1. Звіт предметної (циклової)
комісії іноземної філології за
2012-13 н.р.
Звіт за 2012-2013 навчальний рік
Міністерство освіти і наукиУкраїни
“Бериславський педагогічний коледж імені В. Ф. Беньковського”
Херсонської обласної ради

2. Науково-методична проблема комісії:
• Формування професійних компетенцій при
вивченні предметів іноземної філології як
шлях підготовки студентів до створення
науково-методичного середовища у
дошкільних навчальних закладах та
початковій школі.

3. Склад комісії
Кандидат
педагогічних наук
Климович М.В.

4. Склад комісії
• Климович М.В. Науково-методичне середовище початкової школи як фактор
становлення творчої особистості вчителя та учнів.
• Чечилова Г.З. Розвиток алгоритмічного мислення на заняттях з російської
мови як засіб формування інформаційної культури майбутнього спеціаліста.
• Середа Н.С. Шляхи формування професійно-дослідницьких компетенцій для
забезпечення здатності оперувати знаннями та вміннями .
• Жукова О.В. Використання ЦОР як засобу формування готовності до
створення в початковій школі атмосфери наукового пошуку.
• Кайдаш Ж.С. Шляхи набуття соціолінгвістичної та соціокультурної
компетенції студентів педагогічного коледжу під час вивчення іноземної мови
через використання дослідницьких завдань.
• Рогова Є. С. Шляхи формування методологічної компетенції студентів через
оволодіння сучасними педтехнологіями та методичним інструментарієм
наукової діяльності.
• Лаппа О.О.
• Чернева К.В.
• Перунова А.О.
• Сіра Л. С.

5. Виховна робота П(Ц)К
1. Лінійка до дня рідної мови «Экология
языка» Кайдаш Ж.С.
2.Єдина виховна година для студентів 1 та
2 курсів - презентація проекту
«Книжки, які читають наші кумири».
Чечилова Г.З., Жукова О.В.
3.Он-лайн журнал до 75 річниці з Дня
народження В.С. Висоцького
(інформаційний бюлетень)
Чечилова Г.З., Жукова О.В.
4. «Педагог, філософ та письменник Л.М.
Толстой» (засідання в рамках проекту
« Філософські читання» для студентів 3
курсів) - Чечилова Г.З., Жукова О.В.
5. «Tea Party» (в рамках діяльності проекту
« Глобус») для студентів спеціалізації
«Іноземна мова» шкільного та
дошкільного відділень.
( викладачі іноземної філології)
6. Виставка плакатів та презентацій «Мова
в житті людини» (до Європейського
Дня мов) Лаппа О.О.

6. Виховна робота П(Ц)К
8.Випуск бюлетеня до Дня Європи.
Тематичні бесіди в групах. Чернева К.В.
9.Усний журнал « Творчість англомовних
дитячих письменників»( рамках діяльності
проекту « Глобус»). Оскар Уайльд.
Кайдаш Ж.С.
10. Розважальна програма до Дня
закоханих. ( Викладачі іноземної філології)
11. Тематична музична програма до 50- ї
річниці заснування групи “Rolling Stones”
(в рамках діяльності проекту «Глобус»).
Рогова Є.С.
12.Фестиваль лінгвістичної майстерності.
(Викладачі іноземної філології).
13. «Я-концепція Р. Бернса та особистісно
орієнтоване виховання» (засідання в
рамках проекту « Філософські читання») -
Климович М.В., Чечилова Г.З., ПеруноваА.О.
14. Інформаційний вісник до Європейського
Дня мов. Кайдаш Ж.С., Рогова Є.С. вересень 2012.

7. Вивчення та узагальнення передового
досвіду викладачів
Чечилова Г.З. вивчила та
узагальнила досвід роботи
Прилуки Вікторії Василівни,
вчителя російської мови та
літератури ЗОШ №6 м.
Дебальцеве Донецької області з
питання
“Формирование компетентной
личности средствами
интерактивных технологий»
Прилука Виктория Васильевна
учитель русского языка и литературы
ОШ № 6 г. Дебальцево
Донецкой области
Формирование компетентной личности
средствами интерактивных технологий

8. Методичні рекомендації
Кайдаш Ж.С.
Методичні рекомендації: “Роль
імітативно-ігрових технологій
на початковому етапі вивчення
іноземної мови ”.

9. Відкриті уроки та заняття
Чечилова Г.З.
Відкрите заняття з
сучасної російської
мови:
“Підготовка
публічного виступу на
суспільно значущу
тему: “ О, мой
терпеливый язык”.
Культура речи и языковая
норма.
Група123.лютий 2013.

10. Середа Н.С.
Відкрите заняття з
практичного курсу
англійської мови:
”Позааудиторне
читання. “Freckle
Juice” by Judy Blume”.
Група 231

11. Thanks for your message
12 мар. в 21:44
Judy Blume <judyb@judyblume.com>
Кому
Natalia Sereda
Hi Natalia,
Thanks so much for your warm email. It means a lot to know how
much you and your students have enjoyed Freckle Juice.
• I'm trying to write a new book now, but it will probably take two
years to finish it (ugh - writing is hard work!)
• Glad you're sharing my books with the students at your
school. Say hi to them. It's my readers who keep me writing.
Love,
Judy
PS - Watch for news of Tiger Eyes, the movie based on the book, on my
website.
Check out my new
• Pain & Great One chapter book series

12. Кайдаш Ж.С.
Відкритий урок
іноземної мови
(поглиблене
вивчення):
“Family bonds”
група 113

13. Рогова Є.С
Відкрите
заняття з
практичного
курсу іноземної
мови:
СНІД- проблема
нашого
століття
група 123,
травень 2013

14. Участь в семінарах та конференціях.
• 1. Міжвузівська науково-практична конференція
науковців,аспірантів,педагогів та студентів.
Умань,листопад,2012 (Климович М.В.)
• 2.Всеукраїнська науково-практична заочна
конференція “ Сучасна наука: теорія і практика ”.
м. Запоріжжя, 28-30 листопада 2012.
(Чечилова Г.З.)
• 3.Науково-практичний семінар “ Актуальні
аспекти вивчення іноземної мови у вищих та
загальноосвітніх закладах ”. Питання : ”Актуальні
проблеми викладання іноземної мови”, ХДУ,
кафедра німецької мови, 22 листопада 2012 р.
(Середа Н.С.)
• 4. Регіональна науково-практична конференція
“ Формування професійних компетентностей у
процесі підготовки майбутніх спеціалістів”
16-17 травня 2013 року. м. Одеса.
(Жукова О.В., Середа Н.С.)
• 5. Методична студія-семінар: “Кращі практики у
створенні навчальних матеріалів з англійської
мови ” квітень 2013 м. Кременчук (Кайдащ Ж.С.,
Середа Н.С.)
• 6. Семінар “ Граматика на уроці німецької мови”,
м. Запоріжжя, листопад 2012року ( Середа Н.С.,
Перунова Г.О.)

15. Участь в семінарах та конференціях.
7.III Всеукраїнська науково-практична заочна
конференція “ Сучасна наука: теорія і практика”
м. Київ,27-28 червня 2013 р. (Лаппа О.О., Середа Н.С.,
Жукова О.В.)
8. Теоретично-практична конференція « Формування
професійних компетенцій при вивченні предметів
іноземної філології як шлях підготовки студентів до
створення науково-методичного середовища у ДНЗ та
ПШ». БПК.( Викладачі іноземної філології)
9.II Всеукраїнська конференція TESSOL «Мова, освіта та
кар'єра» жовтень 12-13, 2012 м. Севастополь.
Середа Н.С.
10 Методичне об'єднання викладачів іноземних мов ВНЗ
I-II рівнів акредитації Південного регіону України 21-
22 листопада 2012 р. Виступ : « Комунікативна
спрямованість навчання - передумова успіху в
практичному оволодінні студентами англійською
мовою» Середа Н.С.
11. Обласний семінар викладачів іноземної мови ( жовтень
2012) .( Викладачі іноземної філології)
12.Обласне засідання викладачів світової літератури
(грудень 2012). Чечилова Г.З., Жукова О.В.
13. IV Щорічна конференція Cambridge Day 2013
Київ, 28 березня 2013 (Лаппа О.О., Кайдаш Ж.С.,
Чернева К.В., Середа Н.С.)
14.Семінар-практикум “Літо з англійською”, травень
2013 ( Кайдаш Ж.С., Жукова О.В., Рогова Є.С.,
Середа Н.С., Лаппа О.О.)

16. Участь в олімпіадах, конкурсах
Кайдаш Ж.С.
Переможець
загальноколеджного
конкурсу
“Кращий викладач”
2013 року .

17. Участь в олімпіадах, конкурсах
Рогова Є.С.
Учасник конкурсу
“Кращий викладач”
2013 року

18. Участь в олімпіадах, конкурсах
1. Всеукраїнський конкурс з
англійської мови « Грінвіч»
2012 ( Викладач :Кайдаш
Ж.С).
2. Олімпіада з англійської мови
серед студентів ВНЗ I-II
рівнів акредитації
Південного регіону України.
Малова Дар'я II місце у III
турі « Аудіювання».
Викладач :Середа Н.С.
3. Обласна олімпіада з
іноземної мови серед
студентів I-II рівнів
акредитації. II місце.
Волошина Ілона. Викладач:
Кайдаш Ж.С.
4. Конкурс для вчителів
англійської мови молодших
класів. Видавництво Пірсон
та газета English. (викладачі
комісії та студенти 143 та 133
гр.)
5. Обласна олімпіада зі
світової літератури, Кучерук
О.( 113 гр.)IV місце.
Викладач: Жукова О.В.

19. Конкурс “Грінвіч”
(викладач: Кайдаш Ж. С.)

20. Співпраця з видавництвом
Зміст конкурсу оголошеному видавництвом: ( витяг з публікації
видавництва)
• «КОНКУРС ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ МОЛОДШИХ
КЛАСІВ ЗАКІНЧИВСЯ!
• Видавництво Пірсон та газета English оголосили в листопаді 2012 року
конкурс для тих вчителів, які викладають в початковій школі.
• До участі в конкурсі запрошувалися молоді вчителів англійської, які роблять
перші кроки у професії та їх більш досвідчені колеги. Учасники повинні були
написати в довільній формі (українською мовою) про свої думки та свій
досвід викладання англійської молодшим школярам, особливо первачкам….
• Отже, ми отримали 131 роботу від 112 учасників, які живуть в 55 містах,
селах та населених пунктах.
• Прочитавши та проаналізувавши всі есе, які надійшли на конкурс, ми
відібрали найкращі доробки, які надійшли на конкурс, у кожній номінації.
Роботи були розглянуті відповідно до умов конкурсу, одна робота від кожного
учасника.»

21. Учасники
• Викладачі: Лаппа О.О., Чернева К.В.,
Середа Н.С.
• Студенти : Потапович Т.(143 група),
• (133 група)Бережанська С, Бережанська Д.,
Скуба Д.,Бурдюг Л., Коваленко А., Лісова О.,
Малова Д., Носенок Т., Оліяр О., Тимошенко Т.
(всього 11 студентів)

22. Переможці
(витяг з публікації видавництва)
1.Початок цікавої подорожі у світ англійської
• 1. Ірина Котик, ЗОШ № 99, м. Львів.
2. Наталія Ларіна, ЖПГ «Ор Авнер», м. Житомир.
3. Наталія Середа, педколедж ім. В. Беньковського, м. Берислав,
Херсонська обл.
6.Технічні засоби у класі: друзі чи вороги?
• 1. ЛюдмилаМудра, СЗОШ № 72, м. Запоріжжя.
2. Анастасія Тарасенко, ЛНВК школа-гімназія № 30, м. Луганськ.
3. Анастасія Коваленко, студентка, педколедж ім. В. Беньковського,
м. Берислав, Херсонська обл.
4. Ольга Сидоренко, СЗОШ № 46, м. Львів.

23. Очікування від видавництва
( витяг з об'яви)
• „Ваші доробки буде розміщено на сайті та
надруковано у фаховій газеті English та в
книжці «Методичні поради. 1 клас», яка
готується до друку в січні 2014 року
газетою English.
• Усі, хто надіслав власні ідеї, отримають призи
- наочність для своїх класних кімнат,
методичну літературу від
видавництва Пірсон та газети English та
дипломи переможців.“

24. Методична робота
• Чечилова Г.З. Електронний підручник з російської
мови.
• Чечилова Г.З. Доповідь на психолого-педагогічному
семінарі «Диктант як форма інтерактивної роботи на
уроці» (педколедж)
• Участь у регіональному проекті по створенню
посібника для читання для студентів педколеджу.
Середа Н.С., Кайдаш Ж.С.
• Кайдаш Ж.С. Доповідь на психолого - педагогічному
семінарі: (педколедж)
«Роль вітагенних технологій в освітньому процесі»

25. Публікації
1. Чечилова Г.З., Жукова О.В.
Философские чтения: Толстой- писатель,
педагог, философ. Учительский журнал
онлайн.20 квітня 2013.
2. Середа Н.С.1) Орієнтовна програма з
німецької та англійської мови для
літнього оздоровчого табору.
« Позашкілля» №4 (76) квітень,2013
2) Сценарій « Tea Party» Інформаційно-
методичний вісник методичного
об'єднання викладачів іноземних мов
вищих педагогічних навчальних
закладів І рівнів акредитації .
Запоріжжя.2013.
3.Жукова О.В.
1) “Тести за творчістю Б.Брехта” 10 клас,
Зарубіжна література в школі. №23-24,
грудень 2012.
2) “ Як розрізнити добро і зло?”( за
романом М. Булгакова” Майстер і
Маргарита”). Відкритий урок № 20,
жовтень 2012.

26. Публікації
5. Жукова О.В., Кайдаш Ж.С., Середа
Н.С. Summer English camp“ Chaika”.
English. №7 (607) April,2013
6.Рогова Є.С.
Учительский журнал онлайн:
1) Сценарий интегрированого внеклассного
мероприятия на тему “ Rolling Stones”
25.02.2013
2)План-конспект відкритого заняття на
тему « Робочий день студента. Презент
модальних дієслів. 26.02.2013
3)Сценарій “ Linguistic Festival” 26.02 2013
4)План-конспект відкритого заняття на
тему : Міста Німеччини. Столиця Берлін.
26.02.2013
5)Сценарій позакласного заходу на тему «
Європейський День мов» 26.02 2013.
6)Використання інформаційних технологій
у процесі формування навичок іншомовного
мовлення в дошкільних закладах та
початковій школі» Інформаційно-
методичний вісник методичного об'єднання
викладачів іноземних мов вищих
педагогічних навчальних закладів І рівнів
акредитації . Запоріжжя.2013

27. Гурткова робота .
Проект «Глобус»
• «Методичний кейс»
Середа Н.С., Лаппа О.О.
• English Start
Кайдаш Ж.С., Чернева К.В.
• Система освіти англомовних країн.
Рогова Є.С.
• Нова Німеччина.
Перунова А.О.