‫التحليل‬ ‫مهارات‬
‫الكيميائي‬
Chemical analysis
skills
Chap2-Sampling
Chem277
Winter 2020
Dr. Awad Albalwi
.
Chap1: Sampling
‫ومعالجتها‬ ‫العينات‬ ‫جمع‬
Methods of sample collection and processing
‫ومعالجتها‬ ‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫طرق‬
The sample types
‫العينات‬ ‫انواع‬
• It could be anything:
– iron ore, coal, limestone, alumina,....
– blood, urine, breath .....
– food, water - drinking, swimming,
waste,...
• Macro (> 0.1 g)
• Micro (< 0.1 g)
• ‫شيء‬ ‫اي‬ ‫العينات‬ ‫تكون‬ ‫قد‬:
‫الرمل‬ ‫الطين‬ ، ‫الفحم‬ ، ‫الجبس‬ ، ‫الحديد‬ ، ‫المعادن‬ ‫خامات‬
‫الخ‬
,,,....
– , .‫النفس‬ ، ‫العضوية‬ ‫السوائل‬ ، ‫الدم‬ ‫مثل‬ ‫حيوية‬ ‫عينات‬
–
، ‫واالنهار‬ ‫البرك‬ ‫مياه‬ ، ‫المشروبات‬ ، ‫النباتات‬ ،‫االطعمة‬
..
• Macro (> 0.1 g)
• Micro (< 0.1 g)
! Need to know:‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫عند‬ ‫االتي‬ ‫تعرف‬ ‫ان‬ ‫البد‬
1- Number and size of sample to be collected 1
-
‫جمعها‬ ‫المراد‬ ‫العينات‬ ‫وكمية‬ ‫عدد‬
2- Distribution of samples ‫العينات‬ ‫توزيع‬
/
‫المكان‬
/
‫المسافة‬
/
‫البعد‬
3- Stratification to be used ‫العينات‬ ‫لجميع‬ ‫ممثلة‬ ‫عينة‬ ‫أخذ‬
4 Sample label should be permanently attached to
the sample ‫ال‬
‫ملق‬ ‫ارفاق‬ ‫من‬ ‫بد‬
/
‫التالية‬ ‫المعلومات‬ ‫ويتضمن‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫للعينة‬ ‫طابع‬
:
4-1-Common name of sample ‫للعينة‬ ‫الشائع‬ ‫االسم‬
)
‫قخور‬ ،‫طين‬ ،‫تربة‬ ،‫ماء‬
(
4-2- Sample code number ‫للعينة‬ ‫رمز‬ ‫او‬ ‫رقم‬ ‫ضع‬
4-3- Date of receipt in Lab. ‫العينة‬ ‫استالم‬ ‫تاريخ‬
/
‫اخذها‬
Sample collection
‫العينات‬ ‫جمع‬
–
‫عامة‬ ‫تعليمات‬
During sample collection: ‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫اثناء‬
" Collection details ‫المعلومات‬ ‫اجمع‬
# Date and time of collection ‫العينة‬ ‫جمع‬ ‫ووقت‬ ‫التاريخ‬
# Name of collector ‫العينات‬ ‫جامع‬ ‫اسم‬
)
‫الكيميائي‬
/
‫الفني‬
/
‫الباحث‬
(
# Place of origin ‫الموقع‬
/
‫المكان‬
# Sampling point/addresses (roadside stall, farm, market)
# Condition of cultivation (feed regime, altitude,
irrigation)‫الظروف‬
# Purchase price ‫السعر‬
/
‫القيمة‬
# Graphical record (Photograph, visual record with scale)‫تقوير‬
# Transport conditions ( mode and conditions of
transport) ‫النقل‬ ‫ظروف‬
Sample collection
‫العينات‬ ‫جمع‬
–
‫تعليمات‬
Things to note ‫لها‬ ‫االنتباه‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫اشياء‬
# Deliver samples to the laboratory promptly with the original
conditions maintained as nearly as possible
‫امكن‬ ‫ما‬ ‫االقلية‬ ‫بخواقها‬ ‫تحتفظ‬ ‫ان‬ ‫محاولة‬ ‫مع‬ ‫للمختبر‬ ‫العينات‬ ‫تسليم‬
.
# If products are in bulk: storage procedures, choice of
containers, modes of transport should be considered
‫الحاوية‬ ‫اختيار‬ ‫و‬ ‫التخزين‬ ‫اجراءات‬
)
‫العلبة‬
(
‫النقل‬ ‫وسيلة‬ ‫ونوع‬
# Use containers that are clean, dry, leak-proof, widemouthed,
sterile, and of a size suitable for samples of the product.
‫الحاوية‬ ‫استخدم‬
)
‫العلبة‬
(
‫فت‬ ‫ذات‬ ، ‫ومعقمة‬ ، ‫لتسرب‬ ‫مقاومة‬ ،‫النظيفة‬ ، ‫الجافة‬
‫واسعة‬ ‫حة‬
‫العينات‬ ‫لحجم‬ ‫ومناسبة‬
.
Sampling Collection
Things to note‫لها‬ ‫االنتباه‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫اشياء‬
‫في‬
‫كثير‬
‫من‬
‫الحاالت‬
‫وفي‬
‫العديد‬
‫من‬
‫العلوم‬
‫بصورة‬
‫عامة‬
‫وفي‬
‫علم‬
‫التربة‬
‫بصور‬
‫ة‬
‫خاصة‬
‫يتم‬
‫تقدير‬
‫وتحديد‬
‫خصائص‬
‫التلوث‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫اختبار‬
‫عدد‬
‫قليل‬
‫من‬
‫العينات‬
‫من‬
‫العدد‬
‫الكلي‬
(
‫العينة‬
‫األم‬
)
.
‫في‬
‫علم‬
‫التربة‬
‫قد‬
‫يكون‬
‫الهدف‬
‫من‬
‫الدراسة‬
:
1
-
‫تقدير‬
‫العناصر‬
‫الغذائية‬
.
2
-
‫تقدير‬
‫االأسمدة‬
‫المطلوبة‬
‫لزراعة‬
‫نوع‬
‫من‬
‫النبات‬
.
3
-
‫تقدير‬
‫المعادن‬
‫في‬
‫التربة‬
(
‫المعادن‬
‫الثقيلة‬
)
4
-
‫فحص‬
‫المواد‬
‫السامة‬
(
‫المبيدات‬
...
)
5
-
‫خامات‬
‫المعادن‬
.
6
-
‫المواد‬
‫المشعه‬
‫وغيرها‬
2
‫ـ‬
2
‫وإعدادها‬ ‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬ ‫طرق‬
:
‫والتربة‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫مادة‬
‫متغايرة‬
‫الصفات‬
Heterogeneous
‫بطبيعتها‬
‫حيث‬
‫يمكن‬
‫مالحظة‬
‫اختالفات‬
‫كبيرة‬
‫في‬
‫التركيب‬
‫الكيميائي‬
‫والطبيعة‬
‫الفيزيائية‬
‫بين‬
‫ع‬
‫ينات‬
‫عشوائية‬
‫تم‬
‫جمعها‬
‫من‬
‫منطقة‬
‫صغيرة‬
‫تبدو‬
‫للناظر‬
‫بأنها‬
‫متماثلة‬
.
‫فالحقل‬
‫تحت‬
‫الدراسة‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫يتفاوت‬
:
1
-
‫السطحية‬ ‫السمات‬ ‫حيث‬ ‫من‬
(
‫التضاريس‬
)
Topography
2
-
‫التربة‬ ‫نوع‬
,
3
-
‫التحتية‬ ‫الصخرية‬ ‫الطبقات‬ ‫نوع‬
Geological parent material
.
‫لذا‬
‫فإن‬
‫المهمة‬
‫األولى‬
‫هي‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫عينة‬
‫تربة‬
‫ممثلة‬
‫لهذا‬
‫الحقل‬
‫أو‬
‫أي‬
‫منطقة‬
‫ت‬
‫حت‬
‫الدراسة‬
.
‫وألهميته‬
‫فإننا‬
‫سنناقش‬
‫فيما‬
‫يلي‬
‫جمع‬
‫العينات‬
‫الحقلية‬
Field sampling
.
Population
Samples
‫الخطوة‬
‫االولى‬
:
‫هي‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫عينة‬
‫تربة‬
‫ممثلة‬
‫لهذا‬
‫الحقل‬
‫أو‬
‫أي‬
‫منطقة‬
‫تحت‬
‫الدراسة‬
.
)
‫مثل‬
‫اخذ‬
‫العينات‬
‫بطريقة‬
‫شبكية‬
‫منهجية‬
(
‫شبكه‬
‫مربعه‬
‫او‬
‫مثلثة‬
)
2
‫ـ‬
2
‫ـ‬
1
‫والفقد‬ ‫التلوث‬
Contamination and loss
:
‫من‬ ‫مرحلة‬ ‫أي‬ ‫في‬
‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫عملية‬
‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫خطورة‬ ‫هناك‬ ‫فإن‬
‫العينة‬
‫غير‬
‫بسبب‬ ‫إما‬ ‫ممثلة‬
:
1
-
‫تلوثها‬
‫الجمع‬ ‫عملية‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫أثناء‬ ‫خارجي‬ ‫مصدر‬ ‫من‬
(
‫ع‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫االداة‬ ‫مثل‬
‫ملية‬
‫العينة‬ ‫جمع‬
/
‫قديم‬ ‫نفايات‬ ‫مردم‬
/
‫الحديد‬ ‫او‬ ‫لالسمنت‬ ‫مصنع‬ ‫من‬ ‫قرب‬
.))
2
-
‫الكلي‬ ‫أو‬ ‫الجزئي‬ ‫الفقد‬ ‫بسبب‬
‫مركباتها‬ ‫لبعض‬
.
‫ويحدث‬
‫الفقد‬
‫لألصناف‬
‫المتطايرة‬
‫من‬
‫الترب‬
‫ة‬
‫الرطبة‬
‫مثل‬
:
1
-
‫األشكال‬
‫العضوية‬
‫لكل‬
‫من‬
‫الزئبق‬
،‫والسلينيوم‬
‫إذا‬
‫لم‬
‫تحفظ‬
‫التربة‬
‫عند‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫م‬
‫نخفضة‬
.
2
-
‫الرطوبة‬
(
‫اذا‬
‫مطلوب‬
‫قياسها‬
)
‫كما‬
‫أن‬
‫تخزين‬
‫التربة‬
‫وحفظها‬
‫في‬
‫حاويات‬
‫من‬
‫البولي‬
‫إثيلين‬
‫ال‬
‫يمنع‬
‫فقد‬
‫الزئبق‬
‫منها‬
‫أو‬
‫تلوثها‬
‫به‬
‫من‬
‫جو‬
‫المختبر‬
‫حيث‬
‫أن‬
‫مادة‬
‫البولي‬
‫إثيلين‬
‫تعتبر‬
‫منفذة‬
‫لبخار‬
‫الزئبق‬
.
‫ويعتبر‬
‫تلوث‬
‫العينة‬
‫مشكلة‬
،‫كبيرة‬
‫لذلك‬
‫فإنه‬
‫عند‬
‫اختيار‬
‫موقع‬
‫عينة‬
‫بعينه‬
‫ا‬
‫فإنه‬
:
1-
‫واضح‬ ‫تلويث‬ ‫مصدر‬ ‫أي‬ ‫تفادي‬ ‫يجب‬
.
‫ب‬ ‫جمعها‬ ‫يتم‬ ‫عينة‬ ‫أي‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫القرب‬
‫لتل‬ ‫ممثلة‬ ‫غير‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫كبير‬ ‫وبشكل‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫فإنه‬ ‫جلفنة‬ ‫معمل‬ ‫أو‬ ‫مصنع‬ ‫من‬
‫ك‬
‫من‬ ‫عالي‬ ‫تركيز‬ ‫على‬ ‫الحتوائها‬ ‫الواسعة‬ ‫المنطقة‬
‫الزنك‬
.
2
-
‫يجب‬
‫اختيار‬
‫االدوات‬
‫والحاويات‬
‫في‬
‫اخذ‬
‫وحفظ‬
‫العينات‬
.
‫والتأكد‬
‫من‬
‫مالئمتها‬
‫وع‬
‫دم‬
‫تلويثها‬
‫للعينة‬
.
‫مالحظه‬
:
‫في‬
‫حال‬
‫وجوب‬
‫استخدام‬
،‫المعادن‬
‫فإن‬
‫اقلها‬
‫ضررا‬
‫من‬
‫حيث‬
،‫االستعمال‬
‫األلمنيوم‬
‫الحديد‬،
‫المطاوع‬
‫أو‬
‫الحديد‬
‫كربن‬ُ‫م‬‫ال‬
.
‫مالحظه‬
:
‫ليس‬
‫كل‬
‫مواد‬
‫البالستيك‬
‫مناسبة‬
‫لجمع‬
‫العينات‬
.
‫فمثال‬
:
‫البالستيك‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫الـ‬
PVC
‫تحتوي‬
‫على‬
‫مدى‬
‫واسع‬
‫من‬
‫لدنات‬ُ‫م‬‫ال‬
Plasticisers
،
‫الحشوات‬
Fillers
،
‫المثبتات‬
Stabilizers
،
‫وموانع‬
‫األكسدة‬
Antioxidants
‫حيث‬
‫العديد‬
‫منها‬
‫يتكون‬
‫من‬
‫مركبات‬
‫عضوية‬
،‫معدنية‬
‫هذا‬
‫باإلضاف‬
‫ة‬
‫إلى‬
‫دهون‬
‫المعادن‬
‫الثقيلة‬
‫والمستخدمة‬
‫للتشحيم‬
.
‫عينات‬ ‫لحفظ‬ ‫الحاويات‬ ‫مواصفات‬
‫التربة‬
:
1-
‫بولي‬
‫تترا‬
‫فلورو‬
‫إثيلين‬
PTFE
،
‫والبولي‬
‫إثيلين‬
Polyethylene
،
‫والبولي‬
‫بروببلين‬
Polypropylene
‫ومطاط‬
‫السيليكون‬
Silicon rubber
‫تعتبر‬
‫المواد‬
‫البالستيكية‬
‫المفضلة‬
‫لالستخدام‬
.
‫في‬
‫حين‬
‫أن‬
‫المطاط‬
‫الطبيعي‬
‫ي‬
‫حتوي‬
‫على‬
‫كميات‬
‫كبيرة‬
‫من‬
‫الزنك‬
‫لذا‬
‫يجب‬
‫تفادي‬
‫استعماله‬
.
2
-
‫حاويات‬
‫العينات‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫تكون‬
‫من‬
‫البولي‬
‫إثيلين‬
‫أو‬
‫من‬
‫الزجاج‬
،
.
3
-
‫تجنب‬
‫استخدام‬
‫كل‬
‫من‬
‫أكياس‬
‫وصناديق‬
،‫الورق‬
‫خصوصا‬
‫عندما‬
‫يكون‬
‫البورو‬
‫ن‬
‫هو‬
‫العنصر‬
‫المراد‬
‫قياسة‬
.
4
-
‫الملصق‬
‫يكون‬
‫على‬
‫العلبة‬
‫من‬
‫الخارج‬
.
‫حيث‬
‫أن‬
‫كال‬
‫من‬
‫هذه‬
‫الملصقات‬
‫وأحبار‬
‫الكتابة‬
‫عليها‬
‫قد‬
‫تكون‬
‫مصادر‬
‫كبيرة‬
‫للت‬
‫لوث‬
‫بالمعادن‬
‫مثل‬
‫الرصاص‬
.
2
‫ـ‬
2
‫ـ‬
2
‫الحقل‬ ‫من‬ ‫العينات‬ ‫جمع‬
Field sampling
:
1
-
‫عشوائي‬ ‫بشكل‬ ‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫يتم‬ ‫ال‬
.
2
-
.
‫ب‬ ‫حقول‬ ‫من‬ ‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬ ‫عند‬ ‫غالبا‬ ‫تتبعان‬ ‫طريقتين‬ ‫هناك‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬
‫مساحات‬
‫هكتارات‬ ‫أربعة‬ ‫إلى‬ ‫ثالثة‬ ‫بحدود‬ ‫صغيرة‬
( .
‫الهكتار‬
10000
‫متر‬
2
)
‫الخطوة‬
‫االولى‬
:
‫هي‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫عينة‬
‫تربة‬
‫ممثلة‬
‫لهذا‬
‫الحقل‬
‫أو‬
‫أي‬
‫منطقة‬
‫تحت‬
‫الدراسة‬
.
)
‫مثل‬
‫اخذ‬
‫العينات‬
‫بطريقة‬
‫شبكية‬
‫منهجية‬
(
‫شبكه‬
‫مربعه‬
‫او‬
‫مثلثة‬
)
‫الحقل‬ ‫من‬ ‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
:
Collection of soil samples from the field
1
-
‫جمع‬
25
‫مساحة‬ ‫من‬ ‫عينة‬
4
‫هكتار‬
)
100
*
100
‫متر‬
(
‫حرف‬ ‫بشكل‬
W
2
-
‫جمع‬
25
‫مساحة‬ ‫من‬ ‫عينة‬
4
‫متعرج‬ ‫مسار‬ ‫بشكل‬ ‫هكتار‬
‫التربة‬ ‫عينات‬ ‫اخذ‬ ‫خطوات‬
:
1
-
‫نقاط‬ ‫الى‬ ‫الحقل‬ ‫قسم‬
.
2
-
‫التربة‬ ‫من‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬ ‫ازل‬
3
-
‫من‬ ‫بعم‬ ‫لحفر‬ ‫المثقاب‬ ‫استخدم‬
10
-
20
‫سم‬
4
-
‫البيانات‬ ‫علية‬ ‫واكتب‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫عينة‬ ‫كل‬ ‫ضع‬
‫إعداد‬
‫عينات‬
‫التربة‬:
Preparation
of soil
samples
‫مالحظات‬
‫البد‬
‫من‬
‫اتباعها‬
‫عند‬
‫وقول‬
‫العينات‬
‫للمختبر‬
:
-
‫كتابة‬
‫جميع‬
‫البيانات‬
‫الخاقة‬
‫بالعينة‬
.
-
‫اذا‬
‫احتيج‬
‫لقياس‬
‫بعض‬
‫االختبارات‬
‫مثل‬
‫الرقم‬
‫الهدر‬
‫وجيني‬
،
‫الرطوبة‬
،
‫الزئب‬
‫والنترات‬
‫ذلك‬ ‫يتم‬
‫بعد‬
‫وقول‬
‫ا‬
‫لعينة‬
‫مباشرة‬
‫للمختبر‬
.
-
‫يتم‬
‫ازالة‬
‫االجسام‬
‫الكبيرة‬
‫كا‬
‫االحجار‬
‫وغيرها‬
.
-
‫تجفف‬
‫العينة‬
‫بالهواء‬
‫العادي‬
/
‫او‬
‫بالمجفف‬
.
-
‫بعد‬
‫التجفيف‬
‫يتم‬
‫لتفكي‬ ‫بلطف‬ ‫تفتيتها‬ ‫يتم‬
‫الكتل‬ ‫جميع‬ ‫ك‬
‫المتجمعة‬
.
-
‫نخل‬
‫التربة‬
‫للحقول‬
‫على‬
‫حجم‬
‫حبيبي‬
‫محدد‬
‫مثل‬
2
‫مليمتر‬
.
-
‫تخزن‬
‫العينة‬
‫بعلب‬
‫او‬
‫اكياس‬
‫بالستك‬
.
-
‫يجب‬
‫اخذ‬
‫االحتياطات‬
‫الوقاية‬
‫الشخقية‬
‫الحقلية‬ ‫التربة‬ ‫عينة‬ ‫من‬ ‫قغيرة‬ ‫عينة‬ ‫أخذ‬
:
Taking a small sample of the soil sample field
1
-
‫المطلوب‬ ‫الحبيبي‬ ‫الحجم‬ ‫على‬ ‫الحقول‬ ‫و‬ ‫النخل‬ ‫عملية‬ ‫بعد‬
2
-
‫مخروطي‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫التربة‬ ‫عينة‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬
3
-
‫ث‬ ‫مرة‬ ‫وتقسيمهما‬ ‫خلطهما‬ ‫ويعاد‬ ‫المتقابلين‬ ‫الجزئين‬ ‫ياخذ‬ ‫ثم‬ ‫اقسام‬ ‫اربع‬ ‫الى‬ ‫العينة‬ ‫تقسيم‬
‫هذه‬ ‫وتستمر‬ ‫انية‬
‫المطلوبة‬ ‫للكمية‬ ‫الوقول‬ ‫حتى‬ ‫العملية‬
‫ميكانيكية‬ ‫بطريقة‬ ‫العينات‬ ‫اخذ‬
–
‫الكبيرة‬ ‫للكميات‬
subjects
Sample preparation Digestion
Microwave digestion
ICP
Research paper about soil , clay sample
‫المياة‬ ‫عينات‬
‫المياة‬ ‫عينات‬
‫في‬
‫علم‬
‫المياه‬
‫قد‬
‫يكون‬
‫الهدف‬
‫من‬
‫التحليل‬
:
1
-
‫تقدير‬
‫العناصر‬
‫الغذائية‬
.
2
-
‫تقدير‬
‫االمالح‬
‫الكلية‬
‫بالمياه‬
(
‫لالستخدام‬
‫االدمي‬
/
‫الحيوانات‬
/
‫الزر‬
‫اعة‬
)
.
3
-
‫تقدير‬
‫المعادن‬
‫الثقيلة‬
-
‫السامة‬
(
‫المعادن‬
‫الثقيلة‬
)
4
-
‫فحص‬
‫المواد‬
‫السامة‬
(
‫المبيدات‬
–
‫االسمدة‬
–
‫المركبات‬
‫العضوية‬
–
‫االشعاعية‬
....
‫الخ‬
)
5
-
‫االكسجين‬
‫الذائب‬
.
‫البكتيريا‬
‫القولونية‬
! Need to know:‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫عند‬ ‫االتي‬ ‫تعرف‬ ‫ان‬ ‫البد‬
1- Number and size of sample to be collected 1
-
‫جمعها‬ ‫المراد‬ ‫العينات‬ ‫وكمية‬ ‫عدد‬
2- Distribution of samples ‫العينات‬ ‫توزيع‬
/
‫المكان‬
/
‫المسافة‬
/
‫البعد‬
3- Stratification to be used ‫العينات‬ ‫لجميع‬ ‫ممثلة‬ ‫عينة‬ ‫أخذ‬
4 Sample label should be permanently attached to
the sample ‫ال‬
‫ملق‬ ‫ارفاق‬ ‫من‬ ‫بد‬
/
‫التالية‬ ‫المعلومات‬ ‫ويتضمن‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫للعينة‬ ‫طابع‬
:
4-1-Common name of sample ‫للعينة‬ ‫الشائع‬ ‫االسم‬
)
‫قخور‬ ،‫طين‬ ،‫تربة‬ ،‫ماء‬
(
4-2- Sample code number ‫للعينة‬ ‫رمز‬ ‫او‬ ‫رقم‬ ‫ضع‬
4-3- Date of receipt in Lab. ‫العينة‬ ‫استالم‬ ‫تاريخ‬
/
‫اخذها‬
Sample collection
‫العينات‬ ‫جمع‬
–
‫عامة‬ ‫تعليمات‬
During sample collection: ‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫اثناء‬
" Collection details ‫المعلومات‬ ‫اجمع‬
# Date and time of collection ‫العينة‬ ‫جمع‬ ‫ووقت‬ ‫التاريخ‬
# Name of collector ‫العينات‬ ‫جامع‬ ‫اسم‬
)
‫الكيميائي‬
/
‫الفني‬
/
‫الباحث‬
(
# Place of origin ‫الموقع‬
/
‫المكان‬
# Sampling point/addresses (roadside stall, farm, market)
# Condition of cultivation (feed regime, altitude,
irrigation)‫الظروف‬
# Purchase price ‫السعر‬
/
‫القيمة‬
# Graphical record (Photograph, visual record with scale)‫تقوير‬
# Transport conditions ( mode and conditions of
transport) ‫النقل‬ ‫ظروف‬
Sample collection
‫العينات‬ ‫جمع‬
–
‫تعليمات‬
Things to note ‫لها‬ ‫االنتباه‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫اشياء‬
# Deliver samples to the laboratory promptly with the original
conditions maintained as nearly as possible
‫امكن‬ ‫ما‬ ‫االقلية‬ ‫بخواقها‬ ‫تحتفظ‬ ‫ان‬ ‫محاولة‬ ‫مع‬ ‫للمختبر‬ ‫العينات‬ ‫تسليم‬
.
# If products are in bulk: storage procedures, choice of
containers, modes of transport should be considered
‫الحاوية‬ ‫اختيار‬ ‫و‬ ‫التخزين‬ ‫اجراءات‬
)
‫العلبة‬
(
‫النقل‬ ‫وسيلة‬ ‫ونوع‬
# Use containers that are clean, dry, leak-proof, widemouthed,
sterile, and of a size suitable for samples of the product.
‫الحاوية‬ ‫استخدم‬
)
‫العلبة‬
(
‫فت‬ ‫ذات‬ ، ‫ومعقمة‬ ، ‫لتسرب‬ ‫مقاومة‬ ،‫النظيفة‬ ، ‫الجافة‬
‫واسعة‬ ‫حة‬
‫العينات‬ ‫لحجم‬ ‫ومناسبة‬
.
Sampling Collection
Things to note‫لها‬ ‫االنتباه‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫اشياء‬
‫الماء‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
:
Collection of water samples
‫المستخدمة‬ ‫الحاويات‬
:
Containers used (vessels or bottles)
‫القوديوم‬ ‫تحليل‬ ‫واريد‬ ‫زجاج‬ ‫اال‬ ‫عندى‬ ‫ليس‬
‫المطعم‬ ‫من‬ ‫عينة‬ ‫اخذ‬
‫القناعية‬ ، ‫النقل‬ ،‫الزراعية‬ ، ‫الحيوانية‬ ‫المخلفات‬
...
‫األنهار‬ ‫ومجاري‬ ‫البحيرات‬ ‫مياه‬ ‫جمع‬
:
Collection of Collect water lakes and rivers
‫الغسيل‬ ‫من‬ ‫الثالثه‬ ‫المره‬ ‫بعد‬ ‫الدورق‬ ‫تعبأت‬ ‫يتم‬
–
‫الرابعة‬ ‫المرة‬ ‫في‬
‫االعماق‬ ‫من‬ ‫العينات‬ ‫لسحب‬ ‫معدات‬ ‫او‬ ‫اجهزة‬ ‫الى‬ ‫االحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫يحتاج‬
‫الذائب‬ ‫االكسجين‬ ‫نسبة‬
/
‫العكارة‬
/
‫الحرارة‬ ‫درجة‬
/
‫البكتيريا‬
/
‫المعادن‬
‫الماء‬ ‫عينات‬ ‫وتخزين‬ ‫حفظ‬
:
water samples preservation and storage
1
-
‫مباشره‬ ‫سحبها‬ ‫بعد‬ ‫العينات‬ ‫تحليل‬ ‫يفضل‬
.
2
-
‫التبريد‬
:
‫بالعينات‬ ‫التغيرات‬ ‫يمنع‬
3
-
‫الحامضية‬ ‫رفع‬
PH =1
‫امال‬ ‫ترسب‬ ‫يمنع‬ ‫ثانيا‬ ، ‫البكتيري‬ ‫النشاط‬ ‫يمنع‬ ‫الولى‬ ‫فائدتان‬ ‫له‬
‫المعادن‬ ‫ح‬
‫للعلبة‬ ‫الداخلي‬ ‫سطح‬ ‫على‬
)
‫المخفف‬ ‫النتريك‬ ‫حمض‬ ‫استخدام‬ ‫يفضل‬
(
=1
‫بيانات‬
‫العينة‬
sample data
‫العينة‬ ‫علبة‬
:
‫العينة‬ ‫جامع‬ ‫واسم‬ ‫والتاريخ‬ ‫العينة‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫فية‬ ‫الصق‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬
‫النموذج‬
:
‫التلية‬ ‫بالمعلومات‬ ‫يعبأ‬
‫والتربة‬ ‫الماء‬ ‫عينات‬ ‫لجمع‬ ‫علمية‬ ‫ورقة‬
‫والغبار‬ ‫النباتات‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
‫النباتات‬ ‫عينات‬ ‫وتحليل‬ ‫جمع‬ ‫يتم‬ ‫لماذا‬
‫وإعدادها‬ ‫النبات‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
:
Collecting and preparation of plant samples
‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫عند‬ ‫اتباعها‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫مالحظات‬
)
‫والف‬ ‫والحبوب‬ ‫النباتات‬
‫واكه‬
:(
1
-
‫العينات‬ ‫لجميع‬ ‫ممثلة‬ ‫العينات‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫يجب‬
.
2
-
‫عادة‬ ‫تكون‬ ‫العشبية‬ ‫العينات‬
20
‫عينة‬
–
‫مربع‬ ‫كل‬ ‫من‬
0.5
*
0.5
‫عينة‬ ‫م‬
.
3
-
‫عدد‬ ‫تأخذ‬ ‫الحبوب‬ ‫نباتات‬ ‫عينات‬
3
-
4
‫مكان‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫نباتات‬
/
‫حيز‬
–
‫بعدد‬
20
‫مثل‬ ‫نقطة‬
‫القمح‬
-
4
-
‫االشجار‬ ‫عينات‬
–
‫القديمة‬ ‫االعقان‬ ‫تأخذ‬
.
5
-
‫مابين‬ ‫يجمع‬
500
-
1000
‫او‬ ‫االوراق‬ ‫من‬ ‫باكياس‬ ‫وتحفظ‬ ‫الطازجة‬ ‫العينات‬ ‫من‬ ‫جرام‬
‫ايثلين‬ ‫البولي‬
6
-
‫المقطر‬ ‫بالماء‬ ‫ثم‬ ‫العادي‬ ‫بالماء‬ ‫العينات‬ ‫غسل‬
.
7
-
‫الغسل‬ ‫بعد‬ ‫العينات‬ ‫تجفيف‬
.
‫مالحظة‬
:
‫ل‬ ، ‫تحليلة‬ ‫المراد‬ ‫النبات‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫و‬ ‫والثمار‬ ‫النبات‬ ‫نوع‬ ‫بأختالف‬ ‫وتحضيرها‬ ‫العينات‬ ‫جمع‬ ‫طرق‬ ‫تختلف‬
‫من‬ ‫البد‬ ‫ذا‬
‫العلمبة‬ ‫واالوراق‬ ‫بالكتب‬ ‫المنشوره‬ ‫العملية‬ ‫والطرق‬ ‫االجراءات‬ ‫اتباع‬
.
preparation of plant samples 2
‫ـ‬
4
‫ـ‬
1
‫النبات‬ ‫عينات‬ ‫إعداد‬
:
1
-
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫معاملة‬
(
‫النباتات‬ ‫معالجة‬
)
‫للمختب‬ ‫وصولها‬ ‫بمجرد‬ ‫مباشرة‬ ‫العينات‬
‫ر‬
:
-
‫القسم‬ ‫في‬ ‫الباردة‬ ‫الغرفة‬ ‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
(
‫براد‬
)
‫تجميدها‬ ‫عدم‬ ‫بشرط‬
.
2
-
‫قم‬
‫بغسل‬
‫عينات‬
‫النبات‬
‫بماء‬
‫مقطر‬
‫إلزالة‬
‫جميع‬
‫األوساخ‬
‫المرئية‬
‫مع‬
‫مراعاة‬
‫أن‬
‫إ‬
‫طالة‬
‫عملية‬
‫الغسل‬
‫قد‬
‫تتسبب‬
‫في‬
‫تسرب‬
‫بعض‬
‫المحتويات‬
‫من‬
‫أنسجة‬
‫النبات‬
‫المغس‬
‫ول‬
.
-
‫يمكن‬
‫تنظيف‬
‫الخضروات‬
‫باستخدام‬
‫فرشاة‬
‫من‬
‫النايلون‬
‫أو‬
‫يتم‬
،‫تقشيرها‬
-
-
‫ومن‬
‫ثم‬
‫تقطع‬
‫إلى‬
‫شرائح‬
‫ويتم‬
‫وضعها‬
‫على‬
‫شريحة‬
‫من‬
‫األلمنيوم‬
‫لتجف‬
.
3
-
‫أما‬
‫بالنسبة‬
‫لألعشاب‬
‫والحبوب‬
‫فيجب‬
‫وضعها‬
‫في‬
‫كيس‬
‫مفتوح‬
‫من‬
‫الورق‬
.
‫وي‬
‫تم‬
‫التجفيف‬
‫في‬
‫فرن‬
‫تجفيف‬
‫عند‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
80
‫درجة‬
‫مئوية‬
.
‫ومن‬
‫ثم‬
‫يتم‬
‫طحن‬
‫العينات‬
‫وحفظها‬
‫في‬
‫حاويات‬
‫من‬
‫الزجاج‬
‫أو‬
‫البالستيك‬
.
According to the "Glossary of Atmospheric Chemistry
Terms" (IUPAC, 1990),
"Dust: Small, dry, solid particles projected into the air by
natural forces, such as wind, volcanic eruption, and by
mechanical or man-made processes such as crushing,
grinding, milling, drilling, demolition, shovelling, conveying,
screening, bagging, and sweeping.
Dust particles are usually in the size range from about 1 to
100 μm in diameter, and they settle slowly under the
influence of gravity
Dust
Examples of the types of dust found in the work environment
include:
· mineral dusts, such as those containing free crystalline silica (e.g.,
as quartz), coal and cement dusts;
· metallic dusts, such as lead, cadmium, nickel, and beryllium dusts;
· other chemical dusts, e.g., many bulk chemicals and pesticides:
· organic and vegetable dusts, such as flour, wood, cotton and tea
dusts, pollens;
· biohazards, such as viable particles, moulds and spores
Dusts are generated not only by work processes, but may also occur
naturally, e.g.,
pollens, volcanic ashes, and sandstorms.
of the types of dust found in the work environment include:
‫يقسم‬
‫الغبار‬
‫الملوث‬
‫للهواء‬
‫تبعا‬
‫لحجم‬
‫جسيماته‬
‫إلى‬
،‫نوعين‬
1
-
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
2
-
‫والغبار‬
‫العالق‬
.
‫فالغبار‬
‫المتراكم‬
‫هو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫جسيمات‬
‫ملوثة‬
‫للهواء‬
‫ال‬
‫تلبث‬
‫أن‬
‫تعود‬
‫إلى‬
‫األرض‬
‫ب‬
‫عد‬
‫انطالقها‬
‫بفعل‬
‫الجاذبية‬
‫األرضية‬
.
‫وتشمل‬
‫جسيمات‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫على‬
‫الجسيم‬
‫ات‬
‫التي‬
‫يزيد‬
‫قطرها‬
‫عن‬
12.5
‫ميكروميتر‬
.
2
‫ـ‬
5
‫للهواء‬ ‫الملوث‬ ‫الغبار‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
:
‫والغبار‬
‫العالق‬
‫هو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫الجسيمات‬
‫التي‬
‫تبقى‬
‫عالقة‬
‫بالهواء‬
‫وتسقط‬
‫ب‬
‫فعل‬
‫الجاذبية‬
‫األرضية‬
‫بمعدل‬
،‫بطيء‬
‫ويتراوح‬
‫قطرها‬
‫بين‬
0.1
-
12.5
‫ميكروميتر‬
.
‫بالجسيمات‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫ويقاس‬
‫ويقاس‬
‫تلوث‬
‫الهواء‬
‫بالجسيمات‬
‫بعدة‬
‫طرق‬
‫منها‬
:
1
-
‫الترسيب‬
Sedimentation
2
-
‫والترشيح‬
Filtration
3
-
‫والتجزئة‬
‫الحجمية‬
Size fractionation
.
https://www.youtube.com/watch?v=s1sKkwWA7zM
‫وقد‬
‫يتم‬
‫الترسيب‬
‫بعدة‬
‫طرق‬
‫بعضها‬
‫طبيعي‬
‫يعتمد‬
‫على‬
‫الجاذبية‬
‫األرضي‬
‫ة‬
‫حيث‬
‫ال‬
‫تلبث‬
‫الجسيمات‬
‫المنطلقة‬
‫من‬
‫مصادرها‬
‫أن‬
‫تعود‬
‫إلى‬
‫األرض‬
‫بفعل‬
‫الجاذبية‬
‫األرضية‬
‫كما‬
‫هو‬
‫الحال‬
‫في‬
‫الجسيمات‬
‫المنطلقة‬
‫من‬
‫مصانع‬
‫اإلسمنت‬
.
‫كما‬
‫يمكن‬
‫فصل‬
‫الجسيمات‬
‫الملوثة‬
‫للهواء‬
‫بعد‬
‫جمعها‬
‫إلى‬
‫مجموعات‬
‫تبعا‬
‫لح‬
‫جمها‬
‫باستخدام‬
‫مناخل‬
‫ذات‬
‫مسامات‬
‫متفاوتة‬
‫في‬
‫القطر‬
.
‫فعند‬
‫مرور‬
‫تيار‬
‫الهواء‬
‫المحمل‬
‫بالجسيمات‬
‫الملوثة‬
‫خالل‬
‫هذه‬
‫المناخل‬
‫المرتبة‬
‫تنازليا‬
‫تبعا‬
‫لقطر‬
‫مساماتها‬
‫فإن‬
‫المناخل‬
‫العلوية‬
‫تلتقط‬
‫الجسيمات‬
‫ك‬
‫بيرة‬
‫الحجم‬
‫والسفلية‬
‫صغيرة‬
‫الحجم‬
.
https://www.youtube.com/watch?v=UuD6RUUID48
‫وعند‬
‫القياس‬
‫يعبأ‬
‫بالماء‬
‫حتى‬
‫منتصفه‬
‫ويوضع‬
‫داخل‬
‫صندوق‬
‫ألمنيوم‬
‫غير‬
‫مغطى‬
‫وله‬
‫فتحات‬
‫جانبية‬
،‫للتهوية‬
‫ويراعى‬
‫إضافة‬
‫الماء‬
‫أثناء‬
‫فترة‬
‫القياس‬
‫لتعويض‬
‫الماء‬
‫المتبخر‬
.
‫وبعد‬
‫مرور‬
‫مدة‬
‫القياس‬
‫وهي‬
‫ثالثون‬
‫يوما‬
‫تزال‬
‫األشياء‬
‫الكبيرة‬
‫المترسبة‬
‫كأورا‬
‫ق‬
‫النباتات‬
‫واأللياف‬
‫ثم‬
‫يتم‬
‫تبخير‬
‫الماء‬
‫ويحسب‬
‫الوزن‬
‫الزائد‬
‫بالوعاء‬
‫وهو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫على‬
‫مساحة‬
‫الوعاء‬
‫المستخدم‬
‫ومنها‬
‫تحسب‬
‫كمية‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫ب‬
‫الطن‬
‫في‬
‫الكيلومتر‬
‫المربع‬
‫في‬
‫المنطقة‬
‫التي‬
‫تمت‬
‫عملية‬
‫القياس‬
‫بها‬
.
2
‫ـ‬
5
‫ـ‬
1
‫المتراكم‬ ‫الغبار‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
:
‫الصق‬ ‫سطح‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫المفتوح‬ ‫الجردل‬ ‫طريقة‬ ‫المتراكم‬ ‫الغبار‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬ ‫طرق‬ ‫من‬
.
1
-
‫تم‬
‫وضع‬
‫مقدار‬
‫معين‬
‫من‬
‫الماء‬
‫في‬
‫الجردل‬
‫خالل‬
‫فترة‬
‫القياس‬
2
-
‫وبعد‬
‫انتهاء‬
‫مدة‬
‫القياس‬
(
30
‫يوما‬
)
‫يتم‬
‫حساب‬
‫الوزن‬
‫الزائد‬
‫وهو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫على‬
‫مساحة‬
‫الجردل‬
‫المفتوح‬
.
‫والطريقة‬
‫المعتمدة‬
‫عالميا‬
‫لقياس‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫هي‬
‫استخدام‬
‫وعاء‬
‫الغبار‬
‫المت‬
‫راكم‬
‫العياري‬
Standard dustfall jar
،
‫وهو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫وعاء‬
‫مستدير‬
‫يبلغ‬
‫ارتفاعه‬
21
‫سنتيمتر‬
‫ومصنوع‬
‫من‬
‫مادة‬
‫البولي‬
‫إثيلين‬
.
‫ويجب‬
‫مراعاة‬
‫قياس‬
‫الغبار‬
‫المتراكم‬
‫في‬
‫الظروف‬
‫الطبيعية‬
‫وعلى‬
‫م‬
‫دار‬
‫السنة‬
‫وتجنب‬
‫أوقات‬
‫هبوب‬
‫الرياح‬
‫ونشاط‬
‫البراكين‬
‫وكذلك‬
‫الفترات‬
‫التالية‬
‫لسقوط‬
‫األمطار‬
‫مباشرة‬
.
•
‫لدراسة‬ ‫المتراكمة‬ ‫الجسيمات‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
:
•
‫المحترقة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫مكوناتها‬
•
‫والكبريتات‬ ‫النترات‬ ‫مثل‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫محتوياتها‬
‫والكلوريد‬
‫وغيرها‬ ‫والزرنيخ‬ ‫كالرقاص‬ ‫السامة‬ ‫والعناقر‬
.
•
2
‫ـ‬
5
‫ـ‬
2
‫الغبار‬ ‫عينات‬ ‫جمع‬
‫العال‬
:
‫يستخدم‬
‫جهاز‬
‫جامع‬
‫الجسيمات‬
‫في‬
‫قياس‬
‫الجسيمات‬
‫العالقة‬
Total suspended
particulates
‫بالهواء‬
‫ويرمز‬
‫لها‬
‫بالرمز‬
T.S.P.
.
‫ويعمل‬
‫هذا‬
‫الجهاز‬
‫على‬
‫سحب‬
‫الهواء‬
‫داخله‬
‫بينما‬
‫تحجز‬
‫الجسيمات‬
‫العالقة‬
‫على‬
‫سطح‬
‫المرشحات‬
‫الخاصة‬
‫المستخدمة‬
‫مع‬
‫الجهاز‬
.
.
‫ويحتوي‬
‫الجهاز‬
‫على‬
‫تدريج‬
‫يقيس‬
‫حجم‬
‫الهواء‬
‫المار‬
‫خالل‬
‫ورق‬
‫الترشيح‬
‫في‬
‫الدقيقة‬
‫الواحدة‬
‫وفي‬
‫نهاية‬
‫فترة‬
‫القياس‬
‫يتم‬
‫حساب‬
‫الغبار‬
‫العالق‬
‫من‬
‫الفرق‬
‫ف‬
‫ي‬
‫وزن‬
‫ورقة‬
‫الترشيح‬
‫بعد‬
‫وقبل‬
‫تشغيل‬
‫الجهاز‬
،‫مباشرة‬
‫وهو‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫الغبار‬
‫العالق‬
‫في‬
‫حجم‬
‫الهواء‬
‫الذي‬
‫تم‬
‫سحبه‬
‫خالل‬
‫فترة‬
‫القياس‬
.
https://www.youtube.com/watch?v=TEDbREg8gVw
‫كما‬
‫يمكن‬
‫التعرف‬
‫على‬
‫تركيز‬
‫محتويات‬
‫هذا‬
‫الغبار‬
‫العالق‬
‫من‬
:
*
‫مواد‬
‫كيميائية‬
‫وعناصر‬
‫سامة‬
‫مثل‬
‫الرصاص‬
‫والكادميوم‬
‫والزرنيخ‬
‫وغيرها‬
‫بعد‬
‫إذاب‬
‫ة‬
‫أوراق‬
‫الترشيح‬
‫التي‬
‫جمعت‬
‫علية‬
‫بأحد‬
‫المحاليل‬
‫المالئمة‬
.
‫والحد‬
‫المسموح‬
‫به‬
‫عالميا‬
‫لتلوث‬
‫الهواء‬
‫بجسيمات‬
‫الغبار‬
‫العالق‬
‫حسب‬
‫لوائح‬
‫منظ‬
‫مة‬
‫الصحة‬
‫العالمية‬
‫هو‬
75
‫ميكروجرام‬
‫للمتر‬
‫المكعب‬
.
Research methodology Arabic language part 2

Research methodology Arabic language part 2