AT SIAL, 
PARIS, VILLEPINTE 
WITH FLANDERS INVESTMENT & TRADE 
OCTOBER 19-23, 2014 
SWEETS - HALL 5A C121 - C166 
FLANDERS 
INVESTMENT & 
TRADE 
CEO: Claire TILLEKAERTS 
Delegate: Annemieke DE TOLLENAERE, Project Manager 
The Flanders Investment & Trade agency promotes sustainable international business, in the interest of both Flanders-based companies and overseas enterprises. Whatever sector you are involved in, Flanders Investment & Trade will help you establish contact with the Flemish companies you are looking for. This includes not only products or services you may be sourcing, but also various types of business relationships, from joint ventures to technology transfers. At another level Flanders Investment & Trade enhances Flanders’ position as the gateway to Europe for inward investors. The agency identifies, informs, advises and supports overseas enterprises by establishing production and research facilities, contact centers, headquarters, logistics operations and the like in Flanders, the northern region of Belgium. This broad focus on international entrepreneurship, involving outward trade as well as inward investments, requires not only a thorough knowledge of Flemish economy, but also an extensive network outside of Flanders. We have just that for you. Do visit our website and discover our worldwide network. With over 100 offices we are bound to be conveniently located near you, wherever you are. 
FLANDERSTRADE.COM 
Koning Albert II-laan 37 • BE-1030 BRUSSELS • BELGIUM 
T +32 2 504 87 11 • info@fitagency.com 
www.flandersinvestmentandtrade.com 
twitter.com/fitagency • twitter.com/InvestFlanders 
www.linkedin.com/groups 
Private label breakfast cereals, offers B2B cereal solutions for 
the food industry. 
NATRAJACALI 
Brugsesteenweg 95 • BE-8450 BREDENE 
T +32 59 34 03 30 • annsofie.declerck@natra.com 
www.natra.es 
Delegate: Ann Sofie DECLERCK 
High-quality Belgian chocolates, seashells, seasonal specialties. 
PIDY GOURMET 
Jaagpad 2 • BE-8900 IEPER 
T +32 57 49 01 34 • jvergauwe@pidy.com 
www.pidygourmet.com 
Delegate: Jeroen VERGAUWE 
Ready-to-fill pastries products. World leader in dry puff pastry. 
QUALPRO 
Potaarde 61 • BE-1730 ASSE 
T +32 2 453 00 31 • patrick@lanouba.be 
www.lanouba.be 
Delegate: Patrick BOGHMANS 
Premium sugar free and low carbs delights: chocolate bars, 
stevia bars, marshmallows, fruit spreads, waffles, pralines. 
RAVICO 
Sint Kristoffelstraat 39 • BE-1840 LONDERZEEL 
T +32 52 31 94 20 • helene@ravico.com 
www.ravico.com 
Delegate: Hélène HUANG 
Complete range of chocolate products (pralines, couverture, 
drops, decorations, cups), pastries, toppings, flavours and colours, 
dry bakery premixes and ice cream mixes. 
S.A.L.E.S 
Aardenhuttestraat 19 • BE-8820 TORHOUT 
sven@sweet-switch.com 
www.sweet-switch.com 
Delegate: Sven ALGOET 
STEVIA specialist, hazelnut spread free from palm oil, 
candy snacks, pralines, flake truffles, jam and chocolate tablets. 
SNACK FOOD POCO LOCO 
Rumbeeksegravier 157 • BE-8800 ROESELARE 
T +32 51 24 80 22 • benedicte.devrieze@pocoloco.be 
www.pocoloco.be 
Delegate: Benedicte DEVRIEZE 
Tex-Mex products: tortilla chips, flour tortillas, 
bakery wraps, taco shells, dipping sauces, 
cooking sauces, dinner kits and and organic range. 
T BOERINNEKE 
Kuitegemstraat 33 • BE-2890 SINT-AMANDS 
cindy@boerinneke-marino.be 
www.boerinneke-marino.be 
Delegate: Cindy VAN BELLE 
Chocolate and hazelnut spreads. 
VONDELMOLEN 
Dendermondsesteenweg 208 • BE-9280 LEBBEKE 
T +32 52 40 90 40 • christel.deridder@vondelmolen.be 
www.vondelmolen.be 
Delegate: Christel DE RIDDER 
Leading Belgian gingerbread manufacturer. 
WILDIERS 
Donkstraat 63 • BE-3150 HAACHT 
T +32 16 60 64 74 • bvbawildiers@skynet.be 
www.confiturenwildiers.be 
Delegate: Emilie WILDIERS 
Marmalade, jams. 
TRADE OFFICES OF FLANDERS IN FRANCE 
FLANDERS INVESTMENT & TRADE 
Cary DE KEYZER • Flemish Economic Representative in France 
12, Cours Xavier Arnozan • F-33000 BORDEAUX • FRANCE 
bordeaux@fitagency.com 
Peter VERPLANCKEN • Flemish Economic Representative in France 
55, Rue Edouard Herriot • F-69002 LYON • FRANCE 
lyon@fitagency.com 
Christian VERMERSCH • Flemish Economic Representative in France 
Consulat -Général de Belgique • 10, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 
F-59044 LILLE • FRANCE • lille@fitagency.com 
Jan OFFNER • Flemish Economic Representative in France 
Ambassade de Belgique • 6, rue Euler • F-75008 PARIS • FRANCE 
paris@fitagency.com
ALDIA 
Aalststraat 3 • BE-9700 OUDENAARDE 
T +32 55 31 12 91 • jhaentjens@aldia.be 
www.aldia.com 
Delegate: Jan HAENTJENS 
Jams, fruit compotes & fruit preserves. 
AMPLITUDE 
Frijselstraat 25 • BE-1910 KAMPENHOUT 
T +32 16 65 10 65 • patrick@amplitudetinboxes.com 
www.amplitudetinboxes.com 
Delegate: Patrick MOYSONS 
Designed boxes. 
ARTVENDUM 
Filips de Goedelaan 154 • BE-8000 BRUGGE 
T +32 495 24 79 80 • sophie@artvendum.com 
www.artvendum.com 
Delegate: Sophie VAN DEN BERGHE 
Chocolate bars, truffels and assorted chocolates. 
AVEVE 
Vaartkaai 30 • BE-2170 ANTWERPEN 
T +32 3 641 06 44 • marc.thone@soezie.com 
www.soezie.com 
Delegate: Marc THONÉ 
Ingredients for bakeware & desserts. 
BELBERRY PRESERVES 
Doenaertstraat 11 • BE-8500 KORTRIJK 
T +32 56 22 05 60 • thierry@belberry.com 
www.belberry.com 
Delegate: Thierry VANDERERFVEN 
Fruit preserves. 
BELFINE 
Spieveldstraat 29 • BE-9160 LOKEREN 
T +32 9 340 51 00 • vdekerf@belfine.com 
www.belfine.com 
Delegate: Luk PATYN 
Chocolate, unique characters all designed in-house 
with Madagascar cocoa beans. 
BISCUITERIE SEGHERS 
Kapelanielaan 12 • BE-9140 TEMSE 
T +32 3 710 65 65 • joris@biscuits.be 
www.biscuits.be 
Delegate: Joris SEGHERS 
Biscuits, rolls, battenbergs, coconut, turnovers, mini rolls, finger & maxi bars. 
C.R.V. CORTHOUTS 
Industrieterrein 1 A1 • BE-3290 DIEST 
T +32 13 31 49 11 • jos.corthouts@biokornbiscuits.com 
www.biokornbiscuits.com 
Delegate: Jos CORTHOUTS 
Biscuits, healthy and delicious, organic ingredients. 
CONFISERIE DE BIE - L’ABEILLE TREFIN 
Waaslandlaan 5 • BE-9160 LOKEREN 
T +32 9 340 59 21 • peter.verriet@trefin.com 
www.trefin.com 
Delegate: Peter VERRIET 
Candies, toffees, wide range of products, hard boiled 
sweet-moulded & formed candies. 
CONFISERIE RIAL 
Pannenbakkersstraat 2 A • BE-8552 ZWEVEGEM 
T +32 56 75 89 06 • confiserie.rial@scarlet.be 
www.rial-lolly.com 
Delegate: Rita BOONE 
A wide range of lollipops: flat and round ones, sour and multi-coloured ones. 
CONFISERIE THIJS 
Industriepark-Noord 20 • BE-9100 SINT-NIKLAAS 
T +32 3 766 18 18 • info@confiserie-thijs.be 
www.confiserie-thijs.com 
Delegate: Joris THIJS 
Three-coloured jellies and nougat/salmiak lollypops. 
CONFISERIE VAN DAMME 
Voordestraat 34 • BE-9230 WETTEREN 
T +32 9 365 72 97 • liesbeth@vandammegroup.com 
www.vandammegroup.com 
Delegate: Liesbeth VANBELLE 
Marshmallows (also in hahal quality). 
DELAFAILLE 
Doornpark 16 • BE-9120 BEVEREN 
T +32 3 620 20 70 • chris@delafaille.be 
www.dellafaille.be 
Delegate: Chris VERDONCK 
Wide range of chocolates (pralines, seashells, hearts, mini-twists…). 
DELICI 
Nestor De Tièrestraat 154 • BE-9700 OUDENAARDE 
T +32 471 40 07 09 • steven@delici.be 
www.delici.be 
Delegate: Steven HIMPE 
Manufacturer of single-serve deserts. 
DESTROOPER-OLIVIER 
De Leiteweg 9 • BE-8020 OOSTKAMP 
T +32 50 27 93 43 
patricia.vancraeyenest@destrooper-olivier.com 
www.destrooper-olivier.com 
Delegate: Patricia VANCRAEYENEST 
Fresh baked butter biscuits. 
DIMABEL 
Rozendaalstraat 29 • BE-8900 IEPER 
T +32 57 33 85 88 • info@dimabel.be 
www.dimabel.be 
Delegate: Didier CLARISSE 
Waffles sugar free or biologic - organic with 
or without delicious belgian chocolate. 
ETABLISSEMENTS FR. COLRUYT 
Edingensesteenweg 196 • BE-1500 HALLE 
T +32 2 363 52 94 • johan.dostert@colruyt.be 
www.colruyt-export.com 
Delegate: Johan DOSTERT 
Specialized in the supply of food and non-food products anywhere in the world. A very wide range of products at the lowest prices. 
GRAND BELGIAN SPECIALITIES 
Helststraat 34/36 • BE-2630 AARTSELAAR 
T +32 3 270 30 02 • georgy@gbsnv.be 
www.grandbelgium.com 
Delegate: Georgy HELSSEN 
Offers luxury gift-packed chocolate products 
to partners worldwide: truffles, seashells, chocolates. 
HAMLET INTERNATIONAL 
Kerkstraat 77 • BE-9120 BEVEREN 
T +32 3 750 99 59 • mgeltmeyer@hamlet.be 
www.hamlet.be 
Delegate: Marcia GELTMEYER 
Chocolats, confiserie, biscuits. 
KLINGELE CHOCOLADE 
Noorwegenstraat 19 • BE-9940 EVERGEM 
T +32 9 258 23 58 • charlotte.meirlaen@klingelechocolade.be 
www.klingelechocolade.be 
Delegate: Charlotte MEIRLAEN 
Producer of no sugar (maltitol or stevia) 
added chocolate and organic fair trade chocolate. 
KOEKJESFABRIEK BEKAERT 
Visserijstraat 19 • BE-8560 WEVELGEM 
T +32 56 41 18 99 • info@bekaert-biscuits.com 
www.bekaert-biscuits.com 
Delegate: Joost VERCRUYSSE 
Bekarettes - Bekarettes Choco Producer of 
“Crispy rolled biscuits”, with butter, organic. 
LFC 
Sint-Benedictusstraat 105A • BE-2640 MORTSEL 
T +32 3 289 52 38 • export@gingerlove.be 
www.gingerlove.be 
Delegate: Dirk VAN DYCK 
Hot drink of citrus fruits, ginger, herbs and caffeine free. 
Fairtrade with 2 new flavours: Green Love and Coconut Vibrations. 
LILLY FOODS 
Kluizenhof 19 • BE-9170 SINT-GILLIS-WAAS 
T +32 3 707 08 04 • yboone@lillyscakes.be 
www.lillyscakes.be 
Delegate: Yves BOONE 
Pre-packed pastry: frangipanes, filled sponge cakes, 
Jaffa cakes, ginger-filled cakes, soft waffles. 
MULDER NATURAL FOODS 
Beversesteenweg 584 • BE-8800 ROESELARE 
T +32 51 70 82 82 • ve.deschrijver@muldernaturalfoods.be 
www.muldernaturalfoods.be 
Delegate: Ve DE SCHRIJVER 
PARTICIPANTS

SIAL 2014 - SWEETS companies from Flanders at group booth Flanders Investment & Trade

  • 1.
    AT SIAL, PARIS,VILLEPINTE WITH FLANDERS INVESTMENT & TRADE OCTOBER 19-23, 2014 SWEETS - HALL 5A C121 - C166 FLANDERS INVESTMENT & TRADE CEO: Claire TILLEKAERTS Delegate: Annemieke DE TOLLENAERE, Project Manager The Flanders Investment & Trade agency promotes sustainable international business, in the interest of both Flanders-based companies and overseas enterprises. Whatever sector you are involved in, Flanders Investment & Trade will help you establish contact with the Flemish companies you are looking for. This includes not only products or services you may be sourcing, but also various types of business relationships, from joint ventures to technology transfers. At another level Flanders Investment & Trade enhances Flanders’ position as the gateway to Europe for inward investors. The agency identifies, informs, advises and supports overseas enterprises by establishing production and research facilities, contact centers, headquarters, logistics operations and the like in Flanders, the northern region of Belgium. This broad focus on international entrepreneurship, involving outward trade as well as inward investments, requires not only a thorough knowledge of Flemish economy, but also an extensive network outside of Flanders. We have just that for you. Do visit our website and discover our worldwide network. With over 100 offices we are bound to be conveniently located near you, wherever you are. FLANDERSTRADE.COM Koning Albert II-laan 37 • BE-1030 BRUSSELS • BELGIUM T +32 2 504 87 11 • info@fitagency.com www.flandersinvestmentandtrade.com twitter.com/fitagency • twitter.com/InvestFlanders www.linkedin.com/groups Private label breakfast cereals, offers B2B cereal solutions for the food industry. NATRAJACALI Brugsesteenweg 95 • BE-8450 BREDENE T +32 59 34 03 30 • annsofie.declerck@natra.com www.natra.es Delegate: Ann Sofie DECLERCK High-quality Belgian chocolates, seashells, seasonal specialties. PIDY GOURMET Jaagpad 2 • BE-8900 IEPER T +32 57 49 01 34 • jvergauwe@pidy.com www.pidygourmet.com Delegate: Jeroen VERGAUWE Ready-to-fill pastries products. World leader in dry puff pastry. QUALPRO Potaarde 61 • BE-1730 ASSE T +32 2 453 00 31 • patrick@lanouba.be www.lanouba.be Delegate: Patrick BOGHMANS Premium sugar free and low carbs delights: chocolate bars, stevia bars, marshmallows, fruit spreads, waffles, pralines. RAVICO Sint Kristoffelstraat 39 • BE-1840 LONDERZEEL T +32 52 31 94 20 • helene@ravico.com www.ravico.com Delegate: Hélène HUANG Complete range of chocolate products (pralines, couverture, drops, decorations, cups), pastries, toppings, flavours and colours, dry bakery premixes and ice cream mixes. S.A.L.E.S Aardenhuttestraat 19 • BE-8820 TORHOUT sven@sweet-switch.com www.sweet-switch.com Delegate: Sven ALGOET STEVIA specialist, hazelnut spread free from palm oil, candy snacks, pralines, flake truffles, jam and chocolate tablets. SNACK FOOD POCO LOCO Rumbeeksegravier 157 • BE-8800 ROESELARE T +32 51 24 80 22 • benedicte.devrieze@pocoloco.be www.pocoloco.be Delegate: Benedicte DEVRIEZE Tex-Mex products: tortilla chips, flour tortillas, bakery wraps, taco shells, dipping sauces, cooking sauces, dinner kits and and organic range. T BOERINNEKE Kuitegemstraat 33 • BE-2890 SINT-AMANDS cindy@boerinneke-marino.be www.boerinneke-marino.be Delegate: Cindy VAN BELLE Chocolate and hazelnut spreads. VONDELMOLEN Dendermondsesteenweg 208 • BE-9280 LEBBEKE T +32 52 40 90 40 • christel.deridder@vondelmolen.be www.vondelmolen.be Delegate: Christel DE RIDDER Leading Belgian gingerbread manufacturer. WILDIERS Donkstraat 63 • BE-3150 HAACHT T +32 16 60 64 74 • bvbawildiers@skynet.be www.confiturenwildiers.be Delegate: Emilie WILDIERS Marmalade, jams. TRADE OFFICES OF FLANDERS IN FRANCE FLANDERS INVESTMENT & TRADE Cary DE KEYZER • Flemish Economic Representative in France 12, Cours Xavier Arnozan • F-33000 BORDEAUX • FRANCE bordeaux@fitagency.com Peter VERPLANCKEN • Flemish Economic Representative in France 55, Rue Edouard Herriot • F-69002 LYON • FRANCE lyon@fitagency.com Christian VERMERSCH • Flemish Economic Representative in France Consulat -Général de Belgique • 10, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-59044 LILLE • FRANCE • lille@fitagency.com Jan OFFNER • Flemish Economic Representative in France Ambassade de Belgique • 6, rue Euler • F-75008 PARIS • FRANCE paris@fitagency.com
  • 2.
    ALDIA Aalststraat 3• BE-9700 OUDENAARDE T +32 55 31 12 91 • jhaentjens@aldia.be www.aldia.com Delegate: Jan HAENTJENS Jams, fruit compotes & fruit preserves. AMPLITUDE Frijselstraat 25 • BE-1910 KAMPENHOUT T +32 16 65 10 65 • patrick@amplitudetinboxes.com www.amplitudetinboxes.com Delegate: Patrick MOYSONS Designed boxes. ARTVENDUM Filips de Goedelaan 154 • BE-8000 BRUGGE T +32 495 24 79 80 • sophie@artvendum.com www.artvendum.com Delegate: Sophie VAN DEN BERGHE Chocolate bars, truffels and assorted chocolates. AVEVE Vaartkaai 30 • BE-2170 ANTWERPEN T +32 3 641 06 44 • marc.thone@soezie.com www.soezie.com Delegate: Marc THONÉ Ingredients for bakeware & desserts. BELBERRY PRESERVES Doenaertstraat 11 • BE-8500 KORTRIJK T +32 56 22 05 60 • thierry@belberry.com www.belberry.com Delegate: Thierry VANDERERFVEN Fruit preserves. BELFINE Spieveldstraat 29 • BE-9160 LOKEREN T +32 9 340 51 00 • vdekerf@belfine.com www.belfine.com Delegate: Luk PATYN Chocolate, unique characters all designed in-house with Madagascar cocoa beans. BISCUITERIE SEGHERS Kapelanielaan 12 • BE-9140 TEMSE T +32 3 710 65 65 • joris@biscuits.be www.biscuits.be Delegate: Joris SEGHERS Biscuits, rolls, battenbergs, coconut, turnovers, mini rolls, finger & maxi bars. C.R.V. CORTHOUTS Industrieterrein 1 A1 • BE-3290 DIEST T +32 13 31 49 11 • jos.corthouts@biokornbiscuits.com www.biokornbiscuits.com Delegate: Jos CORTHOUTS Biscuits, healthy and delicious, organic ingredients. CONFISERIE DE BIE - L’ABEILLE TREFIN Waaslandlaan 5 • BE-9160 LOKEREN T +32 9 340 59 21 • peter.verriet@trefin.com www.trefin.com Delegate: Peter VERRIET Candies, toffees, wide range of products, hard boiled sweet-moulded & formed candies. CONFISERIE RIAL Pannenbakkersstraat 2 A • BE-8552 ZWEVEGEM T +32 56 75 89 06 • confiserie.rial@scarlet.be www.rial-lolly.com Delegate: Rita BOONE A wide range of lollipops: flat and round ones, sour and multi-coloured ones. CONFISERIE THIJS Industriepark-Noord 20 • BE-9100 SINT-NIKLAAS T +32 3 766 18 18 • info@confiserie-thijs.be www.confiserie-thijs.com Delegate: Joris THIJS Three-coloured jellies and nougat/salmiak lollypops. CONFISERIE VAN DAMME Voordestraat 34 • BE-9230 WETTEREN T +32 9 365 72 97 • liesbeth@vandammegroup.com www.vandammegroup.com Delegate: Liesbeth VANBELLE Marshmallows (also in hahal quality). DELAFAILLE Doornpark 16 • BE-9120 BEVEREN T +32 3 620 20 70 • chris@delafaille.be www.dellafaille.be Delegate: Chris VERDONCK Wide range of chocolates (pralines, seashells, hearts, mini-twists…). DELICI Nestor De Tièrestraat 154 • BE-9700 OUDENAARDE T +32 471 40 07 09 • steven@delici.be www.delici.be Delegate: Steven HIMPE Manufacturer of single-serve deserts. DESTROOPER-OLIVIER De Leiteweg 9 • BE-8020 OOSTKAMP T +32 50 27 93 43 patricia.vancraeyenest@destrooper-olivier.com www.destrooper-olivier.com Delegate: Patricia VANCRAEYENEST Fresh baked butter biscuits. DIMABEL Rozendaalstraat 29 • BE-8900 IEPER T +32 57 33 85 88 • info@dimabel.be www.dimabel.be Delegate: Didier CLARISSE Waffles sugar free or biologic - organic with or without delicious belgian chocolate. ETABLISSEMENTS FR. COLRUYT Edingensesteenweg 196 • BE-1500 HALLE T +32 2 363 52 94 • johan.dostert@colruyt.be www.colruyt-export.com Delegate: Johan DOSTERT Specialized in the supply of food and non-food products anywhere in the world. A very wide range of products at the lowest prices. GRAND BELGIAN SPECIALITIES Helststraat 34/36 • BE-2630 AARTSELAAR T +32 3 270 30 02 • georgy@gbsnv.be www.grandbelgium.com Delegate: Georgy HELSSEN Offers luxury gift-packed chocolate products to partners worldwide: truffles, seashells, chocolates. HAMLET INTERNATIONAL Kerkstraat 77 • BE-9120 BEVEREN T +32 3 750 99 59 • mgeltmeyer@hamlet.be www.hamlet.be Delegate: Marcia GELTMEYER Chocolats, confiserie, biscuits. KLINGELE CHOCOLADE Noorwegenstraat 19 • BE-9940 EVERGEM T +32 9 258 23 58 • charlotte.meirlaen@klingelechocolade.be www.klingelechocolade.be Delegate: Charlotte MEIRLAEN Producer of no sugar (maltitol or stevia) added chocolate and organic fair trade chocolate. KOEKJESFABRIEK BEKAERT Visserijstraat 19 • BE-8560 WEVELGEM T +32 56 41 18 99 • info@bekaert-biscuits.com www.bekaert-biscuits.com Delegate: Joost VERCRUYSSE Bekarettes - Bekarettes Choco Producer of “Crispy rolled biscuits”, with butter, organic. LFC Sint-Benedictusstraat 105A • BE-2640 MORTSEL T +32 3 289 52 38 • export@gingerlove.be www.gingerlove.be Delegate: Dirk VAN DYCK Hot drink of citrus fruits, ginger, herbs and caffeine free. Fairtrade with 2 new flavours: Green Love and Coconut Vibrations. LILLY FOODS Kluizenhof 19 • BE-9170 SINT-GILLIS-WAAS T +32 3 707 08 04 • yboone@lillyscakes.be www.lillyscakes.be Delegate: Yves BOONE Pre-packed pastry: frangipanes, filled sponge cakes, Jaffa cakes, ginger-filled cakes, soft waffles. MULDER NATURAL FOODS Beversesteenweg 584 • BE-8800 ROESELARE T +32 51 70 82 82 • ve.deschrijver@muldernaturalfoods.be www.muldernaturalfoods.be Delegate: Ve DE SCHRIJVER PARTICIPANTS