The document discusses the challenges of implementing nested routes in Ember.js compared to flat collections on the backend. It highlights the importance of API control and the different semantic meanings of nested resources versus flat collections. Additionally, it provides code examples and potential solutions for managing these nested relationships effectively.