Ukraine, Petro Mohyla Black Sea National University

1. Чорноморський
національний університет
імені Петра Могили

2. Факультет філології є експериментальним майданчиком освітніх інновацій.
До викладання постійно запрошуються провідні фахівці з інших
університетів світу:
Якоб Валосчик – лектор Німецької
служби академічних обмінів (DAAD)
проф. Алан Шведел – стипендіат
програми імені Фулбрайта
(м. Салем, США)
Кристоф Шутц– лектор Німецької
служби академічних обмінів (DAAD)
Триста Раперт Мак Гетрік - стипендіат
програми імені Фулбрайта
(м. Мідлбері, США)
Цибульська Олександра - лектор
Міністерства науки та вищої освіти
Польщі
Райк Олхьофт– лектор Німецької
служби академічних обмінів (DAAD)

3. Факультет філології є експериментальним майданчиком освітніх інновацій.
До викладання постійно запрошуються провідні фахівці з інших
університетів світу:
Gary Anderson
Susan Spencer Smith
Rob Paulin
J. Kelly Robinson
Iea Toner
Francis Peron --
виккладач волонтер,
Треньяк, Франція, 2013
Mathilde-Audiard -- викладач
стажер, Університет Жан Моне,
Сан Етьен 2014
Morgane Peres --
викладач-стажер,
Університет Сорбона,
Париж 2012

4. Міжнародна онлайн конференція
06.07.2020

5. 15 січня 2016 року відбулася Перша Міжнародна конференція з
культурних студій, організована Інститутом філології ЧДУ ім.
Петра Могили та Університетом Саарланд (Німеччина).

6. 16-17.12.2019 р. відбувся семінар-тренінг «Як навчити українських
студентів 21 століття критично мислити». Семінар був проведений
американськими викладачами волонтерами Корпусу Миру
Glenn Anderson та Shaun Hicks
.

7. Пані Зоя Копельман, доктор наук, літературознавець, перекладач та викладач
Єврейського університету в Єрусалимі 26 травня - 6 червня 2018 року провела в ЧНУ
ім. Петра Могили цикл лекцій для студентів та викладачів університету з теми
«Письменники, що родом з півдня України, які писали на Івриті, "

8. Кафедра англійської філології
є співорганізатором міжнародного проєкту
СИЛЬНІ ЖІНКИ ТА ОБРАЗ НОВОЇ ЄВРОПИ
http://www.ukrainisch-zentrum.slavistik.lmu.de/uk/projekte.html

9. Міхєєва А. В. -- викладач івриту при Ізраїльському культурному центрі
пройшла курси з методики викладання Івриту у Києві (2017, 2018 роки) та у
Кишиневі (2019 рік). Курси проводились провідними ізраїльським методистами
з викладання івриту як другої мови.

10. Доцент кафедри англійської філології
Остапчук Т.П. прочитала курс лекцій з американістики
в університеті Кадіса (Іспанія) 1-7.06.2017
за програмою Еразмус +

11. В ЧНУ ім. Петра Могили на кафедрі англійської філології з
2016 по 2018 працювала волонтер Корпусу Миру Мелані
Елізабет Грехем, викладач англійської мови та літератури зі
штату Вірджинія, м. Хемптон

12. Участь у V Міжнародному конгресі іспаністів України
«ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ ТА ЇХ ВНЕСОК У РОЗВИТОК ЛЮДСТВА»
3 - 4 жовтня 2014
Організатори Конгресу: Посольство Королівства Іспанії в Україні, Асоціація Іспаністів
України та Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.
У подіях Конгресу брали участь Віктор Мурсія Гарсон, Консул Посольства Королівства
Іспанії в Україні; Олександр Пронкевич, Президент Асоціації Іспаністів України; Борис
Іванович Холод, президент Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля,
викладачі іспанської мови з університетів і шкіл України та Іспанії, в тому числі викладачі
ЧДУ ім. П. Могили. Відбувся показ сучасних іспанських кінострічок, поетичний вечір,
майстер-класи провідних фахівців, екскурсії до музеїв Дніпропетровська та містом.

13. 1-20.12.2016р. та 12-20.11.2017 р. у рамках
співпраці між кафедрою англійської філології
ЧНУ ім. П.Могили та кафедрою американістики
університету Саарланда за програмою “East-
partnership” Світлана Юріївна Кот проводила
наукове дослідження за темою дисертації в
галузі "Native American Literature” в університеті
Саарланда, м.Саарбрюкен, Німеччина

14. 31липня -7 серпня 2016 р. відбулася тристороння міжнародна молодіжна
зустріч у рамках проекту «Футбол і музика» (Україна, Польща, Німеччина) за
програмою Erasmus + за підтримки німецько-польської фундації "Кшижова за
європейське розуміння" у Міжнародному центрі зустрічей молоді м.Требніц,
Німеччина. Керівник української делегації – доцент Зубенко Т.В.

15. Викладач кафедри англійської філології Вікторія
Сопачова -- навчалася за програмою "E4E - English
for Employability“, Alpha and Omega College, Cardiff,
Great Britain, листопад 2015

16. Серія проектів за участю стипендіата Програми імені Фулбрайта
Трісти Рапперт МакГетрік (вересень 2014-червень 2015, кафедра англійської філології)
Щотижневі засідання клубу
«English Speaking Club» під керівництвом Тристи
Раперт Мак Гетрік (м. Мідлбері, США)
семінари з академічного письма
м. Миколаїв, м. Херсон.
Поетичний вечір творчості лауреата Нобелівської премії 1993 року Тоні Моррісон
(модератор – професор Олександр Пронкевич)

17. Зустрічі студентів зі стипендіатами програми імені Фулбрайта
Координатор: Тетяна Остапчук (кафедра англійської філології)
Зустріч з американською писанкаркою,
членом Спілки народних майстрів України
Софійкою Зєлик,
яка живе і творить у Новому Йорку, США.
Мала свої персональні виставки писанок у Союзі українок
Америки (Нью-Йорк), Українському інституті Америки (Нью-
Йорк), історичному товаристві міста Лексінртона, в
Українському музеї в Нью-Йорку, Галереї імені Кререра
(Меріленд), Американському музеї ремесла (Нью-
Йорк), Посольстві України в США, Культурному центрі святого
Володимира (Канада), Центрі народного мистецтва (Вермонт).
Співпраця з ресурсним центром
«Вікно в Америку»
Зустріч з Роксі Топорович, кінорежисером,
продюсером українського походження з США

18. Серія українсько-американських проектів в межах співпраці з університетом
м. Салем (штат Массачусетс, США) за участю професора Алана Шведела
зустрічі та бесіди он-лайн
Вебінар “Навчаємося разом” Вивчаємо технології

19. Серія українсько-американських проектів: “Навчаємося разом”,
організованих кафедрою англійської філології. Координатор: доц. Зубенко Т.В.
В художньому музеї ім. Верещагіна В.В.
В майстерні художника Володимира Бахтова
В музеї суднобудування і флоту
Електронна газета з педагогічної практики

20. Грузія, Тбілісі, Державний університет Ілія, тренінг “Academic Writing for PhD Students”,
учасники: доц. Запорожець Г.В., доц. Старшова О.О. (кафедра англійської філології)
24-28 вересня 2010 р. міжнародний симпозіум “To Honor Emory Elliott: “American Literary History
in а New Key” – Зальцбург, Австрія, учасник: доц. Старшова О.О.

21. Cпівпраця з німецько-польським фондом “Кшижова за європейське
порозуміння” . Участь у проекті
“Футбол і Музика”, м. Кшижова,
Польща, 1-10.08.2015.
доц. Зубенко Т.В.

22. Протягом двох тижнів викладачі та студенти проходили лінгвокраїнознавчу практику в
Болгарії , знайомилися з культурою та вдосконалювали знання болгарської мови.
Фомічова В., Сопачова В.В., Полуектова А., Понкратова В.М.,
Верещако М.С., Жигалкіна Я., Жигалкіна Ю.

23. Міжнародний проект “Human Rights” -- 2008
Гайдаржий К.А., Кот С.Ю., Сопачова В.В. (кафедра англійської філології)

24. Американська асоціація викладачів англійської мови TESOL
Викладачі нашого факультету беруть активну участь у щорічних міжнародних
конференціях:
«XIII TESOL – Ukraine International Conference: The 4 Es of the 21st Century: Education,
Effectiveness, Efficiency and Experience» (м. Полтава, 14 – 16 квітня 2008 р.)
«XIV TESOL – Ukraine International Conference:
Content-Based Learning for EFL / ESP Teacher» (м. Харків, 23 – 25 квітня 2009 року),
«XVI TESOL – Ukraine International Conference:
Current Studies in English: Linguistics and Methodology Perspectives» (м. Житомир, 2011)
«XVIII TESOL - Ukraine National Conference:
Global English - Global Decisions» (м.Севастополь, 12-13 квітня 2013)
Зустріч з президентом американської
асоціації викладачів англійської
мови TESOL Санді Бріггс – 2007 р.

25. м. Дармштадт, Німеччина – Німецько-польсько-українська літня академія
учасники: к.філол.н., доцент Гайдаржий К.А.

26. 1 – 22 листопада 2014р. -- університет Заарланду, м. Заарбрюкен.
Участь у Міжнародному дослідницькому проекті «Життя з небезпечним сусідом»
учасники: д.філол.н., професор Пронкевич О.В., к.філол.н., доц. Павлюк Х.Б., студенти
спеціальностей «Іноземні мови» та «Політичні науки»

27. Літня школа
Sommerakademie Europaicum
(Universität des Saarlandes), Deutschland,
Saarbrücken, 4- 18 August, 2014
Учасники:
Анастасія Гавриленко, Ганна Мєдвєдєва

28. Літня школа
Sommerakademie Europaicum
(Universität des Saarlandes),
Deutschland, Saarbrücken,
August, 2013
Учасники:
викладач Ганна Вісько,
викладач Марія Верещако

29. Участь у Міжнародному проекті «Європайкум»,
університет Заарланду, м. Саарбрюкен, Німеччина
(за фінансування Німецької служби академічних обмінів (DAAD))
учасники: к.філол.н. Гайдаржий К.А.

30. Участь у Міжнародному проекті «Werkstatt Europa: Die Zeit des Nationalsozialismus»
в історичному музеї м. Саарбрюкен, Німеччина
(за фінансування Німецької служби академічних обмінів (DAAD))

31. Міжнародний проект до річниці падіння Берлінської стіни
(за фінансування посольства Німеччини)
Координатор: к.філол.н. Гайдаржий К.А.
Учасники: викладачі та студенти ЧДУ імені
Петра Могили.

32. Міжнародний проект
«Права людини»
(у рамках співпраці з
університетом Умеа, Швеція)
Координатор:
доктор філологічних наук,
проф. Пронкевич О.В.

33. Семінар «Вступ в аналіз тексту та фільму»
за участю доцента Берлінського вільного
університету Біргіт Цінер за сприяння Німецької
служби академічних обмінів (DAAD) – листопад 2014.
Координатор: Єнальєва О.В.
Міжнародна літня школа „Phantastik als
Utopie und Dystopie in der deutschsprachigen
Literatur / Vergangenheitsbewältigung in der
Nachkriegsliteratur Deutschlands“ лектор Prof.
Dr. Hans Richard Brittnacher, 03.08. 2013 -
16.08.2013
Учасник: Єнальєва О.В.
Літня школа «Europaicum»
Saarbrücken, Deutschland
Учасник: Єнальєва О.В.

34. Vladimir Admoni-Programm за фінансової
підтримки DAAD
Стажування у Вільному університеті,
м. Берлін (Німеччина)
01.06.2013 - 01.07.2013
15.05.2014 – 15.07.2014
01.05.2015 - 01.07.2015
Учасник: Єнальєва Ольга
Бібліотека університету

35. 2008 - стажування «Rénovation du Cursus
Universitaire", cтипендія Посольства
Франції в Україні, Сан-Рафаель, Франція.
Учасник: викладач Аліна Мозолевська
2013 - стажування «France Actuelle", cтипендія
Посольства Франції в Україні, Париж, Франція
Учасник: викладач Аліна Мозолевська
2012 -
стажування
«Université d'été
dе Tchervivtsi"
Чернівці,
Україна.
Учасник:
викладач Аліна
Мозолевська

36. Серія німецько-українських проектів
Координатор: Якоб Валосчик
Екскурсія по суднобудівному заводу
ім.61-комунара. Екскурсія входила в
цикл лекцій з краєзнавства,
присвячений суднобудуванню в
Німеччині.
Німецький клуб, який збирається кожні
два тижні. У програму входить перегляд
фільмів, ігри, дискусії на актуальні теми.
На фотографії учасники клубу під час
пікніка на річці.
Літня школа для студентів німецької філології

37. Зустріч з популярним німецьким письменником Володимиром
Камінером
Студенти німецької філології читають власні переклади фрагментів його роману «Мертві звірі».

38. Центр німецької молоді, культури і розвитку
“Відергебурт”
Голова центру: викладач К.О. Майєр
За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні,
ЧДУ ім. Петра Могили

39. Семінар «Фандрайзинг в громадських організаціях»,
учасник : викладач К.О. Майєр.
Одеса, 28 вересня 2013
Спеціальний гість
семінару Лерке Шолінг - Експерт Senior
Experten Service (SES), Німеччина.
Організатор: Рада німців України.
За фінансової підтримки Посольства
Німеччини в Україні

40. Участь у всеукраїнських семінарах,
викладач К.О. Майєр.
Методична підтримка
мовної роботи для
викладачів німецької,
березень 2014
Всеукраїнський семінар
BIZ по інформаційній
роботі та PR, 15-16
листопада 2014
За фінансової підтримки Посольства
Німеччини в Україні
Методична підтримка
мовної роботи для
викладачів німецької,
13-14 грудня 2014

41. Участь у спецкурсі:
Методика викладання німецької мови як
іноземної - DaF-Unterricht,
Гете Інститут в Україні м. Київ – 29-30 листопада
2014, викладач К.О. Майєр.
За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

42. Конференція «Німецька мова як мова
меншин», Гете Інститут в Україні м.Київ,
викладач К.О. Майєр – 12-14 жовтня 2014.
За фінансової підтримки Посольства Німеччини в Україні

43. Участь у тренінгу «Академія громадської участі» в
рамках Програми Ради Європи – 2014-2015,
викладач К.О. Майєр.
За фінансової підтримки
уряду Швейцарської
Конфедерації та
Королівства Даніїї

44. Щорічні навчальні курси в Болгарії для тих, хто вивчає болгарську мову,
організовані кафедрою української філології, теорії та історії літератури ЧДУ
ім. П. Могили за підтримки Міністерства Освіти та Науки Болгарії.

45. Участь у міжнародній конференції
„Świat Słowian w języku i kulturze”
(Світ Слов’ян у мові та культурі)
11-13.04.2013, Побєрово, Польща,
учасник:
викладач A. M. Цибульська
Марчин Цыбульский (канд.філ.наук,
Люблин, Польша) - цикл лекцій з історії
польського кіно для студентів українскої
філології ЧДУ, березень-квітень 2014.

46. Весняна академія Frühlingsakademie der R.Bosch-
Stiftung: Lektorentreffen und Fortbildung Stufe I
„Kommunikationskompetenzen“,
23.03. – 30.03.2014 Ксюджоу, Китай, А.В.Ніколаєв
Літня академія Sommerakademie der R.Bosch-
Stiftung: Lektorentreffen und Fortbildung Stufe II
„Kommunikationskompetenzen“ 26.06. – 06. 07.2014
Кшижова, Польща, викладач А.В.Ніколаєв
Міжнародний семінар «Fortbildungsseminar der
Tandemlektoren der R.Bosch-Stiftung für
Studierenden der Staatlichen Ilia Universität
„Einführung in die kommunikative
Kompetenz“»,16.10. – 17.10.2014 Тбілісі. Грузія,
Міжнародний проект «Inter-Liebe-Diskurs. Konzept ‚Liebe‘
im interkulturellen Kontext», 29.10. – 02.11.2014,
Мінськ, Білорусь, викладач А.В.Ніколаєв