presentation from the 5th "EC Framework Programmes - funding opportunities" seminar organised by the Applied Research and Communications Fund http://www.arcfund.net/arcartShow.php?id=16150

1. Онтотекст в Европейски проекти
2002-2012
Марин Димитров
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми»

2. Съдържание
• За Онтотекст
• Участие на Онтотекст в Европейски проекти 2002-
2012
• Продуктизиране на изследователски проекти в
Онтотекст
• Препоръки за участие в проекти
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #2

3. За Онтотекст
• Основана през 2000г. като част от Сирма Груп
– Независима компания от 2009
– Офиси в София и Варна, USA и UK
• Решения за интелигентно управление на данни
• Основни клиенти
– Медии (BBC, Press Association, NDP Nieuwsmedia)
– Фармацевтични компании (AstraZeneca, UCB)
– Музеи (The British Museum, Polish Digital National
Museum, Dutch Public Library)
– Правителствени агенции (The National Archives, DoD)
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #3

4. ОНТОТЕКСТ В ЕВРОПЕЙСКИ
ПРОЕКТИ 2002-2012
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #4

5. Основни изледователски области
• Извличане на информация от текст (text mining)
• Интелигентни бази от данни (semantic databases)
• Семантично търсене на иформация (semantic search)
• Семантични технологии за уеб услуги и бизнес
процеси
• Семантични технологии за интелигентно
интегриране и управление на информация
• Свързани данни (Linked Data)
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #5

6. Онтотекст в Европейски проекти 2002-2012
OntoWeb
SWWS
DIP
SEKT
InfraWebs
PrestoSpace
SemanticGov
MediaCampaign
SUPER
TAO
TripCom
SOA4All
LarKC
Insemtives
NoTube
MOLTO
CUBIST
Khresmoi
RENDER
TrendMiner
EUCLID
AnnoMarket
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #6

7. Партньори по Европейски проекти
• UK: The Open University, University of Sheffield, Sheffield Hallam University, University of
Southampton, Heriot-Watt University, University of Surrey, University of Manchester
• Germany: Karlsruhe Institute of Technology, DFKI, University of Karlsruhe, University of
Stuttgart, Free University of Berlin, University of Bochum, University of Duisburg-Essen,
University of Siegen
• Netherlands: Free University of Amsterdam, Technical University of Eindhoven, University of
Twente
• Ireland: Dublin City University, National University of Ireland at Galway, DERI
• Austria: University of Innsbruck, Medical University of Wien, Technical University of Wien
• България: БАН, НБУ
• Spain: University of Barcelona, Technical University of Cataluña, University of Seville
• France: INRIA, Ecole Centrale Paris
• Switzerland: Swiss Federal Institute of Technology, University of Zurich
• China, Slovenia, Hungary, Greece, Poland, Italy, Romania, Sweden, Czech Republic
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #7

8. Партньори по Европейски проекти (2)
• SAP Research, HP Research, IBM Research, Siemens,
Atos Origin, ILOG (IBM), Unicorn (IBM)
• British Telecom, Telefonica, Telekom Austria, Korea
Telecom, Tiscali, Telekomunikacja Polska
• BBC, RAI, Nielsen Media, The Press Association
• Google, Wikimedia
• AstraZeneca
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #8

9. ПРОДУКТИЗИРАНЕ НА
ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТИ В
ОНТОТЕКСТ
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #9

10. OWLIM
• http://www.ontotext.com/owlim
• Семантична СУБД (RDF)
– Съвместима с W3C стандартите за RDF, OWL и SPARQL
• Разширена функционалност за пространствено
(geo-spatial) и пълно-текстово (full-text) търсене
• Работа в клъстер
• Основни предимства
– Производителност при добавяне/премахване на факти
– Мащабируемост (scalability)
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #10

11. KIM и Semantic Biomedical Tagger
• http://www.ontotext.com/kim
• Платформи за обработка на текст (text mining) и
семантично анотиране (semantic annotation)
– Автоматично генериране на метаданни и свързани
данни (Linked Data)
• Базирани на платформата с отворен код GATE
• Извличането на информация и обработката на
текст е базирана на онтологии и бази знания
• Адаптирана за различни домейни
– HCLS, Publishing & Media, Cultural Heritage
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #11

12. KIM и Semantic Biomedical Tagger (2)
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #12

13. Семантично интегриране на информация
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #13

14. ПРЕПОРЪКИ ЗА УЧАСТИЕ В
ПРОЕКТИ
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #14

15. Препоръки за успешно участие в Европейски
проекти
• Опит с инновативни технологии
– Финансиране през 2013-2016 в следните области: Cloud
Computing, Exascale Computing, Digital / Sensing
Enterprise, Smart Cities, Internet of Things, Connected &
Social Media, Future Internet, Robotics, Machine
Translation, Cross-media content analytics, Big Data,
scalable hardware architectures (GPU/FPGA), Open Data
• Идея за продуктизиране на резултатите от
проекта
– Бизнес план
– Особено важно за SME проектите
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #15

16. Препоръки за успешно участие в Европейски
проекти (2)
• Връзки и сътрудничество с големи организации
– университети или компании
– Networking events, конференции, съвместни проекти
– ICT Proposers Days (26-27.09, Варшава)
• Продуктова визия за следващите 3-5 години
– Поне 6-12 месеца до започване на проекта
– Конкретни резултати (софтуер) в проекта едва 12-18
месеца след започването
– Няколко проекта могат да допринесат за конкретен
продукт
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #16

17. Препоръки за успешно участие в Европейски
проекти (3)
• Правилният тип проект и консорциум
– IP, STREP, CA, SME
– Възможност за бъдещо сътрудничество с партньори от
проекта
• за Онтотекст: BBC, AstraZeneca, Korea Telecom
– Възможност за включване в проекта на текущи бизнес
партньори
• за Онтотекст: Press Association, Innovantage
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #17

18. Критерии за успешно участие и продуктизиране на
Европейски проекти
• Цели на проекта
• Опит с технологиите използвани в проекта
• Налични ресурси за участие
• Възможности за бързо продуктизиране на
резултатите от проекта
• Съществуващи бизнес партньорства с участници в
проекта
• Възможности за бъдещи бизнес партньорства
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #18

19. THANK YOU!
5ти семинар «Финансиране чрез европейските рамкови програми» Сеп 2012 #19