, rue Saint-Antoine Nord
                                                             dipsam	audicat		ibeaturenim	
                                                          •	 iliquas	eum	dipsam	audicat	ectate	vit	                                                                                             À PRIX ABORDABLE.                                                                                                                                                                                           LE GARDEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            515, boul. Lacombe
     I nter net




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LONGUEUIL
                                               DétaI ls




                                                             eum	sandanis	volorepedis	alibus	mos	                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2930, ch. Chambly
                          Offr e




                                                             evellatet	arumqui	necersperit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MASCOUCHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1070, montée Masson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MONTRÉAL




                                                                                                                                                                                                                                            54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •	Idéal	pour	les	amateurs	de	téléchargement                                                         2552, rue Beaubien Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          qui veulent passer au niveau supérieur                                                            6425, rue Beaubien Est

                                                                                                                                                                                                                                                                      95$                               •	Vitesse	de	connexion	:	15	Mbit/s	en	aval
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          et	1	Mbit/s	en	amont
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •	Capacité	mensuelle	de	transfert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1770, av. de l’Église
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1747, rue Fleury Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5632, boul. Henri-Bourassa Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9770, rue Lajeunesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3101, rue Masson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de données de 60 go combinés
                                                                                                                                                                                                                                                                      /mois




                                                                                                                                                                                                                                                                                           DÉ TA IL S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8256, boul. Maurice-Duplessis




                                                                                                                                                                                                                                 O FFRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •	Votre	vitesse	est	la	même,                                                                        1330, av. du Mont-Royal Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          où que vous soyez sur le réseau                                                                   5253, av. du Parc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5178, ch. Queen-Mary
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4260, rue Sainte-Catherine Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            305, rue Sherbrooke Ouest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6112, rue Sherbrooke Ouest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2635, av. Van Horne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            POINTE-AUX-TREMBLES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12886, rue Sherbrooke Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            REPENTIGNY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            100, boul. Brien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ROSEMÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            199, boul. Labelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-CONSTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            400, route 132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-EUSTACHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            354, boul. Arthur-Sauvé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5245, boul. Cousineau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            400, boul. du Séminaire Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            239, boul. Saint-Luc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-JÉRÔME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            481, boul. des Laurentides
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1950, boul. Curé-Labelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-LÉONARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4245, rue Jean-Talon Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8675, boul. Viau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINT-LIN-LAURENTIDES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            531, rue Saint-Louis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SAINTE-JULIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2033, rue Principale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SHERBROOKE
                                                                                                         1-88-VIDEOTRON                          |    514 281-1711                                                                                                                                                                                          VIDEOTRON.COM                                   1010, boul. King Est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            66, boul. Jacques-Cartier Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TERREBONNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            882, boul. des Seigneurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TROIS-RIVIÈRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            824, boul. Thibeau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VARENNES
                                                                                                         † Selon un sondage Léger Marketing, septembre 2009. * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients résidentiels du service Internet Très Grande Vitesse 30 ou du service Internet Très Grande Vitesse 50 de Vidéotron, et est applicable à un engagement de                    2020, boul. René-Gaultier
                                                                                                         12 mois. À compter du deuxième mois, le tarif de 64,95 $ par mois s’appliquera aux clients du service Internet Très Grande Vitesse 30 et le tarif de 79,95 $ par mois s’appliquera aux clients du service Internet Très Grande Vitesse 50. Des pénalités s’appliquent en cas de résiliati          VAUDREUIL-DORION
                                                                                                         on d’engagement. Prêt gratuit du modem. Temps d’utilisation illimité, à l’exception de l’accès commuté. L’utilisation de la bande passante au-delà de la limite mensuelle de 70 Go combinés (en aval et en amont) avec Internet Très Grande Vitesse 30 et au-delà de 100 Go combinés (en           585, av. Saint-Charles
                                                                                                         aval et en amont) avec Internet Très Grande Vitesse 50 sera facturée à 1,50 $ par Go supplémentaire, et ce, sans limite mensuelle de facturation. Là où la technologie le permet. L’offre et les tarifs peuvent changer sans préavis. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. Frais       VERDUN
                                                                                                         d’installation de 39,95 $ en sus. Ces frais incluent l’installation de l’ensemble des services télédistribution, Internet et téléphonie si ces services sont tous installés le même jour pour un maximum de 5 prises par visite. Les offres et les tarifs peuvent changer sans préavis. Taxes en   5000, rue Wellington
                                                                                                         sus. Certaines conditions s’appliquent. ** Calculs faits avec Internet Très Grande Vitesse 50 pour une chanson de format MPEG (MP3, WMA, AAC) d’une moyenne de 6 Mo, pour un film de 2 heures de format MPEG (MPEG-4, AVI) d’environ 1,75 Go et pour des images de format JPEG                     VICTORIAVILLE
                                                                                                         d’une taille moyenne de 1 Mo. Disponible seulement sur le territoire desservi par Vidéotron.                                                                                                                                                                                                       379, boul. Bois-Francs Sud




partnership print and tv ADs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LE POUVOIR DE PILOTER UN TRAÎNEAU DE 50 MÉGA RENNES.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           À NOËL, OFFREZ-VOUS LA VITESSE D’INTERNET TGV. L’ACCÈS INTERNET LE PLUS RAPIDE AU QUÉBEC.




       LE POUVOIR D’ASSISTER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             moving Campaign
     AUX GALAS DANS VOTRE PLUS
      BELLE ROBE DE CHAMBRE.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LE POUVOIR D’ÊTRE
                                                                         ABONNÉS ILLICO, VOYEZ LES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SERVI SANS DÉTOUR.
                                                                         GALAS JUSTE POUR RIRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     —
                                                                         DÈS LE LENDEMAIN AU CANAL 900.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE VIDÉOTRON,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VOUS ÊTES ASSURÉ D’AVOIR UNE LIGNE DIRECT AVEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UN CONSEILLER. AUCUN RÉPONDEUR.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pas de problème.                                Vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               êtes où ?             Oublies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pas la bière.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ton aide.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Quelle heure?                                                                                        Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C’est quoi                                                                                                                    des boîtes ?                                                                                                                                      Je peux




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VIDÉOTRON ET VOX VOUS INVITE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t’emprunter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oui Chantal,                                                                   ton auto ?



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ta nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aujourd’hui.



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Oublies



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AU SPECTACLE AÉRIEN.                                                                      adresse ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  êtes où ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pas la bière.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C’est barré,                                                                                                 C’est quand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Je déménage                                        j’ai pas la clé.                                                                                                                                                                                                                                                             Oublies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ta crémaillère ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pas la bière.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 18 pizzas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        samedi, tu viens                                   T’es où ?                             et des frites
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Est-ce qu’il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vous reste                                       C’est quoi



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dans quel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Je peux                    des clous ?                                      ta nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  adresse ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Papa, je peux                                                         t’emprunter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 svp.                           t’emprunter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ton auto ?




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m’aider ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dans quel




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VENEZ ASSISTER AU TOURNAGE DES ÉMISSIONS SUR LE SITE,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bye.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     quartier ?




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       quartier ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tes outils ?                                                                                                                        Oui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    allô ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18 pizzas                                                                                             Je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Oui Chantal,                                                                                                          et des frites svp.                                                                                    samedi, tu viens


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ELLES SERONT AUSSI DIFFUSÉES EN DIRECT SUR LES ONDES DE VOX :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             m’aider ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aujourd’hui.                      Dans quel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   des boîtes ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   quartier ?                                      Pas de problème.          Coudonc,                            Oui allô ?                                                             Merci.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Quelle heure ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             qu’est-ce                                                                                                                                                 Est-ce qu’il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vous reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             que tu fais ?                                                     Vous êtes où ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des clous ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C’est barré,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bye.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oui Chantal,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    j’ai pas la clé.                                                                                                                                            je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    T’es où ?                                                                                                                                                   aujourd’hui.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 pizzas s’il-vous-plaît.                                                                                                                                                          Merci pour




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LES 11 ET 12 JUIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dans quel                                                                                      C’est quand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ton aide.                                                                                                                     ta crémaillère ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       quartier ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Papa, je peux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t’emprunter tes outils ?                                                                                C’est barré,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      j’ai pas la clé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T’es où ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Je peux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t’emprunter                                                                                                                        Pas de problème.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        quelle heure ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ton aide.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oui Chantal,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aujourd’hui.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ton auto ?                                                                                                                                                                        C’est quoi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Oui allô ?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ta nouvelle




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18 H 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       adresse ?                                                                                    Dans quel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    quartier ?



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               18 pizzas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vous êtes où ?                                                                                                       Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               et des frites                                                                                                                                                                                                            des boîtes ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pas de problème.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               svp.                             Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                des boîtes ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Quelle heure ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DATE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sylvain ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bye.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     C’est barré,                             Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des boîtes ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     j’ai pas la clé.                                                                                                                                     Je peux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t’emprunter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oublies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pas la bière.        T’es où ?                                                            Oublies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pas la bière.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ton auto ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bye.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Oui                                                             des boîtes ?                                             Oui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        allô ?                                                                                                     Dans quel     allô ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   quartier ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C’est quoi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ta nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      adresse ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C’est barré,                                                                                    ton aide.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    j’ai pas la clé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    T’es où ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C’est quand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ta crémaillère ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bye.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bye.                            Oui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          allô ?                                                  C’est barré,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sylvain ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  j’ai pas la clé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T’es où ?




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3 pizzas s’il-vous-plaît.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Je déménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            samedi,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tu viens m’aider ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ton aide.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C’est quoi                          Dans quel                                               Oublies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ta nouvelle                         quartier ?                                              pas la bière.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       adresse ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ton aide.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 pizzas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s’il-vous-plaît.                    Bye.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ton aide.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Merci pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ton aide.                      Il te reste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         des boîtes ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Oui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      allô ?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sylvain ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dans quel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    quartier ?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Papa, je peux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t’emprunter tes outils ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bye.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bye.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LE POUVOIR DE RAPPELER À TOUS SES AMIS QU’ON DÉMÉNAGE.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                INTERRURBAINS GRATUITS ENTRE ABONNÉS VIDÉOTRON.



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PRÉSENTATEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DE L’ÉVÈNEMENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3g Campaign launch




                                                                                                                                                                                     SID LEE – BRAND IDENTITY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SID LEE – BRAND IDENTITY
                                                                                                                                                                                              - 68 -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - 69 -
TV SPOTS                              packaging




                                      mobile icons   Retail store




           SID LEE – BRAND IDENTITY                      SID LEE – BRAND IDENTITY
                    - 70 -                                        - 71 -
flagship store




                 SID LEE – BRAND IDENTITY   SID LEE – BRAND IDENTITY
                          - 72 -                     - 73 -
CONTACT Information

Ateliers:	Montreal	
	         75 Queen Street, Suite 1400
	         Montreal, Quebec
	H3C 2N6
	Canada
	         Phone: +1 514-282-2200
	               Amsterdam	
	               Gerard Doustraat 72
	               1072 VV Amsterdam
	               The Netherlands
	               Phone: +31 (0) 206 623030
	 Paris
	 12 rue du Sentier
	 75 002 Paris
	France
	 Phone: +33 (1) 44 88 83 90
	 Toronto
	 36 Distillery Lane
	Suite 500
	 Toronto, Ontario
	 M5A 3C4
	Canada
	 Tél. : +1 416-421-4200
Websites:	sidlee.com
	sidleearchitecture.com
	jimmylee.tv
	sidleetechnologies.com
Another   fanzine

SID LEE | Brand Identity EN

  • 1.
  • 2.
    SHAPING AND LEVERAGING BRANDS THATGENERATE WORD OF MOUTH.
  • 3.
    Our Approach Our to branding services Building a brand that we love to talk about involves much more Our branding services include: than just simple design aesthetics. Thanks to our multi-discipli- nary team made up of experts in all the relative fields, Sid Lee is able to leverage your brand as a whole. As a result of this • Brand positioning holistic approach, we develop an authentic, distinct voice - Strategic planning and behaviour for the brand, ensuring that it remains in the • Brand platform minds of consumers and builds a successful following that extends far into the future. - Conceptualization of creative toolbox (graphic style, signature, logo, imagery, typography) - Elaboration of brand story • Style guide - Elaboration of brand book - Examples of specific applications • Training - Transfer of knowledge and training of internal teams • Execution - Internal and external communications plan
  • 4.
    Who Our WE ARE AGENCY MODEL • Established in 1993 In addition to brand identity, Sid Lee offers a flexible model • 550 professionals that draws a thread through the full spectrum of consumer- brand touchpoints, above and beyond other agencies. • teliers in Amsterdam, Montreal, Paris, Toronto and Austin A • lients in more than 16 cities around the world C • Entrepreneurial and independent Interactive • Multicultural and multilingual and Social Media • Partner owned and managed Technology Marketing Solutions • gency of the year in 2009, 2010 and 2011 A – Marketing Magazine Mobile Branded Marketing Content • orldwide Agency of the year finalist in 2009 – Ad Age W Brand strategy Retail Emergent Account Brand Interior Architecture Design management monitoring Traditional Activity planning Events Brand Identity Activation Direct Advertising Marketing
  • 5.
    gaz métro - Life in Blue - Challenge: Until quite recently, natural gas was still seen as a “dangerous” commodity. Solution: To turn around its negative image, we associated natural gas with warmth and comfort. Gaz Métropolitain became Gaz Métro, and the company logo was redesigned to make it more organic. The result is a brand image that is reassuring, human, friendly and appealing.
  • 6.
    logo AND tagline brochuresand BOOKLETS CORPORATE TRUCKS SID LEE – BRAND IDENTITY - 10 -
  • 7.
    TV AD WEBSITE SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 12 - - 13 -
  • 8.
    SAQ signature - Touch of Modernity - Challenge: To accentuate the redesign of their premium Signature store, the SAQ Signature brand needed a touch of modernity. Solution: We created a brand image that diverged from the traditional by adopting the elegant. This artistic direction not only resulted in the new SAQ Signature logo, it also inspired the look for an entire house of brands including a magazine, private cellars and an exclusive club.
  • 9.
    LOGO COLOuRS AND MATERIALS processblack PMS 877 PMS 5185 corporate imagery N ER O N G VI { { RÉSU LTATS Q U E C ELU ID U N ’ PRO D U I PLU S SAVO U REU X A T J M A I TRAVA I A S L J M A I TRAVA I A S L VI { { N ’ PRO D U I PLU S SAVO U REU X A T G N ER O N RÉSU LTATS Q U E C ELU ID U Invitation to the opening SID LEE – BRAND IDENTITY - 16 -
  • 10.
    Boxes, gift cardsand bottle labels retail design SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 18 - - 19 -
  • 11.
    SAQ - Experiential Stores - Challenge: The SAQ wanted to improve the in-store shopping experience by making customers the focus. Solution: The Sid Lee+Ædifica team created a store that speaks to customers, both through its archi- tecture and its signage. The minimalist architecture display furnishings put the focus on the bottles and their labels, letting the products speak for themselves. The signage features a new way to classify wines based on taste and origin rather than region. This gives customers the tools they need to increase their knowledge about wine and improve their shopping experience.
  • 12.
    IN-STORE SIGNAGE IN-STORE SIGNAGE ta s te tag s red wines white wines lighter - + full-bodied lighter - + full-bodied print ads, booklet and brochure SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 22 - - 23 -
  • 13.
    STM - Society in Motion - Challenge: The STM was due for a makeover in order to keep it in line with service improvements and a green shift. The new brand identity flowed from the STM’s desire to motivate its users to mobilize and join a movement promoting cleaner air through collective transportation. Solution: A new campaign entitled ‘‘Society in Motion’’ was born and featured freshly designed imagery. The benefits of collective transport are illustrated using the combination of the STM’s blue icon and user’s yellow icon to make green. A complete toolbox including both typography and iconography was developed to create an immersive environment.
  • 14.
    logo AND tagline advertising official fonts STM Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È official and secondary coloUrs Pantone 108 Pantone 355 PANTONE PROCESS CYAN corporate ICONS MERCI DE CHOISIR LE TRANSPORT COLLECTIF SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 26 - - 27 -
  • 15.
    PRINT ADS usage examples CONCEPT EXECUTION SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 28 - - 29 -
  • 16.
    Pratt WhitneyCanada - Dependable Engines - Challenge: In the increasingly cutthroat aerospace industry, differentiation has become a matter of survival. Pratt Whitney Canada (PWC) desperately needed to carve out a place for itself by communicating its greatest strength—dependability. Solution: The new brand platform developed for PWC features bold colours and powerful typography that evoke a sense of prestige, pride and dependability.
  • 17.
    redesigned logo redesigned brand element brand subsections official font Knockout 51 Middleweight abcdefghijklm nopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È official colours PMS BLACK 7 PMS 300 PMS 110 PMS 877 PMS 361 corporate imagery SID LEE – BRAND IDENTITY - 32 -
  • 18.
    consumer brochure STATIONERY AND TECHNICAL cardS DEPENDA BLE WWW.PWC.CA DVD LOREM IPSUM LOREN IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISICING ELIT, SED DO EIUSMOD TEMPOR INCIDIDUNT UT LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA. UT ENIM AD MINIM VENIAM, QUIS NOSTRUD EXERCITATION ULLAMCO LABORIS NISI UT ALIQUIP EX EA COMMODO CONSEQUAT. DUIS AUTE IRURE DOLOR promotional items DEPENDABLE SUPPORT reginal airlines engines AROUND CLOCK our markets government programs THE Business and general aviation engines industrial engines PROUD Heritage Lorem ipsum sit amet dolor sit AROUND THE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- piscing elit. Aenean nunc purus, rhoncus at, la- cinia vitae, laoreet vel, lorem. Quisque vehicula nonummy risus. Sed elementum condimentum lacus. Sed urna. Donec nec eros. Proin adipis- cing justo tristique sapien. Nam diam. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per co- nubia nostra, per inceptos hymenaeos. Donec a GLOBE mi. Vivamus pretium consectetuer mi. Lorem ip- sum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec eu est. Pellentesque adipiscing risus et urna. Etiam commodo lacinia nulla. Nulla vitae velit. Pellentesque in ipsum. Vestibu- lum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Nam in turpis. Aliquam risus. Integer viverra, tortor ac tempor luctus, eros justo consectetuer dui, vel gravida lacus arcu a sem. Suspendisse id quam. Aenean or- nare ipsum ac lorem. Aenean ultrices quam eget 365 est. Proin facilisis quam eu orci. In neque eros, 24 HOURS viverra et, sodales ac, fermentum nec, augue. Aliquam quis velit vel risus bibendum congue. Maecenas lorem neque, eleifend et, rutrum ut, DAYS lacinia in, lorem.Etiam luctus lectus vel nisl. Nulla mollis mi a tellus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nam eget nunc. In hac habitasse platea dictumst. Aenean id tortor. Mor- bi vehicula. Aenean adipiscing faucibus nulla. WWW.PWC.CA INFO@PWC.CA Vestibulum fermentum gravida lacus. Etiam eget nisi. Proin tortor ipsum, vehicula quis, luctus sit amet, consectetuer eu, tortor. Nullam vitae erat vel mi tincidunt posuere. corporate truck SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 34 - - 35 -
  • 19.
    80th anniversary celebration advertising Pratt Whitney Canada engine don't waste time. An At $20 a pound, fresh lobster can't wait. essential ingredient to susi pudjiastuti's modest Especially for its flight fish-trading come massive seafood processing business. With thress Pratt Whitney powered Cessna grand caravan airplanes to tra nsport her fresh fish across northern asia, dependability is of the essence. Susi's clients depend on freshness. And her business depends on our support. WWW.PWC.CA/SUPPORT MAYBE SOMEDAY. POSSIBLY ONE DAY. DEFINITELY THIS YEAR. Pratt Whitney Canada’s PW308 turbofan engine is going to space in 2008. It’s poised to power White- KnightTwo, the mother ship that will launch the first commercial passenger spaceship ever. This innova- tion alone makes the dream of space travel real for aspiring astronauts around the world. Their dreams depend on this mission. And this mission de- pends on our innovation. INNOVATION WWW.PWC.CA/INNOVATION SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 36 - - 37 -
  • 20.
    Alexis de Portneuf - Fine Cheese Makers - Challenge: When the Cayer and Caron cheese factories merged and were acquired by Saputo, the new owner was suddenly faced with promoting a line of cheeses that included a wide range of little-known products that were hard to distinguish from all the others. Solution: We created the Alexis de Portneuf brand which conveys the authenticity and spirit of the artisan cheesemaker. Given the diversity of products available, we also developed the brand architecture and packaging around a branding strategy that respects the differentiating attributes of each cheese.
  • 21.
    logoS MD/® MD/® packaging SID LEE – BRAND IDENTITY - 40 -
  • 22.
    print ads B2B COMMUNICATION LAUNCH INVITATION (APRON) RETAIL BOOKLET SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 42 - - 43 -
  • 23.
    Beauty is the sum ofits parts Functionalab - Building a Company from Scratch - Challenge: Functionalab is a revolutionary new brand in nutri-cosmetics. To ensure no aspect would be forgotten in building the brand, Functionalab partnered with Sid Lee on an equity basis. Solution: From the initial positioning and communications strategy to the packaging and retail design, Sid Lee was behind the development of the new company every step of the way. Functionalab launched recently at Henri Bendel on 5th Avenue in New York.
  • 24.
    logo packaging TI ONAL HEALTHY DROPS NC A U F B • • NU TICALS TRICO EU S C E M TI A R C S • NUT A DVA N C E D N U T R I C O S M E T I C S N U T R AC E U T I C A L S OFFICIAL FONTS BEAUTY DOSE Gotham Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È Gotham Light TONIC abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È VITAMINS, BASIC NUTRIENTS BEAUTY PACK official colours PMS BLACK white PERSONALIZED PACK tagline BEAUTY IS THE SUM OF ITS PARTS SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 46 - - 47 -
  • 25.
    Website In-store Display brochure SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 48 - - 49 -
  • 26.
    Retail store SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 50 - - 51 -
  • 27.
    Première Moisson - The Essential Ingredient - Challenge: For gourmets and foodies alike, Première Moisson bakeries represent a world of pleasures for the palate. Without losing sight of its traditional artisanal approach, Première Moisson continues to innovate, both product-wise and store-wise. In 2010, the brand’s image would undergo a transformation, seeking to strike the perfect balance between traditional and modern. Solution: The Première Moisson logo and packaging as well as the design of the “gourmet station” (a new space dedicated to ready-to-eat meals) were touched by the new visual identity. The harvester was replaced with a glorious letter P, adorned with a bundle of wheat, in honour of the baking traditions of yore. The new identity is fully documented in a brand book in order to ensure the success of future executions.
  • 28.
    logo and tagline store front and interior design official FONTS Times Regular Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz gourmet station – retail 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È BERTHOLD AKZIDENZ GROTESK Regular All Caps ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È official colours and texture yellow 5 % black PMS 131 C PMS 382-- C corporate imagery SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 54 - - 55 -
  • 29.
    packaging christmas catalogue print ads in-store screens Pour une durée limitée Pour une durée limitée découvrez notre nouvelle collection de baguettines découvrez notre nouvelle collection de baguettines AUGUST 22 - 31 AOÛT VOS ACHATS 1 café régulier 1,39 1 muffin 1,25 VOS ACHATS sous-total 2,64 TPS 0,11 1 café régulier 1,39 TVQ 0,19 1 muffin 1,25 sous-total 2,64 TPS 0,11 TVQ 0,19 NOUVEAU new TROIS délectez-vous FOCACCIAS dans l’ambiance TOTAL 2,94 $ QUI GOÛTEnt chaleureuse de notre salle L’ÉTÉ à manger. • Plus de 40 variétés de pains faits de façon artisanale • Des pâtisseries fines oliveset 3 fromages olive et 3 fromages • Des viennoiseries 100 % pur beurre l’art du vrai! • Des charcuteries maison PREMIÈRE MOISSON REPENTIGNY TOTAL 2,94 $ offerts tout l’été OFFERT tOUt l’été • Des mets cuisinés sur place à même l’épicerie Métro Marquis 150, rue Louvain, Repentigny 450 585-3022 SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 56 - - 57 -
  • 30.
    quebec’s casinos - We’re All Play - Challenge: Younger generations viewed Quebec’s Casinos as outdated and bland. Solution: We revamped the brand by emphasizing the “playing” aspect of gambling rather than the pres- tige of the casinos themselves. The brand world was created with a new focus on playing cards as icons.
  • 31.
    logos official fontS Gotham Medium abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È official colours PMS BLACK PMS 159 PMS 193 PMS 7455 PMS 562 icons tagline WE’RE ALL PLAY SID LEE – BRAND IDENTITY - 60 -
  • 32.
    ADVERTISING website PROMOTIONAL ITEMS SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 62 - - 63 -
  • 33.
    Videotron - The Infinite Power - Challenge: Videotron needed to upgrade its look to match a new service offer of infinite possibilities. Solution: Capitalizing on a strong consumer association, we kept the yellow and black colour scheme and applied it to a brand new icon: the Videotron Cube. The Cube’s conception was driven by both the idea of empowering and inspiring the consumer with simple and unified access to an infinite number of service possibilities.
  • 34.
    logo and tagline officialFONTS Blender Thin ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È Blender Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz THE POWER TO CHANGE 1234567890$%?*( )!Ó#;:,Ç È FOR THE BETTER. official colours — CREATE YOUR TRIO PACKAGE AND SAVE. • witchtothefastestInternet S Save and most reliable† digital TV 120 Pantone 123 black $ • witchtofreelong-distance S calls between residential Videotron telephone subscribers1 ICONS • witchtothebestcustomer S PA C K A G E S service, with installation service D E TA I L S WHEN YOU SUBSCRIBE OFFER* offered 7 days a week, in the TO 3 SERVICES evening and on weekends2 Sub-Brand SID LEE – BRAND IDENTITY - 66 - 1-88-VIDEOTRON | 514-281-1711 VIDEOTRON.COM/MOVING
  • 35.
    print ads Hockey Campaign ANJOU Galeries d’Anjou BROSSARD Archambault Mail Champlain Quartier DIX30 GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Le pouvoir de Place Longueuil JOLIETTE Galeries Joliette MONTRÉAL Archambault Berri Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles LE POUVOIR D’ARRIVER AU BUT AVANT TOUT LE MONDE. téLéch avant POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE L’INTERNET LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS FIABLE†. Place Rosemère SHERBROOKE POINT FINAL. Carrefour de l’Estrie SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno même d’avoir Le SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SOREL 274, boul. Fiset BELŒIL temps de Le dire. 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM — 746, av. Buckingham CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 210, ch. d’Aylmer LE POUVOIR D’ÊTRE 28, boul. du Mont-Bleu 355, boul. Greber GRANBY INTC-AFF-PRO-010-0912.indd 1 09/12/09 12:55 PM 574, rue Principale L’internet Le pLus rapide et Le pLus fiabLe. GREENFIELD PARK AUX PETITS OISEAUX. 3698, boul. Taschereau point finaL. JOLIETTE 10, rue Papineau christmas campaign LA PLAINE 5333, boul. Laurier — LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 995$ • Ihita volorio ribus, comnihi tatinct emquam, utendi deliqui te dolupti VOICI TGV 15, LE PETIT DERNIER DE LA FAMILLE TGV. 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides odi doloria veles suscili • Ut vollat rehentia ipit, con pos apietur DEUX FOIS PLUS RAPIDE QUE LA HAUTE VITESSE, 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord dipsam audicat ibeaturenim • iliquas eum dipsam audicat ectate vit À PRIX ABORDABLE. LE GARDEUR 515, boul. Lacombe I nter net LONGUEUIL DétaI ls eum sandanis volorepedis alibus mos 2930, ch. Chambly Offr e evellatet arumqui necersperit MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 54 • Idéal pour les amateurs de téléchargement 2552, rue Beaubien Est qui veulent passer au niveau supérieur 6425, rue Beaubien Est 95$ • Vitesse de connexion : 15 Mbit/s en aval et 1 Mbit/s en amont • Capacité mensuelle de transfert 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson de données de 60 go combinés /mois DÉ TA IL S 8256, boul. Maurice-Duplessis O FFRE • Votre vitesse est la même, 1330, av. du Mont-Royal Est où que vous soyez sur le réseau 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SHERBROOKE 1-88-VIDEOTRON | 514 281-1711 VIDEOTRON.COM 1010, boul. King Est 66, boul. Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs TROIS-RIVIÈRES 824, boul. Thibeau VARENNES † Selon un sondage Léger Marketing, septembre 2009. * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients résidentiels du service Internet Très Grande Vitesse 30 ou du service Internet Très Grande Vitesse 50 de Vidéotron, et est applicable à un engagement de 2020, boul. René-Gaultier 12 mois. À compter du deuxième mois, le tarif de 64,95 $ par mois s’appliquera aux clients du service Internet Très Grande Vitesse 30 et le tarif de 79,95 $ par mois s’appliquera aux clients du service Internet Très Grande Vitesse 50. Des pénalités s’appliquent en cas de résiliati VAUDREUIL-DORION on d’engagement. Prêt gratuit du modem. Temps d’utilisation illimité, à l’exception de l’accès commuté. L’utilisation de la bande passante au-delà de la limite mensuelle de 70 Go combinés (en aval et en amont) avec Internet Très Grande Vitesse 30 et au-delà de 100 Go combinés (en 585, av. Saint-Charles aval et en amont) avec Internet Très Grande Vitesse 50 sera facturée à 1,50 $ par Go supplémentaire, et ce, sans limite mensuelle de facturation. Là où la technologie le permet. L’offre et les tarifs peuvent changer sans préavis. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. Frais VERDUN d’installation de 39,95 $ en sus. Ces frais incluent l’installation de l’ensemble des services télédistribution, Internet et téléphonie si ces services sont tous installés le même jour pour un maximum de 5 prises par visite. Les offres et les tarifs peuvent changer sans préavis. Taxes en 5000, rue Wellington sus. Certaines conditions s’appliquent. ** Calculs faits avec Internet Très Grande Vitesse 50 pour une chanson de format MPEG (MP3, WMA, AAC) d’une moyenne de 6 Mo, pour un film de 2 heures de format MPEG (MPEG-4, AVI) d’environ 1,75 Go et pour des images de format JPEG VICTORIAVILLE d’une taille moyenne de 1 Mo. Disponible seulement sur le territoire desservi par Vidéotron. 379, boul. Bois-Francs Sud partnership print and tv ADs LE POUVOIR DE PILOTER UN TRAÎNEAU DE 50 MÉGA RENNES. À NOËL, OFFREZ-VOUS LA VITESSE D’INTERNET TGV. L’ACCÈS INTERNET LE PLUS RAPIDE AU QUÉBEC. LE POUVOIR D’ASSISTER moving Campaign AUX GALAS DANS VOTRE PLUS BELLE ROBE DE CHAMBRE. LE POUVOIR D’ÊTRE ABONNÉS ILLICO, VOYEZ LES SERVI SANS DÉTOUR. GALAS JUSTE POUR RIRE — DÈS LE LENDEMAIN AU CANAL 900. AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE VIDÉOTRON, VOUS ÊTES ASSURÉ D’AVOIR UNE LIGNE DIRECT AVEC UN CONSEILLER. AUCUN RÉPONDEUR. Pas de problème. Vous êtes où ? Oublies pas la bière. Merci pour ton aide. Quelle heure? Il te reste C’est quoi des boîtes ? Je peux VIDÉOTRON ET VOX VOUS INVITE t’emprunter Oui Chantal, ton auto ? ta nouvelle je déménage aujourd’hui. Oublies AU SPECTACLE AÉRIEN. adresse ? Vous êtes où ? pas la bière. C’est barré, C’est quand Je déménage j’ai pas la clé. Oublies ta crémaillère ? — pas la bière. 18 pizzas samedi, tu viens T’es où ? et des frites Est-ce qu’il vous reste C’est quoi Dans quel Je peux des clous ? ta nouvelle adresse ? Papa, je peux t’emprunter svp. t’emprunter ton auto ? m’aider ? Dans quel VENEZ ASSISTER AU TOURNAGE DES ÉMISSIONS SUR LE SITE, Bye. quartier ? quartier ? tes outils ? Oui allô ? 18 pizzas Je déménage Oui Chantal, et des frites svp. samedi, tu viens ELLES SERONT AUSSI DIFFUSÉES EN DIRECT SUR LES ONDES DE VOX : m’aider ? je déménage aujourd’hui. Dans quel Il te reste des boîtes ? quartier ? Pas de problème. Coudonc, Oui allô ? Merci. Quelle heure ? qu’est-ce Est-ce qu’il vous reste que tu fais ? Vous êtes où ? des clous ? C’est barré, Bye. Oui Chantal, j’ai pas la clé. je déménage T’es où ? aujourd’hui. 3 pizzas s’il-vous-plaît. Merci pour LES 11 ET 12 JUIN Dans quel C’est quand ton aide. ta crémaillère ? quartier ? Papa, je peux t’emprunter tes outils ? C’est barré, j’ai pas la clé. T’es où ? Je peux t’emprunter Pas de problème. quelle heure ? Merci pour ton aide. Oui Chantal, je déménage aujourd’hui. ton auto ? C’est quoi Oui allô ? ta nouvelle 18 H 30 adresse ? Dans quel quartier ? 18 pizzas Vous êtes où ? Il te reste et des frites des boîtes ? Pas de problème. svp. Il te reste des boîtes ? Quelle heure ? DATE Sylvain ? Bye. C’est barré, Il te reste des boîtes ? j’ai pas la clé. Je peux t’emprunter Oublies pas la bière. T’es où ? Oublies pas la bière. ton auto ? Bye. Il te reste Oui des boîtes ? Oui allô ? Dans quel allô ? quartier ? C’est quoi ta nouvelle adresse ? Merci pour C’est barré, ton aide. j’ai pas la clé. T’es où ? C’est quand ta crémaillère ? Bye. Bye. Oui allô ? C’est barré, Sylvain ? j’ai pas la clé. T’es où ? 3 pizzas s’il-vous-plaît. Je déménage samedi, tu viens m’aider ? Merci pour ton aide. C’est quoi Dans quel Oublies ta nouvelle quartier ? pas la bière. adresse ? Merci pour ton aide. 3 pizzas s’il-vous-plaît. Bye. Merci pour ton aide. Merci pour ton aide. Il te reste des boîtes ? Oui allô ? Sylvain ? Dans quel quartier ? Papa, je peux t’emprunter tes outils ? Bye. Bye. LE POUVOIR DE RAPPELER À TOUS SES AMIS QU’ON DÉMÉNAGE. INTERRURBAINS GRATUITS ENTRE ABONNÉS VIDÉOTRON. PRÉSENTATEUR DE L’ÉVÈNEMENT 3g Campaign launch SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 68 - - 69 -
  • 36.
    TV SPOTS packaging mobile icons Retail store SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 70 - - 71 -
  • 37.
    flagship store SID LEE – BRAND IDENTITY SID LEE – BRAND IDENTITY - 72 - - 73 -
  • 38.
    CONTACT Information Ateliers: Montreal 75 Queen Street, Suite 1400 Montreal, Quebec H3C 2N6 Canada Phone: +1 514-282-2200 Amsterdam Gerard Doustraat 72 1072 VV Amsterdam The Netherlands Phone: +31 (0) 206 623030 Paris 12 rue du Sentier 75 002 Paris France Phone: +33 (1) 44 88 83 90 Toronto 36 Distillery Lane Suite 500 Toronto, Ontario M5A 3C4 Canada Tél. : +1 416-421-4200 Websites: sidlee.com sidleearchitecture.com jimmylee.tv sidleetechnologies.com
  • 39.
    Another fanzine