La sfida dell’efficienza energetica passa dallo sfruttamento ottimale di tutte le risorse a disposizione. Con le attuali disponibilità tecnologiche si possono sviluppare svariate soluzioni impiantistiche che, se da un lato consentono di ridurre i consumi, dall’altro accrescono la complessità della gestione di impianto. Un’automazione integrata e intelligente abilita considerevoli risparmi, a parità di performance. Come costruire un’ architettura completa, dai dispositivi di campo fino alla supervisione, per un approccio data driven alla gestione degli impianti.

1. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Monitoraggio Impianti HVAC/R
Strumenti standard di gestione:
dal sistema ai dati
Stefano Ruzzon
27/10/2017

2. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
We lead the evolution of control technology
and
humidification for air conditioning and
refrigeration.
Our products support customers
with the most efficient energy savings
solutions.
Data-driven services through our IoT platform
grant personalised value.

3. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
7
Production facilities
1350+
Employees
20
Subsidiaries
4,200+
Customers
6,200
Part numbers
7 Mln
Pcs per year
231 Mln€
Turnover
CAREL in snapshot

4. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Our key strategies
We offer
integrated
solutions for
vertical
applications
We innovate to
achieve higher
energy saving
We continuously
improve our
operating
performances
and ensure
financial solidity
We want to be
close to the
customers for a
better
understanding of
their needs
We operate
globally with the
same world-class
manufacturing
standards
We are
specialists in
HVAC and
Refrigeration

5. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Our products range

6. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Refrigeration: supermarket, c-store, restaurant chain, refrigerated warehouse…
HVAC: residential, commercial, industrial process, data centre
Main system applications

7. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
made in CAREL
3

8. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Centrale frigorifera tradizionale

9. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Soluzione ad anello d’acqua

10. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Regolazione ottimizzata
 Range di modulazione molto ampio, per adattarsi
sempre alla capacità frigorifera del cabinet slegandosi
dalla logica di controllo centralizzato
 Efficienza energetica massima a carico parziale
 Compressori interamente qualificati per prestazioni,
sicurezza e gestione dell’inviluppo

11. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Integrazione pompa di calore
- Anello d’acqua come fonte di raffreddamento per pompe di calore
- Sinergia e integrazione con gli impianti pre-esistenti per il riscaldamento invernale e la generazione di
acqua calda sanitaria.
 Maggiore efficienza COP +25%
 Condizioni di funzionamento ideali
 Stabilità della temperatura

12. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Integrazione unità terminali
PAVIMENTO RADIANTE
UNITÀ TRATTAMENTO ARIA

13. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
PAVIMENTO RADIANTE
UNITÀ TRATTAMENTO ARIA
Soluzione Standard k.water
 Sistema di recupero dell’energia
 Logiche di automazione EN15232
 Connettività BTL listed

14. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Supervisione Locale
 Intelligenza distribuita
 Energy management
 Connettività locale

15. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Supervisione Remota

16. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Data Analytics
 Benchmark energetici
 Gestione allarmi centralizzata
 IoT: manutenzione predittiva, machine learning

17. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden
Dal sistema ai dati

18. This document and all its contents are of Carel property
All unauthorized use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel is severely forbidden
This document and all of its contents are property of Carel
All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it,
by anyone other than Carel, is severely forbidden