SlideShare a Scribd company logo
Robust Neural Machine
Translation with Doubly
Adversarial Inputs
Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey
ACL 2019
2019/9/28
1
• NMT
2
- he she
•
•
–
3
Der … geladenen … Der … vorgeladenen …<BOS> … summoned …
The … continue …
→
<BOS> … invited …
The … continue …
• xi
•
xi’
4
xi gxi
→ xi
• xi
•
xi’
5
xi gxi
→ xi
•
•
–
•
–
• P(j)
• M δ
6
•
•
– 10
•
–
10
7
•
•
–
NMT
– NMT
– NMT
8
•
– - 120 LDC
– - 450 WMT14
• Transformer [Vaswani+ 17]
• BPE
– - 6
– - 3 2
•
9
10
-
-
Vaswani+ 17
•
• BackTranskation [Sennrich+ 16]
11
•
12
BLEU
BLEU
BLEU
Ablation test
•
13
→ Teacher forcing
• NMT
–
– Transformer [Vaswani+ 17]
–
•
– Teacher
forcing
14

More Related Content

More from Sho Takase

Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法についてTransformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
Sho Takase
 
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
Sho Takase
 
NeurIPS2020参加報告
NeurIPS2020参加報告NeurIPS2020参加報告
NeurIPS2020参加報告
Sho Takase
 
STAIR Lab Seminar 202105
STAIR Lab Seminar 202105STAIR Lab Seminar 202105
STAIR Lab Seminar 202105
Sho Takase
 
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast TrainingRethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Sho Takase
 
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
Sho Takase
 
Enriching Word Vectors with Subword Information
Enriching Word Vectors with Subword InformationEnriching Word Vectors with Subword Information
Enriching Word Vectors with Subword Information
Sho Takase
 
Harnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
Harnessing Deep Neural Networks with Logic RulesHarnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
Harnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
Sho Takase
 
4thNLPDL
4thNLPDL4thNLPDL
4thNLPDL
Sho Takase
 
Learning Composition Models for Phrase Embeddings
Learning Composition Models for Phrase EmbeddingsLearning Composition Models for Phrase Embeddings
Learning Composition Models for Phrase Embeddings
Sho Takase
 
Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Retrofitting Word Vectors to Semantic LexiconsRetrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Sho Takase
 
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
Sho Takase
 
Lexical Inference over Multi-Word Predicates
Lexical Inference over Multi-Word PredicatesLexical Inference over Multi-Word Predicates
Lexical Inference over Multi-Word Predicates
Sho Takase
 
dont_count_predict_in_acl2014
dont_count_predict_in_acl2014dont_count_predict_in_acl2014
dont_count_predict_in_acl2014Sho Takase
 

More from Sho Takase (14)

Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法についてTransformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
Transformerを多層にする際の勾配消失問題と解決法について
 
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
ニューラルネットワークを用いた自然言語処理
 
NeurIPS2020参加報告
NeurIPS2020参加報告NeurIPS2020参加報告
NeurIPS2020参加報告
 
STAIR Lab Seminar 202105
STAIR Lab Seminar 202105STAIR Lab Seminar 202105
STAIR Lab Seminar 202105
 
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast TrainingRethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
 
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
Breaking the Softmax Bottleneck via Learnable Monotonic Pointwise Non-lineari...
 
Enriching Word Vectors with Subword Information
Enriching Word Vectors with Subword InformationEnriching Word Vectors with Subword Information
Enriching Word Vectors with Subword Information
 
Harnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
Harnessing Deep Neural Networks with Logic RulesHarnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
Harnessing Deep Neural Networks with Logic Rules
 
4thNLPDL
4thNLPDL4thNLPDL
4thNLPDL
 
Learning Composition Models for Phrase Embeddings
Learning Composition Models for Phrase EmbeddingsLearning Composition Models for Phrase Embeddings
Learning Composition Models for Phrase Embeddings
 
Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Retrofitting Word Vectors to Semantic LexiconsRetrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons
 
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
NLP2015 構成性に基づく関係パタンの意味計算
 
Lexical Inference over Multi-Word Predicates
Lexical Inference over Multi-Word PredicatesLexical Inference over Multi-Word Predicates
Lexical Inference over Multi-Word Predicates
 
dont_count_predict_in_acl2014
dont_count_predict_in_acl2014dont_count_predict_in_acl2014
dont_count_predict_in_acl2014
 

Recently uploaded

Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdfTutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
aqil azizi
 
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
awadeshbabu
 
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdfdigital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
drwaing
 
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of contentGenerative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Hitesh Mohapatra
 
Technical Drawings introduction to drawing of prisms
Technical Drawings introduction to drawing of prismsTechnical Drawings introduction to drawing of prisms
Technical Drawings introduction to drawing of prisms
heavyhaig
 
bank management system in java and mysql report1.pdf
bank management system in java and mysql report1.pdfbank management system in java and mysql report1.pdf
bank management system in java and mysql report1.pdf
Divyam548318
 
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power System
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power SystemHierarchical Digital Twin of a Naval Power System
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power System
Kerry Sado
 
sieving analysis and results interpretation
sieving analysis and results interpretationsieving analysis and results interpretation
sieving analysis and results interpretation
ssuser36d3051
 
This is my Environmental physics presentation
This is my Environmental physics presentationThis is my Environmental physics presentation
This is my Environmental physics presentation
ZainabHashmi17
 
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming PipelinesHarnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
Christina Lin
 
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptxLiterature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
Dr Ramhari Poudyal
 
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptxSelf-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
iemerc2024
 
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdfNew techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
wisnuprabawa3
 
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECTCHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
jpsjournal1
 
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
ihlasbinance2003
 
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
ClaraZara1
 
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdfBPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
MIGUELANGEL966976
 
14 Template Contractual Notice - EOT Application
14 Template Contractual Notice - EOT Application14 Template Contractual Notice - EOT Application
14 Template Contractual Notice - EOT Application
SyedAbiiAzazi1
 
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniques
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniquesLow power architecture of logic gates using adiabatic techniques
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniques
nooriasukmaningtyas
 
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptxUnbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
ChristineTorrepenida1
 

Recently uploaded (20)

Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdfTutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
Tutorial for 16S rRNA Gene Analysis with QIIME2.pdf
 
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
[JPP-1] - (JEE 3.0) - Kinematics 1D - 14th May..pdf
 
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdfdigital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
digital fundamental by Thomas L.floydl.pdf
 
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of contentGenerative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
 
Technical Drawings introduction to drawing of prisms
Technical Drawings introduction to drawing of prismsTechnical Drawings introduction to drawing of prisms
Technical Drawings introduction to drawing of prisms
 
bank management system in java and mysql report1.pdf
bank management system in java and mysql report1.pdfbank management system in java and mysql report1.pdf
bank management system in java and mysql report1.pdf
 
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power System
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power SystemHierarchical Digital Twin of a Naval Power System
Hierarchical Digital Twin of a Naval Power System
 
sieving analysis and results interpretation
sieving analysis and results interpretationsieving analysis and results interpretation
sieving analysis and results interpretation
 
This is my Environmental physics presentation
This is my Environmental physics presentationThis is my Environmental physics presentation
This is my Environmental physics presentation
 
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming PipelinesHarnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
Harnessing WebAssembly for Real-time Stateless Streaming Pipelines
 
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptxLiterature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
Literature Review Basics and Understanding Reference Management.pptx
 
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptxSelf-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
Self-Control of Emotions by Slidesgo.pptx
 
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdfNew techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
New techniques for characterising damage in rock slopes.pdf
 
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECTCHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
CHINA’S GEO-ECONOMIC OUTREACH IN CENTRAL ASIAN COUNTRIES AND FUTURE PROSPECT
 
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
5214-1693458878915-Unit 6 2023 to 2024 academic year assignment (AutoRecovere...
 
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
6th International Conference on Machine Learning & Applications (CMLA 2024)
 
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdfBPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
BPV-GUI-01-Guide-for-ASME-Review-Teams-(General)-10-10-2023.pdf
 
14 Template Contractual Notice - EOT Application
14 Template Contractual Notice - EOT Application14 Template Contractual Notice - EOT Application
14 Template Contractual Notice - EOT Application
 
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniques
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniquesLow power architecture of logic gates using adiabatic techniques
Low power architecture of logic gates using adiabatic techniques
 
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptxUnbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
Unbalanced Three Phase Systems and circuits.pptx
 

Robust Neural Machine Translation with Doubly Adversarial Inputs