dowa-1

AvB‡b ivm~j (Qvt)
†`vÔAv Aa¨vq
Avãyi ivhhvK web BDmyd
`vIiv nv`xQ (Wej), fviZ; Kv‡gj (Wej)
gynvwÏQ, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx,
bI`vcvov, ivRkvnx; m`m¨, `vi“j BdZv,
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx|
†gvevBj 01717-088967

†`vÔAv Aa¨vq
2
AvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vq
cÖKvkK :
Avãyi ivhhvK web BDmyd
bI`vcvov, †cvt mcyiv, ivRkvnx|
cÖ_g cÖKvk :
ivgvhvb 1425 wnRix
b‡f¤^i 2004 Cmvqx
wØZxq cÖKvk :
gynviig 1427 wnRix
†deª“qvix 2006 Cmvqx
gvN 1412 e½vã|
Z…Zxq cÖKvk :
Ryb 2011 Cmvqx
Avlvp 1418 e½vã
iRe 1432 wnRix
[†jLK KZ…©K me©¯^Z¡ msiw¶Z]
Kw¤úDUvi K‡¤úvR :
Avj-Bmjvg Kw¤úDUvm©
bI`vcvov, ivRkvnx|
wba©vwiZ g~j¨ : 40.00 (Pwj−k) UvKv gvÎ|
DOA WADHAYA Written & Published by Abdur Rajjaq bin
Yusuf, Muhaddis, Al-Markazul Islami As-Salafi, Nawdapara,
P.O. Sapura, Rajshahi.
Fixed Price: 40.00 Taka Only.

†`vÔAv Aa¨vq 3
m~PxcÎ
evsjvq Aviex D”PviY cÖm‡½ hiƒix wKQz K_v ................................ 7
evYx 9
f~wgKv ............................................................................... 10
†`vÔAvi A_© 11
†`vÔAv Key‡ji mgq I ¯’vb ..................................................... 11
†`vÔAv Kivi Avè I êwkó¨ 16
mKvj-mÜ¨vq cwVZe¨ †`vÔAv mg~n ............................................ 19
†kvqvi †`vÔAv 26
cvk¦© cwieZ©‡bi †`vÔAv .......................................................... 30
wb`ªve¯’vq fq †c‡q Aw¯’i nÕ‡j †`vÔAv 30
wb`ªve¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq .................................... 31
kh¨v Z¨v‡Mi †`vÔAv mg~n 31
†gviM, Mvav I KzKz‡ii WvK ï‡b †`vÔAv ..................................... 33
Kvco cwiav‡bi †`vÔAv 33
bZzb Kvco cwiav‡bi †`vÔAv ................................................... 34
cvqLvbvq cÖ‡e‡ki †`vÔAv 34
cvqLvbv nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv .............................................. 35
Ih~ Kivi c~‡e©i †`vÔAv 35
Ih~i c‡ii †`vÔAv ................................................................ 35
evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 36
gmwR‡ì w`‡K Mg‡bi †`vÔAv ................................................. 37
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv I †ei nIqvi †`vÔAv 38
Avhv‡bi RIqve Ges Avhvb †k‡li †`vÔAv ................................. 40
BK¡vg‡Zi Reve 41
Bgvg I gyIqvhwh‡bi Rb¨ †`vÔAv ............................................. 41
ZvKex‡i Zvnixgvi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n 42
i“K~i †`vÔAv mg~n ................................................................. 46
i“K‚ nÕ‡Z DVvi †`vÔAv 47
wmR`vi †`vÔAv .................................................................... 48
`yB wmR`vi gv‡Si †`vÔAv 49
†ZjvIqv‡Z wmR`vi †`vÔAv ................................................ 49
Zvkvn&û` ............................................................................ 50

†`vÔAv Aa¨vq
4
im~jyj−vn (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ` cvV 50
mvjvg wdiv‡bvi c~‡e©i †`vÔAv mg~n ............................................ 51
mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n 54
†KD †`vÔAv PvB‡j wK ej‡Z n‡e? ............................................ 60
evmi iv‡Z ¯^vgx-¯¿x GK m‡½ QvjvZ Av`v‡qi ci †`vÔAv 60
evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv .......................................................... 61
wPš—v `~i Kivi †`vÔAv 61
wec`vc‡ì †`vÔAv ................................................................ 61
kÎ“ Ges kw³ai e¨w³i mv‡_ mv¶vZKv‡j †`vÔAv 62
FY gy³ nIqvi †`vÔAv ........................................................... 63
ev”Pv‡ì Rb¨ cwiÎvY PvIqvi †`vÔAv 63
†ivMx †`Lvi †`vÔAv ............................................................... 64
wewfbœ †iv‡M Svodzu‡Ki K‡qKwU †`vÔAv 64
Rxe‡bi wbivkvi mgq hv ej‡e ................................................ 65
†h †Kvb wec‡` cwZZ e¨w³i †`vÔAv 66
g„Ze¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq cwVZe¨ †`vÔAv ............................. 66
Rvbvhvi Qvjv‡Z g„Ze¨w³i Rb¨ †`vÔAv 67
Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv ......................................................... 68
g„Ze¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv 69
Kei whqvi‡Zi †`vÔAv ........................................................... 69
So-Zzdv‡bi †`vÔAv 70
†g‡Ni MR©b ïb‡j cwVZe¨ †`vÔAv ............................................ 70
e„wó cÖv_©bvi †`vÔAv 71
e„wó e‡Üi †`vÔAv .................................................................. 72
bZzb Pvu` †`‡L †`vÔAv 72
BdZv‡ii mgq cwVZe¨ †`vÔAv ................................................. 73
LvIqvi c~‡e©i †`vÔAv 73
LvIqvi c‡ii †`vÔAv............................................................. 74
`ya LvIqvi †`vÔAv 75
†ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv .............................................. 75
†h cvbvnvi Kivj Zvi Rb¨ †`vÔAv 76
bZzb dj †`Lvi ci cwVZe¨ †`vÔAv .......................................... 76
be `¤úwZi Rb¨ †`vÔAv 76
bZzb ¯¿x MÖnY A_ev PZz®ú` Rš‘ µ‡qi mgq Kcv‡j nvZ †i‡L cwVZe¨ †`vÔAv ........................ 77

†`vÔAv Aa¨vq 5
¯¿x mnev‡mi †`vÔAv 77
†µva `g‡bi †`vÔAv .............................................................. 78
wecbœ †jvK‡K †`‡L †`vÔAv 78
gRwj‡mi g‡a¨ cwVZe¨ †`vÔAv ................................................ 79
gRwj‡mi Kvddviv 79
KziAvb †ZjvIqvZ I gRwjm †k‡li †`vÔAv ................................ 79
†KD m¤ú` `vb Kivi Rb¨ †ck Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 80
FY cwi‡kv‡ai mgq FY`vZvi Rb¨ †`vÔAv ................................. 80
wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv 80
Aïf j¶Y ev †Kvb wRwbm Acm›` nÕ‡j †`vÔAv ........................... 81
cïi wc‡V A_ev hvbevn‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv 81
md‡ii †`vÔAv ..................................................................... 82
†bŠKv I fvmgvb hv‡b Av‡ivn‡bi †`vÔAv 83
MÖv‡g ev kn‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv .................................................. 83
evRv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv 84
mdiKvixi Rb¨ M„‡n Ae¯’vbKvix‡ì †`vÔAv ................................ 84
Dc‡i Av‡ivnY Ges bx‡P bvgvi mgq †`vÔAv 85
Avb›``vqK A_ev ¶wZKviK wKQy †`L‡j cwVZe¨ †`vÔAv ................ 85
†KD cÖksmv Ki‡j wK ej‡e? 86
Avðh©RbK Ae¯’vq I Avb‡›ì mgq cwVZe¨ †`vÔAv ...................... 86
nuvwP `vZv I †kªvZvi Rb¨ cwVZe¨ †`vÔAv 86
Agymwjg‡ì nuvwPi Reve ........................................................ 87
Agymwjg‡ì mvjv‡gi Reve 87
Aš—i‡K cvc KvR †_‡K euvwP‡q ivLvi †`vÔAv ............................... 87
Aš—i‡K memgq Avj−vni AvbyM‡Z¨ ivLvi †`vÔAv 88
ìRv-Rvbvjv eÜ Kiv Ges †h †Kvb Lv`¨`ªe¨ XvKvi mgq †`vÔAv ...... 88
wZjvIqvZKvix I †kªvZv‡ì Avqv‡Zi Reve (Qvjv‡Z ev evB‡i) 88
KwZcq ¸i“Z¡c~Y© m~iv I Avqv‡Zi dhxjZ ................................ 89
gyg~l©y e¨w³i wbKU cwVZe¨ †`vÔAv 90
wcZv-gvZi Rb¨ †`vÔAv ................................ ......................... 90
`ytL-K‡ói mgq cwVZe¨ †`vÔAv ............................................... 90
mš—vb I cwiev‡ii Rb¨ †`vÔAv 91
Kv‡iv we`¨v-eyw×i Rb¨ †`vÔAv .................................................. 92
A‡bï gva¨‡g mvjvg cvVv‡j Zvi DËi 92

†`vÔAv Aa¨vq
6
Avj−vni ¸YevPK bvg mg~n ...................................................... 93
Zvnv¾y` Qvjv‡Zi c~‡e© †ZjvIqvZ I Zvmexn 93
RvbœvZ PvIqv I Rvnvbœvg nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv ................................ 93
B`vq‡bi ZvKexi ev †`vÔAv 93
n¾ I Igivn cvjbKvix gynwig e¨w³i Zvjweqv ........................... 94
i“K‡b Bqvgvbx Ges nvRv‡i AvmIqv‡ì gv‡S †`vÔAv 94
Qvdv I gviIqv cvnv‡oi Dci ùvwo‡q cwVZe¨ †`vÔAv .................... 95
Avivdvi gv‡V Ae¯’vbKv‡j †`vÔAv 95
gvkÔAv‡i nviv‡gi wbKU whwKi ................................................ 96
cv_i wb‡¶‡ci mgq ZvKexi 96
Kzievbxi †`vÔAv ................................................................... 96
†Kvb e¨w³ †Kvb DcKvi ev fvj AvPiY Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 96
Avqbv †`Lvi †`vÔAv .............................................................. 97
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ‡ì ¸i“Z¡ 97
†Kvb cÖvYx ev hvbevn‡b Av‡ivnY Kv‡j cv wcQ‡j †M‡j cwVZe¨ †`vÔAv .......................... 97
Qvjv‡Zi gv‡S kqZ¡v‡bi Kzgš¿Yv nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv 97
Kyb~‡Z ivwZev ev weZi-Gi Kzb~Z .............................................. 98
Kzb~‡Z bv‡hjv 99
BmwZLvivi wbqg I †`vÔAv ..................................................... 100
Zvmexn, Zvngx`, Zvnjxj I ZvKexi 103
KziAvb gvRx` nÕ‡Z ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n .................................. 106
nv`xQ †_‡K ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n 114
nvZ Zz‡j †`vÔAvi weeiY ........................................................ 117
nvZ Zz‡j †`vÔAvi cÖgv‡Y †ckK…Z hCd nv`xQ mg~n 119
dih Qvjv‡Zi c‡i mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv m¤^‡Ü c„w_exi †kªô Av‡jgM‡Yi AwfgZ ........ 124
†h mKj ¯’v‡b nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq 129
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi Ab¨vb¨ Qnxn nv`xQ mg~n ........................... 140

†`vÔAv Aa¨vq 7
evsjvq Aviex D”PviY cÖm‡½ hiƒix wKQy K_v
evsjv fvlvq Aviex A¶‡ii ûeû D”PviY Av‡`Š m¤¢e bq| ZeyI h_vm¤¢e wbKUeZ©x
eY© Øviv D”PviY Kiv bv nÕ‡j †ZjvIqvZ ï× n‡e bv Ges wewfbœ A¶‡ii (ni‡di)
cv_©K¨ eyS‡ZI cviv hvq bv| ZvB Aviex A¶‡ii D”Pvi‡Yi cv_©K¨ †`Lv‡bvi Rb¨
evsjvq wKQy wPý eënvi Kiv n‡q‡Q, hv‡Z cvVKMY AwZ mn‡R mwVK D”Pvi‡Y
co‡Z cv‡ib| I eY© `yÕwUi Rb¨ n:, I eY©`yÕwUi Rb¨ ÔQÕ Ges

eY©¸wj Rb¨ ÔhÕ eëüZ n‡q‡Q| Aviex GZ¸wj e‡Y©i Rb¨ evsjvq gvÎ wZbwU
eY© n, Q, h, eënvi Kiv nq| wKš‘ Aviex eY©¸wj gvLivR Abymv‡i D”Pvi‡Yi fw½gv
wewfbœ nIqvi Kvi‡Y A_© cwieZ©b n‡q hvq| hv Av‡`Š wVK bq Ges mvaviY cvVK
Zv mn‡RB eyS‡Z cv‡ib †h, †Kv_vq †Kvb A¶i eënvi Kiv n‡q‡Q| wb‡æ Aviex
A¶‡ii evsjv D”PviY c×wZ eY©bv Kiv nÕj|
1| =Q| †hgb QvDeyb|
2| =R| †hgb

IqvRRvnZz|
3| =n:| †hgb

= ZzwneŸy,
=n:vg`y|
4| =L| †hgb
!#$%'( LjvK¡Zvbx| †h‡nZz A¶iwU cyi ev †gvUv K‡i co‡Z
n‡e †m‡nZz ÔLÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| L-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb|
5| )= h †hgb
*+
,
) AvÔEhy|
+-* = ÔAvhv-ey|
6| . =i| †hgb /0#. inxgyb| †h‡nZz . A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i co‡Z n‡e
†m‡nZz ÔiÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| i-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb| . A¶iwUi
D”PviY IKvi w`‡q (†iv) Kiv hv‡e bv; eis ¯^vfvweK ÔiÕ co‡Z n‡e|
7| = S| †hgb
123#. = wiSK¡b|
8| 4= m| †hgb 5617
8 = myen:vbvKv|
9| = ¯^| †hgb 9(: = ¯^j−x| ;: = ¯^jv-Z|
10| = h¦| †hgb
0#=. = ih¦xZz, # .+ Aviwh¦|
11| = Z¡| †hgb
?@%8+ 1A = gvmZvZ¡ÔZz| A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i
covi Rb¨ AvKvi QvovB D”PviY Kiv nq| †hgb
B17C
0D
@E+ = IqvZ Z¡BwqevZz|
12| = h:| †hgb /0F* = ÔAvh:xgyb|
13|
G = Ô(Dëv Kgv)| †hgb 9(* =ÔAvjv-,
,
)
*+ = AvÔEhy|
14| H = M| †hgb
I,
JK = Md‚i“b| †h‡nZz H A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i co‡Z
n‡e †m‡nZz ÔMÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| M-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb|

†`vÔAv Aa¨vq 9
evYx

?Q
!#76 D
O bA 9(*
W
cE+ ,
;
dE+
#]
(#E
E+
gvIjvbv Ave`yi ivhhvK web BDmyd Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx,
bI`vcvov, ivRkvnxi my‡hvM¨ wk¶K, e³…Zv RM‡Zi exi †mbvbx I wewkó
gybv‡hi| Zuvi †jLv ÒAvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vqÓ eBwU Avwg †ekxi
fvMB c‡owQ| evRv‡i †`vÔAvi A‡bK eB cvIqv hvq, †h¸wj‡Z Qnxn I
hCd-Gi †Kvb †Zvqv°v Kiv nq bv| wKš—z GB eBwU e¨wZµgag©x| G‡Z ïay
cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ †`vÔAv¸wj ¯’vb †c‡q‡Q, Ab¨¸wj
bq| †jLv‡jwLi RM‡Z †jL‡Ki †KejgvÎ nv‡Z Lwo| Kv‡RB fvlvMZ wKQy
Î“wU ev Amyweav _vKv Am¤¢e bq| wKš—z g~j welq wVK Av‡Q| GB eB cv‡V
gymwjg D¤§vn †h h‡_ó DcK…Z n‡e, Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Avwg GB
eBwUi eûj cÖPvi Kvgbv KiwQ| mv‡_ mv‡_ GB †`vÔAv KiwQ †h, Avj−vn †hb
†jLK‡K Bmjv‡gi Acivci wel‡q MÖš’ iPbvi ZvIdxK `vb K‡ib Ges GwU
†hb Zvi ciKv‡ji gyw³i Amxjv nq- Avgxb!
kvqL Ave`yQ Qvgv` mvjvdx
bv‡q‡e Avgxi
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k
I
Aa¨¶
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx
bI`vcvov, ivRkvnx|

†`vÔAv Aa¨vq
10
f~wgKv
#X E+ D
e#f
0#?%c6

6

?6

I#J`%c6

$

I
T b#A #X1#Q ,
)
#B1gC
08 b#A 1$#c,
J6U #.
[
X+ D
O#f E#f O eU
TU
E a#h1Y i j#(k
N bA
E D
j#k
A i [
X+ ##N bA 1$#E1*U
#IT O

N

,
E
8.

7* +l

A D
eU
TU
E 5
^
ÔAvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vqÕ eBwU cÖKvk Ki‡Z †c‡i me©v‡MÖ Avj−vn
ZvÔAvjvi ïKwiqv Av`vq KiwQ| dvwjj−v-wnj nvg`| cvVK‡ì e¨vcK
Pvwn`vi †cÖw¶‡Z A‡bKw`b Av‡MB Ggb GKwU eB iPbvi gb¯’ K‡iwQjvg|
we‡kl K‡i wewfbœ mfv-mgv‡e‡k hLb e³e¨ ivwL, ZLbB Gi cÖ‡qvRbxqZv
Zxeªfv‡e Abyf‚Z nq| cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ wfwËK GKwU wbf©i‡hvM¨
†`vÔAvi eB‡qi Rb¨ mvaviY gvbyl †hb Db¥yL n‡q ZvwK‡q i‡q‡Q| evRv‡i †h
mg¯— †`vÔAvi eB Pvjy Av‡Q, Zb¥‡a¨ AwaKvskB Qnxn nv`x‡Qi mv‡_
m½wZnxb| ZvB weï× †`vÔAvi eB MÖvg evsjvi N‡i N‡i †cuŠ‡Q †`qvi j‡¶¨
Avgv‡ì GB ¶z`ª cÖ‡Póv|
eBwUi we‡kl AvKl©Y n‡”Q ÔnvZ Zz‡j †`vÔAvi weeiYÕ Aa¨vqwU| G Aa¨v‡q
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi c‡¶ †ckK…Z hCd I Rvj nv`xQ mg~‡ni cvkvcvwk G
m¤ú‡K© c„w_exi †kªô gbxlx‡ì e³e¨ D×…Z n‡q‡Q| †mB mv‡_ †hmKj ¯’v‡b
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq, †`vÔAv Kivi Avè ev êwkó¨, KziAvb gRx` nÕ‡Z
¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n cÖf…wZ Aa¨vq¸wj ¸i“‡Z¡i `vex iv‡L|
eBwU cÖKv‡k Avgv‡K GKvš—fv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb ag©, mgvR I mvwnZ¨
welqK M‡elYv cwÎKv gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi m¤úv`K Rbve gynv¤§v`
mvLvIqvZ †nvmvBb| wZwb eBwUi m¤úv`bv K‡i‡Qb| Avj-gviKvhyj Bmjvgx
Avm-mvjvdx, bI`vcvovi gynvwÏQ gvIjvbv e`xDhhvgvb eBwU m¤ú~Y© †`‡L
w`‡q‡Qb| Avgv‡ì †ønv®ú` QvÎ gyhvddi web gynwmb eBwUi UxKv
ms‡hvR‡b mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg Zuv‡ì mK‡ji K…ZÁZv ¯^xKvi KiwQ
Ges Zuv‡ì Rb¨ gnvb Avj−vni ìev‡i cÖvY‡Lvjv †`vÔAv KiwQ|
eBwU cÖKv‡k fzj-åvwš— I gy`ªY-Î“wU _vKv Am¤¢e bq| mü`q cvVKMY †m
wel‡q AeMZ Kiv‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y ms‡kva‡bi Avkvev` e¨³ KiwQ|
cwi‡k‡l eBwU cv‡V mvaviY gymjgvb‡ì g‡a¨ ivm~j (Qvt)-Gi weï×
†`vÔAvi Avgj cybR©xweZ nÕ‡j Avgiv Avgv‡ì kªg mv_©K e‡j a‡i wbe|
Avj−vn Avgv‡ì mnvq †nŠb-Avgxb!!
†jLK

†`vÔAv Aa¨vq 11
†`vÔAvi A_©
S1*h I ; *h A_© PvIqv, cÖv_©bv Kiv BZ¨vw`| A_©vr mvaviY e¨w³ KZ©„K
eo †Kvb e¨w³i wbKU fq-fxwZ mnKv‡i web‡qi mv‡_ wb‡e`b Kiv| †`vÔAv
A_© WvKv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgiv Avgv‡K WvK, Avwg †Zvgv‡ì Wv‡K mvov
wèÕ (gywgb 60)| †`vÔAv A_© Bev`Z Kiv| Avj−vn e‡jb, ÔZywg Avj−vn e¨ZxZ
Ggb Kv‡iv Bev`Z K‡iv bv, †h †Zvgvi fvj-g›` wKQyB Ki‡Z cv‡i bvÕ (BDbym
106)| †`vÔAv A_© evYx| Avj−vn e‡jb, Ô†mLv‡b Zv‡ì evYx nÕj, Ô†n Avj−vn!
Avcwb cweÎ; Avi Zv‡ì ï‡f”Qv nÕj mvjvgÕ (BDbym 10)| †`vÔAv A_© AvnŸvb
Kiv| Avj−vn e‡jb, Ô†hw`b wZwb †Zvgv‡ì‡K AvnŸvb Ki‡eb, AZtci
†Zvgiv Zuvi cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z P‡j Avm‡eÕ (Bmiv 52)| †`vÔAv A_© Abybq-
webq Kiv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì mvnvh¨Kvix‡ì‡K web‡qi mv‡_
WvKÕ (evK¡vivn 23)| †`vÔAv A_© cÖksmv mnKv‡i WvKv| Avj−vn e‡jb, Ô†n bex!
Avcwb ejyb, Avwg Avj−vni cÖksmv Kwi A_ev ingv‡bi cÖksmv KwiÕ (Bmiv
110; wgiÔAvZ, 3q LÊ, c„t 394)|
†`vÔAv Key‡ji mgq I ¯’vb
(1) jvBjvZzj K¡ì †`vÔAv Key‡ji Ab¨Zg mgq : Avj−vn ZvÔAvjv jvBjvZzj
K¡ì‡K GK nvhvi gv‡mi †P‡q DËg e‡j‡Qb (K¡ì 3)| ivm~jyj−vn (Qvt)
Bev`‡Zi Rb¨ jvBjvZzj K¡ì‡K LyuR‡Z ej‡Zb Ges wb‡R jvBjvZzj K¡`‡i
wmR`v Ki‡Zb (eyLvix, Avjevbx, wgkKvZ, nv/2086 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, ÔjvBjvZzj K¡ìÕ
Aby‡”Q`)| ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡qkv (ivt)-†K jvBjvZzj K¡`‡i wb‡gœv³
†`vÔAvwU co‡Z e‡jb,
9C
$*
m*1i J?E+
#
,
J* 5
6#f
/
](E+
.
(Avj−-û¤§v BbœvKv ÔAvdzeŸyb Zzwn:eŸyj ÔAvdIqv dvÔdz ÔAvbœx)
Ô†n Avj−vn! wbðqB Avcwb ¶gvkxj Ges ¶gv‡K fvjev‡mb, Kv‡RB Avgv‡K
¶gv Ki“bÕ (Avngv`, wZwiwghx, Beby gvRvn, mb` Qnxn, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ, nv/2091)|
ivm~j (Qvt) jvBjvZzj K¡`‡i Bev`Z Ki‡Zb Ges ¯^xq cwievi‡K Bev`‡Zi
Rb¨ RvwM‡q w`‡Zb (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ, nv/2090)|

†`vÔAv Aa¨vq
12
(2) Avivdvi gv‡V : Dmvgv web hv‡q` (ivt) e‡jb, Avwg Avivdvi gv‡V
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mIqvixi wcQ‡b wQjvg, wZwb †mLv‡b `yÕnvZ Zz‡j †`vÔAv
Ki‡jbÕ (Qnxn bvmvC, nv/3011 ÔAvivdvi gv‡V `yÕnvZ Zz‡j †`vÔAv KivÕ Aby‡”Q`, Ôn¾Õ
Aa¨vq)| Ab¨Î ewY©Z Av‡Q, Avj−vn ZvÔAvjv Avivdvi w`b gvbyl‡K me‡P‡q
†ekx Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡ib Ges †d‡ikZvM‡Yi mvg‡b †MŠie K‡i e‡jb,
ÔG mKj gvbyl (Avivdvi gv‡V) wK Pvq? A_©vr hv Pvq ZvB cÖ`vb Kiv n‡eÕ
(gymwjg, Qnxn Beby gvRvn, nv/2458; wgkKvZ nv/2594, ÔAvivdvi gv‡V Ae¯’vbÕ
Aby‡”Q`)|
(3) Qvdv-gviIqv cvnv‡oi Dci : Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Qvdv
cvnv‡oi Dci D‡V wZbevi ej‡jb,
N#IT O
[
X+ D
Of Ef O
9(*
Y
0#
N 9#0
N
E+
E
5(
E+
E
E 5
IN#3 Ro0T p
j,
V
^
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyjKz Iqv jvûj
n:vg`y BDn:B Iqv BDgxZz Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBBs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb nK¡ gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK
†bB| ivRZ¡ Zuvi nv‡Z, cÖksmv GKgvÎ Zuvi| wZwb Rxeb `vb K‡ib Ges
wZwb giY `vb K‡ib, wZwb mKj ¶gZvi AwaKvixÕ|
AZtci Avj−vû AvKevi ej‡jb I Avj-nvg`ywjj−vn ej‡jb Ges Zuvi kw³-
mvg_©¨ Abycv‡Z †`vÔAv Ki‡jb| Abyiƒc gviIqv cvnv‡o D‡V ej‡jb,
IN#3 Ro0T p
j,
V 9(*
Y
E+
E
5(
E+
E
E 5N#IT O
[
X+ D
Of Ef O
.
(jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyjKz Iqv jvûj n:vg`y
Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBBs K¡`xi|)
Zvici [
X+ D
O#f E#f O
8
#X+ e17
Ges
#]
(#E
E+
ej‡jb| AZtci Avj−vni
B”Qv Abyhvqx †`vÔAv Ki‡jb (Qnxn bvmvC, nv/2974, Aby‡”Q` 172, Ôn¾Õ Aa¨vq,
mb` Qnxn)|
(4) ÔevqZzj−vnÕ ev KvÔev Ni‡K †`‡L †`vÔAv : Avey ûivqiv (ivt) e‡jb,
ivm~jyj−vn (Qvt) g°vq cÖ‡ek K‡i ÔnvRv‡i AvmIqv`Õ ev Kvj cv_‡ii cv‡k

†`vÔAv Aa¨vq 13
G‡m cv_iwU‡K Pz¤^b Ki‡jb, evqZzj−vn Z¡vIqvd Ki‡jb Ges Qvdv cvnv‡o
D‡V evqZzj−vni w`‡K gyL K‡i nvZ Zz‡j †`vÔAv, whwKi I cÖv_©bv Ki‡Z
jvM‡jb (Qnxn Avey`vE`, nv/1872; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2575 Ôn¾Õ Aa¨vq)|
(5) wQqvg Ae¯’vq : Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwZb
†kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv †diZ †Ìqv nq bv| Zb¥‡a¨ GKRb n‡”Q wQqvg
cvjbKvix, hZ¶Y ch©š— bv †m BdZvi K‡iÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/1432 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
(6) RygÔAvi w`‡b : Avey jyevev Beby Avãyj gyb‡hi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn
(Qvt) e‡j‡Qb, ÔRygÔAvi w`b Ggb GKwU mgq Av‡Q, †h mg‡q ev›`v wKQy
PvB‡j Avj−vn Zv‡K Zv cÖ`vb K‡ibÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/895; mb` nvmvb,
wgkKvZ nv/1363, ÔQvjvZzj RygÔAvÕ Aby‡”Q`)| Ave`yj−vn Beby mvjvg (ivt) e‡jb,
wbðqB Avgiv Avj−vni wKZv‡e RygÔAvi w`‡b Ggb GKwU mgq cvB, †h mg‡q
ev›`v QvjvZ Av`vq K‡i cÖv_©bv Ki‡j Avj−vn Zvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib (Qnxn
Avey `vE`, wZiwghx, Beby gvRvn, nv/941; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/1359)|
Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ †h, †`vÔAv Key‡ji P‚ovš— mgq n‡”Q Bgvg Qv‡n‡ei
wg¤^‡i emv nÕ‡Z QvjvZ †kl nIqv ch©š— (gymwjg, eyj~¸j gvivg nv/1359)| Ab¨
eY©bvq Av‡Q, AvQi nÕ‡Z m~h©v¯— ch©š— (Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg nv/454)|
(7) n¾ cvjbKv‡j cv_i wb‡¶‡ci ci : ivm~jyj−vn (Qvt) †k‡li `yÕw`b cv_i
wb‡¶‡ci ci `xN© mgq ùvwo‡q _vK‡Zb Ges Abybq-webq K‡i †`vÔAv
Ki‡ZbÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/1973; ÔgvbvwmKÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)| Ab¨ eY©bvq
i‡q‡Q, wZwb cwðg gyLx n‡q `xN© mgq ùvwo‡q nvZ DwV‡q cÖv_©bv Ki‡Zb
(eyLvix nv/1753; bvmvC, nv/3083 Ôn¾Õ Aa¨vq)|
(8) iv‡Z : gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb
e¨w³ hw` Ih~ K‡i †`vÔAv c‡o iv‡Z kh¨v MÖnY K‡i, Zvici †kl iv‡Z D‡V
†m Avj−vni wbKU hv Pvq, Avj−vn Zv‡K Zv cÖv`vb K‡ibÕ (Avngv`, Avey`vE`,
mb` Qnxn, wgkKvZ, nv/1215 Ôiv‡Z RvMÖZ n‡q wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K
iv‡Zi `yB-Z…Zxqvs‡ki ci cÖ_g AvKv‡k †b‡g Av‡mb Ges e‡jb, Ô†h
Avgv‡K WvK‡e Avwg Zvi Wv‡K mvov wè, †h Avgvi wbKU PvB‡e Avwg Zv‡K
`vb Kie, †h Avgvi wbKU ¶gv PvB‡e Avwg Zv‡K ¶gv KieÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, nv/1223)|

†`vÔAv Aa¨vq
14
Rvwei (ivt) e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÔwbðqB iv‡Z
GKwU mgq i‡q‡Q, †h mg‡q †Kvb gymjgvb BnKvj I ciKv‡ji wKQy PvB‡j
Avj−vn Zv‡K Zv cÖ`vb K‡ib Ges GUv cÖwZ iv‡Z n‡q _v‡KÕ (gymwjg, wgkKvZ,
nv/1224)|
(9) Qvjv‡Zi †k‡l : cÖKvk _v‡K †h, Qvjv‡Zi †kl ej‡Z mvjv‡gi Av‡M I
c‡ii mgq‡K eySv‡bv nq| Avey Dgvgv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-†K
wR‡Ám Kiv n‡qwQj †Kvb mgq †`vÔAv me‡P‡q †ekx Keyj nq? ivm~j (Qvt)
ej‡jb, Ô†kl iv‡Z Ges dih Qvjv‡Zi c‡iÕ (wZiwghx, wgkKvZ, nv/968, mb`
nvmvb ÔQvjv‡Zi ci whwKiÕ Aby‡”Q`)| D‡j−L¨ †h, dih Qvjv‡Zi ci †`vÔAv Keyj
nq A_© nvZ Zz‡j †`vÔAv bq; eis mvjv‡gi ci †h mKj †`vÔAv cv‡Vi K_v
Qnxn nv`xQ mg~‡n G‡m‡Q, †m¸wj cvV Kiv| G m¤ú‡K© h_v¯’v‡b Av‡jvPbv
Kiv n‡e BbkvAvj−vn|
(10) Avhvb I BK¡vg‡Zi gv‡Si †`vÔAv, Avhvb PjvKvjxb I Avhv‡bi c‡i
†`vÔAv : Avbvm Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvhvb
Ges BK¡vg‡Zi gv‡Si †`vÔAv †diZ †Ìqv nq bvÕ (Avngv` 3/155; Avey`vE`, nv/521; mb`
Qnxn, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/671-Gi UxKv bs-3; myeyjym mvjvg, ZvnK¡xK¡ : Avjevbx, nv/170-Gi UxKv `ªt)| Ave`yj−vn Beby
Avgi (ivt) e‡jb, R‰bK e¨w³ ejj, †n Avj−vni ivm~j (Qvt)! gyqvhwhb‡ì
gh©v`v †h Avgv‡ì †P‡q †ekx n‡q hv‡e, ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb,
ÔZzwgI ZvB ej, gyqvhwhb hv e‡j| Zvici Avhvb †k‡l PvI, hv PvB‡e cÖ`vb
Kiv n‡eÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/524; mb` nvmvb, wgkKvZ nv/673 ÔAvhv‡bi dhxjZÕ
Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, gyqvhwh‡bi mv‡_ mv‡_ Avhv‡bi kã¸wj †h
ej‡e †m Rvbœv‡Z hv‡e (gymwjg, Avey`vE`, nv/527; wgkKvZ nv/658)| Aci GK
eY©bvq i‡q‡Q, †h e¨w³ Avhvb ï‡b ej‡e,
D
O e+
T+

,
E
8.

7* +l

A D
e+
T+
E 5N#IT O
[
X+ D
O#+ E#+
1l$N#h #W8#1E1#Q
2O
8
. R

#Q
1
Q. #X1#Q
0#=.
.
D”PviY : Avknv`y Avjjv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vny jv- kvixKv jvn~ Iqv
Avknv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv im~jyn, ihxZz wej−v-wn ieŸvIu Iqv
wegyn:v¤§vwì im~jvIu Iqv wej Bmjv-wg Øxbv|

†`vÔAv Aa¨vq 15
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, GK Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Zuvi
†Kvb kixK †bB| Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gyn:v¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I
ivm~j| Avwg Avj−vn‡K ie wnmv‡e, gynv¤§v`‡K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K
Øxb wnmv‡e †g‡b wb‡qwQÕ| ZvnÕ‡j Zvi cvc mg~n ¶gv Kiv n‡e (gymwjg,
AveyÈ`, nv/525; wgkKvZ nv/661)|
(11) hy‡×i gv‡V kÎ“i mv‡_ †gvKv‡ejvi mgq : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†n
RbMY! †Zvgiv hLb kÎ“i mv‡_ mv¶vr Ki‡e ZLb Avj−vni wbKU wbivcËv
PvI, âh©aviY Ki Ges †R‡b †iL, wbðqB RvbœvZ Zievixi Qvqvi bx‡PÕ
(eyLvix, gymwjg, Avey`vE`, nv/2631; wgkKvZ nv/3930 ÔKv‡di‡ì c‡Îi gva¨‡g
Bmjv‡gi w`‡K AvnŸvbÕ Aby‡”Q`, ÔwRnv`Õ Aa¨vq)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, `yÕmgq
†`vÔAv †diZ †Ìqv nq bv: (1) Avhv‡bi mgq Ges (2) hy‡×i mgq (Qnxn
Avey`vE`, nv/2540; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/673 ÔAvhv‡bi dhxjZÕ Aby‡”Q`)|
(12) wmR`vi mgq : Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~jy„j−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgiv wmR`vq †ekx †ekx †`vÔAv Ki, †Kbbv wmR`v n‡”Q †`vÔAv Key‡ji
Dchy³ mgqÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/873 Ôi“K‚Ôi eY©bvÕ Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, gvbyl wmR`v
Ae¯’vq Zvi cÖwZcvj‡Ki me‡P‡q †ekx wbKUeZx© nq| AZGe †Zvgiv
wmR`vq †ekx †ekx †`vÔAv KiÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/894 ÔwmR`vn I Zvi dhxjZÕ Aby‡”Q`)| Z‡e
wmR`vq KziAv‡bi AvqvZ Øviv †`vÔAv Kiv hv‡e bvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/873)|
(13) Qvjv‡Zi g‡a¨ Zvkvnû‡ì ci : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔZvkvnû‡ì
ci hvi hv B”Qv †`vÔAv Ki‡eÕ (eyLvix 1/252 c„t, nv/835 ÔQvjv‡Zi g‡a¨
Zvkvnû‡ì ci B”Qvbyhvqx †`vÔAv KivÕ Aby‡”Q`, ÔAvhvbÕ Aa¨vq)|
AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Qvjv‡Zi †kl êV‡K mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© †h
†Kvb ai‡bi †`vÔAv Kiv hvq| PvB Zv KziAv‡bi AvqvZ †nŠK A_ev nv`x‡Q
ewY©Z †`vÔAv †nŠK|
(14) Kv‡iv Abycw¯’wZ‡Z Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡j †`vÔAv Keyj nqÕ (wZiwghx,
Avey`vE` nv/ 1536; wgkKvZ nv/2250, mb` nvmvb, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq)|
(15) wZb †kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv Keyj nIqv Aek¨¤¢vex : 1. wcZvgvZvi
†`vÔAv 2. gymwvd‡ii †`vÔAv Ges 3. gvhj~‡gi †`vÔAvÕ (Avey`vE`, nv/1536;
wgkKvZ nv/2250, mb` nvmvb)|

†`vÔAv Aa¨vq
16
(16) Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, wZb †kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv †diZ †`qv nq bv| 1.
Avj−vn‡K †ekx †ekx ¯§iYKvixi †`vÔAv, 2. gvhj~‡gi †`vÔAv, 3. b¨vqcivqb
kvm‡Ki †`vÔAv (wmjwmjv Qnxnv nv/1211/2846)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, wZb
†kªYxi †`vÔAv i‡q‡Q, hv †diZ †Ìqv nq bv| 1. wcZvgvZvi †`vÔAv, 2.
wQqvg cvjbKvixi †`vÔAv I 3. gymvwd‡ii †`vÔAv (wmjwmjv Qnxnvn
nv/1797/1845)|
cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Q †`vÔAv Kiv I Key‡ji wewfbœ mgq I ¯’vb
cwi`„ó nq| Avj−vgv bIqve wQÏxK nvmvb Lvb fycvjx (int) Zuvi Ôbyh~jyj
AveiviÕ MÖ‡š’ 22wU ¯’vb I mgq D‡j−L K‡i‡QbÕ (byh~jyj Aveivi, 43-54 c„t)|
Abyiƒcfv‡e Qv‡n‡e Kvbhyj D¤§vjI 18wU ¯’vb I mgq D‡j−L K‡i‡Qb|
†`vÔAv Kivi Avè ev êwkó¨
†`vÔAv Kivi wKQy Avè ev êwkó¨ i‡q‡Q, hv cvjb Kiv Avek¨K| †hgb-
(1) nvivg LvIqv, cvb Kiv I cwiavb Kiv nÕ‡Z weiZ _vKv : ivm~jyj−vn
(evt) e‡jb, ÔLv`¨, cvwb I †cvlvK nvivg nÕ‡j †`vÔAv Keyj nq bvÕ (gymwjg,
wgkKvZ, nv/2760; Ôµq-weµqÕ Aa¨vq)|
(2) Lv‡jQ wbq‡Z A_©vr Aš—‡i `„p msKí wb‡q GKwbôfv‡e †`vÔAv Kiv :
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔwbðqB Kg© wbq‡Zi Dci wbf©ikxjÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/1)|
(3) †bK Avgj †ck K‡i †`vÔAv Kiv : wZbRb †jvK GK ¸nvq AvUKv
co‡j Zviv Zv‡ì wbR wbR mr Avgj Avj−vni wbKU †ck K‡i cÖv_©bv Ki‡j
Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K wec` †_‡K i¶v K‡ibÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/4938 ,Ômr Avgj I m`vPiYÕ Aby‡”Q`,ÔwkóvPviÕ Aa¨vq)|
(4) Ih~ K‡i †`vÔAv Kiv : Avey g~mv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK`v cvwb
wb‡q Ih~ Ki‡jb Ges nvZ Zz‡j †`vÔAv Ki‡jb (eyLvix nv/6383; dvrûj evix,
11/187 c„t, Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`- 41)|
(5) wK¡ejvgyLx n‡q †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) †`vÔAv Kivi B”Qv Ki‡j
wK¡ejvgyLx n‡q †`vÔAv Ki‡ZbÕ (eyLvix nv/6343; dvrûj evix, 11k LÊ, c„t 144, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq)|

†`vÔAv Aa¨vq 17
(6) †`vÔAv Kivi c~‡e© Avj−vni cÖksmv I bexi Dci ìƒ` cov : dvhvjv Beby
Iev‡q` e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK e¨w³‡K Zvi Qvjv‡Zi gv‡S †`vÔAv
Ki‡Z †`L‡jb| H e¨w³ Avj−vni cÖksmv Kij bv Ges Avj−vni bexi Dci
ìƒÌ coj bv| ivm~j (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Ô†n gyQj−x! Zzwg †`vÔAv Ki‡Z
Zvovûov Ki‡j| AZtci Zv‡ì‡K †`vÔAv Kivi wbqg wk¶v w`‡jb| c‡i
Avj−vni ivm~j (Qvt) Aci GKRb‡K †`vÔAv Ki‡Z ïb‡jb| †jvKwU Avj−vni
cÖksmv Kij Ges bexi Dci ìƒ` cvV Kij| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg
†`vÔAv Ki, †Zvgvi †`vÔAv Keyj Kiv n‡e, Zzwg hv PvI †Zvgv‡K Zv cÖ`vb
Kiv n‡eÕ (Qnxn bvmvC nv/1283; Qnxn wZiwghx nv/3724, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq, wgkKvZ nv/930 Ôivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ`Õ Aby‡”Q`,
mb` Qnxn)|
eyivq`v (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GKRb †jvK‡K ej‡Z ïb‡jb, †n
Avj−vn! wbðqB Avwg †Zvgvi wbKU PvB| Avwg mv¶¨ w`w”Q GKgvÎ ZzwgB
Avj−vn| Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg GKK wbi‡c¶
gyLv‡cw¶nxb| whwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Kv‡iv †_‡K Rb¥ †bbwb| Zvui
mgK¶ †KD †bB| Zvici bex Kixg (Qvt) ej‡jb, ÔAek¨B †m Avj−vni
Ggb bv‡g †W‡K‡Q †h bv‡g PvIqv nÕ‡j cÖ`vb K‡ib Ges cÖv_©bv Kiv nÕ‡j
Keyj K‡ibÕ (Avey`vD`, bvmvC, wZiwghx, Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg nv/1561)|
cÖKvk _v‡K †h, wK k‡ã Avj−vni cÖksmv Ki‡Z n‡e, Zv GLv‡b D‡j−L †bB|
Z‡e Ab¨ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, ivm~j (Qvt) Avj−vni cÖksmv Ki‡Zb
wb‡gœv³ kã Øviv-

E q#h1Y i j#(k
N bA E D
j#k
A i [
X+ ##N bA

$0#?%c6

6 #]
(#E E+ D
e#f

,
E
8.

7* +l

A D
eU
TU
E 5N#IT O
[
X+ D
O#f E#f O eU
TU
.
(gymwjg, wgkKvZ n/5862 ÔbeyIqv‡Zi AvjvgZÕ Aby‡”Q`; wZiwghx, Avey`vE` nv/2118;
mb` Qnxn, wgkKvZ nv/3147 ÔweevnÕ Aa¨vq)|
msw¶ßfv‡e #/N#IrE+ ##E
8. 9(* 9p
(d
6

6 ejv hvqÕ (Avey`vE`, wgkKvZ,
nv/446)| Gfv‡eI ejv hvq-

dE+
#]
(#E
E+

?Q
!#76 D
O bA 9(*
W
cE+ ,
;

†`vÔAv Aa¨vq
18
Avi ìƒ` nÕj ìƒ‡` Beivnxg, hv Avgiv Qvjv‡Zi gv‡S c‡o _vwK| Aek¨
Ab¨ eY©bvq Gfv‡e Av‡Q,
+

dE+
st+ 6U D
O#f E#+ O [
X+ 6U 5
6U
T+ !C
6P#Q 5,
EP8U !C
6#f
/
D
(E+
/E a#-D
E

U +l ,
J,
V
D
E b,
rN /E E
N /E #(N
.
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv weAvbœx Avknv`y AvbœvKv AvsZvj−-û jv-
Bjvnv Bj−v AvsZvj Avn:v`y¯^ ¯^vgv`yj−vhx jvg Bqvwj` Iqvjvg BDjv` Iqvjvg
BqvKzj−vn~ KzdzIqvb Avn:v`|
A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU G e‡j cÖv_©bv KiwQ †h, Avwg mv¶¨
w`w”Q, wbðqB Zzwg Avj−vn, Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg GKK I
Afvegy³| whwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges †KD Zuvi †_‡K Rb¥ †bqwb| Avi
Zuvi mgZzj¨ †KD †bBÕ (Avey`vD`, wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg
nv/1561; Qnxn Avey`vD` nv/1521 ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔBw¯—MdviÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(7) `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i †`vÔAv Kiv : Gi cÖgv‡Y wKQy nv`xQ
cvIqv hvq (Beby KvQxi, m~iv evK¡vivn 45bs Avqv‡Zi e¨vL¨v)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
Ôgvbyl †Kvb cvc Kivi ci my›ì K‡i Ih~ K‡i `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i
Avj−vni Kv‡Q ¶gv PvB‡j Avj−vn ¶gv K‡ibÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/1521 ÔQvjvZÕ
Aa¨vq, ÔBw¯—MdviÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(8) nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv Ges nvZ Kuva eivei DVv‡bv : Beby AveŸvm (ivt)
e‡jb, PvIqv nÔj, Zzwg †Zvgvi `yÕnvZ †Zvgvi Kuva eivei DVv‡e (Qnxn
Avey`vE`, nv/1489, wgkKvZ nv/2256 Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi nvZ gy‡Li mvgbv mvgwb DVv‡ZbÕ
(Avey`vD`, nv/1175 ÔBw¯—mKv‡Z nvZ †ZvjvÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(9) webqx, bgªZv, fxwZ I `wi`ªZvi fve wb‡q †`vÔAv Kiv : Avj−vn ZvÔAvjv
e‡jb, ÔZzwg g‡b g‡b mwebq I kswKZwP‡Ë Aby”P¯^‡i m‡½vc‡b †Zvgvi
cÖwZcvjK‡K ¯§iY KiÕ (AvÔivd 205)|
(10) cvc ¯^xKvi K‡i †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb e¨w³ cvc
Kivi ci Zv ¯^xKvi K‡i ¶gv PvB‡j, Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡ibÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/2333 ÔBw¯—Mdvi I ZIevÕ Aby‡”Q`)|

†`vÔAv Aa¨vq 19
(11) Avj−vni my›ì bvg¸wji gva¨‡g †`vÔAv Kiv : cweÎ KziAv‡b †NvlYv
Kiv n‡q‡Q, ÔAvj−vn ZvÔAvjvi i‡q‡Q my›ì my›ì bvg| AZGe †Zvgiv †mB
mKj bv‡gB Zuv‡K WvKÕ (AvÔivd 180)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³
Avj−vni ¸YevPK bvg¸wj BLjv‡Qi mv‡_ gyL¯’ ivL‡e, Avj−vn Zv‡K RvbœvZ
`vb Ki‡ebÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2287 ÔAvj−vni bvg mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(12) †`vÔAv bxi‡e Kiv : Avj−vn ZvÔAvjv Ges Zuvi bex (Qvt) bxi‡e †`vÔAv
Kivi Rb¨ Av‡`k K‡i‡QbÕ (AvÔivd 55, 205)|
(13) g‡b Avkv wb‡q `„pZvi mv‡_ †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) `„pZvi mv‡_
PvB‡Z e‡j‡Qb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1484 ÔQvjvZzj LvIdÕ Aby‡”Q`)|
(14) †`vÔAv Keyj nq bv g‡b K‡i Zvovûov bv Kiv : ivm~j (Qvt) e‡jb,
Ô†Zvgv‡ì †Kvb e¨w³ Zvovûov bv Ki‡j Zvi †`vÔAv Keyj Kiv n‡eÕ (Qnxn
Avey`vE`, nv/1484; Qnxn Beby gvRvn nv/3121 Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-7)|
mKvj-mÜ¨vq cwVZe¨ †`vÔAv mg~n
(1) AvqvZzj Kzimx GKevi (Qnxn AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe)|
(2) m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bv-m wZbevi K‡i (Qnxn Avey`vD` nv/322; wZiwghx nv/567)|
(3) Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, hLb mÜ¨v nÕZ ZLb ivm~jyj−vn (Qvt)
ej‡Zb,
(
E+ 9cAU 1$0cAU

5(
E+
E
E 5N#IT O
[
X+ D
O#f E#+ O #]
(#E
E+ #]
(#E
5
RIN#3 Ro0T p
j,
V 9(*
Y
E+
E

9C
6#+
/
]
(E+
#I0 #u(0D
(E+ ##-#Y #I0 b#A 5,
EP8+
0#i 1A
10#i 1AC
IT 1YC
IT b#A 5#Q,
)
*+ 1

9C
6#+
/
]
(E+
#WIE+ jcrE+ b#A 5#Q,
)
*+
#I7#rE+ #S
8

9C
6#+ C .
#I7'E+ 9#i R +-* #.1
$E+ 9#i R +-* b#A 5#Q,
)
*+
.
D”PviY : AvgmvBbv- Iqv Avgmvj gyjKz wjj−v-wn Iqvj-n:vg`y wjj−v-wn jv-
Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vû jv-kvixKv jvû, jvûj gyjKz Iqv jvûj n:vg`y
Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgb Lvqwi nv-
whwnj jvBjvwZ Ihv Lvqwi gv-dxnv Iqv AvÔEhyweKv wgb kviwinv- Iqv kviwi
gv- dxnv-, Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Kvmvwj Iqvj nvivwg Iqv m~Bj

†`vÔAv Aa¨vq
20
wKevi, iweŸ Bbœx AvÔEhyweKv wgb ÔAvhv-wes wdbbv-wi Iqv ÔAvhv-wes wdj
K¡ei|
A_© : ÔAvgiv Ges mgMÖ RMr Avj−vni D‡Ï‡k¨ mÜ¨vq cÖ‡ek Kijvg| mg¯—
cÖksmv Avj−vni Rb¨| wZwb e¨ZxZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb
GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ ZuviB Ges cÖksmv gvÎB Zuvi| wZwb mKj
wel‡q ¶gZvevb| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU G iv‡Zi g½j PvB Ges G
iv‡Z hv Av‡Q, Zvi g½j Kvgbv Kwi| Avkªq PvB G iv‡Zi Ag½j nÕ‡Z Ges
G iv‡Z †h Ag½j i‡q‡Q Zv nÕ‡Z| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB
AjmZv, eva©K¨ I eva©‡Kï AcKvwiZv nÕ‡Z| †n cÖfy! Avkªq PvB Rvnvbœv‡gi
Avhve I Ke‡ii kvw¯— nÕ‡ZÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2381 ÔmKvj-mÜ¨vq I wb`ªv
hvIqvi mgq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(4) kvÏv` Beby AvIm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †kªô B‡¯—Mdvi nÕj
:
1A v#* v#* 9(* 16+ v
7* 16+ 9#$%'( 6+ D
O#+ E#+ O 9C
Q. 6+
/
D
(E+
9#EI#JK1i 9#76-#Q
w
Q+ 9D
(* 5#%?#$#Q 5E
w
Q+
?$: 1A C
IT b#A 5#Q,)
*+
?@%8+

6#1i
6+ D
O#+
6x
-E+
I#J`N O
^
D”PviY : Avj−-û¤§v AvsZv ieŸx jv- Bjv-nv Bj−v- AvsZv LjvK¡Zvbx Iqv
Avbv- ÔAve`yKv Iqv Avbv- ÔAvjv- ÔAvnw`Kv Iqv IqvÔw`Kv gvmZvZ¡ÔZz Iqv
AvÔEhyweKv wgs kviwi gv- ¯^bvÔZz AveyD jvKv wewbÔgvwZKv ÔAvjvBq¨v Iqv
AveyD wehvgex dvMwdijx dvBbœvn~ jv- BqvMwdi“h hyb~ev Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi cªwZcvjK, Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb
Dcvm¨ †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg Avgvi
mva¨gZ †Zvgvi cÖwZkÖ“wZ‡Z A½xKvive× i‡qwQ| Avwg Avgvi K…ZK‡g©i
Awbó nÕ‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Avgvi Dci †Zvgvi AbyMÖn‡K ¯^xKvi
KiwQ Ges Avgvi cvcI ¯^xKvi KiwQ| AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI|
wbðqB Zzwg e¨ZxZ †Kvb ¶gvKvix †bBÕ|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ wbweó g‡b D³ †`vÔAv wè‡m cvV Ki‡e
Ges mÜ¨vi c~‡e© gviv hv‡e, †m e¨w³ RvbœvZx‡ì Aš—fy©³ n‡e| Avi †h e¨w³

†`vÔAv Aa¨vq 21
BqvK¡x‡bi mv‡_ D³ †`vÔAv iv‡Z cvV Ki‡e Ges mKvj nIqvi Av‡M gviv
hv‡e, †mI RvbœvZx‡ì Aš—f©y³ n‡eÕ (eyLix, wgkKvZ nv/2335 ÔZIev I Bw¯—MdviÕ Aby‡”Q`)|
(5) QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j I mÜ¨vq
wZbevi K‡i wb‡gœv³ †`vÔAv cvV Ki‡e, Avj−vn wK¡qvg‡Zi w`b Zvi Dci Lykx
n‡q hv‡eb-

Q. #X1#Q
0#=.

1l$N#h #W8yE1#Q
1
D
10#7
6 R

#Q
^
D”PviY : ih¦xZz wej−v-wn ieŸvIu Iqvwej Bmjv-wg Øx-bvIu Iqv wegyn:v¤§vw`b
bvweq¨v|
A_© : ÔAvwg Avj−vn‡K ie wnmv‡e, Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e Ges gynv¤§v` (Qvt)-
†K bex wnmv‡e †c‡q Lywk n‡qwQÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/2399)|
(6) Avãyi ingvb Beby Avey evKiv (ivt) e‡jb, Avwg Avgvi AveŸv‡K ejjvg,
AveŸv! Avcbv‡K cÖ‡Z¨K mKv‡j I weKv‡j wZbevi K‡i ej‡Z ïwb-
9#i 9#$#i1*
/
]
(E+ 9#?8 9#i 9#$#i1*
/
]
(E+ 9#6Q 9#i 9#$#i1*
/
]
(E+
6+ D
O#+ E#+ O q#IdQ
^
D”PviY : Avj−-û¤§v ÔAv-wdbx dx ev`vbx Avj−-û¤§v ÔAv-wdbx dx mvgÔC Avj−-
û¤§v ÔAv-wdbx dx ev¯îx jv- Bjv-nv Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zywg Avgvi kix‡i wbivcËv `vb Ki, Avgvi kªeY Bw›`ª‡q
wbivcËv `vb Ki Ges Avgvi `„wókw³‡Z wbivcËv `vb Ki|Õ ZLb wZwb
ej‡jb, †n erm! Avwg ivm~j (Qvt)-†K Av‡jvP¨ evK¨¸wj Øviv †`vÔAv Ki‡Z
ï‡bwQ| ZvB Avwg Zuvi wbqg cvjb Ki‡Z fvjevwm (Qnxn Avey`vE` nv/5090,
mb` nvmvb, wgkKvZ nv/2413)|
(7) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, GK`v AveyeKi wQÏxK¡ (ivt) ej‡jb, †n
Avj−vni ivm~j(Qvt)! Avgv‡K Ggb GKwU †`vÔAvi K_v ejyb, hv Avwg mKvj-
mÜ¨vq cvV Kie| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg ej,
0T p
j,
V . # .PE+ #B+
cE+ I#z1i #;h1
{E+ #0È+ /#E1*
/
]
(E+

TU ##r0#(A Ro
D
O eU
##VI#T #e1@0
{E+ |
#IT b#A 9#cJ6 }
IT b#A 5#Q,
)
*U 6U D
Of E#+
^

†`vÔAv Aa¨vq
22
D”PviY : Avj−-û¤§v ÔAv-wjgvj MBwe Iqvk-kvnv-`vwZ dv-wZ¡im mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh¦ ieŸv Kzwj− kvBwqs Iqv gvjxwKn, Avknv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−v-
AvsZv AvÔEhyweKv wgs kviwi bvdmx Iqv wgs kviwik kvqZ¡-wb Iqv wkiwKn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avj−vn, whwb A`„k¨-`„k¨ mKj welq AeMZ, Avmgvb-
hgx‡bi m„wóKZ©v, cÖ‡Z¨K e¯‘i cÖwZcvjK I gvwjK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h,
Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv Kwi Avgvi
g‡bi Awbó nÕ‡Z, kqZv‡bi Awbó I Zvi wkiK nÕ‡ZÕ| G †`vÔAvwU mKvj-
mÜ¨vq Ges kh¨vq hvIqvi mgqI ej‡e (Avey`vE`, mb` Qnxn, Beby gvRvn
nv/3632 wgkKvZ nv/2390 ÔmKvj-mÜ¨vq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(8) Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) mKv‡j ej‡Zb,

/
D
(E+
5#Q
1$7:U
5#Q
1$0cAU
5#Q
106
5#Q

6

B
50E#f
0#dE+

I
−

D”PviY : Avj−-û¤§v weKv Av¯êvn:bv- Iqv weKv AvgmvBbv- Iqv weKv
bvn:Bqv- Iqv weKv bvg~Zz Iqv BjvBKvj gv¯^xi|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mvnv‡h¨ Avgiv mKv‡j DwV, Avevi †Zvgvi mvnv‡h¨
mÜ¨vq DcbxZ nB| †Zvgvi bv‡g Avgiv †eu‡P _vwK, †Zvgvi bv‡g g„ZzëiY
Kwi Ges †ZvgviB wbKU Avgv‡ì cÖZ¨veZ©bÕ|
mÜ¨vq ej‡Zb,

/
D
(E+
5#Q
1$0cAU
5#Q
1$7:U
5#Q
106
5#Q

6

B
50E#f

{
$E+

.
^
D”PviY : Avj−-û¤§v weKv AvgmvBbv- Iqv weKv Av¯êvn:bv- Iqv weKv
bvn:Bqv- Iqv weKv bvg~Zz Iqv BjvBKvb byk~i|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mvnv‡h¨ Avgiv mKv‡j DwV, Avevi †Zvgvi mvnv‡h¨B
mÜ¨vq DcbxZ nB| †Zvgvi bv‡g Avgiv †eu‡P _vwK Ges †Zvgvi bv‡gB
g„ZzëiY Kwi| †Zvgvi wbKU i‡q‡Q Avgv‡ì cybi“ÌvbÕ (Qnxn Avey`vE`,
wgkKvZ nv/2389, mb` Qnxn, Beby gvRvn nv/3868)|
(9) Avey AvBqvk (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, †h e¨w³
mKvj-mÜ¨vq ej‡e,
IN#3 Ro0T p
j,
V 9(*
Y
E+
E
5(
E+
E
E 5N#IT O
[
X+ D
Of E#+ O
^

†`vÔAv Aa¨vq 23
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûj gyjKz Iqv
jvûj n:vg`y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Zuvi
nv‡ZB i‡q‡Q ivRZ¡| cÖksmv GKgvÎ ZuviB| wZwb mKj wel‡qi Dci
¶gZvevbÕ| G Avgj Zvi Rb¨ BmgvCj eskxq 10Rb `vmgy³ Kivi mgZzj¨
MY¨ n‡e Ges Zvi Rb¨ 10wU †bKx †jLv n‡e, 10wU cvc †gvPb Kiv n‡e Ges
Zvi 10wU gh©v`v e„w× Kiv n‡e| mviv w`b kqZvb nÕ‡Z wbivc` _vK‡e (Qnxn
Avey`vE`, Beby gvRvn, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2395)|
(10) Avãyj−vn Beby hyev‡qi (ivt) e‡jb, Avgiv GK`v ivm~jyj−vn (Qvt)-†K
LuyRvi Rb¨ KwVb AÜKv‡i †gNv”Qbœ iv‡Z †ei nÕjvg| wZwb Avgv‡`i‡K
QvjvZ Av`vq Kiv‡eb G D‡Ï‡k¨| Avgiv Zuv‡K Lyu‡R †c‡j wZwb Avgv‡`i‡K
ej‡jb, †Zvgiv wK QvjvZ Av`vq K‡iQ? Avwg wKQy ejjvg bv| Gfv‡e
wZbevi wRÁvmvi ci wZwb ej‡jb, ej| Avwg ejjvg, †n Avj−vni ivm~j
(Qvt)! Avwg wK eje? wZwb ej‡jb, mKvj-mÜ¨vq wZbevi K‡i m~iv BLjvQ,
m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm co| †Zvgvi †h †Kvb mgm¨v `~i n‡e (Qnxn Avey`vE`,
nv/5082; Qnxn wZiwghx nv/3828; mb` nvmvb)|
(11) Avevb Beby IQgvb (ivt) e‡jb, Avwg IQgvb Beby Avddvb (ivt) †_‡K
ï‡bwQ, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ mKvj-
mÜ¨vq wZbevi K‡i ej‡e,
q#-D
E+ #X+ #/c#Q

/0#(?E+
~0#
cE+
Y #S1
cE+ 9#i O # .PE+ 9#i
o0T ##8#+ ~A
I
kN O
^
D”PviY : wemwgj−v-wnj−vhx jv- Bqvhyii“ gvÔAvmwgnx kvBDs wdj Aviwh Iqv
jv- wdm-mvgv-B Iqv ûqvm mvgxÔDj ÔAvjxg|
A_© : ÔAvwg H Avj−vni bv‡g Avi¤¢ KiwQ, hvi bv‡g Avi¤¢ Ki‡j Avmgvb I
hgx‡bi †Kvb e¯‘B †Kvbiƒc ¶wZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv| ZvnÕ‡j †Kvb evjv-
gyQxeZ Zv‡K ¯úk© Ki‡e bvÕ (wZiwghx, Qnxn Avey`vE`, nv/5088, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2391)|
(12) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j
GKkZ evi Ges weKv‡j GKkZ evi ej‡e ###Q #/0#F?E+ #X+ e17
8

(myen:vbvj−-wnj ÔAvh:xg Iqv wen:vgw`n) ÔAvwg D”P gh©v`vkxj Avj−vni

†`vÔAv Aa¨vq
24
cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv KwiÕ, ZvnÕ‡j Zv‡K Ggb gh©v`v †Ìqv n‡e,
†h gh©v`v m„wóKz‡ji g‡a¨ Avi †Kvb e¨w³‡K †Ìqv n‡e bvÕ (wZiwghx, Qnxn
Avey`vE` nv/5091; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2304, ÔZvmexn I Zvnjx‡ji dhxjZÕ
Aby‡”Q`)|
(13) Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) mKvj-mÜ¨vq DcbxZ nÕ‡j wb‡gœv³
evK¨¸wj ejv Qvo‡Zb bv-
0#i1?E+ J?E+ 5,
EP8U 9C
6#+
/
D
(E+
#;I# €E+ 106
E+ 9#i u

]
(E+
u0#i1?E+ J?E+ 5,
EP8+ 9C
6#+
/
9#$N#h 9#i
9#(Y+ q106
h
9#E1A

9#1*. b#A+ 9#+. * I
%8+
/
](E+

9#$FJ+
/
]
(E+
0Q b#A
9#J( b#A
qN #b
9#3 i b#A 9#E1#T b* 9#$0#N b*
e+ 5#%F?#Q ,
)
*+
9#% b#A Z1%K,
+
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKvj ÔAvdIqv Iqvj ÔAv-wdBqvZv wd`
`ybBqv- Iqvj Av-wLivn, Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKvj ÔAvdIqv Iqvj ÔAv-
wdBqvZv dx Øxbx Iqv `ybBqv-Bqv Iqv Avnjx Iqv gv-jx Avj−-û¤§vmZzi
ÔAvIiv-Zx Iqv Av-wgb ivIÔAvZx Avj−-û¤§vn:dvh:bx wgg evqwb Bqv`vq¨v
Iqv wgb Ljdx Iqv ÔAvBu Bqvgxbx Iqv ÔAvs wkgv-jx Iqv wgsdvIK¡x Iqv
AvÔEhy weÔAvh:gvwZKv Avb DMZv-jv wgb Zvn:Zx|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi `ywbqv I Av‡Liv‡Zi wbivcËv PvB| †n Avj−vn!
Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi Øxb, `ywbqv, cwievi I m¤ú‡ì wbivcËv PvB| †n
Avj−vn! Zzwg Avgvi †`vl mg~n †X‡K ivL Ges fxwZcÖ` welqmg~n †_‡K
Avgv‡K wbivc‡` ivL| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †ndvhZ Ki Avgvi m¤§yL
nÕ‡Z, Wvbw`K nÕ‡Z, evg w`K nÕ‡Z Ges Avgvi Dci w`K nÕ‡Z| †n Avj−vn!
Avwg †Zvgvi gh©v`vi wbKU Avkªq PvB gvwU‡Z aŸ‡m hvIqv nÕ‡ZÕ (Avey`vE`,
wgkKvZ nv/2397; Qnxn Beby gvRvn nv/3135, mb` Qnxn)|
(14) mvZevi ej‡Z n‡e-
/0#F?E+ #I?E+ .
Y
(D
V #0(*
Y D
O#f E#f €#E [
X+ !#7c
.
D”PviY : n:vmweqvj−-û jv- Bjv-nv Bj−v- ûIqv ÔAvjvBwn ZvIqv°vjZz Iqvûqv
ieŸyj ÔAviwkj ÔAvh:xg|

†`vÔAv Aa¨vq 25
A_© : ÔAvj−vn Avgvi Rb¨ h‡_ó| wZwb e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB| Zvui
cÖwZB Avwg fimv ivwL| Avi wZwb gnvb Avi‡ki cÖwZcvjKÕ (Avey`D`, 4/321 c„t)|
(15) Avbvm Beby gvwjK (ivt) e‡jb, ivmyj (Qvt) dvwZgv (ivt)-†K Dc‡`k
w`‡q ej‡jb, Zzwg mKvj-mÜ¨vq ej,
Rb0* uiIz !#cJ6 9E#f !#$(#r O
D
(,
V !#61T !#E ‚#(:+ ,
_0#̀%8+ 5#%I#Q
W
03 1N
! 1N
.
D”PviY : Bqv- n:vBq~ Bqv K¡vBq~g wein:vgwZKv AvmZvMxQ Av¯^wjnjx kvÕbx
Kzj−vn~ Iqvjv- ZvwKjbx Bjv- bvdmx Z¡idvZv ÔAvBwb|
A_© : Ô†n wPiÄxe! †n wPiš—b! †Zvgvi `qvi gva¨‡g †Zvgvi wbKU mvnvh¨
PvB| Zzwg Avgvi mvwe©K Ae¯’v I mKj welq ms‡kvab Ki| GK gyn~‡Z©i
RbÏ †m¸wj Avgvi cÖwZ mgc©Y K‡iv bvÕ (wmjwmjv Qnxnvn nv/227/2942)|
(16) D¤§y mvjgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) dR‡ii Qvjv‡Zi ci ej‡Zb,
2C
7'%
A 2* 1l7C
0z 123#. 1l?#i16 1l(#* 5,
EP8U !C
6#f
/
D
(E+
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv ÔBjgvb bv-wdÔAv, IqvwiSK¡vb Z¡Bwqëvb
Iqv ÔAvgvjvg gyZK¡veŸvjv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU DcKvix we`¨v, êa i“hx I MÖnYxq
Avgj Pvw”QÕ (Beby gvRvn, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2498)|
(17) mÜ¨vq wZbevi ej‡Z n‡e,
M( 1A C
IT b#A #B1
A1
%E+ #X+ #B1#(r#Q ,
)
*+
.
D”PviY : AvÔEhywe Kvwjgv-wZj−vwnZ Zv-¤§vwZ wgs kviwi gv- LjvK¡|
A_© : ÔAvwg Avj−vni c~Y© bv‡gi mvnv‡h¨ Zuvi mKj m„wói Awbó nÕ‡Z Avkªq
PvBÕ (Beby gvRvn 2/266)|
(18) ivm~j (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq `kevi K‡i ej‡e,
R

A 1$C
0#76 9(* /p
(8 9p
(:
/
]
(E+
.

†`vÔAv Aa¨vq
26
D”PviY : Avj−-û¤§v ¯^wj− Iqv mvwj−g ÔAvjv- bvwewq¨bv- gynv¤§v`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡`i bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci ingZ I kvwš— el©Y
KiÕ| †m wK¡qvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik cv‡e (AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe 1/273)|
†kvqvi †`vÔAv
(1) Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨vq †h‡Zb, ZLb Zuvi
`yÕnvZ GKwÎZ K‡i nv‡Z dzu w`‡Zb Ges m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bvm
co‡Zb| AZtci `yÕnvZ Øviv hZ`~i m¤¢e kixi gy‡Q †dj‡Zb| gv_v, gyL I
kix‡ii m¤§yLfvM gyQ‡Zb| wZwb Giƒc wZbevi Ki‡Zb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
186 c„t, nv/2132 ÔKziAv‡bi dhxjZ mg~nÕ Aa¨vq)|
(2) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, hw` †KD kqbKv‡j ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV K‡i,
ZvnÕ‡j kqZvb Zvi wbKUeZx© n‡e bv (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ 185 c„t,
nv/2123)|
(3) Avey gvmÔE` AvbQvix (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h †KD
iv‡Z m~iv evK¡vivni †kl `yÕAvqvZ cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ AvqvZ `yÕwUB h‡_ó
n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 185 c„t, nv/2125)| A_v©r D³ e¨w³ mviv ivZ wec`gy³ _vK‡e|
(4) ivm~jyj−vn (Qvt) m~iv ÔAvwjd jvg Zvbhxj (mvR`vn)Õ Ges m~iv ÔZvevivKvj−vhx
(gyjK)Õ c‡o wb`ªv †h‡Zb (Avngv`, wZiwghx, mb` Qnxn nv/3066; wgkKvZ nv/2155)|
(5) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡`i †KD
weQvbvq ï‡Z hvq, ZLb †m †hb e‡j,
1%(8.+ e#+ 1.1i 9#cJ6 rcAU ef

?i.U 5#Q 9#7$
?= 9C
Q. 5#8#1#Q
b0##E1
dE+ vh17#* ##Q ,
ƒJ 1#Q 1FJ1i
^
D”PviY : weBmwgKv ieŸx Iqvh¦ÔZz Rvgex Iqv weKv AvidvÔDû dvBb
AvgmvKZv bvdmx dvin:vgnv Iqv Bb AvimvjZvnv- dvn:dvh:nv- wegv-
Zvn:dvh: wenx ÔBev`vKv¯^ ¯^-wjnxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! †Zvgvi bv‡g Avgvi cvk¦© ivLjvg Ges †Zvgvi
bv‡gB Zv DVve| hw` Zzwg Avgvi AvZ¥v‡K †i‡L `vI, Z‡e Zvi cÖwZ `qv
Ki| Avi hw` Zv‡K †dir `vI, ZvnÕ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki, †hgbfv‡e j¶¨

†`vÔAv Aa¨vq 27
Ki Zzwg †Zvgvi †bK ev›`v‡ì cÖwZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 208, nv/2384
ÔmKvj-mÜ¨vq cwVZ †`vÔAvÕ Aby‡”Q`)|
(6) eviv Beby Av‡he (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb kh¨vq †h‡Zb ZLb Wvb
cv‡k¦©i Dci kqb Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,

BP„E+ 50Ef q#IA+

= i 50E#f 9#

50Ef 9#cJ6
(8+
/
]
(E+

2u7K. 50Ef q#I

$A† 50Ef D
Of 5$#A 1„$A O P„(A O 50Ef 2u7Y.
5#Q1%#r#Q
(8.U q#-D
E+ 5C
0#7$#Q E‡6U q#-D
E+
^
D”PviY : Avj−-û¤§v AvmjvgZz bvdmx BjvBKv Iqv Iqv¾vnZz IqvRnx
BjvBKv Iqv dvIIqvh¦Zz Avgix BjvqKv IqvjRvÕZz h:nix BjvBKv iMevZvu
Iqv inevZvb BjvBKv jv-gvjRvAv Iqv jv-gvsRv wgsKv Bj−v- BjvBKv Av-
gvsZz wewKZv-weKvj−vhx AvsSvjZv Iqv webvweBwqKvj−vhx AvimvjZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg wb‡R‡K †Zvgvi wbKU mgc©Y Kijvg| Avwg †Zvgvi
w`‡K gyL wdivjvg, Avgvi KvR †Zvgvi wbKU b¨¯— Kijvg, Avgvi c„ô‡`k‡K
†Zvgvi w`‡KB SzwK‡q w`jvg AvMÖ‡n I f‡q| †Zvgvi mvnv‡hï cÖwZ fimv
Kijvg| GKgvÎ †Zvgvi wbKU e¨ZxZ †Kvb Avkªq¯’j †bB| Avwg †Zvgvi
AeZxY© wKZve‡K wek¦vm Kwi| Avi H bex‡K wek¦vm Kwi, hv‡K Zzwg bex
wnmv‡e cvwV‡qQÕ| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†KD hw` G †`vÔAv cvV K‡i Zvici
iv‡Z g„ZzëiY K‡i, †m Bmjv‡gi Dci g„ZzëiY Ki‡eÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, 209 c„t, nv/2385)|
(7) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb weQvbvq †h‡Zb ZLb ej‡Zb,
q#-D
E+ #]
(#E
E+
q##w
AO
E 9#i1V O b
#A /ri 16+U 161JV 161'8 1$?zU
^
D”PviY : Avjn:vg`ywjj−v-wnj−vhx AvZ¡ÔAvgvbv- Iqv mvK¡vbv Iqv Kvdv-bv Iqv
AvIqv-bv- dvKvg wgggvb jv- Kv-wdBqv jvn~ Iqjv- g~weqv|
A_© : ÔH Avj−vni cÖksmv, whwb Avvgv‡ì‡K LvIqv‡jb, cvb Kiv‡jb,
Avgv‡ì cÖ‡qvRb wbe©vn Ki‡jb Ges Avgv‡ì‡K Avkªq w`‡jb| A_P Ggb
KZ †jvK i‡q‡Q, hv‡ì bv Av‡Q †KD cÖ‡qvRb wbe©vnK, Avi bv Av‡Q †Kvb
Avkªq`vZvÕ (gymwjg, wgkKvZ, 209 c„t, nv/2386)|

†`vÔAv Aa¨vq
28
(8) ûhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb kq‡bi B”Qv Ki‡Zb, ZLb
nvZ gv_vi bx‡P ivL‡Zb| AZtci wZb evi ej‡Zb,
vh17#* ,
_?7 W N 5Q+-* 9#$#3
/
]
(E+
^
D”PviY : Avj−-û¤§v wK¡bx ÔAvhv-evKv BqvIgv ZveÔAvQy ÔBev-`vKv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi Avhve nÕ‡Z euvwP‡q wbI, †hw`b Zzwg
†Zvgvi ev›`v‡ì‡K cybi“wÌZ Ki‡eÕ (wZiwghx, wgkKvZ, 210 c„t, nv/2400
ÔmKvj-mÜ¨vq I wb`ªv hvIqvi mgq †`vÔAvÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(9) ûhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨v MÖnY Ki‡Zb ZLb
wZwb Zuvi nvZ Mv‡ji bx‡P ivL‡Zb| AZtci ej‡Zb,
90+
B
AU 5#8#1#Q
/
]
(E+
^
D”PviY : Avj−-û¤§v wemwgKv Avg~Zz Iqv Avn:Bqv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi bv‡g g„ZzëiY Kwi Ges †Zvgvi bv‡gB RxweZ
nBÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 208 c„t, nv/2382)|
(10) Avjx (ivt) e‡jb, GK`v dv‡Zgv (ivt) Pvw° wcl‡Z Zuvi nv‡Z †h Kó
nq, Zv ejvi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbK‡U †M‡jb| wZwb msev`
†c‡qwQ‡jb †h, bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU hy×e›`x †Mvjvg G‡m‡Q| wKš‘
wZwb ivm~j (Qvt)-Gi mv¶vr †c‡jb bv| ZLb Av‡qkv (ivt)-Gi wbKU Zv
D‡j−L Ki‡jb| AZtci ivm~j (Qvt) hLb Avm‡jb, ZLb Av‡qkv (ivt) Zuv‡K
G msev` w`‡jb| Avjx (ivt) e‡jb, msev` †c‡q ivm~j (Qvt) Avgv‡ì
wbK‡U Avm‡jb| ZLb Avgiv kh¨v MÖnY K‡iwQ| Avgiv DVvi †Póv Ki‡j
wZwb ej‡jb, †Zvgiv wbR wbR RvqMvq _vK| AZtci wZwb Avgvi I Zvi
ga¨Lv‡b G‡m em‡jb, hv‡Z Zuvi cv‡qi kxZjZv Avgvi †c‡U Abyfe
Kijvg| AZtci wZwb ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Ggb wRwb‡mi msev`
wè bv, hv †Zvgiv hv †P‡qQ Zvi †P‡q DËg| hLb †Zvgiv kh¨v MÖnY Ki‡e,
ZLb 33 evi #X+ e17

8
(myen:vbvj−-n), 33 evi #
D
(#E

E+

(Avjn:vg`ywjj−vn) Ges 34 evi [
X+

I7VU (Avj−-û AvKevi) ej‡e| GUv
†Zvgv‡ì PvKi A‡c¶v DËg n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 209 c„t, nv/2387)|

†`vÔAv Aa¨vq 29
cvk¦© cwieZ©‡bi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb iv‡Z cvk¦© cwieZ©b Ki‡Zb, ZLb
ej‡Zb,

.1D
JÈ+
‡N#‡?E+ 1
$0Q 1A # .PE+ #B+1
cE+ .
.1
'E+
#+ E+ [
X+ D
Of E#+ O
^
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−vj−-ûj Iqv-wn:`yj K¡vnnv-i| ieŸym mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh Iqv gv- evqbvûgvj ÔAvSxSyj Mddv-i|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK kw³kvjx| Avmgvb-hgxb
Ges GZ`yf‡qi gv‡S hv wKQy i‡q‡Q, mewKQyi cÖwZcvjK wZwb| wZwb
civµgkvjx I ¶gvkxjÕ (mb` Qnxn, gy¯—vìv‡K nv‡Kg, 1g LÊ, 724 c„t, nv/1980
Ô†`vÔAv, ZvKexi I ZvnjxjÕ Aa¨vq)|
wb`ªve¯’vq fq †c‡q Aw¯’i nÕ‡j †`vÔAv
Avgi Beby †kvÔAvBe (ivt) Zvi wcZvi gva¨‡g Zuvi `v`v nÕ‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j
(Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Ny‡gi g‡a¨ fq cvq, ZLb †m †hb e‡j,
#b0#z10
{E+ #B+‡Y b#A ##h17#* C
IT ##Q1'#* ##7kK b#A #B1
A1
%E+ #X+ #B1#(r#Q ,
)
*U
e
I
k
N e#+
^
D”PviY : AvEhy weKvwjgv-wZj−v-wnZ Zv¤§v-wZ wgb Mh¦vwenx Iqv ÔBK¡v-wenx
Iqv kviwi ÔBev-w`nx Iqv wgb nvgSv-wZk kvqv-Z¡xwb Iqv AvBu Bqvn:h¦yi“b|
A_© : ÔAvwg Avj−vni c~Y©evK¨ mg~‡ni Avkªq wbw”Q Zuvi †µva I kvw¯— nÕ‡Z,
Zuvi ev›`vi Awbó nÕ‡Z Ges kqZv‡bi LUKv nÕ‡Z, Avi †m †hb Avgvi wbKU
Dcw¯’Z nÕ‡Z bv cv‡iÕ (Qnxn Avey`vE` nv/3893, wZiwghx, wgkKvZ, 217 c„t, nv/2477, mb` nvmvb)|
wb`ªve¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq
Ny‡gi g‡a¨ g›` ¯^cœ †`L‡j evg cv‡k¦© wZbevi _y_y †dj‡Z n‡e, wZbevi ,
)
*U
#/0#
IE+ #e1@0
{E+ b#A #X1#Q
^ (AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg) co‡Z
n‡e Ges cvk¦© cwieZ©b Ki‡Z n‡e| G ¯^cœ KviI mvg‡b ejv wbwl×| fvj

†`vÔAv Aa¨vq
30
¯^cœ †`L‡jI KvD‡K ej‡Z nq bv| Z‡e GKvš— Aš—i½ eÜzi mvg‡b A_ev
Ávbx‡ì mvg‡b ejv †h‡Z cv‡i|
Avey K¡vZv`vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔDËg
¯^cœ Avj−vni c¶ †_‡K nq| Avi Lvivc ¯^cœ kqZv‡bi c¶ †_‡K nq| Kv‡RB
†Zvgv‡ì †h †KD fvj ¯^cœ †`‡L, †m †hb Ggb e¨w³i wbKU cÖKvk K‡i,
hv‡K †m fvjev‡m| Avi hw` †KD g›` ¯^cœ †`‡L ZvnÕ‡j †m †hb Gi ¶wZ
Ges kqZv‡bi Awbó nÕ‡Z Avj−vni wbKU Avkªq Pvq Ges evg w`‡K wZbevi
_y_y †d‡j| ¯^cœwU †hb Kv‡iv wbKU cÖKvk bv K‡i| ZvnÕ‡j Zv Zvi ¶wZ
Ki‡Z cvi‡e bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 394 c„t, nv/4612 Ô¯^cœÕ Aa¨vq)|
Rv‡ei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Ggb ¯^cœ
†`‡L, hv †m Acm›` K‡i, ZLb †m †hb Zvi evg w`‡K wZb evi _y_y †d‡j|
Avi Avj−vni wbKU wZb evi kqZvb nÕ‡Z Avkªq Pvq I cvk¦© cwieZ©b K‡iÕ
(gymwjg, wgkKvZ, 394 c„t, nv/4613)|
kh¨v Z¨v‡Mi †`vÔAv mg~n
(1) ûhvqdv (ivt) e‡jb, hLb ivm~j (Qvt) Nyg †_‡K RvMÖZ nÕ‡Zb ZLb ej‡Zb,
q#-D
E+ #]
(#E
E+

.
{
$E+ #0E#f 1$1AU 1A ?Q 1610U
^
D”PviY : Avjn:vg`y wjj−v-wnj−vhx Avn:Bqv-bv- evÔ`v gv- Avgv-Zvbv- Iqv
BjvBwnb byk~i|
A_© : ÔH Avj−vni cÖksmv, whwb g„Zzï ci Avgv‡ì‡K cybivq RxweZ Ki‡jb|
Avgv‡ì cÖZ¨veZ©b ZuviB w`‡KÕ (eyLvix, wgkKvZ, 208 c„t)|
(2) Dev`v Beby Qv‡gZ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†KD hw` †kl
iv‡Z kh¨vq hvIqvi ci Nyg †_‡K †R‡M e‡j,
p
j,
V 9(*
Y
E+
E
5(
E+
E
E 5N#IT O
[
X+ D
Of E#+ O
IN#3 Ro0T

C
9#(?E+ #X1#Q D
Of ;,
3 O Z O
I7VU [
X+ [
X+ D
Of E#+ O #]
(#E E+ #X+ e17
8
!#E I#JK+ C . #/0#F?E+
^
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKv jvn, jvûj gyjKz Iqv
jvûj n:vg`y Iqv ûIqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, myen:v-bvj−v-wn Iqvj

†`vÔAv Aa¨vq 31
n:vg`y wjj−v-wn Iqvjv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvj−-û AvKevi, Iqv jv- nvIjv
Iqvjv- KzIIqvZv Bj−v- wej−v-wnj ÔAvwjBwqj ÔAvh:xg- iweŸM wdijx|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ivRZ¡ ZuviB Aax‡b, cÖksmv gvÎB Zuvi| wZwb mg¯— e¯‘i cÖwZ ¶gZvkxj|
Avgiv Avj−vni cweÎZv eY©bv Kwi| cÖksmv Avj−vni Rb¨| Avj−vn e¨ZxZ
†Kvb gvÔe~` †bB| Avj−vn me‡P‡q eo| Zuvi mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ ev
†Kvb Dcvq †bB| wZwb D”P, eo| (†k‡l ej‡e,) Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv
K‡i `vI| Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡eÕ (eyLvix, Beby gvRvn, nv/3142; wgkKvZ
nv/1213 Ôiv‡Z RvMÖZ n‡q †`vÔAvÕ Aby‡”Q`, ÔQvjvZÕ Aa¨vq)|
(3) Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) Nyg †_‡K IVvi mgq ej‡Zb,
#c 9#i 9#61i1* q#-D
E+ #]
(#E
E+
##IV#-#Q 9#E e#)U 9#
.
9(*
h. q
^
D”PviY : Avjn:vg`y wjj−v-wnj−vhx ÔAv-dv-bx dx Rvmv`x Iqv iÏv ÔAvjvBBqv
iƒn:x Iqv Avwhbvjx wewhKwin|
A_© : ÔcÖksmv H Avj−vni Rb¨, whwb Avgvi kix‡i wbivcËv `vb K‡i‡Qb,
AvZ¥v †diZ w`‡q‡Qb Ges Zuv‡K ¯§iY Kivi my‡hvM w`‡q‡QbÕ (Qnxn wZiwghx, 3q LÊ, c„t
144)|
(4) ivm~jyj−vn (Qvt) hLb †kl iv‡Z Zvnv¾y` QvjvZ Av`v‡qi Rb¨ DV‡Zb,
ZLb m~iv Av‡j Bgiv‡bi †kl i“K‚ wZjvIqvZ Ki‡ZbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 106 c„t)|
Ab¨ eY©bvq †kl i“K‚i cÖ_g 5 AvqvZ covi K_v Av‡Q (Qnxn bvmvC nv/1625;
mb` Qnxn, wgkKvZ nv/1209 Ôiv‡Zi QvjvZÕ Aby‡”Q`)|
†gviM, Mvav I KzKz‡ii WvK ï‡b †`vÔAv
iv‡Z ev w`‡b †gvi‡Mi WvK ïb‡j Avj−vni AbyMÖn PvB‡Z n‡e| Avi Mvav I
KzKz‡ii WvK ïb‡j Avj−vni wbKU Avkªq PvB‡Z n‡e| Avey ûivqiv (ivt)
e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv †gvi‡Mi WvK ïb‡e ZLb
Avj−vni AbyMÖn cÖv_©bv Ki‡e| †Kbbv †gviM †d‡ikZv †`L‡Z cvq| Avi hLb
Mvavi WvK ïb‡e, ZLb kqZvb nÕ‡Z Avj−vni wbKU Avkªq PvB‡e| KviY Mvav
kqZvb †`L‡Z cvqÕ (gymwjg, 2q LÊ, c„t 351)|

†`vÔAv Aa¨vq
32
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔhLb †Zvgiv KzKzi I Mvavi
wPrKvi ïb‡Z cvI, ZLb Hme nÕ‡Z Avj−vni wbKU Avkªq PvI| †Kbbv Zviv
Ggb wKQy †`‡L _v‡K, hv †Zvgiv †`L‡Z cvI bvÕ (Avey`vE`, mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ, c„t
337)| Avj−vni AbyMÖn PvIqvi mgq ejv hvq, 9C
6#+
/
]
(E+
5#(ki b#A 5,
EP8U
(Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgs dvhwjKv)| Avi cwiÎvY PvIqvi mgq ejv
hvq, #/0#
IE+ #e1@0
{E+ b#A #X1#Q ,
)
*U
^ (AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡v-wbi
iRxg)|
Kvco cwiav‡bi †`vÔAv
gyÔAvh Beby Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
bZzb Kvco cwiavb K‡i, †m †hb e‡j,
R;,
3 O 9
$C
A RZ #I0K b#A #0#$3. +-Y 9#61cV q#-D
E+ D
(#E
E+
^
D”PviY : Avjn:vg`y wjj−v-wnj−vhx Kvmv-bx nv-hv Iqv ivSvK¡vbxwn wgb Mqwi
nvIwjg wgbœx Iqvjv- KzIqvn|
A_© : ÔhveZxq cªksmv GKgvÎ Avj−vni Rb¨, whwb Avgv‡K GB †cvlvK
cwiavb Kwi‡q‡Qb Ges Avgvi kw³-mvg_©¨ e¨ZxZB wZwb Zv Avgv‡K `vb
K‡i‡QbÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, 335 c„t, wgkKvZ nv/4343 Ô†cvkvKÕ Aa¨vq, mb`
nvmvb)|
bZzb Kvco cwiav‡bi †`vÔAv
Avey mvC` Ly`ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLbB †Kvb bZzb †cvlvK cwiavb
Ki‡Zb, ZLb Zvi bvg D‡j−L Ki‡Zb| †hgb cvMox, Rvgv, Pv`i BZ¨vw`|
AZtci ej‡Zb,
#C
IT b#A 5#Q ,
)
*U
E ~#$
: 1A I0
I0 5,
EP8U #0#$ cV 6+
E+ 5E
/
]
(E+

E ~#$
: 1A C
IT
^
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKvj n:vg`y AvsZv KvmvIZvbxwn AvmAvjyKv LBiny Iqv
LBiv gv- ¯^ywbÔAv jvû, Iqv AvÔEhyweKv wgs kviwinx Iqv kviwi gv- ¯^ywbÔAv jvû|

†`vÔAv Aa¨vq 33
A_© : Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv †ZvgviB, Zzwg Avgv‡K G †cvlvK cwiavb
Kwi‡qQ| Avwg †Zvgvi wbKU Gi Kj¨vY Kvgbv KiwQ Ges †h D‡Ï‡k¨ GUv
cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q, ZviI Kj¨vY Kvgbv KiwQ Ges Zvi Awbó nÕ‡Z cwiÎvY
Pvw”Q| Avi †h Awb‡ói D‡Ï‡k¨ Zv cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q, †m Awbó nÕ‡Z cwiÎvY
Pvw”QÕ (Avey`vE`, wgkKvZ 375 c„t, mb` Qnxn)| Ab¨ eY©bvq †cvlvK †Lvjvi mgq
Ôwemwgj−vnÕ ejvi K_v G‡m‡Q (wZiwghx, mb` Qnxn, wnQbyj gymwjg, c„t 13)|
cvqLvbvq cÖ‡e‡ki †`vÔAv
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb cvqLvbvq cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
9C
6#+
/
]
(E+
#_#ˆ17‰E+ #_
7
‰E+ b#A 5#Q,
)
*U
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj LyeywQ Iqvj Lvev-wqQ|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AcweÎ wRb I AcweÎv wRbœx nÔ‡Z
Avkªq Pvw”QÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/337,c„t 342 Ô†ckve-cvqLvbvi Av`eÕ
Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
9
6#+
/
]
(E+ #X+ #/c#Q
#_#ˆ17‰E+ #_
7
‰E+ b#A 5#Q,
)
*U
^
D”PviY : wemwgj−v-wn Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj LyeywQ Iqvj LvevwqQ|
A_© : ÔAvj−vni bv‡g, †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AcweÎ wRb bi-bvixi
Awbó nÕ‡Z Avkªq cÖv_©bv KwiÕ (wZiwghx, wgkKvZ c„t 43 nv/358, mb` Qnxn,
BiIqvDj Mvjxj nv/50-Gi Av‡jvPbv `ªt)|
cvqLvbv nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb cvqLvbv nÕ‡Z †ei nÕ‡Zb, ZLb
ej‡Zb IJ,
K
56+
(¸div-bvKv) Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ (wZiwghx,
Beby gvRvn, wgkKvZ, c„t 43, mb` Qnxn)|

E+
!C
$* Y)U a#-D
E+ #]
(#E
!#61i1* q)PE+ G g‡g© ewY©Z nv`xQwU hCd (Beby
gvRvn nv/301; wgkKvZ nv/374)|

†`vÔAv Aa¨vq
34
Ih~ Kivi c~‡e©i †`vÔAv
mvC` Beby Bqvhx` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
Ôwemwgj−vnÕ ej‡e bv, Zvi Ih~ n‡e bvÕ (wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ, c„t 46;
nv/402 ÔIh~i mybœvZÕ Aby‡”Q`; BiIqvDj Mvjxj, 1g LÊ, 112 c„t, mb` nvmvb, nv/89)|
A_©vr †m c~Y© †bKx cv‡e bv|
Ih~i c‡ii †`vÔAv
Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ DËg
iƒ‡c Ih~ Ki‡e A_ev c~Y© wbq‡gi mv‡_ Ih~ Ki‡e, AZtci ej‡e,

,
E
8.

7* +l

A D
eU
TU
E 5N#IT O
[
X+ D
Of E#+ O eU
TU
^
D”PviY : Avknv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKvjvn~ Iqv
Avknv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv im~jyn|
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zvi
†Kvb kixK †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gyn¤§v` (Qt) Zuvi ev›`v I
ivm~j| Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRv Ly‡j †Ìqv nq, †h †Kvb ìRv w`‡q
†m cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iÕ (gymwjg, wgkKvZ 39 c„t nv/289 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq)|
wZiwghx‡Z ewa©Z AvKv‡i i‡q‡Q,
9#$(?+
/
]
(E+
9#$(?+ b0#Q+
%E+ b#A
bN#IC
@%
E+ b#A
^
D”PviY : Avj−-û¤§vR ÔAvjbx wgbvZ ZvIIqv-exbv IqvRÔAvjbx wgbvj
gyZvZ¡nwnixb|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ZIevKvix I cweÎZv Aej¤^bKvix‡ì Aš—fy©³
KiÕ (Qnxn wZiwghx, wgkKvZ nv/289; BiIqv nv/96-Gi Av‡jvPbv `ªt mb` Qnxn)| Ab¨
eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j (Qvt) Ih~i ci ej‡Zb,
50E#f
U v
I#J`%8U 6+ D
Of E#+ O eU
TU v##Q
/
]
(E+ 5617
8
^
D”PviY : myen:nvbvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vgw`Kv Avknv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−v-
AvsZv AvmZvMwdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBK|

†`vÔAv Aa¨vq 35
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv KiwQ| Avwg
mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov †Kvb gvÔe~` †bB| †Zvgvi wbK‡UB ¶gv Pvw”Q Ges
†Zvgvi wbK‡UB wd‡i hveÕ (kvIKvbx, ZzndvZzh hv‡Kixb nv/93; BiIqvDj Mvjxj,
3/94c„t, nv/626 I 96-Gi Av‡jvPbv `ªt)|
evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv
(1) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Kvb e¨w³ Ni nÕ‡Z
†ei nIqvi mg‡q e‡j, #X1#Q D
Of ;,
3 O Z O #X+ 9(*
(DV #X+ #/c#Q
(wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz ÔAvjvj−-n, Iqv jv- nvIjv Iqvjv- KzIIqvZv Bj−v-
wej−v-n) ÔAvj−vni bv‡g †ei nÕjvg, Zuvi Dci fimv Kijvg| Avgvi †Kvb
Dcvq Ges ¶gZv †bB Avj−vn e¨ZxZÕ| ZLb Zv‡K ejv nq, †Zvgv‡K c_
†`Lv‡bv nÕj, Dcvq K‡i †Ìqv nÕj Ges msi¶Y Kiv nÕj| d‡j kqZvb
Zvi wbKU nÕ‡Z `~i n‡q hvq Ges Aci kqZvb GB kqZvb‡K e‡j, Zzwg H
e¨w³i wK Ki‡e, hv‡K c_ †`Lv‡bv n‡q‡Q, Dcvq evZ‡j †Ìqv n‡q‡Q Ges
i¶v Kiv n‡q‡QÕ (Avey`vE`, mb` Qnxn, wZiwghx, 3/151 c„t, nv/3666; wgkKvZ, c„t
215, nv/2443, Ôwewfbœ mg‡qi †`vÔAv mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(2) D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLbB Avgvi Ni nÕ‡Z †ei
nÕ‡Zb, ZLb AvKv‡ki w`‡K gv_v DwV‡q ej‡Zb,
9
6#+
/
]
(E+
+ j+ + /( ,
+ + /#( + + D
Z,
+ + D
Z#+ + D
j=,
+ + D
j#=+ e+ 5#Q,
)
*+

9(* j„
N
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb Avwh¦j−v AvI Dh¦vj−v AvI AvwSj−v
AvI DSvj−v AvI Avh:wjgv AvI Dh:jvgv AvI AvRnvjv AvI Bq~Rnvjv
ÔAvjvBBqv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB wec_Mvgx nIqv, wec_Mvgx
Kiv, Drcxob Kiv, DrcxwoZ nIqv, AÁZv cÖKvk Kiv ev AÁZv cÖKvk
Kivi cvÎ nÕ‡ZÕ (Avey`vE`, Qnxn wZiwghx, 3/152 c„t, wgkKvZ c„t 215, nv/2442, mb`
Qnxn)|
gmwR‡ì w`‡K Mg‡bi †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq
36
Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡ì w`‡K †h‡Zb,
ZLb ej‡Zb,
9#i j?+
+l.
6 9#?8 9#i j?+
+l.
6 9#61c#E 9#i
+l.
6 9#7(3 9#i j?+
/
]
(E+
b#AC
+l.
6 9#3 i b#A j?+
+l.
6 9#A1AU b#A
+.
6 9#J( b#A j?+
+l.
6 q#IdQ
+l.
6 9#%

]
(E+
+l.
6 9#$#@*U
/

^
D”PviY : Avj−-û¤§vRÔAvj dx K¡jex b~iv, Iqv dx wjmv-bx b~iv-, IqvRÔAvj
dx mvgÔC b~iv-, IqvRÔAvj dx ev¯^vix b~iv-, IqvRÔAvj wgb Ljdx b~iv-, Iqv
wgb Avgv-gx b~iv-, IqvRÔAvj wgb dvIK¡x b~iv-, Iqv wgb Zvn:Zx b~iv-, Avj−-
û¤§v AvÔwZ¡bx b~iv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zywg Avgvi Aš—‡i, wRnŸvq, K‡Y© I †Pv‡L Av‡jv `vb Ki|
Avgvi wcQ‡b I mvg‡b Av‡jv `vb Ki| Av‡jv `vb Ki Avgvi Dc‡i I bx‡P|
†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K Av‡jv `vb KiÕ (gymwjg, wgkKvZ c„t 106, nv/1195
Ôiv‡Zi QvjvZÕ Aby‡”Q`)|
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv I †ei nIqvi †`vÔAv
gmwR‡` cÖ‡e‡ki GKvwaK †`vÔAv Qnxn nv`xQ mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q|
(1) Avey mvC` Lyìx (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì
†KD gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb †m †hb e‡j,
#E ‚%i+
/
]
(E+
!
5#%. + Q+
^
(Avj−-û¤§vdZvn:jx AveIqv-ev in:gvwZK) Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi Rb¨
†Zvgvi ing‡Zi ìRvmg~n Ly‡j `vIÕ| Avi hLb †ei n‡e, ZLb †hb e‡j,
C
6f
/
]
(E+
!
5#(ki b#A 5,
EP8U
^
(Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgs dvh¦wjK) Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi AbyMÖn
cÖv_©bv KiwQÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 68, nv/703, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi Ab¨vb¨ ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(2) dv‡Zgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb, ZLb
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 37
K+ C .
5#%. + QU 9#E ‚%i+ 9#Q
6,
) 9#EI#J
^
(iweŸMwdijx hyb~ex IqvdZvn:jx AveIqv-ev in:gvwZK) Ô†n Avj−vn! Avgvi
cvcmg~n ¶gv K‡i `vI Ges Avgvi Rb¨ †Zvgvi ing‡Zi ìRvmg~n Ly‡j
`vIÕ| Avi hLb †ei nÕ‡Zb ZLbI ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV
Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,
5#(ki + QU 9#E ‚%i+ 9#Q
6,
) 9#EI#JK+ C .
^
(iweŸMwdijx hyb~ex IqvdZvn:jx AveIqv-ev dvh¦wjK) Ô†n Avgvi cÖwZcvjK!
Avgvi cvc mg~n ¶gv K‡i `vI Ges †Zvgvi AbyMÖ‡ni ìRvmg~n Avgvi Rb¨
Ly‡j `vIÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/632 ÔgmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv mg~nÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ
c„t 70, nv/731 ÔgmwR` I Qvjv‡Zi Ab¨vb¨ ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(3) Avgi Bebyj ÔAvQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb,
ZLb ej‡Zb,
0#F?E+ #X1#Q ,
)
*U
#/N#IrE+ ## #Q #/
(
8
#/0#
IE+ #e1@0
{E+ b#A #/N#'E+ ##61@
^
D”PviY : AvÔEhy wej−v-wnj ÔAvhxg Iqvwe IqvRwnwnj Kvixg, Iqv myjZ¡-
wbwnj K¡`xwg wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg|
A_© : ÔAvwg gnvb Avj−vni wbKU weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ,
whwb me©`v ivR‡Z¡i Ges gh©v`vc~Y© †Pnvivi AwaKvixÕ (Avey`vE`, 1/67 c„t
nv/466; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/749) |
Dc‡iv³ nv`xQ mg~n GKwÎZ Ki‡j gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv n‡e wbgœiƒc:
#/0#
IE+ #e1@0
{E+ b#A #/N#'E+ ##61@(
8 #/N#IrE+ ## #Q #/0#F?E+ #X1#Q ,
)
*U

c#Q
#X+ #/
5#%. + QU 9#E ‚%i+
/
]
(E+ #X+ #Z
8. 9(*
W
cE+ ,
;
dE+
^
D”PviY : AvÔEhy wej−v-wnj ÔAvhxg Iqvwe IqvRwnwnj Kvixg, Iqv myjZ¡-
wbwnj K¡`xwg wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg| wemwgj−v-wn Iqv¯^ ¯^jv-Zz Iqvmmvjv-gy
ÔAvjv- im~wjj−v-wn, Avj−-û¤§vdZvn:jx AveIqv-ev in:gvwZK|
Avi gmwR` †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv n‡e wbgœiƒc:

†`vÔAv Aa¨vq
38
9C
6#f
/
]
(E+ #X+ #Z
8. 9(*
W
cE+ ,
;
dE+ #X+ #/c#Q

/
]
(E+ 5#(ki b#A 5,
EP8U
9#$#d*+
#/0#
IE+ #e1@0
{E+ b#A
^
D”PviY : wemwgj−v-wn Iqv¯^ ¯^jv-Zz Iqvmmvjv-gy ÔAvjv- im~wjj−v-wn, Avj−-
û¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgs dvh¦wjKv Avj−-û¤§vÔwmgbx wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg|
(Qnxn Beby gvRvn nv/632, 634; Qnxn Avey`vD` nv/466; mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ
nv/703,731, 749)|
Avhv‡bi RIqve Ges Avhvb †k‡li †`vÔAv
Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b ÔAvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv`
K‡i‡Qb, ÔhLb †Zvgiv gyAvhwh‡bi Avhvb ïb‡Z cvI, ZLb †m hv e‡j
†Zvgiv ZvB ej| AZtci Avgvi Dci ìƒ` cvV Ki| †Kbbv †h e¨w³ Avgvi
Dci GKevi ìƒ` cvV Ki‡e, Avj−vn Zvi Dci 10 evi ingZ el©b Ki‡eb|
AZtci †Zvgiv Avj−vni wbKU Avgvi Rb¨ Iqvmxjv bvgK ¯’vbwU PvI| †Kbbv
Dnv Rvbœv‡Zi Ggb GKwU ¯’vb, hv Avj−vni ev›`v‡ì g‡a¨ GKR‡bi Rb¨
wba©vwiZ| Avgvi aviYv, AvwgB †m e¨w³| †h e¨w³ Avgvi Rb¨ D³ ¯’vb
cÖv_©bv Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi mycvwik IqvwRe n‡q hv‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 65
c„t nv/657 ÔAvhv‡bi dhxjZ I gyqvhwh‡bi KiYxqÕ Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
gyqvhwhb hLb ÔnvBqv ÔAvjvQ QvjvnÕ Ges ÔnvBqv ÔAvjvj dvjvnÕ ej‡e, ZLb
†kªvZv‡K Ôjv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−vnÕ ej‡Z n‡e (gymwjg, wgkKvZ, c„t
65 nv/658)|
Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Avhvb ï‡b ej‡e,
u(0#kJE+ u(0#8 E+ #e

A #B† #u#ˆ1'E+ #;
dE+ #u
A1
%E+ #; *
E+ ##-Y .
/
]
(E+
q#-D
E+ #e+h

A 1lA1'A
Š?Q+
*

^
D”PviY : Avj−-û¤§v ieŸv nv-whwn` `vÔIqvwZZ Zv-¤§vn Iqv¯^jv-wZj K¡-
wqgvn, Av-wZ gyn:v¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dvh¦xjvn, IqveÔAvQû gvK¡-gvg
gvn:g~`vwbj−vhx IqvÔAvËvn|
A_© : Ô†n Avj−vn! GB cwic~Y© AvnŸvb I cÖwZwôZ Qvjv‡Zi ZywgB cÖfy!
gynv¤§v` (Qvt)-†K Amxjv bvgK ¯’vb I gh©v`v `vb Ki| Zzwg Zuv‡K †mB

†`vÔAv Aa¨vq 39
cÖkswmZ ¯’v‡b †cuŠ‡Q `vI, hv Zuv‡K cÖ`v‡bi Iqv`v Zzwg K‡iQ|Õ ZvnÕ‡j
wK¡qvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ Avgvi kvdvÔAvZ IqvwRe n‡q hv‡eÕ (eyLvix, wgkKvZ,
nv/659, c„t 65)|
cÖKvk _v‡K †h, Avhv‡bi †`vÔAv‡Z wb‡æv³ `yÕwU evK¨ †KD †KD e„w× K‡i
_v‡K| hvi †Kvb wfwË †bB| (1) u?0#i
IE+ u.
E+ (2) h1?0#E+
m#(‰
O 5
6#+
(Avjevbx, ZvnK¡xK wgkKvZ nv/659 UxKv bs 2)|
mvÔ` Beby Avey Iqv°vQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
gyAvhwh‡bi Avhvb ï‡b ej‡e,
N#IT O
[
X+ D
O#f E#+ O eU TU
#X1#Q
0#=.
,
E
8.

7* +l

A D
eU
E 5
1l$N#h #W8yE1#Q 2O
8. R

#Q 1‹
Q.
^
D”PviY : Avknv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKvjvn~ Iqv Avbœv
gyn:v¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv im~jyn, ih¦xZz wej−v-wn ieŸvu- Iqv wegyn:v¤§vwì im~jv-
, Iqv wej Bmjv-wg Øxbv-|
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK,
Zuvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~j| Avwg Avj−vn‡K
cÖwZcvjK wnmv‡e, gynv¤§v` (Qvt)-†K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K Øxb
wnmv‡e †c‡q mš‘ó n‡qwQÕ ZvnÕ‡j Zvi cvcmg~n ¶gv K‡i †Ìqv n‡eÕ
(gymwjg, wgkKvZ, c„t 65, nv/661 ÔAvhv‡bi dhxjZ I gyqvhwh‡bi KiYxqÕ Aby‡”Q`)|
BK¡vg‡Zi Reve
BK¡vgZ †`qvi mgq gyQj−xMY gyqvhwh‡bi mv‡_ mv‡_ BK¡vg‡Zi kã¸wj
ej‡e| ivm~j~yj−vn (Qvt) Avhvb I BK¡vgZ Dfq‡KB Avhvb e‡j‡Qb (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ nv/662; wdK¡ûm mybœvn 1/88 c„t; nvBqvZz wKevwij Ijvgv 1/271 c„t)|
D‡j−L¨, ,
;]

dE+ #A13 3 (K¡v` K¡-gvwZ¯^ ¯^jv-n)-Gi Rev‡e 1AhU [
X+ 1A13U
ejvi nv`xQwU hÔCd (hCd Ave`vD` nv/528; BiIqvDj Mvjxj nv/241, 1/258 c„t;
Avjevbx, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/670-Gi UxKvb bs 1)|
AZGe BK¡vg‡Zi kã¸wji Rev‡e gyQj−x‡ìI Avhv‡bi AbyiƒcB ej‡Z n‡e|

†`vÔAv Aa¨vq
40
Bgvg I gyqvhwh‡bi Rb¨ †`vÔAv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Bgvg wh¤§v`vi Ges gyqvhwhb
AvgvbZ`vi|
##T.U
/
(E+
b0#6p
)w
(#E I#JK+ u
#ˆst+ (Avj−-û¤§v Aviwkw`j AvB¤§vZv IqvMwdi
wjj gyIqvhwhbxb) Ô†n Avj−vn! Zzwg Bgvg‡ì mwVK c_ cÖ`k©b Ki Ges
gyqvhwhb‡ì ¶gv KiÕ (Qnxn Avey`vD` nv/517 mb` Qnxn; wgkKvZ nv/663)|
ZvKex‡i Zvnixgvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n
(1) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) ZvKex‡i Zvnixgv Ges wK¡ivAv‡Z
gaëZx© mg‡q wKQy mgq Pyc _vK‡Zb| Avwg GKevi ejjvg, †n Avj−vni ivm~j
(Qvt)! Avgvi wcZv-gvZv Avcbvi Dci Kzievb nDK, Avcwb †h ZvKexi I
wK¡ivAv‡Zi gv‡S Pzc _v‡Kb, ZLb wK e‡jb? wZwb ej‡jb †h, Avwg ZLb ewj,
# #IÈ+ #L#I{E+ b0Q B*1Q 1V q1N1@ b0Q 9#$0Q #*1Q
/
]
(E+

9#$p
'6
/
]
(E+
#Œ6
E+ b#A
0QPE+ D
ŠE+ 9D
'$
N 1V 1N1@‰E+ b#A

#S1E1Q q1N1@ j#cK+
/
]
(E+
#hI7E+ #Ž(D
ŠE+
^
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-ÔB` evBbx Iqv evBbv LvZ¡-Bqv-Bqv Kvgv ev-ÔAvËv
evBbvj gvkwiwK¡ Iqvj gvMwie| Avj−-û¤§v bvK¡wK¡bx wgbvj LvZ¡-Bqv Kvgv-
Bq~bvK¡K¡vQ QvIeyj AveBqvhy wgbv` `vbvm| Avj−-û¤§vMwmj LvZ¡-Bqv-Bqv
wejgv-wq IqvQ QvjwR Iqvj eviv`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi I Avgvi cvc mg~‡ni g‡a¨ `~iZ¡ m„wó K‡i `vI,
†hiƒc Zzwg `~iZ¡ m„wó K‡iQ c~e© I cwð‡gi g‡a¨| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K
Avgvi cvcmg~n nÕ‡Z cwi”Qbœ Ki, †hiƒc cwi”Qbœ Kiv nq gqjv †_‡K mv`v
Kvco‡K| †n Avj−vn! Zywg Avgvi cvcmg~n ay‡q †dj cvwb, eid I wkwki
ØvivÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/812 ÔZvKex‡ii ci wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(2) Avjx (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb, ZLb
ZvKex‡i Zvnixgvi ci ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 41

cE+ I@i q#-D
(#E 9#

12J0#$ .PE+ #B+
E+ b#A 16U 1A

D
ef b0#V#I{
q10A 9#r
c
6 9# (:
?E+ C . #D
(#E 9#1A

E 5N#IT O b0#E1

BI#A,
U 5#E-#Q
( v
7* 16U 9C
Q. 6U 6U D
Of E#f O
5#(E+ 6U
/
]
(E+ b0##(c
E+ b#A 16U

6
9#cJ
#J`N O

6U 1l?0# 9#Q
6,
) 9#EI#JK1i 9#76-#Q
iI%*+
6U D
Of
6x
-E+
I
9#6#Y+
9C
$*
#IdN O 1gC
08 9C
$* #I:+ 6U D
Of 1#$cP#E q#N O #L PE+ #bcP#E
U D
Of 1gC
08
5N?8 50
7E 6
E+
5NN 9#i
x
(,
V
I0‰
5#Q 16U 50E#f Œ0E
I
{E+
50E#f
U v
I#J`%8U 0E1? V.17 50E#f
^
D”PviY : IqvRRvnZz IqvRwn-q¨v wjj−vhx dvZ¡ivm mvgv-IqvwZ Iqvj Aviq¦v
n:vbxdvIu Iqvgv- Avbv wgbvj gykwiKxbv| Bbœv- ¯^jv-Zx IqvbymyKx Iqv
gvn:Bqv-q¨v Iqv gv-gvZx wjj−v-wn iweŸj ÔAvjv-gxb, jv-kvixKvjvn~, Iqv
wehv-wjKv DwgiZz Iqv Avbv wgbvj gymwjgxb| Avj−-û¤§v AvsZvj gvwjKz jv-
Bjv-nv Bj−v- AvsZv, AvsZv ieŸx Iqv Avbv ÔAve`yKv h:vjvgZz bvdmx
IqvÔZvidZz wehvgex dvMwdijx hyb~ex RvgxÔAv| Avbœvn~ jv BqvMwdi“h hyb~ev
Bj−v- AvsZv, Iqvnw`bx wj Avn:mvwbj AvLjv-K¡, jv-Bqvn`x wjAvn:mvwbnv
Bj−v- AvsZv Iqv¯^wid ÔAvbœx mvBwqAvnv- jv- Bqv¯^widz Avbœx mvBwqAvnv Bj−v-
AvsZv, jveŸvBKv Iqv mvÔAv`vBKv Iqvj LBi“ Kzj−yn~ weBqv`vBK, Iqvkkvii“
jvBmv BjvBKv Avbv-weKv Iqv BjvBKv, Zvev-ivKZv Iqv Zv-ÔAvjvBZv
AvmZvM wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBKv|
A_© : ÔAvwg Avgvi gyLgÊj wdivw”Q Zuvi w`‡K, whwb Avmgvb I hgxbmg~n m„wó
K‡i‡Qb| Avwg gykwiK‡`i Aš—fy©³ bB| wbðqB Avgvi QvjvZ, Avgvi Bev`Z
ev Kzievbx, Avgvi Rxeb, Avgvi giY Avj−vni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB|
Avi G Rb¨B Avwg Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg gymjgvb‡`i Aš—fy©³| †n Avj−vn!
ZzwgB ev`kvn, Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg Avgvi cÖfy, Avi Avwg
†Zvgvi `vm| Avwg Avgvi Dci hyjg K‡iwQ| ZvB Avwg Avgvi Aciva ¯^xKvi
KiwQ| myZivs Zzwg Avgvi mg¯— Aciva ¶gv Ki| wbðqB Zzwg e¨ZxZ Ab¨
†KD Aciva ¶gv Ki‡Z cv‡i bv| Avi Avgv‡K PvwjZ Ki DËg Pwi‡Îi
c‡_, Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD DËg Pwi‡Îi c‡_ PvwjZ Ki‡Z cv‡i bv| Zzwg
`~‡i ivL Avgv nÕ‡Z g›` AvPiY‡K, Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD Avgv‡K Zv nÕ‡Z

†`vÔAv Aa¨vq
42
`~‡i ivL‡Z cv‡i bv| †n Avj−vn! Avwg Dcw¯’Z AvwQ †Zvgvi wbK‡U Ges cÖ¯‘Z
AvwQ †Zvgvi Av‡`k cvj‡b| Kj¨vY mg¯—B †Zvgvi nv‡Z Ges AKj¨vY
†Zvgvi Dci eZ©vq bv| Avwg †Zvgvi mvnv‡h¨B cÖwZwôZ AvwQ Ges †ZvgviB
wbKU cÖZ¨veZ©b Kie| Zzwg g½jgq, Zzwg D”P| Avwg †Zvgvi wbK‡U ¶gv
wf¶v Pvw”Q Ges †Zvgvi w`‡K wd‡i hvw”QÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/813)|
(3) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
v
9E1? 5
8+ v.17 v##Q
/
]
(E+ 5617
8
v
I0K Ef O
^
D”PviY : myen:vbvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vgw`Kv Iqv Zvev-iKvmgyKv Iqv
ZvÔAv-jv- RvÏyKv jv-Bjvnv MBi“K|
A_© : Ô†n Avj−vn! cÖksmv mnKv‡i †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| †Zvgvi bvg
g½jgq nDK, †Zvgvi bvg myD”P nDK| Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bBÕ (wZiwghx,
Avey`vE`, mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ, nv/815 I 816-Gi UxKv `ªóe¨, c„t 77)|
(4) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z Zvnv¾y‡` `uvov‡Zb
ZLb co‡Zb,
+ 5E
b#0#i bA # .PE+ #B+
cE+
/C
03 6U
E+ 5E
/
]
(E+
E

.
6 6U

bA # .PE+ #B+
cE+
5#E1A 6U
E+ 5E
b#0#i bA # .PE+ #B+
cE+

M ,
u
$„E+
M 5,
E 3
M 5,
ˆ1'#E
ME+ v
*
ME+ 6U
E+ 5E
b#0#i

.1
$E+

M ,
u*1
cE+
M

A
M e
0#7
$E+
M

$A† 5#Q
(8+ 5E
/
]
(E+

A
3 1A 9#EI#JK1i
V1 50E#f
:1 5#Q
76U 50E#f
(D
V 50(*
1A
B.I8+ 1A
BI U 1A
9C
$#A ##Q
/(*U 6U 1A
$(*U

6U
WC
'
E+ 6U
v
I0K E#f O 6U D
Of E#f O
IC w
E+
.
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKvj n:vg`y AvsZv K¡Bwqgym mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avih¦,
Iqvgvs dxwnbœv Iqv jvKvj n:vg`y AvsZv b~i“m mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avih¦,
Iqvgvs dxwnbœv IqvjvKv n:vg`y AvsZv gv-wjKzm mvgv-IqvwZ Iqvj Avih¦,
Igvs dxwnbœv IqvjvKvj n:vg`y AvsZvj n:vK¡K¡z, IqvÔ`yKvj n:vK¡z Iqv wjK¡v-

†`vÔAv Aa¨vq 43
DKv n:vK¡Kzb Iqv K¡IjyKv n:vK¡Kzb, Iqvj RvbœvZz n:vK¡Kzb, Iqvb bvi“
n:vK¡Kzb, Iqvb bveqy¨bv n:vK¡Kzb, Iqv gyn:v¤§v`yb n:vK¡Kzb, Iqvm mvÔAvZz
n:vK¡Kzb, Avj−-û¤§v jvKv AvmjvgZz IqvweKv Av-gvsZz Iqv ÔAvjvBKv
ZvIqvKKvjZz, Iqv BjvBKv Av-bveZz IqvweKv Lv-¯^vgZz Iqv BjvBKv
n:vKvgZz dvMwdijx gv- K¡ÏvgZz Iqvgv- AvLLviZz Iqvgv- AvmiviZz Iqvgv-
AvÔjvsZz Iqvgv- AvsZv AvÒjvgy wenx wgbœx, AvsZvj gyK¡vwÏgy, Iqv AvsZvj
gyAv-LwLi“, jv-Bjv-nv Bj−v- AvsZv Iqv jv-Bjv-nv MBi“K|
A_© : Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv GKgvÎ †ZvgviB Rb¨| Avmgvb, hgxb Ges
G‡ì ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡QmewKQyi ZzwgB AwaKZ©v| cÖksmv gvÎB †Zvgvi|
Avmgvb, hgxb Ges G‡ì ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡Q, Zzwg mewKQyi b~i ev
†R¨vwZ| (†n Avj−vn!) cÖksmv gvÎB †Zvgvi Rb¨| Avmgvb, hgxb Ges
Df‡qi ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡Q Zzwg H m‡ei cÖwZcvjK| (†n Avj−vn!) cÖksmv
gvÎB †Zvgvi| Avmgvb I hgx‡bi ivRZ¡ †Zvgvi| mKj ¸YKxZ©b †Zvgvi
Rb¨B| Zzwg mZ¨, †Zvgvi A½xKvi mZ¨, †Zvgvi evYx mZ¨, †Zvgvi `k©b jvf
mZ¨, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, bexMY mZ¨, gynv¤§v` (Qvt) mZ¨ Ges
wK¡qvgZ mZ¨| †n Avj−vn! †Zvgvi wbK‡U AvZ¥mgc©b Kijvg, †ZvgviB Dci
wbf©ikxj nÕjvg, †Zvgvi Dci `„p wek¦vm ¯’vcb Kijvg, †Zvgvi w`‡K
cÖZ¨vewZ©Z nÕjvg, †ZvgviB mvnv‡hï cÖZ¨vkvq kÎ“i wei“‡× hy‡× cÖe„Ë
nÕjvg Ges †Zvgv‡KB wePviK wba©viY Kijvg| AZGe Avgvi c~‡e©i I c‡ii
†Mvcbxq Ges cÖKvk¨ `y®‹g© mg~n gvd K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ Be`‡Zi †hvM¨
†Kvb gvÔe~` †bBÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 107, nv/1211 Ôiv‡Z Qvjv‡Z ùvov‡bvi
mgq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
i“K‚i †`vÔAv mg~n
(1) Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD
i“K‚ Ki‡e ZLb †m †hb wZbevi e‡j, /0#F?E+ 9C
Q. e17
8
(myen:v-bv
iweŸqvj Avhxg) ÔAvgvi gnvb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQÕ (Avey`vD`, wgkKvZ,
c„t 82)|
(2) Av‡qkv (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j (Qvt) i“K‚ Ges wmR`vq †ekx †ekx
ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq
44
1$
Q.
/
]
(E+ 5617
8
#EI#JK+
/
]
(E+ v##Q
!
^
D”PviY : myen:v-bvKv Avj−-û¤§v ieŸvbv Iqv wen:vgw`Kv Avj−-ûg gvMwdijx|
A_© : Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK Avj−vn! †Zvgvi cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv
KiwQ| †n Avj−vn! Avgv‡K Zzwg gvd K‡i `vIÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 82,
nv/871 Ôi“K‚Õ Aby‡”Q`)|
(3) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) iyK‚ Ges wmR`vq ej‡Zb,
E+ . 4
,
3
7
8
#
IE+ #ur#ˆ
.
D”PviY : myeŸ~ûb K¡zÏ~m~b ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi-iƒn:|
A_© : Ô(Avj−vn) ¯^xq mËvq cweÎ Ges ¸Yvejx‡ZI cweÎ whwb †d‡ikZvKzj
Ges wReixj (Avt)-Gi cÖwZcvjKÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 82, nv/872)|
(4) Avjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb i“K‚ Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
dQ 9#?8 5E ~{
(8U 5E
$A+ 5#Q
?V. 5E
/
]
(E+
9C
‰
A q#I
d* 9#F*
9#7
.
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKv iKvÔZz Iqv weKv Av-gvsZz Iqv jvKv AvmjvgZz
LkvÔAvjvKv mvgÔC Iqv ev¯^vix Iqv gyLLx Iqv ÔAvh:gx, Iqv ÔAv¯^ex|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB Rb¨ iyK‚ KiwQ, GKgvÎ †ZvgviB cÖwZ Cgvb
G‡bwQ| GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB AvZ¥mgc©b K‡iwQ| Avgvi KY©, †PvL, gw¯—®‹,
nvo mœvq~ †Zvgvi f‡q kª×vq webqvebZÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/813
ÔZvKex‡i Zvnixgvi c‡i wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(5) Ave`yj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) i“K‚ Ges wmR`vq
ej‡Zb, 50E#+
+ v
I#J`%8+ v##Q 5$7
8 (myen:v-bvK Iqv wen:vgw`Kv
AvmZvMwdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBKv)| Ô†Zvgvi cÖksmv mnKv‡i †Zvgvi
cweÎZv eY©bv KiwQ| †Zvgvi wbKU ¶gv PvB, †Zvgvi wbKU ZIev KwiÕ
(wmjwmjv Qnxnvn nv/669)|
i“K‚ nÕ‡Z DVvi †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq 45
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg ÔmvwgÔAvj−v-û
wjgvb nvwg`vnÕ ej‡e, ZLb †Zvgiv ej‡e,
E+ 5E 1$
Q.
/
]
(E+
(Avj−-û¤§v
ieŸvbv- jvKvj n:vg`) Ô†n Avj−vn! hveZxq cÖksmv GKgvÎ †ZvgviBÕ (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ, c„t 82)|
Avey mvC` Lyìx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb i“K‚ nÕ‡Z gv_v DVv‡Zb, ZLb
ej‡Zb,

cE+ P(#A
E+ 5E 1$
Q.
/
]
(E+
# .PE+ P(#A #B+
jYU
?Q Ro0T b#A g#T 1A P(#A

7?E+ Z13 1A
MU #„E+ #S1$D
ŠE+
7* 5E 1$x
(,
V

/
]
(E+
O 0@*U 1#E ~#61A O
?$A 1#E 9#@?
A

„E+ 5$#A C
„E+ +)
~J$N O
^
D”PviY : Avj−-û¤§v ieŸvbv- jvKvj n:vg`y wgjAvm mvgv-Iqv-wZ Iqv wgjAvj
Aviwh¦ Iqv wgjAv gv- wkÕZv wgs kvBwqg evÔ`y AvnjvQ Qvbv-wq Iqvj gvRw`
Avn:v°z gv-K¡-jvj ÔAve`y Iqv Kzj−ybv- jvKv ÔAve`yb, Avj−-û¤§v jvgv-wbÔAv
wjgv- AvÔZ¡BZv Iqvjv- gyÔwZ¡qv wjgv- gvbvÔZv Iqvjv- Bqvbdvqy hvj RvwÏ
wgsKvj RvÏ|
A_© : Ô†n Avj−vn! †ZvgviB cÖksmv hv Avmgvb cwic~Y©, hgxb cwic~Y© Ges Zzwg
hv PvI Zv cwic~Y©©| †n cÖksmv I gh©v`vi AwaKvix! gvbyl hv (†Zvgvi
cÖksmvq) e‡j Zzwg Zvi †P‡q AwaK Dc‡hvMx| Avgiv mK‡jB †Zvgvi `vm|
†n Avj−vn! Zzwg hv cÖ`vb Ki‡e, Zv‡Z evav †Ìqvi †KD †bB| Avi Zzwg
hv‡Z evav cÖ`vb Ki‡e, Zv cÖ`v‡bi †KD †bB| †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú`
†Zvgvi kvw¯— nÕ‡Z i¶v Ki‡Z cvi‡e bv| †m m¤úÌ †Zvgvi wbKU †_‡K
cÖvßÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 82)|
wmR`vi †`vÔAv
(1) wZbevi 9(*PE+ 9C
Q. e17
8
(myen:v-bv iweŸqvj AvÕjv) (wZiwghx, wgkKvZ,
c„t 83, mb` nvmvb)|
(2) 1$
Q.
/
]
(E+ 5617
8
#EI#JK+
/
]
(E+ v##Q
!

(myen:v-bvKv Avj−v-û¤§v ieŸvbv-Iqv wen:vgw`Kv Avj−v-ûyg gvMwdijx)

†`vÔAv Aa¨vq
46
(3) #
IE+ #ur#ˆE+ . 4
,
3
7
8
(myeŸ~û:b KzÏ~myb ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi-iƒn:)
(4) Avjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb wmR`v Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
„8
(8U 5E
$AU 5#Q
B„8 5E
/
]
(E+
#E 9#
q#-D
(

.:
'(

?8
MT
b0#'#E1‰E+
bcU [
X+ v.17
IdQ
^
D”PviY : Avj−v-ûgy¥v jvKv mvRv`Zz I weKv Av-gvsZz Iqv jvKv AvmjvgZz
mvRv`v IqvRwnqv wjj−v-hx LvjvK¡vn~ Iqv ¯^IIqvivn~ Iqv kv°v mvgÕAvû Iqv
ev¯^vin~ Zvev-iKvj−-û Avn:mvbyj L-wjK¡xb|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Rb¨ wmR`v KiwQ, †Zvgvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ,
†Zvgvi Rb¨ wb‡R‡K m‡c w`‡qwQ| Avgvi gyLgÊj wmR`vq AebZ n‡q‡Q
†mB mËvi Rb¨, whwb G‡K m„wó K‡i‡Qb, Gi AvK…wZ `vb K‡i‡Qb Ges Gi
Kvb I †PvL Ly‡j w`‡q‡Qb| g½jgq Avj−vn †kªô m„wóKZ©vÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77,
nv/813)|
(5) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) wmR`vq ej‡Zb,

I#8
%
0#6*
I# s†
E
+
D
(
D
3#h
D
(,
V 9#76) 9#EI#JK+
/
]
(E+
^
D”PviY : Avj−v-û¤§vMwdijx hvgex Kzj−vn~ w`°vn~ Iqv wRj−vn~ Iqv AvDIqvjvn~
Iqv Av-wLivn~ Iqv ÔAvjv-wbq¨vZvn~ Iqv wmiivn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi †QvU-eo, c~‡e©i-c‡ii Ges cÖKvk¨-AcÖKvk¨
mg¯— ¸bvn gvd K‡i `vIÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/892)|
(6) Av‡qkv (ivt) e‡jb, GK iv‡Z Avwg ivm~j (Qvt)-†K weQvbvq †cjvg bv|
Avwg Zuv‡K LuyR‡Z jvMjvg| Avgvi nvZ Zuvi cv‡qi Zjv‡Z †VKj| ZLb
wZwb gmwR‡` Dfq cv‡qi cvZv Lvov Ae¯’vq wmR`vq wQ‡jb| ZLb wZwb
ejwQ‡jb,
C
6#f
/
]
(E+
!
O 5$#A 5#Q ,
)
*U 5#%Q ,
'
* b#A 5#%i1?
#Q 5#1‰8 b#A v1=#I#Q ,
)
*U
5#cJ6 9(* 0$U 1V 6U 50(* ‘S1$ 9#d,
+
^

†`vÔAv Aa¨vq 47
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhy wewih-Kv wgb mvLwZKv Iqvwe gyÔAv-dvwZKv
wgb ÔDK‚evwZK, Iqv AvÔDhyweKv wgsKv jv-Dn:¯^x Qvbv-Avb ÔAvjvBKv AvsZv
Kvgv- AvQbvBZv ÔAvjv-bvdwmK|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mš‘wói gva¨‡g †Zvgvi Amš‘wó nÕ‡Z Avkªq PvB|
Avi †Zvgvi kvw¯— nÕ‡Z cwiÎvY PvB| †Zvgvi cÖksmv K‡i †kl Kiv hvq bv|
Zywg †mB cÖksmvi †hvM¨ †hiƒc Zzwg wb‡RB K‡iQÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 78)|
`yB wmR`vi gv‡Si †`vÔAv
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) `yÕwmR`vi gv‡S ej‡Zb,
9#$3
.+ 9#$#i1* 9#6#Y+ 9#$.+ 9#EI#JK+
/
]
(E+
^
D”PviY : Avj−-ûg gvMwdijx Iqvin:vgbx Iqvnw`bx Iqv ÔAv-wdbx IqviSzK¡bx|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K gvd Ki, Avgvq ing Ki, Avgv‡K †n`vqvZ `vb
Ki, Avgvq kvwš— `vb Ki Ges Avgvq wiwhK `vIÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/893)|
nyhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) `yÕwmR`vi gv‡S ej‡Zb, 9#EI#JK+ C .

(iweŸMwdijx) Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K ¶gv KiÕ (bvmvC, wgkKvZ, c„t 84)| Beby
gvRvn‡Z `yÕevi ejvi K_v i‡q‡Q (Qnxn Beby gvRvn nv/739; BiIqv nv/335, mb` Qnxn)|
†ZjvIqv‡Z wmR`vi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) iv‡Z KziAv‡bi wmR`vi Avqv‡Z ej‡Zb,
q#-D
(#E 9# „8
##,
3 ##E #Q
IdQ
?8
MT
'(
^
D”PviY : mvRv`v IqvRwnqv wjj−vhx LjvK¡vn~ Iqv kv°v mvgÔAvn~ Iqv ev¯^in~
wen:vIwjnx Iqv KzIIqvwZn|
A_© : ÔAvgvi gyLgÊj wmR`vq AebZ n‡q‡Q †mB gnvb mËvi Rb¨, whwb G‡K
m„wó K‡i‡Qb Ges Gi KY©, P¶z Ly‡j‡Qb ¯^xq B”Qvq I kw³‡ZÕ (bvmvC,
wgkKvZ, c„t 94, mb` Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq
48
Zvkvnû`
Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì
†KD Qvjv‡Z em‡e ZLb †m †hb e‡j,

1VIQ #X+ ,
u.
9#7
$E+ 1
NU 50(*
W
cE+
B17C
0D
@E+
B+ (
dE+ #D
(#E
B1
0#
%E+
#X+ #h17#* 9(* 1$0(*
W
cE+
D
O eU
TU b0##E1
dE+
+l

A D
eU
TU [
X+ D
Of E#f

7*

,
E
8.

^
D”PviY : AvËvwn:Bqv-Zz wjj−v-wn Iqvm ¯^jvIqv-Zz IqvZ¡-Z¡Bwqev-Zz Avm-
mvjv-gy ÔAvjvBKv AvBqy¨nvb bvweBqy Iqv in:gvZzj−-wn Iqv evivKv-Zzn,
Avmmvjv-gy ÔAvjvBbv- Iqv ÔAvjv-ÔBev-w`j−v-wnm ¯^-wjnxb Avknv`y Avj−v-
Bjv-nv Bj−vj−-û Iqv Avknv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv im~jyn|
A_© : Ô†gŠwLK, kvixwiK I Avw_©K mg¯— Bev`Z Avj−vni Rb¨| †n bex!
Avcbvi Dci kvwš—, ingZ I eiKZ AeZxY© nDK| Avgv‡ì Dci Ges †bK
ev›`v‡ì DciI kvwš— AeZxY© nDK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Bev`‡Zi †hvM¨
Avi †Kvb gvÔe~` †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (Qvt) Avj−vni
ev›`v Ges ivm~jÕ (eyLvix, wgkKvZ, c„t 85)|
ivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ` cvV
KvÔe Beby DRiv (ivt) e‡jb, GKevi Avgiv ivm~j (Qvt)-†K wR‡Ám Kijvg,
†n Avj−vni ivm~j (Qvt)! Avcbvi Dci wKfv‡e mvjvg cvV Kivi Rb¨ Avj−vn
Avgv‡ì‡K wk¶v w`‡q‡Qb? ZvnÕ‡j Avgiv Avcbvi cÖwZ I Avcbvi cwiev‡ii
cÖwZ wKfv‡e QvjvZ (ìƒ`) cvV Kie? ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv
ej,
]
(E+

R

A 9(* p
j:
/

: 1V R

A #Zs† 9(*
/0#Y+IQ#f 9(* 0D
(
#Z† 9(*
/0#Y+IQ#f
0#„
A 0# 5
6#f

]
(E+

R

A 9(* v#.1Q
/
Q 1V R

A #Z† 9(*
V.1
/0#Y+IQ#f 9(*
0#„
A 0# 5
6#f /0#Y+IQ#f #Z† 9(*
^

†`vÔAv Aa¨vq 49
D”PviY : Avj−-û¤§v ¯^wj− ÔAvjv-gynv¤§v`, Iqv ÔAvjv-Av-wj gynv¤§v` Kvgv-
¯^j−vBZv ÔAvjv- Beiv-nxg, Iqv ÔAvjv- Av-wj Beiv-nxgv BbœvKv n:vgx`yg
gvRx`, Avj−-û¤§v ev-wiK ÔAvj-gyn:v¤§`, Iqv ÔAvjv-Av-wj gyn:v¤§v` Kvgv-
ev-iKZv ÔAvjv Bei-nxg, Iqv ÔAvjv- Av-wj Bei-nxg, BbœvKv n:vgx`yg
gvRx`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` (Qvt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci ingZ el©Y
Ki, †hfv‡e ingZ el©Y K‡iQ Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievie‡M©i cÖwZ|
wbðqB Zzwg cÖkswmZ I m¤§vwbZ| †n Avj−vn! eiKZ AeZxY© Ki gynv¤§v`
(Qvt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci, †hfv‡e Zzwg eiKZ bvwhj K‡iQ Beivnxg
(Avt) I Zuvi cwievi-cwiR‡bi cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖkswmZ I m¤§vwbZÕ
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 86, nv/919)|
mvjvg wdiv‡bvi c~‡e©i †`vÔAv mg~n
(1) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) Zuv‡ì‡K (QvnvexMY‡K) GB †`vÔAv
wk¶v w`‡Zb, †hfv‡e Zuv‡ì‡K KziAv‡bi m~iv wk¶v w`‡Zb| wZwb ej‡Zb,

/
]
(E+
#f
C
6
!
,
)
*U
/
$ # +-* b#A 5#Q
U
,
)
*
#I7'E+ # +-* b#A 5#Q
b#A 5#Q ,
)
*U
%#i
#Z1

E+ #‚0#cE+ #u$
#Q,
)
*U
10E+ #u$%#i b#A 5
#B1E+
^
U 9C
6f
/
]
(E+
b#A 5#Q,
)
*
#/PE+
#WIÈ+ b#A
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgb ÔAvhv-we Rvnvbœvg Iqv AvÔDhyweKv
wgb ÔAvhv-wej K¡ei, Iqv AvÔDhyweKv wgs wdZbvwZj gvmxwn:` `vRRv-j,
Iqv AvÔDhyweKv wgs wdZbvwZj gvn:Bqv- Iqvj gvgv-Z, Avj−-û¤§v Bbœx
AvÔDhyweKv wgbvj gvÔQvwg Iqv wgbvj gvMig|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z Avkªq Pvw”Q,
Ke‡ii Avhve nÕ‡Z Avkªq Pvw”Q, Avkªq Pvw”Q Kvbv `v¾v‡ji cix¶v nÕ‡Z|
†Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q Rxeb I g„Zzï cix¶v nÕ‡Z Ges †Zvgvi wbKU
Avkªq Pvw”Q cvc I F‡Yi †evSv nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 87)|

†`vÔAv Aa¨vq
50
(2) AveyeKi wQÏxK¡ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (Qvt)-
†K ejjvg, Avgv‡K GKwU †`vÔAv wk¶v w`b, hv Avwg Avgvi Qvjv‡Zi g‡a¨
coe| ZL ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg ej,

( 9C
6f
/
]
(E+

+lI0#ŠV 1l(, 9#cJ6
b#A 2;I#J`A 9#EI#JK1i 6U D
Of
6x
-E+
I#J`N O

/0#
IE+
. ,
J`E+ 6U 5
6#f 9#$.+ v#$#*
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx h:jvgZz bvdmx hy:jgvb KvQxiv-, Iqvjv- BqvMwdi“h
hyb~ev Bj−v- AvsZv dvMwdijx gvMwdivZvg wgb ÔBbw`Kv Iqvin:vgbx BbœvKv
AvsZvj Md‚i“i in:xg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avgvi Dci AZ¨waK Ab¨vq K‡iwQ Ges Zzwg e¨ZxZ
cvc ¶gv Kivi †KD †bB| myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| ¶gv GKgvÎ
†Zvgvi c¶ †_‡K n‡q _v‡K| Avgvi cÖwZ ing Ki| wbðqB Zzwg ¶gvkxj I
`qvjyÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 87, nv/939)|
(3) Avey g~mv (ivt) Zvi wcZv nÕ‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, ivm~j
(Qvt) G †`vÔAv co‡Zb,

/
]
(E+

$(*+ 1A
B.I8U 1A
BI U 1A
A
3 1A 9#EI#JK+
9C
$#A ##Q
/(*U 6U 1A
6U D
Of E#f O
IC w
E+ 6U
WC
'
E+ 6]
U
^
D”PviY : Avj−-ûg gvMwdijx gv- K¡ÏvgZz Iqvgv- AvLLviZz Iqvgv- AvmiiZz
Iqvgv- AvÔjvbZz Iqvgv- AvsZv AvÔjvgy wenx wgbœx, AvsZvj gyK¡wÏgy Iqv
AvsZvj gyIqvLwLi“ jv-Bjv-nv Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †h me ¸bvn BwZc~‡e© K‡iwQ Ges hv c‡i Kie, me
Zzwg gvd K‡i `vI| gvd K‡i `vI †mB cvcivwk, hv Avwg †Mvc‡b K‡iwQ,
Avi hv cÖKv‡k¨ K‡iwQ| gvd Ki Avgvi mxgvjsNbRwbZ cvc mg~n Ges †mB
me cvc, †h cvc m¤^‡Ü Zzwg Avgvi †P‡q AwaK Rvb| Zzwg hv PvI, Zv Av‡M
Ki Ges Zywg hv PvI Zv wcQ‡b Ki| Zzwg Avw`, Zzwg Abš—| Zzwg Qvov
Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~` †bBÕ (gymwjg, 2q LÊ , c„t 349)|
(4) mvÔ` Beby Avex Iqv°vQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) wb‡gœv³ kã¸wj Øviv
cwiÎvY PvB‡Zb|

†`vÔAv Aa¨vq 51
#j‰
7E+ b#A 5#Q,
)
*U 9C
6#f
/
]
(E+
#b7
„E+ b#A 5#Q,
)
*U
.,
+ e+ b#A 5#Q,
)
*U
9Ef
h
#I

?E+ #Z).U
+ #u#$%#i b#A 5#Q,
)
*U
106
E

#I7'E+ # +-* b#A 5#Q,
)
*U
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj eyLwj Iqv AvÔEhyweKv wgbvj Ryewb
Iqv AvÔDhyweKv wgb Avb DivÏv Bjv Avihvwjj Dgywi Iqv AvÔEhyweKv wgs
wdrbvwZ` `ybBqv Iqv ÔAvDhyweKv wgb ÔAvhvwej K¡vei|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ K…cYZv nÕ‡Z, Kvcyi“lZv nÕ‡Z,
eva©‡K¨i Pig `ytL-Kó †_‡K, `ywbqvi wdrbv-dvmv` I Ke‡ii Avhve nÕ‡ZÕ
(eyLvix, wgkKvZ nv/964; eyj~¸j gvivg, c„t 96)|
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgvi nvZ a‡i ej‡jb, †n
gyÔAvh! wbðqB Avwg †Zvgv‡K fvjevwm, Avwg ejjvg, †n Avj−vni im~j!
AvwgI Avcbv‡K fvjevwm| im~j (Qvt) ej‡jb, gyÔAvh Zzwg cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi
†k‡l GB †`vÔAvwU KL‡bv †Q‡ov bv|
5#h17#* #bc
v#Ir
T v#IV#) 9(* !C
$#*+
/
]
(E+
^
D”PviY : Avj−v-û¤§v AvÔBbœx ÔAvj−v whKwiKv Iqv ïKwiKv Iqv ûmwb Bev-
`vwZKv|
A_© : †n Avj−vn! Avcbv‡K ¯§iY Kivi Rb¨, Avcbvi ïKwiqv Av`vq Kivi
Rb¨ Ges Avcbvi my›`i Bev`Z Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b (Avngv`,
Avey`vD`, bvmvC, wgkKvZ nv/949, evsjv wgkKvZ nv888)|
eyivq`v (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GKRb †jvK‡K ej‡Z ïb‡jb,
a#-D
E+

dE+
1E+ 6+ DO#+ E#+ O [
X+ 6+ 5
6+
T+ !C
6P#Q 5,
EP8U !C
6#+
/
D
(E+
/E
+ +l ,
J,
V
D
E b,
rN /E E
N /E #(N
^
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv weAvbœx Avknv`y AvbœvKv AvsZvj−-û jv-
Bjv-nv Bj−v- AvsZvj Avn:v`ym ¯^gv`yj jvhx jvg Bqvwj` Iqvjvg BDjv`
Iqvjvg BqvKzj−vn~ KzdzIqvb Avn:v`|
A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU PvB| Avwg mv¶¨ w`w”Q GKgvÎ ZzwgB
Avj−vn| Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB| Zzwg GKK AgyLv‡c¶x| whwb

dowa-1

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to dowa-1

Similar to dowa-1 (20)

More from Mainu4

More from Mainu4 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

dowa-1