“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45

1. ИОСИФ И АСЕНАФА
Асенафу добиваются замуж царский сын и многие
другие.
1. В первый год изобилия, во второй месяц, в пятый день
месяца, фараон послал Иосифа обойти всю землю
Египетскую; и в четвёртом месяце первого года, в
восемнадцатый день месяца, пришёл Иосиф к пределам
Гелиополя и собирал хлеб в стране той, как песок морской.
И был в том городе некий человек, именем Пентефрес,
который был священником Гелиополя и сатрапом фараона, и
главой всех сатрапов и князей фараона; и этот человек был
чрезвычайно богат, очень мудр и нежен, и он также был
советником фараона, потому что он был разумнее всех
князей фараона. И была у него дочь-девственница, по имени
Асенефа, восемнадцати лет, высокая, красивая и красивая,
намного превосходящая любую девственницу на земле. Сама
Асенефа не имела сходства с девами, дочерями Египтян, но
во всем походила на дочерей Евреев: была высока, как Сарра,
красива, как Ревекка, и красива, как Рахиль; и слава о ее
красоте распространилась по всей той земле и до концов
мира, так что по этой причине все сыновья князей и сатрапов
желали свататься к ней, более того, а также и сыновья царей,
все молодые люди и сильные, и была среди них великая
раздор из-за нее, и пытались они воевать друг против друга.
Услышал о ней и первенец фараона, и он продолжал умолять
отца своего отдать ее ему в жену и говорил ему: дай мне,
отче, в жену Асенефу, дочь Пентефра, первого мужа
Гелиополя. И сказал ему фараон, отец его: «Зачем ты ищешь
жену ниже себя, когда ты царь всей этой земли?» Нет, но вот!
дочь Иоакима, царя Моава, обручена с тобой, и сама она
царица и чрезвычайно красива. Возьми же этого себе в
жену».
Описана башня, в которой живет Асенаф.
2. Но Асенефа презирала и презирала каждого человека,
будучи хвастливой и надменной, и никогда никто не видел
ее, так как у Пентефраса была примыкающая к его дому
башня, большая и чрезвычайно высокая, а над башней был
чердак, вмещавший десять палаты. И первая комната была
большая и очень красивая, вымощенная пурпурными
камнями, и стены ее были облицованы драгоценными и
разноцветными камнями, и крыша той комнаты была из
золота. И в этой комнате были установлены боги египтян,
которым не было числа, золотые и серебряные, и все те, кому
поклонялась Асенефа, и она боялась их, и приносила им
жертвы каждый день. И вторая комната содержала также все
украшения и сундуки Асенафы, и было в ней золото, и много
серебра и золототканых одежд без ограничений, и камни
отборные и дорогие, и прекрасные льняные одежды, и все
украшения ее девственности. был здесь. А третья комната
была хранилищем Асенафы, вмещавшим все блага земли. А
остальные семь комнат занимали семь дев, служивших
Асенефе, каждая из которых имела по одной комнате, ибо
они были одного возраста, родились в одну ночь с Асенафой,
и она очень любила их; и они были чрезвычайно прекрасны,
как звезды небесные, и никогда с ними не разговаривал ни
мужчина, ни ребенок мужского пола. В большой комнате
Асенаты, где воспитывалась ее девственность, было три
окна; и первое окно было очень большим и выходило на двор
на восток; а второй смотрел на юг, а третий смотрел на
улицу. И золотая кровать стояла в комнате, обращенная на
восток; и постель была застелена пурпуровой тканью,
переплетенной с золотом, и постель была выткана из
червленой и багряной ткани и виссона. На этом ложе спала
одна Асенат, и никогда на нем не сидела ни мужчина, ни
другая женщина. И был также большой двор, примыкающий
к дому со всех сторон, и очень высокая стена вокруг двора,
построенная из огромных прямоугольных камней; и было
также во дворе четверо ворот, облицованных железом, и
каждые их охраняли восемнадцать сильных юношей,
вооруженных; а вдоль стены были посажены красивые
деревья всех видов, приносящие плоды, плоды их были
созревшими, ибо это было время жатвы; и был также
богатый источник воды, бьющий справа от того же двора; а
под источником была большая цистерна, в которую
набиралась вода из этого источника, откуда текла как бы
река, проходящая через середину двора, и орошала все
деревья того двора.
Иосиф объявляет о своем прибытии в Пентефрес.
3. И было в первый год семи лет изобилия, в четвёртый
месяц, в двадцать восьмой день месяца, пришёл Иосиф к
границам Гелиополя, собирая хлеб в той местности. И когда
Иосиф приблизился к тому городу, он послал перед собой
двенадцать человек к Пентефру, гелиопольскому
священнику, говоря: «Я войду к тебе сегодня, потому что
сейчас время полудня и полуденной трапезы, и там сильного
солнечного жара, и чтобы я мог охладиться под крышей
твоего дома». И Пентефрес, услышав это, возрадовался
весьма великой радостью и сказал: «Благословен Господь
Бог Иосифа, потому что господин мой Иосиф счел меня
достойным». И призвал Пентефрес смотрителя дома своего
и сказал ему: «Поспеши, приготовь дом мой и приготовь
большой обед, потому что сегодня к нам придет Иосиф,
сильный Божий». И когда Асенефа услышала, что ее отец и
мать пришли из владения своим наследством, она весьма
обрадовалась и сказала: «Я пойду и навестить отца и мать
моих, потому что они пришли из владения нашим
наследством» (ибо это было был сезон сбора урожая). И
поспешила Асенаф в свою комнату, где лежало ее одеяние, и
надела прекрасную льняную одежду, сделанную из
малинового материала и вытканную золотом, и опоясала
себя золотым поясом и браслетами на руках своих; на ноги
свои она надела золотые котурны, а на шею свою накинула
драгоценное украшение и драгоценные камни, которые были
украшены со всех сторон, а также повсюду были
выгравированы на них имена богов египтян, как на
браслетах, так и на браслетах. и камни; и она надела на
голову свою тиару, и обвязала диадему вокруг своих висков,
и покрыла голову своей мантией.
Пентефрес предлагает выдать Асенефу замуж за Иосифа.
4. И после этого она поспешила и спустилась по лестнице со
своего чердака, подошла к отцу и матери и поцеловала их. И
Пентефрес и жена его радовались дочери своей Асенефе с
чрезвычайно великой радостью, ибо видели они ее
украшенной и украшенной, как невесту Божию; и они
вынесли все добро, которое они принесли из владения своего
наследия, и отдали дочери своей; И радовалась Асенефа всем
благам: позднелетним фруктам, винограду, финикам,

2. голубям, шелковице и инжиру, потому что все они были
прекрасны и приятны на вкус. И сказал Пентефрес дочери
своей Асенефе: «Дитя». И она сказала: «Вот я, господин
мой». И он сказал ей: «Сядь между нами, и я скажу тебе слова
мои». «Вот! Иосиф, сильный Божий, приходит к нам сегодня,
и этот человек является правителем всей земли Египетской;
и царь фараон назначил его правителем всей нашей земли и
царем, и он сам дает хлеб всей этой стране и спасет его от
грядущего голода; и этот Иосиф есть человек,
поклоняющийся Богу, и благоразумный, и девственник, как
ты сегодня, и человек, сильный в мудрости и познании, и Дух
Божий на нем, и благодать Господь в нем. Приди, доченька,
и я отдам тебя ему в жену, и ты будешь ему невестой, а он
сам будет твоим женихом навеки». И когда Асенефа
услышала эти слова от своего отца, большой пот пролился у
нее на лице ее, и она пришла в ярость от великого гнева, и
она косо посмотрела глазами на своего отца и сказала:
«Поэтому, мой господин отец Ты говоришь эти слова?
Хочешь ли ты отдать меня в плен чужеземцу и беглецу и
проданному? Не сын ли это пастыря из земли Ханаанской? И
сам он оставлен Разве это не тот, кто лежал со своей
госпожой, и его господин бросил его в темницу тьмы, и
фараон вывел его из темницы, так как он истолковал его сон,
как истолковывают старшие женщины египтян? но я выйду
замуж за первенца царя, потому что он сам царь всей земли».
Услышав это, Пентефрес постыдился говорить дальше своей
дочери Асенефе об Иосифе, за это она ответила ему
хвастливостью и гневом.
Джозеф приходит в дом Пентефреса.
5. И о чудо! вбежал молодой человек из слуг Пентефра и
сказал ему: «Вот! Иосиф стоит перед дверями двора
нашего». И когда Асенефа услышала эти слова, она убежала
от лица своего отца и матери, и поднялась на чердак, и вошла
в свою комнату, и стала у большого окна, глядя на восток,
чтобы увидеть Иосифа, входящего в дом ее отца. И вышел
Пентефрес и жена его, и весь род их, и слуги их навстречу
Иосифу; и когда ворота двора, обращенные на восток,
открылись, вошел Иосиф, сидящий на второй колеснице
фараона; и были запряжены четыре коня, белые, как снег, с
золотыми упряжями, и колесница вся была сделана из
чистого золота. И был одет Иосиф в хитон белый и редкий, и
риза, накинутая на него, была пурпурная, из тонкого виссона,
переплетенного золотом, и золотой венок был на голове его,
и вокруг венка его двенадцать отборных камней, а сверху
камни — двенадцать золотых лучей, и в правой руке его —
царский посох с простертой оливковой ветвью, и на нем
было множество плодов. Когда же Иосиф вошел во двор и
двери его были заперты, а все чужие мужчины и женщины
остались вне двора, ибо стража ворот подошла и закрыла
двери, пришел Пентефрес, его жена и все их родственники,
кроме дочери их Асенефы, и они поклонились Иосифу лицем
своим на земле; и Иосиф сошел со своей колесницы и
приветствовал их рукой.
Асенаф видит Иосифа из окна.
6. И когда Асенефа увидела Иосифа, у нее сильно сжалась
душа, и сердце ее сокрушилось, и колени ее подкосились, и
все тело ее задрожало, и она испугалась великим страхом, и
тогда она застонала и сказала в сердце своем: «Увы мне
несчастный! куда теперь мне, несчастному, уйти? или где
мне скрыться от лица его? или как увидит меня Иосиф, сын
Божий, за то, что я с своей стороны говорил о нем злое? Увы
мне несчастен! куда мне уйти и скрыться, потому что он сам
видит всякое тайное место и знает все, и ничто сокрытое не
ускользнет от него по причине великого света, который в
нем? И ныне да будет милостив Бог Иосифов мне, потому
что по неведению я говорил против него злые слова. Чему
теперь последую мне, несчастному? Разве я не говорил:
"Иосиф, сын пастыря, идет из земли Ханаанской? Итак,
теперь он пришел к нам". в колеснице Своей, как солнце с
неба, и вошел он сегодня в дом наш, и сияет в нем, как свет
на земле. Но я глуп и смел, потому что презирал его и
говорил о нем злые слова и не знал, что Иосиф — сын Божий.
Ибо кто из мужчин когда-нибудь родит такую красоту и
какое чрево женщины родит такой свет? Несчастен я и глуп,
потому что говорил злые слова отцу моему. Итак, пусть отец
мой отдаст меня лучше в служанку и рабыню Иосифу, и я
буду у него в рабстве навеки».
Иосиф видит Асенафу в окне.
7. И вошел Иосиф в дом Пентефра и сел на стул. И омыли
ему ноги, и поставили перед ним отдельно стол, ибо Иосиф
не ел с Египтянами, так как это было для него мерзостью. И
взглянул Иосиф и увидел выглядывающую Асенефу, и
сказал Пентефру: «Кто эта женщина, которая стоит на
чердаке у окна? Пусть она уйдет из этого дома». Ибо Иосиф
убоялся, говоря: «как бы и она сама не раздражала меня».
Ибо все жены и дочери князей и сатрапов всей земли
Египетской досаждали ему, чтобы лечь с ним; но и многие
жены и дочери египтян, которые видели Иосифа, огорчались
из-за его красоты; а послов, которых женщины посылали к
нему с золотом, серебром и драгоценными дарами, Иосиф
отсылал обратно с угрозами и оскорблениями, говоря: «Не
согрешу пред очами Господа Бога и лицом отца моего
Израиля». Ибо Иосиф всегда имел Бога перед глазами и
всегда помнил наставления своего отца; ибо Иаков часто
говорил и увещевал своего сына Иосифа и всех своих
сыновей: «Сохраняйте себя, дети, от чужой женщины, чтобы
не иметь общения с ней, ибо общение с ней есть погибель и
погибель». Поэтому Иосиф сказал: «Пусть эта женщина
выйдет из этого дома». И Пентефрес сказал ему: «Господин
мой, та женщина, которую ты видел стоящей на чердаке, не
чужая, но наша дочь, которая ненавидит всякого мужчину, и
никто другой мужчина никогда не видел ее, кроме тебя
только сегодня; и Если хочешь, господин, она придет и
заговорит с тобой, потому что наша дочь тебе как сестра». И
возрадовался Иосиф весьма великой радостью, ибо
Пентефрес сказал: «Она дева, ненавидящая всякого
человека». И сказал Иосиф Пентефресу и жене своей: «Если
она ваша дочь и девственница, пусть приходит, ибо за это
она моя сестра, и с сегодняшнего дня я люблю ее, как свою
сестру».
Иосиф благословляет Асенефу.
8. Тогда мать ее поднялась на чердак и привела Асенефу к
Иосифу, и Пентефрес сказал ей: «Поцелуй брата твоего,
потому что он также девственник, как и ты сегодня, и
ненавидит всякую чужую женщину, как ты ненавидишь
всякого чужого мужчину. ." И сказала Асенаф Иосифу:
«Радуйся, господин, благословенный от Бога Всевышнего».
И сказал ей Иосиф: «Бог, оживляющий все, благословит

3. тебя, девица». Пентефрес сказал тогда своей дочери
Асенефе: «Подойди и поцелуй брата твоего». Когда Асенаф
подошла, чтобы поцеловать Иосифа, Иосиф протянул
правую руку. руку и положил ей на грудь между двумя ее
сосочками (ибо сосочки ее уже стояли, как прекрасные
яблоки), и сказал Иосиф: «Недостойно человеку,
поклоняющемуся Богу, благословляющему устами своими
Бога живого, и ест благословенный хлеб жизни, и пьет
благословенную чашу бессмертия, и помазывается
благословенным помазанием нетления, чтобы целовать
чужую женщину, которая устами своими благословляет
идолов мертвых и глухих и ест со стола их хлеб удушающих.
и от возлияния их пьет чашу обмана и помазывается
помазанием разрушения; а человек, поклоняющийся Богу,
поцелует мать свою и сестру, рожденную от матери его, и
сестру, рожденную от колена его, и жену, лежавшую на ложе
его, которые устами своими благословляют живого Бога. Так
и не подобает женщине, поклоняющейся Богу, целовать
чужого мужчину, ибо это мерзость пред очами Господа
Бога». И когда Асенефа услышала эти слова от Иосифа, она
сильно огорчилась и застонала. И когда она пристально
смотрела на Иосифа с открытыми глазами, они наполнились
слезами. И Иосиф, когда увидел ее плачущей, очень пожалел
ее, потому что он был кроток и милосерден и боялся Господа.
Тогда он поднял правую руку свою над ее головой и сказал:
«Господь Боже отца моего Израиля, Бог Всевышний и
крепкий, оживляющий все и призывающий от тьмы к свету
и от заблуждения к истине и от смерти к жизни, благослови
и эту деву, и оживи ее, и обнови ее святым духом Твоим, и
пусть она вкусит хлеб жизни твоей, и выпьет чашу
благословения Твоего, и причисли ее к народу Твоему,
которого Ты избрал прежде создания всего сущего, и пусть
она войдет в твой покой, который Ты готовишь для
избранных Твоих, и пусть она живет в Твоей вечной жизни
навсегда».
Асенаф уходит, и Иосиф готовится уйти.
9. И Асенаф радовалась благословению Иосифа весьма
великой радостью. Тогда она поторопилась и поднялась одна
на чердак свой, и упала на постель свою в немощи, ибо от
этого была в ней радость, и печаль, и великий страх; и
непрерывный пот пролился на нее, когда она услышала эти
слова от Иосифа, и когда он говорил с ней во имя Бога
Всевышнего. Тогда она заплакала великим и горьким плачем
и в раскаянии отвернулась от своих богов, которым она
имела обыкновение поклоняться, и идолов, которых она
презирала, и ждала наступления вечера. Но Иосиф ел и пил;
и он велел своим слугам запрячь лошадей в колесницы и
обойти всю землю. И сказал Пентефрес Иосифу: «Пусть
господин мой ночует здесь сегодня, а утром ты пойдешь
своей дорогой». И сказал Иосиф: «Нет, но я уйду сегодня,
ибо это день, в который Бог начал творить все Свои
творения, а в восьмой день я также возвращусь к тебе и
поселюсь здесь».
Асенат отвергает египетских богов и унижается.
10. И когда Иосиф вышел из дома, Пентефрес и все его
родственники отправились в свое наследство, а Асенефа
осталась одна с семью девами, вялая и плачущая до захода
солнца; и она не ела хлеба и не пила воды, но, пока все спали,
она одна бодрствовала, плакала и часто била себя рукой в
грудь. И после этого Асенаф поднялась с постели и тихо
спустилась по лестнице с чердака, и, подойдя к воротам,
нашла привратницу, спящую со своими детьми; и она
поспешила снять с двери кожаный чехол занавески,
наполнила его угольками, отнесла на чердак и положила на
пол. И после этого она надежно закрыла дверь, заперла ее
железным засовом сбоку и застонала великим стоном вместе
с сильным и весьма великим плачем. Но дева, которую
Асенефа любила больше всех дев, услышав ее стон,
поспешила и подошла к двери, разбудив и других дев, и
обнаружила, что она заперта. И, выслушав стоны и плач
Асенафы, она сказала ей, стоя снаружи: «Что такое, госпожа
моя, и почему ты грустишь? И что тебя беспокоит? Открой
нам и позволь мы увидимся с тобой». И Асенат сказала ей,
будучи запертой внутри: «Великая и мучительная боль
охватила мою голову, и я отдыхаю в своей постели, и я не
могу встать и открыться тебе, потому что я немощна во всех
своих членах. Итак, пойдите каждая из вас в свою комнату и
спите, а я дайте мне помолчать». И когда девы ушли каждая
в свою комнату, Асенаф поднялась, тихо открыла дверь
своей спальни и ушла во вторую комнату свою, где
находились сундуки с ее украшениями, и она открыла свой
сундук и взяла черный и мрачная туника, которую она надела
и оплакивала, когда умер ее первенец. Взяв затем этот хитон,
она отнесла его в свою комнату, снова плотно затворила
дверь и заперла сбоку засов. Тогда Асенефа сняла царское
одеяние свое, и надела траурный хитон, и освободила свой
золотой пояс, и опоясалась веревкой, и сняла с головы своей
тиару, то есть митру, а также и диадему, и цепи с ее рук и ног
тоже были все лежат на полу. Затем она взяла свою лучшую
одежду, и золотой пояс, и митру, и свою диадему, и бросила
их в окно, выходящее на север, к бедным. И после этого она
взяла всех своих богов, которые были в ее комнате, богов
золотых и серебряных, которым не было числа, и разбила их
на куски, и бросила через окно беднякам и нищим. И снова
Асенефа взяла свой царский обед, и откорм, и рыбу, и мясо
телицы, и все жертвы своих богов, и сосуды с вином
возлияния, и бросила все это через окно, выходящее на север,
в пищу псам. . 2 И после всего этого она взяла кожаный
чехол, в котором были угли, и высыпала их на пол; и тогда
она взяла вретище и препоясала чресла свои; и распустила
сетку на голове своей, и посыпала голову пеплом. И она
рассыпала угли на пол, и упала на угли, и постоянно била
себя руками в грудь, и плакала всю ночь со стонами до утра.
И когда Асенефа встала утром и увидела, и вот! пепел был
под ней, как глина от слез ее, она снова падала лицом своим
на пепел, пока не зашло солнце. Так прожила Асенефа семь
дней, не вкушая ничего.
Асенаф решает молиться Богу евреев.
11. А на восьмой день, когда наступил рассвет и уже
щебетали птицы и лаяли собаки на прохожих, Асенат
приподняла немного голову свою от пола и золы, на которой
она сидела, ибо от этого она была чрезвычайно утомлена. и
потеряла силу своих членов от великого унижения; ибо
Асената утомилась и ослабела, и силы ее иссякали, и после
этого она повернулась к стене и села под окном,
выходившим на восток; и голову она положила на грудь,
обхватив пальцами рук правое колено; и закрылись уста ее,
и она не открывала их в течение семи дней и семи ночей
унижения своего. И сказала она в сердце своем, не раскрывая
уст своих: «Что мне делать, я смиренная, или куда мне идти?

4. И у кого мне снова найти убежище после этого? сиротой,
опустошенным, всеми покинутым и ненавистным? Теперь
все возненавидели меня, и среди них даже мой отец и моя
мать, за то, что я с отвращением отверг богов, расправился с
ними и отдал их бедным на растерзание. быть уничтожены
людьми. Ибо отец мой и мать моя сказали: «Асенаф — не
дочь наша». Но и весь род мой возненавидел меня и всех
людей за то, что я предал их богов истреблению. И
возненавидел я каждого человека и всех, которые ухаживали
за мной, и теперь, в этом уничижении моем, я всеми
возненавидел меня, и они радуются скорби моей. Но Господь
и Бог сильного Иосифа ненавидит всех, кто поклоняется
идолам, ибо он есть Бог ревнитель. и страшен, как я слышал,
против всех, поклоняющихся чуждым богам, почему он и
возненавидел меня, потому что я поклонялся мертвым и
глухим идолам и благословлял их. Но теперь я уклонился от
их жертвы, и уста мои оторвались от их трапезы, и у меня нет
смелости воззвать к Господу Богу небес, Всевышнему и
сильному из сильных Иосифов, ибо этим осквернены уста
мои от жертвоприношения идолам. Но я слышал многих,
говорящих, что Бог евреев есть Бог истинный, и Бог живой,
и Бог милостивый, и жалостливый, и долготерпеливый, и
полный милосердия, и кроткий, и Тот, Кто не вменяет в вину
греха человека, который смирен, а особенно согрешающего
по неведению, и не обличающего в беззакониях во время
скорби человека страждущего; соответственно и я,
смиренный, осмелюсь и обращусь к нему, и прибегу к нему,
и исповедуюсь перед ним во всех грехах моих, и изолью
перед ним прошение мое, и он помилует мое несчастье. Ибо
кто знает, увидит ли он это мое унижение и опустошение
души моей и пожалеет меня, а также увидит ли сиротство
моего несчастья и девства и защитит меня? за то, как я
слышал, он сам отец сирот и утешение страждущих и
помощник гонимым. Но во всяком случае и я, смиренный,
осмелюсь и воззову к нему. Тогда Асенаф поднялась со
стены, где она сидела, и поднялась на колени к востоку, и
устремила глаза свои к небу, и открыла уста свои, и сказала
Богу:
Молитва Асенафы
12. Молитва и исповедание Асенефы: «Господи Боже
праведных, сотворивший века и дающий жизнь всему
сущему, давший дыхание жизни всему творению Твоему,
выведший невидимое на свет, сотворивший все сущее и
явившее неявленное, Который возвысил небо и основал
землю на водах, Который утвердил большие камни на бездне
водной, которые не потонут, но до конца творят волю Твою,
ибо Ты, Господь, сказал слово, и все сущее возникло, и слово
Твое, Господь, есть жизнь всех твоих созданий, к Тебе я
прибегаю за прибежищем, Господи, Бог мой, отныне к Тебе
буду взывать: Господь и Тебе исповедую грехи мои, Тебе
изолью прошение мое, Владыка, и Тебе открою беззакония
мои. Помилуй меня, Господи, пощади, за то, что я совершил
много грехов против Тебя, я сделал беззаконие и нечестие, я
говорил неизреченное, и злое в очах Твоих; уста мои,
Господи, осквернились от жертвоприношений идолам
Египтян и от трапезы богов их: согрешил я, Господи,
согрешил я в в глазах Твоих, и по ведению, и по неведению
я творил безбожие, поклоняясь мертвым и глухим идолам, и
недостоин я открыть уста мои Тебе, Господи, я, несчастная
Асенефа, дочь Пентефраса священника, девственницы и
царицы, который когда-то был гордым и надменным и
преуспевал благодаря богатству моего отца выше всех
людей, но теперь стал сиротой, одиноким и покинутым
всеми людьми. К Тебе прибегаю, Господи, и к Тебе приношу
прошение мое, и к Тебе взываю. Избавь меня от
преследующих меня. Господин, прежде чем они меня
схватят; ибо, как младенец в страхе перед кем-то бежит к
отцу своему и матери, и отец его протягивает руки свои и
прижимает его к груди своей, так и ты поступай. Господи,
простри на меня, как сынолюбивый отец, руки Твои
непорочные и грозные, и поймай меня из руки врага
сверхчувственного. Ибо вот! древний, дикий и жестокий лев
преследует меня, ибо он — отец богов египтян, а боги
идолопоклонников — его дети, и я возненавидел их, и
покончил с ними, потому что они дети львов, и всех богов
египтян я отбросил от себя и истребил их, и лев, или отец их
диавол, во гневе на меня пытается поглотить меня. Но Ты,
Господи, избавь меня от рук его, и я спасусь от уст его, чтобы
он не растерзал меня и не бросил меня в пламя огненное, и
огонь не поверг меня в бурю, и буря не одолела меня во тьме.
и брось меня в глубину морскую, и зверь великий,
пришедший от века, поглотит меня, и я погибну навеки.
Избавь меня, Господи, прежде чем все это постигнет меня;
избавь меня, Учитель, опустошенного и беззащитного, за то,
что мой отец и моя мать отреклись от меня и сказали:
«Асенат не наша дочь», потому что я разбил их богов на
куски и расправился с ними, как полностью ненавидевший
их. И теперь я сирота и одинокий, и нет у меня другой
надежды, кроме тебя. Господи, нет иного прибежища, кроме
Твоей милости, Ты, друг людей, потому что Ты только отец
сирот, защитник преследуемых и помощник страждущим.
Помилуй меня, Господи, и сохрани меня чистым и
девственным, оставленным и сиротой, ибо Ты один,
Господи, есть милый и добрый и кроткий отец. Ибо какой
отец мил и добр, как Ты, Господи? Ибо вот! все дома отца
моего Пентефра, которые он дал мне в наследство, временно
исчезли; а дома наследия Твоего, Господи, нетленны и
вечны».
Молитва Асенафы (продолжение)
13. «Посети, Господи, мое унижение и помилуй мое
сиротство и пожалей меня, страждущего. Ибо вот! Я,
Владыка, бежал от всех и искал прибежища у Тебя,
единственного друга людей. Вот! Я оставил все доброе
земного и прибегал к Тебе. Господи, во вретище и пепле, наг
и одинокий. Вот, ныне я снял с себя царскую одежду мою из
тонкого виссона и багряной материи, переплетенной с
золотом, и надел черный хитон траура. Вот, я снял с себя
золотой пояс мой, и сбросил его с себя, и опоясал себя
веревкой и вретищем. Вот, диадему мою и митру свою я снял
с головы моей и посыпал себя пеплом. Вот, пол комнаты
моей, вымощенная разноцветными и пурпурными камнями,
которая прежде была смочена мастями и высушена яркими
льняными тряпками, теперь омочена моими слезами и
обесчещена тем, что посыпана пеплом. Вот, мой Господь, из
пепла и слез моих, много глины образовалось в комнате
моей, как на широкой дороге: вот, господин мой, царский
обед мой и пища, которую я дал псам. Ло! И я постился,
Учитель, семь дней и семь ночей, и хлеба не ел, и воды не
пил, и рот мой стал сухим, как колесо, и язык мой, как рог, и
губы мои, как черепок, и лицо мое сморщилось, и глаза мои
не смогли пролить слезы. Но Ты, Господи Боже мой, избавь
меня от многих моих невежеств и прости меня за то, что я,

5. будучи девственницей и не зная, заблудилась. Ло! теперь я
узнал, что все боги, которым я прежде поклонялся по
неведению, были глухими и мертвыми идолами, и я разбил
их на куски и отдал их на растоптанность всем людям, и воры
испортили их, которые были золотом и серебром. , и у Тебя
прибегал я, Господи Боже, единственный милосердый и друг
человеков. Прости меня, Господи, за то, что я совершил
много грехов против Тебя по неведению и говорил хульные
слова на господина моего Иосифа, и не знал, несчастный, что
он сын Твой. Господи, так как нечестивцы, побуждаемые
завистью, сказали мне: «Иосиф — сын пастыря из земли
Ханаанской», а я, несчастный, поверил им и впал в
заблуждение, и я пренебрег им и сказал злое о нем, не зная,
что он сын твой. Ибо кто из людей породил или когда-нибудь
родит такую красоту? или кто еще такой, как он, мудрый и
сильный, как прекраснейший Иосиф? Но Тебе, Господи, я
предаю его, потому что со своей стороны я люблю его
больше своей души. Сохрани его в мудрости благодати
Твоей, и отдай меня ему в служанку и рабыню, чтобы я
омывала ему ноги, и заправляла ему постель, и
прислуживала ему, и служила ему, и буду у него рабыней на
все времена. времена моей жизни».
Архангел Михаил посещает Асенефу.
14. И когда Асенефа перестала исповедоваться Господу, вот!
и утренняя звезда взошла с неба на востоке; и Асенаф
увидела это, и обрадовалась, и сказала: «Услышал ли
Господь Бог мою молитву? Ибо эта звезда — посланник и
вестник высоты великого дня». И вот! Рядом с утренней
звездой небо разорвалось, и появился великий и
невыразимый свет. И когда она увидела это, Асенефа упала
лицом своим на пепел, и тотчас пришёл к ней человек с неба,
испуская лучи света, и стал над её головой. И когда она легла
на свое лицо, божественный ангел сказал ей: «Асенат,
встань». И сказала она: «Кто тот, кто позвал меня за то, что
дверь комнаты моей заперта, а башня высока, и как же он
вошел в комнату мою?» И он позвал ее еще раз во второй раз,
сказав: «Асенаф, Асенаф». И она сказала: «Вот я, господин,
скажи мне, кто ты». И сказал он: «Я главнокомандующий
Господа Бога и военачальник всего воинства Всевышнего;
встань и стань на ноги твои, чтобы я мог сказать тебе слова
мои». И она подняла лицо свое и увидела, и вот! человек во
всем подобный Иосифу, в одежде, и венке, и царском посохе,
за исключением того, что лицо его было, как молния, и очи
его, как свет солнечный, и волосы на голове его, как пламя
горящего факела. и руки и ноги его, как железо, сияющее от
огня, ибо как бы искры исходили и из рук его, и из ног его.
Увидев это, Асенефа испугалась и упала на лицо свое, не в
силах даже встать на ноги, ибо сильно испугалась, и все
члены ее задрожали. И человек сказал ей: «Дерзай, Асенаф,
и не бойся; но встань и встань на ноги твои, чтобы я мог
сказать тебе слова мои». Тогда Асенаф поднялась и стала на
ноги свои, и ангел сказал ей: «Иди беспрепятственно во
вторую комнату твою, и отложи в сторону черную тунику, в
которую ты одета, и сбрось вретище с чресл твоих, и стряхни
пепел. с головы твоей, и омой лицо твое и руки твои чистой
водой, и облекись в белую нетронутую одежду, и опояшь
чресла твои светлым поясом девства, двойным, и приди
снова ко мне, и я изреку тебе слова посланные тебе от
Господа». Тогда Асенефа поспешила и вошла во вторую
комнату свою, где находились сундуки с ее украшениями, и
открыла свой сундук, и взяла белую, прекрасную,
нетронутую одежду, и оделась в нее, сняв сначала черную
одежду, и отвязав также веревку и вретище с чресл ее, и
опоясала себя светлым двойным поясом девства ее: один
пояс на чреслах ее, а другой пояс на груди ее. И отряхнула
она пепел с головы своей, и омыла руки и лицо чистой водой,
и взяла милоть прекраснейшую и тончайшую, и покрыла
голову свою.
Михаил говорит Асенафе, что она станет женой Иосифа.
15. И после этого она пришла к божественному
главнокомандующему и стала перед ним, и ангел Господень
сказал ей: «Сними мантию с головы твоей, ибо ты сегодня
чистая дева, и голова твоя как молодой человек." И Асенат
сняла это с ее головы. И снова божественный ангел говорит
ей: «Мужайся, Асенефа, дева и чистая, ибо вот! Господь Бог
услышал все слова твоего исповедания и твоей молитвы, и
Он увидел также унижение и скорбь семь дней воздержания
твоего, ибо от слез твоих образовалось много глины пред
лицом твоим на этих пеплах. Итак, мужайся, Асенаф, дева и
чистая, ибо вот, имя твое записано в книге жизнь и не
изгладишься навек, но с сего дня обновишься, и
преобразишься, и оживишь, и будешь есть благословенный
хлеб жизни, и пить чашу, наполненную бессмертием, и
помазаешься благословенным помазанием нетления.
Радуйся, Асенефа, девственная и чистая, вот! Господь Бог
дал тебя сегодня Иосифу в невесту, и сам он будет твоим
женихом навеки. И не будешь впредь ты называться
Асенефой, но имя твое будет будь городом-убежищем, ибо в
тебе многие народы найдут убежище и поселятся под твоими
крыльями, и многие народы найдут убежище благодаря
твоим средствам, и на твоих стенах те, кто прилепятся к Богу
Всевышнему через покаяние, будут сохранены в
безопасности; ибо Покаяние есть дочь Всевышнего, и сама
она умоляет Бога Всевышнего о тебе на всякий час и за всех
кающихся, ибо Он отец Покаяния, и сама она есть
совершение и блюстительница всех дев, весьма любящая
Тебя и весьма и моля Всевышнего о вас на всякий час, и всем
кающимся Она устроит место покоя на небесах, и обновляет
всякого покаявшегося. И Покаяние чрезвычайно прекрасно,
девственница чистая, нежная и кроткая; и потому любит ее
Бог Всевышний, и все ангелы почитают ее, и я очень люблю
ее, ибо она сама и сестра моя, и как она любит вас, девицы, и
я люблю вас. И вот! со своей стороны я пойду к Иосифу и
скажу ему все эти слова о тебе, и он придет к тебе сегодня, и
увидит тебя, и возрадуется за тебя, и полюбит тебя, и будет
твоим женихом, и ты будешь его возлюбленной невестой
навеки. Итак, выслушай меня, Асенефа, и надень брачное
платье, древнее и первое платье, которое еще с давних
времен лежит в твоей комнате, и возложи на себя все
украшения по твоему выбору, и укрась себя, как добрая
невеста, и стань готов встретиться с ним; ибо вот! он сам
сегодня придет к тебе, и увидит тебя, и возрадуется». И когда
ангел Господень в образе человека закончил говорить эти
слова Асенафе, она возрадовалась великой радостью всему,
что было сказано им И упала лицом ее на землю, и
поклонилась ногам его, и сказала ему: «Благословен Господь
Бог твой, пославший тебя избавить меня от тьмы и отвести
меня от оснований самой бездны в свет, и благословенно имя
Твое вовеки. Если я обрел благодать, господин мой, в очах
твоих и буду знать, что ты исполнишь все слова, которые ты
сказал мне, чтобы они исполнились, то пусть раба твоя
проговорит к тебе». И сказал ей ангел: Говори дальше». И

6. она сказала: «Прошу тебя, господин, посиди немного на этой
постели, потому что эта кровать чиста и непорочна, потому
что другой мужчина или другая женщина никогда не
садилась на нее, и я поставлю перед тобой стол и хлеб, и ты
будешь есть, и я принесу тебе также вино старое и хорошее,
запах которого достигнет неба, и ты выпьешь его, и после
этого пойдешь в путь твой». Поторопитесь и принесите это
скорее».
Асенат находит на своем складе соты.
16. И Асенефа поспешила и поставила перед ним пустой
стол; и когда она приступила за хлебом, божественный ангел
сказал ей: «Принеси и мне соты». А она стояла неподвижно
и недоумевала и печалилась о том, что у нее в кладовой не
было ни сота. И божественный ангел сказал ей: «Почему ты
стоишь?» И она сказала: «Мой господин, я пошлю мальчика
в предместье, потому что недалеко владения нашего
наследия, и он придет и быстро приведет одного оттуда, и я
поставлю его перед тобой». Божественный ангел говорит ей:
«Войди в хранилище твое, и ты найдешь на столе пчелиный
сот; возьми его и принеси сюда». И она сказала: «Господи, в
моем хранилище нет пчелиного сота». И он сказал: «Пойди
и найдешь». И вошла Асенаф в кладовую свою и нашла на
столе сот; и сот был велик и бел, как снег, и полон меда, и
мед этот был, как роса небесная, и запах его, как запах жизни.
Тогда Асенаф удивилась и сказала про себя: «Неужели этот
гребешок из уст самого этого человека?» И Асенаф взяла
этот сот, принесла его и поставила на стол, и ангел сказал ей:
«Почему ты сказала: «Нет сот в моем доме», и вот! ты
принесла их мне? " И она сказала: «Господи, я никогда не
ставила соты в доме моем, но, как Ты сказал, так и сделалось.
Это вышло из уст Твоих? Ибо запах от него подобен запаху
мира». И мужчина улыбнулся пониманию женщины. Тогда
он позвал ее к себе, и, когда она пришла, он протянул правую
руку и схватил ее за голову, и, когда он покачал ее головой
правой рукой, Асенаф сильно испугалась руки ангела, ибо от
нее исходили искры. руки его были на манер раскаленного
железа, и соответственно она все время с большим страхом
и трепетом смотрела на руку ангела. И он улыбнулся и
сказал: «Благословенна ты, Асенаф, потому что
неизреченные тайны Божии были открыты тебе; и блаженны
все, кто прилепятся к Господу Богу в покаянии, потому что
они будут есть от этого сота, ибо этот сот есть дух жизни, и
его сотворили пчелы рая наслаждения из росы роз жизни,
которые в раю Божием, и всякого цветка, и от него едят
ангелы и все избранные Божии и все сыны Всевышнего, и
всякий, кто вкусит от него, не умрет вовек». Тогда
божественный ангел протянул правую руку, взял небольшой
кусочек из гребня и съел, а оставшееся своей рукой положил
в рот Асенаф и сказал ей: «Ешь», и она съела. И сказал ей
ангел: «Се! ныне ты вкусила хлеб жизни, испила чашу
бессмертия, и помазалась помазанием нетления; се! ныне
плоть твоя производит цветы жизни из источника Пресвятой
Богородицы». Высокие, и кости твои утолщатся, как кедры
рая блаженства Божия, и неутомимые силы будут
поддерживать тебя; соответственно юность твоя не увидит
старости, и красота твоя не угаснет навсегда, но ты будешь,
как замурованная стена. город-мать всех». И воздвиг ангел
соты, и из ячеек того сота вышло множество пчел, и ячеек
было бесчисленное множество, десятки тысяч, десятки
тысяч и тысячи тысяч. И пчелы были белы, как снег, и
крылья их, как багряница, багряница и червленица; и у них
были острые жала, и они не причинили никому вреда. Тогда
все эти пчелы окружили Асенату с ног до головы, и другие
большие пчелы, подобные своим маткам, вышли из ячеек, и
они кружили вокруг ее лица и ее губ, и сделали гребешок на
ее рту и на ее губах, подобный тому гребню, который лежал
перед ангелом; и все эти пчелы ели из сота, который был на
устах Асенафы. И ангел сказал пчелам: «Идите теперь к
себе». Тогда все пчелы поднялись, полетели и улетели на
небо; но все, кто хотел ранить Асенат, все падали на землю и
умирали. И после этого ангел простер свой посох над
мертвыми пчелами и сказал им: «Встаньте и вы идите на свое
место». Тогда все мертвые пчелы поднялись и ушли во двор,
примыкающий к дому Асенафы, и поселились на
плодоносящих деревьях.
Майкл уходит.
17. И ангел сказал Асенате: «Видела ли ты это?» И она
сказала: «Да, мой господин, я видела все это». Божественный
ангел говорит ей: «Так будут все мои слова и виссон,
вывитый золотом, и золотой венец будет на голове каждого
из них, многих, о которых Я говорил тебе сегодня». Тогда
ангел Господень в третий раз простер правую руку свою и
коснулся края гребня, и тотчас огонь вышел из стола и
пожрал гребень, но столу он не повредил ни йоты. И когда
от горящего гребня исходило много благоухания и
наполняло комнату, Асенефа сказала божественному ангелу:
«Господи, у меня есть семь дев, которые воспитывались со
мной с юности моей и родились в одну ночь со мной. ,
которые ждут меня, и я люблю их всех, как своих сестер. Я
призову их, и ты тоже благословишь их, как благословляешь
меня». И ангел сказал ей: «Позови их». Тогда Асенаф
призвала семь дев и поставила их перед ангелом, и ангел
сказал им: «Благословит вас Господь Бог Всевышний, и вы
будете столпами убежища семи городов, и все избранные в
том городе, живущие вместе покоимся навеки». И после
этого божественный ангел сказал Асенефе: «Убери этот
стол». И когда Асенаф повернулась, чтобы убрать стол,
тотчас же он удалился от ее глаз, и увидела Асенаф как бы
колесницу с четырьмя конями, идущую на восток, к небу, и
колесница была как пламя огненное, и кони - как молния. , и
ангел стоял над той колесницей. Тогда Асенаф сказала:
«Глупа и глупа я, смиренная, потому что я говорила так, как
будто человек вошел в мою комнату с небес! Я не знала, что
Бог вошел в нее; и вот! теперь он возвращается на небо,
чтобы его место». И сказала она в себе: «Помилуй, Господи,
рабу твою, и пощади рабу твою, потому что я, со своей
стороны, по неведению говорила пред Тобою опрометчивые
вещи».
Лицо Асенаты преображается.
18. И пока Асенефа еще говорила себе эти слова, вот! юноша,
один из слуг Иосифа, говоря: «Иосиф, сильный человек
Божий, приходит сегодня к тебе». И тотчас Асенефа позвала
смотрителя дома своего и сказала ему: «Поспеши, приготовь
дом мой и приготовь хороший обед, ибо сегодня к нам
придет Иосиф, сильный человек Божий». И смотритель дома,
увидев ее (ибо лицо ее сморщилось от семидневной скорби,
плача и воздержания), опечалился и заплакал; и он взял ее
правую руку, нежно поцеловал ее и сказал: «Что с тобой,
миледи, что твое лицо так сморщилось?» И она сказала: «У
меня сильно разболелась голова моя, и сон отступил от глаз

7. моих». Тогда смотритель дома пошел и приготовил дом и
обед. И Асенат вспомнила слова ангела и его наставления, и
поспешила войти в свою вторую комнату, где находились
сундуки с ее украшениями, и открыла свой большой сундук,
и вынула свою первую одежду, подобную молнии, чтобы
посмотреть, и надеть ее; и опоясала себя поясом ярким и
царственным из золота и драгоценных камней, и на руки
свои положила золотые браслеты, и на ноги свои золотые
котурны, и драгоценное украшение на шею свою, и золотой
венок она опоясала. ее голова; и на венке, как и на его
передней части, был большой сапфир, а вокруг большого
камня шесть драгоценных камней, и она покрыла свою
голову чудесной мантией. И когда Асенефа вспомнила слова
смотрителя дома ее о том, что он сказал ей, что лицо ее
сморщилось, она весьма опечалилась, и застонала, и сказала:
«Горе мне, смиренной, потому что мое лицо сморщилось.
Иосиф увидит меня таким, и я буду с его стороны унижен».
И сказала она служанке своей: «Принеси мне чистой воды из
источника». И, принеся, вылила в таз, и, наклонившись,
чтобы умыться, видит лицо свое сияющее, как солнце, и
глаза свои, как утренняя звезда, когда она восходит, и щеки
свои, как солнце. как звезда небесная, и губы ее - как красные
розы, волосы на голове ее - как виноградная лоза, цветущая
среди плодов своих в раю Божием, шея ее - как кипарис
разноцветный. И Асенефа, когда увидела это, дивилась сама
себе этому зрелищу и возрадовалась весьма великой
радостью, и не умыла лица своего, ибо сказала: «Чтобы не
смыть с себя эту великую и прекрасную красоту». Тогда
надзиратель ее дома вернулся и сказал ей: «Все сделано, что
ты повелела»; и, когда он увидел ее, он сильно испугался, и
на долгое время его охватил трепет, и пал он к ногам ее и
начал говорить: «Что это, госпожа моя? Что это за красота,
которая окружает тебя, такая великая и дивно? Неужели
Господь Бог Небесный избрал тебя невестой для сына Своего
Иосифа?»
Джозеф возвращается, и его принимает Асенаф.
19. И пока они еще говорили это, подошел мальчик и сказал
Асенафе: «Вот! Иосиф стоит перед дверями нашего двора».
Тогда Асенефа поспешила спуститься по лестнице своего
чердака с семью девами навстречу Иосифу и стала на
крыльце своего дома. И когда Иосиф вошел во двор, ворота
затворились, и все чужие остались снаружи. И вышла
Асенефа из притвора навстречу Иосифу, и, увидев ее,
подивился красоте ее, и сказала ей: «Кто ты, девица? Скажи
мне скорее». И она сказала ему: «Я, господин, раба твоя
Асенефа; всех идолов я отвергла от себя, и они погибли. И
пришел ко мне сегодня человек с неба и дал мне хлеб жизни,
и я ела, и Я выпил освященную чашу, и он сказал мне: «Я
отдал тебя в невесту Иосифу, и сам он будет твоим женихом
навеки; и не будет имя твое Асенаф, но будет называться
«Город Прибежище», и Господь Бог воцарится над многими
народами, и через тебя они будут искать прибежища у Бога
Всевышнего. И человек сказал: «Я пойду также к Иосифу,
чтобы сказать ему в уши эти слова о тебе». И теперь ты
знаешь, господин, приходил ли к тебе этот человек и говорил
ли он тебе обо мне». Тогда Иосиф сказал Асенафе:
«Благословенна ты, женщина, от Бога Всевышнего, и
благословенно имя твое вовеки, ибо Господь Бог положил
основания стен твоих, и сыны Бога живого будут обитать в
город убежища твоего, и Господь Бог будет царствовать над
ними во веки веков. Ибо тот человек пришёл сегодня ко мне
с небес и сказал мне о тебе такие слова. И теперь приди сюда
ко мне, дева и чистая, и для чего ты стоишь вдали? «Тогда
Иосиф простер руки свои и обнял Асенефу, и Асенефа
Иосиф, и они целовали друг друга долгое время, и оба снова
ожили в своем духе. И поцеловал Иосиф Асенефу, и дал ей
дух жизни, тогда во второй раз он дал ей дух мудрости, и в
третий раз он нежно поцеловал ее и дал ей дух истины.
Пентефрес возвращается и желает обручить Асенефу с
Иосифом, но Иосиф решает попросить ее руки у фараона.
20. И когда они долго обнимали друг друга и переплели цепи
рук своих, Асенаф сказала Иосифу: «Приди сюда, господин,
и войди в наш дом, ибо для этого я с своей стороны
приготовила наш дом и отличный ужин». И взяла она его за
правую руку, и ввела его в свой дом, и посадила его на стул
Пентефра, отца своего; и она принесла воды, чтобы омыть
ему ноги. И сказал Иосиф: «Пусть одна из дев придёт и омоет
мне ноги». И сказала ему Асенаф: Нет, господин, потому что
отныне ты мой господин, а я твоя служанка. И для чего ты
ищешь того, чтобы другая девица омыла ноги твои? ибо ноги
твои — мои ноги, и руки твои — мои руки, и душа твоя —
моя душа, и другой не омоет ног твоих». И она смирила его
и омыла ему ноги. Тогда Иосиф взял ее правую руку и нежно
поцеловал ее. И Асенефа нежно поцеловала его в голову, и
после этого он посадил ее по правую руку от себя. Отец ее, и
мать, и весь род ее пришли тогда из владения своего, и
увидели они ее сидящей с Иосифом и одетую в брачную
одежду. дивились красоте ее, радовались и прославляли
Бога, оживляющего мертвых. И после сего ели и пили, и, все
обрадовавшись, Пентефрес сказал Иосифу: "Завтра я
призову всех князей и сатрапов всей земли Египет, и сделаю
тебе свадьбу, и ты возьмешь в жены Асенефу, дочь мою». Но
Иосиф сказал: «Я пойду завтра к фараону-царю, ибо он сам
мой отец и назначил меня правителем всей этой земли, и я
поговорю с ним об Асенефе, и он отдаст ее мне в жену». И
сказал ему Пентефрес: «Иди с миром».
Иосиф женится на Асенефе.
21. И остался Иосиф в тот день с Пентефресом, и не вошел
он к Асенафе, ибо он имел обыкновение говорить: «Не
подобает человеку, поклоняющемуся Богу, спать с женою
своей до женитьбы своей». И встал Иосиф рано, и пошел к
фараону, и сказал ему: «Отдай мне Асенефу, дочь Пентефра,
священника Гелиопольского, в жену». И возрадовался
фараон великой радостью и сказал Иосифу: «Вот! не эта ли
обручена тебе в жену от вечности? Итак, пусть она будет
твоей женой отныне и во веки веков». Тогда фараон послал
и призвал Пентефра, и Пентефрес привел Асенефу и
поставил ее пред фараоном; и фараон, увидев ее, подивился
ее красоте и сказал: «Господь Бог Иосифа благословит тебя,
дитя, и эта красота твоя пребудет в вечности, ибо Господь
Бог Иосифа избрал тебя невестой для себя: ибо Иосиф — как
сын Всевышнего, и ты будешь называться его невестой
отныне и во веки веков. древних времен, и поставил фараон
Асенефу по правую руку Иосифа. И возложил фараон руки
свои на головы их, и сказал: «Благословит вас Господь Бог
Всевышний и умножит, и величит, и прославит вас во веки
веков». лицом к лицу, и подвели их уста к устам, и они
поцеловали друг друга. И устроил фараон Иосифу свадьбу, и
большой обед, и много питья в течение семи дней, и созвал
всех владетелей Египта и всех царей народы, объявив в земле

8. Египетской, говоря: «Всякий человек, который будет делать
работу в течение семи дней свадьбы Иосифа и Асенефы,
непременно умрет». закончилось, Иосиф вошел к Асенефе, и
Асенефа зачала от Иосифа, и родила Манассию и Ефрема,
брата его, в доме Иосифа.
Асенефа знакомится с Иаковом.
22. И когда прошли семь лет изобилия, начали наступать
семь лет голода. И когда Иаков услышал об Иосифе, сыне
своем, он пришел в Египет со всем родом своим во второй
год голода, во второй месяц, в двадцать первый день месяца,
и поселился в Гесем. И сказала Асенаф Иосифу: «Я пойду и
увижу отца твоего, ибо отец твой Израиль подобен моему
отцу и Богу. И сказал ей Иосиф: «Ты пойдешь со мной и
увидишь отца моего». И пришли Иосиф и Асенефа к Иакову
в землю Гесем, и братья Иосифа встретили их и поклонились
им лицем своим на земле. Тогда оба вошли к Иакову, и Иаков
сидел на постели своей, а сам он был стариком в крепкой
старости. И когда Асенаф увидела его, она дивилась красоте
его, ибо этот Иаков был чрезвычайно красив на вид, и его
старости, как юноша красивого человека, и вся голова его
была бела, как снег, и волосы на голове все были густы и
очень густы, и борода белая, доходящая до груди, глаза
веселые и блестящие, жилы и плечи его и руки его, как у
ангела, бедра его, икры его и ноги его, как у великана. Тогда
Асенаф, увидев его таким, изумилась, и упала ниц, и
поклонилась лицом своим на земле. И сказал Иаков: Иосиф:
«Это моя невестка, твоя жена? Благословенна она от Бога
Всевышнего». Тогда Иаков подозвал к себе Асенефу,
благословил ее и нежно поцеловал ее; и Асенефа простерла
руки свои, схватила шею Иакова, повисла на его шее и нежно
поцеловала его. И после этого что они ели и пили. И пошли
Иосиф и Асенефа в дом свой, и Симеон и Левий, сыновья
Лии, одни вывели их, а сыновья Валлы и Зелфы, служанки
Лии и Рахили, не присоединились к ним. проводя их вперед,
за то, что они завидовали и ненавидели их. И Левий был
справа от Асенафы, а Симеон слева от нее. И взяла Асенаф
за руку Левия, потому что она любила его чрезвычайно
больше всех братьев Иосифа, и как пророка и поклонника
Бога и боявшийся Господа, ибо он был человек разумный и
пророк Всевышнего, и сам видел письма, написанные на
небесах, и читал их, и открывал их Асенафе тайно, ибо и сам
Левий очень любил Асенефу. и увидел место ее покоя в
высоте.
Сын фараона пытается склонить Симеона и Левия убить
Иосифа.
23. И было, когда Иосиф и Асенаф проходили мимо, когда
они шли к Иакову, первенец фараона увидел их со стены, и,
когда он увидел Асенаф, он разозлился на нее из-за ее
превосходящей красоты. Тогда сын фараона послал послов и
призвал к себе Симеона и Левия; и когда они пришли и
предстали перед ним, первенец фараона сказал им: «Я со
своей стороны знаю, что вы сегодня сильнее всех людей на
земле, и этими правыми вашими руками город Шхемитов
был разрушен и двумя твоими мечами было перерублено 30
000 воинов. И я сегодня возьму вас к себе в товарищи и дам
вам много золота и серебра, и слуг, и служанок, и дома, и
великие наследства, и буду состязаться с вами на моей
стороне, и окажу мне милость за это я получил великую
обиду от брата твоего Иосифа, так как он сам взял в жены
Асенефу, а эта женщина была мне обручена издревле. И
теперь пойди со мной, и я буду сражаться с Иосифом, чтобы
убить его мечом моим, и я возьму Асенефу в жены, и вы
будете мне как братья и верные друзья. Но если вы не
послушаете моих слов, я убью вас своим мечом». И, сказав
это, он вынул меч свой и показал им. И Симеон был
человеком смелым и отважным, и он думал положить свою
правую руку на рукоять своего меча, вытащить ее из ножен
и поразить сына фараона за то, что он сказал им жестокие
слова. Тогда Левий увидел помышление сердца своего,
потому что он был пророк, и наступил ногою своей на
правую ногу Симеона, и надавил на нее, давая ему знак
прекратить гнев свой. И Левий тихо говорил Симеону:
«Зачем ты гневаешься на этого человека? Мы люди,
поклоняющиеся Богу, и не подобает нам воздавать злом за
зло». Тогда Левий сказал сыну фараона открыто, с кротостью
сердца: «Почему господин наш говорит такие слова? Мы —
люди, поклоняющиеся Богу, и наш отец — друг Бога
Всевышнего, и наш брат — как сын Божий. И как неужели
нам делать это злое дело, грешить пред очами Бога нашего и
отца нашего Израиля и пред очами брата нашего Иосифа? И
теперь выслушайте слова мои. Не подобает человеку,
поклоняющемуся Богу, причинять вред кому-либо в и если
кто захочет обидеть человека, поклоняющегося Богу, то
человек, поклоняющийся Богу, не отомстит ему, потому что
в руках его нет меча. И ты остерегайся говорить более эти
слова о нашем брате Иосиф. Но если ты будешь продолжать
свой злой совет, вот, наши мечи обнажены против тебя».
Тогда Симеон и Левий вытащили свои мечи из ножен и
сказали: «Видишь ли ты теперь эти мечи? Этими двумя
мечами Господь наказал злобу шхемитян, которыми они
причинили зло сыновьям Израиля через нашу сестру Дину,
которую Сихем Сихем сын Еммора осквернился». И сын
фараона, когда увидел обнаженные мечи, весьма устрашился
и затрепетал всем телом своим, ибо они засияли, как пламя
огненное, и глаза его померкли, и пал лицом своим на землю
под ногами их. Тогда Левий простер правую руку и схватил
его, говоря: «Встань и не бойся, только остерегайся говорить
впредь какое-либо злое слово о брате нашем Иосифе». И вот
Симеон и Левий вышли от лица его.
Сын фараона вступает в сговор с Даном и Гадом, чтобы
убить Иосифа и схватить Асенаф.
24. Сын фараона тогда продолжал быть полон страха и
печали из-за того, что он боялся братьев Иосифа, и снова он
был чрезвычайно безумен из-за красоты Асенафы и сильно
горевал. Тогда слуги его говорят ему на ухо: «Вот, сыновья
Валлы и сыновья Зелфы, служанки Лии и Рахили, жены
Иакова, в великой вражде против Иосифа и Асенефы, и
ненавидят их; они будут с тобою в все по воле Твоей». И
тотчас сын фараона послал послов и позвал их, и они пришли
к нему в первый час ночи, и стали пред ним, и он сказал им:
«Я узнал от многих, что вы сильные люди». И Дан и Гад,
старшие братья, сказали ему: «Пусть господин мой теперь
скажет слугам своим, что он желает, чтобы слуги твои могли
услышать, и мы могли сделать по воле твоей». от радости и
сказал своим слугам: «Отойдите теперь от меня на короткое
время, ибо для этого у меня есть тайная речь, которую я
должен сказать с этими людьми». И все они удалились. Тогда
солгал сын фараона, и он сказал им: «Вот! теперь
благословение и смерть пред лицем вашим; Итак, примите
ли вы благословение, а не смерть, потому что вы сильные