I would not recommend including details about prior rejections from other journals in your cover letter. The editors will not have access to those previous reviews, so it does not provide useful context. Focus instead on clearly explaining the significance and novelty of your findings for the specific readership of the journal you are submitting to.