Lesson in Hiram na Salita. mga salitang banyagang ginagamit sa Wikang Filipino.
Wala itong katumbas na salita sa wikang Filipino kaya’t hiniram na lang ang pagbigkas at pagbaybay ng banyaga dito.
Maaaring ang mga ito ay may taglay na mga hiram na titik gaya ng: C F, J, Q, V, X, Z
Mga alituntunin sa panghihiram o pagtutumbas ng mga salitang hiram:
1. Ginagamit sa pangngalang pantangi ang mga hiram na titik nang walang pagbabago.
Halimbawa: Mike, Colgate
2. Salitang katutubo mula ibang wika.
Halimbawa:
ifun (pinakamaliit na banak)
masjid (pook-dalanginan ng mga Muslim)
3. Kung konsistent ang pagbabaybay ng salita, hiramin ito nang walang pagbabago.
Halimbawa:
Ingles Filipino
alto alto
editor editor
memorandum memorandum
4.. Kung hindi konsistent ang pagbabaybay ng salita, hiramin ito at baybayin nang konsistent ayon sa tuntuning kung ano ang bigkas ay siyang baybay.
Halimbawa:
Ingles Filipino
meeting miting
leader lider
teacher titser
5. May mga salita sa Ingles na maaaring hiramin nang walang pagbabago. Ito ay ang simbolong pang-agham, salitang agham at teknikal at ang mga salitang Ingles na kapag binabaybay sa Filipino ay malayo na ang kahulugan.
Halimbawa:
calcium H2O (water)
x – ray CO2 (carbon dioxide)
6. Kapag ang hiniram na salita sa Ingles ay may katumbas sa Filipino, katumbas na salita ang siyang gagamitin.
Halimbawa:
Ingles Filipino
ability kasanayan
rule tuntunin
south timogAng mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Ang mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Ang mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Filipino 3 yunit iii aralin 3 pagsasabi ng paksa o tema ng teksto, kuwento o ...Desiree Mangundayao
Ang mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOWAng mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOW
Lesson in Hiram na Salita. mga salitang banyagang ginagamit sa Wikang Filipino.
Wala itong katumbas na salita sa wikang Filipino kaya’t hiniram na lang ang pagbigkas at pagbaybay ng banyaga dito.
Maaaring ang mga ito ay may taglay na mga hiram na titik gaya ng: C F, J, Q, V, X, Z
Mga alituntunin sa panghihiram o pagtutumbas ng mga salitang hiram:
1. Ginagamit sa pangngalang pantangi ang mga hiram na titik nang walang pagbabago.
Halimbawa: Mike, Colgate
2. Salitang katutubo mula ibang wika.
Halimbawa:
ifun (pinakamaliit na banak)
masjid (pook-dalanginan ng mga Muslim)
3. Kung konsistent ang pagbabaybay ng salita, hiramin ito nang walang pagbabago.
Halimbawa:
Ingles Filipino
alto alto
editor editor
memorandum memorandum
4.. Kung hindi konsistent ang pagbabaybay ng salita, hiramin ito at baybayin nang konsistent ayon sa tuntuning kung ano ang bigkas ay siyang baybay.
Halimbawa:
Ingles Filipino
meeting miting
leader lider
teacher titser
5. May mga salita sa Ingles na maaaring hiramin nang walang pagbabago. Ito ay ang simbolong pang-agham, salitang agham at teknikal at ang mga salitang Ingles na kapag binabaybay sa Filipino ay malayo na ang kahulugan.
Halimbawa:
calcium H2O (water)
x – ray CO2 (carbon dioxide)
6. Kapag ang hiniram na salita sa Ingles ay may katumbas sa Filipino, katumbas na salita ang siyang gagamitin.
Halimbawa:
Ingles Filipino
ability kasanayan
rule tuntunin
south timogAng mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Ang mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Ang mga salitang hiram ay mga salitang nanggaling sa iba’t ibang mga dayuhang nakarating sa ating bansa na kalimitan na nating ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap o talakayan.
Binago man ang baybayin o hindi, mahalaga ang mga salitang hiram sapagkat nakatutulong ito sa pagpapayaman ng ating bokabularyo o talasalitaan.
Filipino 3 yunit iii aralin 3 pagsasabi ng paksa o tema ng teksto, kuwento o ...Desiree Mangundayao
Ang mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOWAng mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOW
Mtb 3 Yunit III Aralin 1 Pagsulat ng Pansariling Reaksyon at OpinyonDesiree Mangundayao
Ang mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOW
•Nabibigyang kahulugan ang Simuno at Panaguri
•Natutukoy ang kaibahan ng simuno at panaguri sa pangungusap.
•Natutukoy ang simuno at panaguri sa pangungusap.
•Nakakapagbigay ng pangungusap na may simuno at panaguri.
Mtb 3 Yunit III Aralin 1 Pagsulat ng Pansariling Reaksyon at OpinyonDesiree Mangundayao
Ang mga slideshare na ito ay maaring makatulong sa mga bata, magulang at mga gurong nagnanais na matuloy ang edukasyon sa kabila ng pandemya.. MELC BASED na rin po at may mga learning activities
#parasabata. #tuloyangedukasyon
LIKE/ SHARE / SUBSCRIBE/ COMMENT DOWN BELOW
•Nabibigyang kahulugan ang Simuno at Panaguri
•Natutukoy ang kaibahan ng simuno at panaguri sa pangungusap.
•Natutukoy ang simuno at panaguri sa pangungusap.
•Nakakapagbigay ng pangungusap na may simuno at panaguri.
2. ● PAGPAPAHAYAG NG SARILING
OPINYON O REAKSYON SA ISANG
NAPAKINGGANG BALITA, ISYU O
USAPAN.
3. ● NAIPAPAHAYAG ANG SARILING OPINION O
REAKSYON SA ISANG NAPAKINGGANG BALITA,
ISYU O USAPAN( F6PS-IVC-1)
4.
5. ⮚ Nanood ka ba o nakikinig
ng balita?
⮚ Ano ang pinakabagong
balita ngayon sa ating
6. . ⮚Ang balita ay isang uri ng
lathalain na tumatalakay sa mga
kasalukuyang kaganapan sa labas
at/o loob ng isang bansa na
nakatutulong sa pagbibigay-alam sa
mga mamamayan
7. ⮚ Maaari itong ihayag sa
pamamagitan ng paglilimbag,
pagsasahimpapawid, Internet, o
galing sa bibig at ikalat sa ikatlong
partido o sa maramihang
mambabasa at nakikinig.
9. MAYNILA – Iginiit ng kinatawan ng Sinovac, ang
Chinese company na nag-develop ng isa sa mga
bakuna laban sa COVID-19, na epektibo ang
kanilang bakuna, sa gitna ng mga puna ukol dito.
Sabi ni Helen Yang, general manager ng Sinovac,
ang napabalitang 50.4 percent na efficacy ng
bakuna nila ay galing sa clinical trial na isinagawa
sa Brazil kung saan mga frontliners mismo ang
participants.
10. Pero lumalabas na mas mataas raw ang
efficacy rate nito sa pangkalahatang
populasyon.
"Therefore we're very happy to see that our
vaccine can prevent 100 percent of severe
cases and hospitalized cases and 78 percent is
the prevention to those with mild cases but
they need medical assistance," aniya.
11. Dagdag pa ni Yang, subok na ang teknolohiya na
ginamit sa pagbuo ng kanilang bakuna.
Gumagamit ito ng inactivated vaccine na parehas
sa bakuna kontra flu at polio.
"Sinovac was developing an inactivated vaccine
and this type of roadmap has been largely used in
history in so many different products... The
technology is reliable," aniya.
12. Ayon kay Yang, mahigit 1 milyon dose na ng
Sinovac ang nagamit sa China, gagamitin na rin
ito sa Indonesia at Turkey.
Patuloy din daw ang kanilang clinical trial sa ibang
bansa.
Para naman sa Pilipinas, siniguro ni Yang na
abot-kaya ang presyo ng Sinovac vaccine na
inaasahan ng dumating sa bansa sa susunod
na buwan.
13. Pang-unawa sa binasa:
1.Tungkol saan ang balitang
napakinggang?
2. Anong kumpanya ang
nagdevelop ng bakunang
Sinovac laban Covid-19?
14. 3. Sino ang general manager ng
Sinovac?
4. Bakit sinasabi na subok na ang
teknolohiya na ginamit sa pagbuo ng
bakuna?
5. Kailan inaasahang dumating sa
Pilipinas ang bakuna?
15. ⮚ Ano ang iyong saloobin sa nilalaman ng
balita?
● Ang tawag sa iyong pahayag?
● Ang opinyon ay sariling pananaw o
saloobin sa isang napakinggang balita,
usapan.
⮚ Ano ang iyong damdamin pagkatapos
mapakinggan ang balita?
16. ● Ang tawag sa iyong sinabi ay reaksyon.
● Ang reaksyon ay damdaming nagpapakita ng
pagsang-ayon, pagsalungat, pagkatuwa, o
pagkadismaya sa mga balita, isyu o usapan.
● Ang pagbibigay ng reaksyon ay isang
kasanayan dahil naipahahayag natin ang ating
saloobin, opinion, o pananaw tungkol sa mga
kaisipang inilahad.
17. ●
● Kaya sa pagbibigay ng sariling reaksyon at
opinyon, mahalagang isaalang-alang ang
gamit ng mga salita upang maging kapani-
paniwala ang mga pahayag at upang maiwasan
masaktan ang damdamin ng ibang tao.
Kailangang ilahad ang opinyon sa maayos na
paraan kahit salungat ang iyong pananaw sa
pananaw ng iba.
18. ●
● Sa pagbibigay ng opinyon, maaaring
simulan ang iyong pahayag sa mga
sumusunod:
Sa palagay ko, Sa aking opinyon. Sa
pananaw, Sa tingin ko. Sa ganang akin,
Para sa akin, Kung ako ang tatanungin,
Naniniwala ako,
19. Ano ang dapat isaalang-alang sa pagbibigay ng
opinyon at reaksyon sa pakikipag-ugnayan sa ating
kapwa?
20. ● Ano ang opinyon?
● Ano ang reaksyon?
● Bakit mahalagang gumamit ng mga angkop
mga salita sa pagsbibigay ng opinyon o
reaksyon?
21. I. Pagtataya ng Aralin
A. Pakinggan ang balitang babasahin para sa
ng iyong magulang o nakatatandang kapatid.
22. Mas Kaunting contact tracers nakikitang hamon sa pagpasok ng Covid UK variant
ABS-CNB News (January 16, 2021)
MAYNILA - May ilan umanong hamon na nakikita sa pagpapatupad ng mas mahigpit na contact tracing sa
bansa, ayon sa Department of the Interior and Local Government.
Ito ay sa gitna ng pagtala ng unang kaso ng mas nakahahawang variant ng coronavirus disease (COVID-19) sa
Pilipinas.
Ayon kay DILG Undersecretary Jonathan Malaya, aabot lang sa ngayon sa 15,000 ang kayang i-hire ulit ng
ahensiya sa 6 na buwan dahil sa limitadong pondo.
Nasa P1.9 milyon lang ang pondo ngayon ng mga contact tracer.
"Much as we would like to continue the services of all the 50,000 CTs hired in 2020, we need to have a more
rational number of CTs and work within the available budget allotted to the Department. Hence, only 15,000 CTs
will be re-hired under a six-month contract in the meantime while we wait for the release of additional funds,”
ani Malaya sa isang pahayag na inilabas ngayong Sabado.
Hangad ng Quezon City local government, sa pamumuno ni Mayor Joy Belmonte, na ma-renew ang contact
tracer sa kinasasakupan nila.
"
23. I’m hoping and praying na nag-apela na rin kasi ako sa DILG na kahit hindi ma-renew lahat po ng mga
contact tracers na in-assign nila sa amin, ang iba po sana ma-renew pa rin,” ani Belmonte.
Makatatanggap ng pinakamaraming contact tracers mula sa DILG ang Metro Manila, Central Luzon, at
Central Visayas dahil sa bilang ng mga active cases dito.
Giit naman ng contact tracing czar na si Benjamin Magalong, dapat paigtingin ng mga LGU ang kanilang
contact tracing dahil sa pagpasok ng bagong UK COVID-19 variant.
Ano ang opinyon tungkol sa balita?
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
________
Ang iyong reaksyon tungkol sa balita?
24. B. Kumpetuhin ang mga pangungusap, ibigay ang sariling opinyon o reaksyon sa
sumusunod na balita.
1. Nagpapagaling sa isang isolation facility sa Quezon City ang 29-anyos na
lalaking nagpositibo sa COVID-19 UK variant na pasahero ng Emirates flight EK332
galing UAE.
Opinyon:______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Reaksyon:_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Naitala ang 2,058 bagong kaso ng COVID-19 ngayong araw sa bansa. Ito ang
pinakamataas sa loob ng halos isang buwan
Opinyon:______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Reaksyon:_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
25. Karagdagang Gawain para sa Takdang –
aralin at remediation
Makinig ng isang napapanahong
balita sa telebisyon at ibuod ito. Isulat
ang iyong opinyon at reaksyon tungkol
dito.
26. DAY 3
Bukod sa balita maaari rin tayong magbigay ng opinyon o reaksyon sa mga isyu o
usapang ating napakikinggan.
● Ang pag-aaralan natin ngayon ay tungkol sa pagpapahayag ng sariling opinyon
o reaksyon sa isang napakinggang isyu o usapan.
● Ang Isyu ay usapin, argumento, mga paksa o usapin na kailangan na pagtuunan
ng pansin para maresolba o masolusyonan. Tumutukoy din ito sa mga
pangyayaring nagaganap ngayon na halos ay pinag-uusapan ng lahat o
napapansin ng nakararami.
27. Basahin at pag-aralan mo ang mga halimbawa ng isyu at
ang opinyon tungkol dito.
1. Isyu: Paghinto ng pag-aaral ng maraming estudyante
dahil sa pandemya
Opinyon: Para sa akin, hindi dapat huminto sa pag-aaral
ng dahil sa pandemya sapagkat napakaraming paraan para
ipagpatuloy ang edukasyon sa mga tahanan gaya ng
paggamit ng modules, telebisyon, online classes at iba pa.
Reaksyon: Nakalulungkot isipin na maraming mag-aaral
ang nahinto sa pag-aaral dahil sa pandemya.
28. Isyu: Maraming estudyante ang napapabayaan ang kanilang
pag-aaral dahil sa pagkahilig sa paglalaro ng mobile games.
Opinyon: Naniniwala ako na dapat mas bigyang pansin ang
pag-aaral dahil ito ang susi sa pagkakaroon ng magandang
buhay. Maaaring maglaro kapag nagawa na ang gawaing
pampaaralan.
Reaksyon: Nakalulungkot isipin na maraming kabataan ang
nagpapabaya sa pag-aaral. Nagpapakahirap ang mga magulang
sa pagtatrabaho para mapag-aral ang kanilang mga anak .
⮚ Ganito rin ba ang iyong magiging opinyon at reaksyon
tungkol sa isyu?
29. TANDAAN
● Ang opinyon ay sariling pananaw o saloobin sa isang napakinggang balita, isyu o usapan.
● Ang reaksyon ay damdaming nagpapakita ng pagsang-ayon, pagsalungat, pagkatuwa, o
pagkadismaya sa mga balita, isyu o usapan.
● Ang pagbibigay ng reaksyon ay isang mabuting kasanayan dahil naipahahayag natin ang ating
saloobin, opinyon, o pananaw tungkol sa mga kaisipang inilahad.
● Kaya sa pagbibigay ng sariling reaksyon at opinyon, mahalagang isaalang-alang ang wastong
gamit ng mga salita upang maging kapani-paniwala ang mga pahayag at upang maiwasan na
masaktan ang damdamin ng ibang tao. Kailangang ilahad ang opinyon o reaksyon sa maayos
na paraan kahit salungat ang iyong pananaw sa pananaw ng iba.
● Sa pagbibigay ng reaksyon o opinyon, maaaring simulan ang iyong pahayag sa sumusunod:
Sa palagay ko, Sa aking opinyon, Sa aking pananaw, Sa tingin ko. Sa ganang akin, Para sa
akin, Kung ako ang tatanungin, Naniniwala ako,
30. Tandaan:
Sa pagbibigay ng opinyon o reaksyon:
●Unawain mabuti ang balita, isyu o usapan,
●Suriin ang dalawang panig,
●Maging magalang sa pagpapahayag ng iyong
opinyon o reaksyon,
●Magkaroon ng sapat na kaalaman sa paksa
upang makapagbigay ng opinyon o reaksyon