A myotome refers to a group of muscles innervated by a single spinal root, crucial for coordinating voluntary muscle movement and assessing nerve root compression. Assessment involves testing muscle strength through isometric contractions across various spinal levels for both upper and lower limbs. Key myotome functions include neck flexion, shoulder elevation, elbow movements, and lower limb flexions and extensions.