The Salesforce Spring '23 release webinar highlighted key updates such as the removal of deprecated features, enhancements in analytics and reporting, and new customization options including improved picklist management and dynamic forms. Development updates include changes to Apex, new directives in Lightning Web Components, and enhancements in DevOps Center for simplified change management. Additional features focus on user experience improvements, including updated mobile capabilities and enhanced security measures like mandatory multi-factor authentication.