SlideShare a Scribd company logo
Ninanasa
(Desiderata) ni Max Ehrmann
 HUMAYO kang mapayapa sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin mo kung anong
kapayapaan mayroon sa katahimikan. Hangga’t maaari, nang walang pagsuko, maging
mabuti ang pakikitungo mo sa lahat ng tao. Ipahayag mo ang iyong katotohanan nang
tahimik at buong linaw; at makinig ka sa iba, maging sa mga kabagut-bagot at mangmang;
sila man ay mayroon ding sari-sariling salaysay.
IWASAN mo ang mga maiingay at mapupusok na tao; sila ay mga pang-inis sa isip. Kung
ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging palalo o may sama ng loob,
sapagka’t lagi na’y mayroong mas nakahihigit at mas nakabababang mga tao kaysa sa iyo.
MASIYAHAN ka sa iyong mga nakamtan gayundin sa iyong mga balakin. Manatili kang
interesado sa iyong sariling hanapbuhay, gaano man kababa; Ito’y isang tunay na pag-aari
sa pabago-bagong kapalaran ng panahon.
GAWIN mo ang pag-iingat sa iyong mga gawaing pangkalakal, sapagka’t ang daigdig ay tigib
ng panlilinlang. Subali’t huwag mo itong bayaang bumulag sa iyo sa kung anong kabutihan
ang mayroon dito; maraming tao ang nagpupunyagi tungo sa matataas na hangarin, at kahit
saan ang buhay ay puno ng kabayanihan.
IKAW ay maging ikaw. Lalo’t higit ay huwag mong dayain ang pagmamahal. O ‘di kaya’y
maging mapag-alinlangan ka tungkol sa pag-ibig; sapagka’t sa harap ng lahat ng
kahungkagan at pagkasuklam, ito’y kasing-tatag ng mga damo. Tanggapin mo nang may
kagandahang loob ang payo ng mga taon, buong kagitingang isinusuko ang mga bagay ng
kabataan. Alagaan mo ang lakas ng pag-iisip upang ipananggalang laban sa madidilim na
kaisipan. Marami sa mga pangamba ay hatid ng pagod at kalungkutan. Sa kabila ng isang
mabuting disiplina, maging mahinahon ka.
IKAW ay anak ng sanlibutan, hindi hamak kaysa mga puno at mga bituin; may karapatan
kang maparito. At maging ito man ay malinaw o hindi sa iyo, walang alinlangan na ang
sanlibutan ay umiinog gaya ng nararapat nitong gawin. Kung gayon, maging mapayapa ka sa
piling ng Diyos, anuman ang iyong pananaw tungkol sa Kanya. At anuman ang iyong mga
pagpapagal at mithiin, sa maingay na kalituhan ng buhay, pamalagiin mo ang kapayapaan sa
iyong kaluluwa.
SA KABILA ng kanyang mga pagkukunwari, pagkaalipin at gumuhong mga pangarap, ito’y
isa pa ring magandang daigdig. Maging maingat ka. Pagsumikapan mong maging maligaya.
Isinalin sa Tagalog ni:
ALVIN T. CLARIDADES
01 Pebrero 1996

More Related Content

What's hot

Pagsasalita
PagsasalitaPagsasalita
Pagsasalita
Paul Mitchell Chua
 
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang LupaFilipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
Juan Miguel Palero
 
Kayarian ng mga salita report
Kayarian ng mga salita reportKayarian ng mga salita report
Kayarian ng mga salita report
Reybel Doñasales
 
Paggamit ng mga primaryang sanggunian
Paggamit ng mga primaryang sanggunianPaggamit ng mga primaryang sanggunian
Paggamit ng mga primaryang sanggunian
南 睿
 
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpatiMga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
mj_llanto
 
Metaporikal na Pagpapakahulugan
Metaporikal na PagpapakahuluganMetaporikal na Pagpapakahulugan
Metaporikal na Pagpapakahulugan
Jeremiah Castro
 
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayanGramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
MartinGeraldine
 
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA PANITIKANG FILIPINO
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA  PANITIKANG FILIPINOPAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA  PANITIKANG FILIPINO
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA PANITIKANG FILIPINO
Nimpha Gonzaga
 
denotasyon at konotasyon.pptx
denotasyon at konotasyon.pptxdenotasyon at konotasyon.pptx
denotasyon at konotasyon.pptx
AngelicaMManaga
 
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wikaConative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
Hanna Elise
 
SANAYSAY.ppt
SANAYSAY.pptSANAYSAY.ppt
SANAYSAY.ppt
AngelicaDyanMendoza2
 
Makrong Kasanayan: Pakikinig
Makrong Kasanayan: PakikinigMakrong Kasanayan: Pakikinig
Makrong Kasanayan: Pakikinig
Joeffrey Sacristan
 
Kaganapan ng pandiwa
Kaganapan ng pandiwaKaganapan ng pandiwa
Kaganapan ng pandiwa
Jenita Guinoo
 
Pakikinig
PakikinigPakikinig
Pakikinig
eliz_alindogan24
 
Maikling Kwento
Maikling KwentoMaikling Kwento
Maikling Kwentorosemelyn
 
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)Antonnie Glorie Redilla
 

What's hot (20)

Pagsasalita
PagsasalitaPagsasalita
Pagsasalita
 
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang LupaFilipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
Filipino 8 Pag-Ibig sa Tinubuang Lupa
 
Kayarian ng mga salita report
Kayarian ng mga salita reportKayarian ng mga salita report
Kayarian ng mga salita report
 
Paggamit ng mga primaryang sanggunian
Paggamit ng mga primaryang sanggunianPaggamit ng mga primaryang sanggunian
Paggamit ng mga primaryang sanggunian
 
Asimilasyon
AsimilasyonAsimilasyon
Asimilasyon
 
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpatiMga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
Mga dapat tandaan sa epektibong pagsasalita at mahusay na pagtatalumpati
 
Estruktura
EstrukturaEstruktura
Estruktura
 
Metaporikal na Pagpapakahulugan
Metaporikal na PagpapakahuluganMetaporikal na Pagpapakahulugan
Metaporikal na Pagpapakahulugan
 
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayanGramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan
 
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA PANITIKANG FILIPINO
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA  PANITIKANG FILIPINOPAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA  PANITIKANG FILIPINO
PAGSUSURI SA MGA AKDANG MAPANGHIMAGSIK SA PANITIKANG FILIPINO
 
denotasyon at konotasyon.pptx
denotasyon at konotasyon.pptxdenotasyon at konotasyon.pptx
denotasyon at konotasyon.pptx
 
Ponema
PonemaPonema
Ponema
 
Idyoma
IdyomaIdyoma
Idyoma
 
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wikaConative, informative at labeling na gamit ng wika
Conative, informative at labeling na gamit ng wika
 
SANAYSAY.ppt
SANAYSAY.pptSANAYSAY.ppt
SANAYSAY.ppt
 
Makrong Kasanayan: Pakikinig
Makrong Kasanayan: PakikinigMakrong Kasanayan: Pakikinig
Makrong Kasanayan: Pakikinig
 
Kaganapan ng pandiwa
Kaganapan ng pandiwaKaganapan ng pandiwa
Kaganapan ng pandiwa
 
Pakikinig
PakikinigPakikinig
Pakikinig
 
Maikling Kwento
Maikling KwentoMaikling Kwento
Maikling Kwento
 
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)
Introduksyon sa pag aaral ng wika (mga yugto sa pagkatuto ng wika)
 

Viewers also liked

Hakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
Hakbang-hakbang na Yugto ng PagsasalinHakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
Hakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
Irah Nicole Radaza
 
Memorandum filipino
Memorandum  filipinoMemorandum  filipino
Memorandum filipino
Cee Saliendrez
 
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
ria de los santos
 
Edukasyon sa Pagpapakatao Grade 7
Edukasyon  sa Pagpapakatao Grade 7Edukasyon  sa Pagpapakatao Grade 7
Edukasyon sa Pagpapakatao Grade 7
Manuel Dinlayan
 
Ang Pagbuo Ng Konseptong Papel
Ang Pagbuo Ng Konseptong PapelAng Pagbuo Ng Konseptong Papel
Ang Pagbuo Ng Konseptong Papelallan jake
 
Sample Memorandum
Sample MemorandumSample Memorandum
Sample Memorandum
tpresley
 
ESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
ESP 7 Modyul 13 Mangarap KaESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
ESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
Lemuel Estrada
 
THESIS (Pananaliksik) Tagalog
THESIS (Pananaliksik) TagalogTHESIS (Pananaliksik) Tagalog
THESIS (Pananaliksik) Tagalog
hm alumia
 

Viewers also liked (10)

Hakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
Hakbang-hakbang na Yugto ng PagsasalinHakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
Hakbang-hakbang na Yugto ng Pagsasalin
 
Math gr. 3 tagalog q1
Math gr. 3 tagalog q1Math gr. 3 tagalog q1
Math gr. 3 tagalog q1
 
Memorandum filipino
Memorandum  filipinoMemorandum  filipino
Memorandum filipino
 
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
Mini QUiz Bee para sa Group Recitation mula heograpiya ng daigdig hanggang me...
 
Edukasyon sa Pagpapakatao Grade 7
Edukasyon  sa Pagpapakatao Grade 7Edukasyon  sa Pagpapakatao Grade 7
Edukasyon sa Pagpapakatao Grade 7
 
Math gr. 3 tagalog q1
Math gr. 3 tagalog q1Math gr. 3 tagalog q1
Math gr. 3 tagalog q1
 
Ang Pagbuo Ng Konseptong Papel
Ang Pagbuo Ng Konseptong PapelAng Pagbuo Ng Konseptong Papel
Ang Pagbuo Ng Konseptong Papel
 
Sample Memorandum
Sample MemorandumSample Memorandum
Sample Memorandum
 
ESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
ESP 7 Modyul 13 Mangarap KaESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
ESP 7 Modyul 13 Mangarap Ka
 
THESIS (Pananaliksik) Tagalog
THESIS (Pananaliksik) TagalogTHESIS (Pananaliksik) Tagalog
THESIS (Pananaliksik) Tagalog
 

More from HUDCC

Building and Housing Laws and Regulations in the Philippines
Building and Housing Laws and Regulations in the PhilippinesBuilding and Housing Laws and Regulations in the Philippines
Building and Housing Laws and Regulations in the Philippines
HUDCC
 
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
HUDCC
 
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
HUDCC
 
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
HUDCC
 
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
HUDCC
 
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
HUDCC
 
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. ClaridadesRevised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
HUDCC
 
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
HUDCC
 
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
HUDCC
 
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
HUDCC
 
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book SupplyAtty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
HUDCC
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
HUDCC
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of LawProfessor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
HUDCC
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of LawProfessor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
HUDCC
 
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
HUDCC
 
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
HUDCC
 
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law FacultyUniversity of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
HUDCC
 
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
HUDCC
 
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin ClaridadesGuidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
HUDCC
 
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin ClaridadesReview Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
HUDCC
 

More from HUDCC (20)

Building and Housing Laws and Regulations in the Philippines
Building and Housing Laws and Regulations in the PhilippinesBuilding and Housing Laws and Regulations in the Philippines
Building and Housing Laws and Regulations in the Philippines
 
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
POOL OF (300+) PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES COMPILED BY PROF. ALVIN T. CLARIDAD...
 
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
Director Alvin T. Claridades (DATC) of the Department of Human Settlements an...
 
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
Books of Atty. Alvin T. Claridades as of February 2021
 
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
Foreword by Dean Salvador Belaro Jr. on the Book "Revised Rules of Civil Proc...
 
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
Foreword by DHSUD Secretary Eduardo D. Del Rosario on the book "Revised IRR o...
 
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. ClaridadesRevised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
Revised Rules of Civil Procedure: A Review Precis - Atty. Alvin T. Claridades
 
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
 
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
The Revised Implementing Rules and Regulations of the National Building Code ...
 
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
Foreword of Dean Salvador B. Belaro, Jr. of John Wesley School of Law and Gov...
 
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book SupplyAtty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
Atty. Alvin Claridades, author of lawbooks @ Central Book Supply
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
Professor Atty. Alvin Claridades @ University of Asia & the Pacific (UA&P) In...
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of LawProfessor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ Universidad De Manila College of Law
 
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of LawProfessor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
Professor Atty. Alvin Claridades @ PUP College of Law
 
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
230 PHILIPPINE LEGAL DOCTRINES (AS OF 2020) RESEARCHED AND COMPILED BY PROF. ...
 
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
Prof. Alvin Claridades UA&P Law Faculty Profile (2019)
 
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law FacultyUniversity of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
University of Asia and the Pacific (UA&P) Institute of Law Faculty
 
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
Review Outline in Civil Procedure by Prof. Alvin Claridades with Foreword fro...
 
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin ClaridadesGuidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
Guidebook on Legal Research and Thesis Writing by Atty. Alvin Claridades
 
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin ClaridadesReview Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
Review Outline in Civil Procedure by Atty. Alvin Claridades
 

Ninanasa (Desiderata) ni Max Ehrmann (Salin sa Tagalog ni Alvin T. Claridades)

  • 1. Ninanasa (Desiderata) ni Max Ehrmann  HUMAYO kang mapayapa sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin mo kung anong kapayapaan mayroon sa katahimikan. Hangga’t maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti ang pakikitungo mo sa lahat ng tao. Ipahayag mo ang iyong katotohanan nang tahimik at buong linaw; at makinig ka sa iba, maging sa mga kabagut-bagot at mangmang; sila man ay mayroon ding sari-sariling salaysay. IWASAN mo ang mga maiingay at mapupusok na tao; sila ay mga pang-inis sa isip. Kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging palalo o may sama ng loob, sapagka’t lagi na’y mayroong mas nakahihigit at mas nakabababang mga tao kaysa sa iyo. MASIYAHAN ka sa iyong mga nakamtan gayundin sa iyong mga balakin. Manatili kang interesado sa iyong sariling hanapbuhay, gaano man kababa; Ito’y isang tunay na pag-aari sa pabago-bagong kapalaran ng panahon. GAWIN mo ang pag-iingat sa iyong mga gawaing pangkalakal, sapagka’t ang daigdig ay tigib ng panlilinlang. Subali’t huwag mo itong bayaang bumulag sa iyo sa kung anong kabutihan ang mayroon dito; maraming tao ang nagpupunyagi tungo sa matataas na hangarin, at kahit saan ang buhay ay puno ng kabayanihan. IKAW ay maging ikaw. Lalo’t higit ay huwag mong dayain ang pagmamahal. O ‘di kaya’y maging mapag-alinlangan ka tungkol sa pag-ibig; sapagka’t sa harap ng lahat ng kahungkagan at pagkasuklam, ito’y kasing-tatag ng mga damo. Tanggapin mo nang may kagandahang loob ang payo ng mga taon, buong kagitingang isinusuko ang mga bagay ng kabataan. Alagaan mo ang lakas ng pag-iisip upang ipananggalang laban sa madidilim na kaisipan. Marami sa mga pangamba ay hatid ng pagod at kalungkutan. Sa kabila ng isang mabuting disiplina, maging mahinahon ka. IKAW ay anak ng sanlibutan, hindi hamak kaysa mga puno at mga bituin; may karapatan kang maparito. At maging ito man ay malinaw o hindi sa iyo, walang alinlangan na ang sanlibutan ay umiinog gaya ng nararapat nitong gawin. Kung gayon, maging mapayapa ka sa piling ng Diyos, anuman ang iyong pananaw tungkol sa Kanya. At anuman ang iyong mga pagpapagal at mithiin, sa maingay na kalituhan ng buhay, pamalagiin mo ang kapayapaan sa iyong kaluluwa. SA KABILA ng kanyang mga pagkukunwari, pagkaalipin at gumuhong mga pangarap, ito’y isa pa ring magandang daigdig. Maging maingat ka. Pagsumikapan mong maging maligaya. Isinalin sa Tagalog ni: ALVIN T. CLARIDADES 01 Pebrero 1996