SlideShare a Scribd company logo
TĂĄi/b o hi"m 
Trong s! nĂ y 
Ph m ch"t c#a CEO t$i khu v%c chùu Á ( åi bÏnh 
d+,ng 
Swiss Re th%c hi-n k. ho$ch t$i khu v%c chùu Á 
( ĂĄi bĂŹnh d+,ng 
Nh/ng bĂȘ b1i khĂł nu1t c#a ngĂ nh th%c ph m 
Trung qu1c an gĂŹ tr5ng gĂŹ 67u quan tr8ng v9i th. 
gi9i 
MĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo thiĂȘn tai - PhĂČng b-nh h,n ch/a 
b-nh 
GiĂĄ gi=m 6.n 20% trĂȘn m8i nghi-p vA 
Chùu Á thåi BÏnh d+,ng ph=n Dng th. nào v9i xu 
h+9ng mua bĂĄn sĂĄt nhFp toĂ n cHu 
Cåc cÎng ty b=o hiIm qu1c t. có kéo nhau vào 
Trung qu1c theo ch. 6K m9i v7 mua bĂĄn sĂĄt nhFp? 
PhQng v"n tĂĄc gi= trĂĄi phi.u thiĂȘn tai 
( ĂŽng tin 
( ĂĄng 5-6/2014 
Richard Austen 
Chief Executive Ocer 
richard.austen@arbrokers.asia 
Goh Thian Leong 
Managing Director 
tl.goh@arbrokers.asia 
Mark Foster 
Reinsurance Director 
mark.foster@arbrokers.asia 
Michael Seward 
Director 
mike.seward@arbrokers.asia 
Roy Sharma 
Managing Director, Malaysia 
roy.sharma@arbrokers.asia 
Wilfrido Bantayan 
Director, Regional Development 
willy.bantayan@arbrokers.asia
Asia Reinsurance Brokers 
2 
MKt s1 lĂŁnh 6$o c"p cao 
c#a ngĂ nh b=o hiIm 
ti.t lK quan 6iIm c#a 
mĂŹnh nh/ng ph m ch"t cHn cĂł c#a 
mKt lĂŁnh 6$o thĂ nh cĂŽng t$i khu 
v%c chùu Á. Trong mKt quå trÏnh 
bi.n 6i nang 6Kng c#a th] tr+^ng 
t_ quĂĄ khD 6.n hi-n t$i, cĂĄc ph m 
ch"t nĂ y cung bi.n thiĂȘn th. nĂ o. 







	 
!
#$% Matthew Cannock, giĂĄm 61c 
6i7u hĂ nh Markel International 
Singapore 
Ngành b=o hiIm t$i chùu Á luÎn 
lĂ  mKt thz thĂĄch kh{c nghi-t n.u 
so sĂĄnh v9i cĂĄc khu v%c khĂĄc trĂȘn 
th. gi9i do 6|c tĂ­nh t+,ng ph=n 
c#a nĂł gi/a mKt bĂȘn lĂ  mKt nhĂłm 
th] tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn 6.n 6K 
gHn bĂŁo hĂČa vĂ  mKt bĂȘn lĂ  cĂĄc th] 
tr+^ng m9i ni vĂ  m9i toe. ~I 
thĂ nh cĂŽng trong mĂŽi tr+^ng nĂ y, 
CEO cHn cĂł Ăœ chĂ­, ni7m tin m$nh 
m vào 6]nh h+9ng cung nh+ giå 
tr] c#a cĂŽng ty vĂ  ĂĄp dAng linh ho$t 
vĂ o th] tr+^ng b=n 6]a 6ĂĄp Dng nhu 
cHu th] tr+^ng. CEO cHn ph=i nghe 
nhi7u h,n nĂłi, ph=i cĂł nang l%c 
và s‚n sàng ki.n t$o ra nh/ng gi=i 
phĂĄp nhanh, uyIn chuyIn cho bt 
cD c, hKi kinh doanh nĂ o. 
Manan Sagar CEO Lockton 
Companies Singapore 
Kh= nang 6]nh h+9ng mAc tiĂȘu 
cho cîng ty và là thuy7n tr+
ng lái 
doanh nghi-p 6.n 6Ă­ch. Kh= nang 
d% 6oĂĄn cĂĄc tĂŹnh hu1ng t+,ng lai 
c#a ngĂ nh b=o hiIm cung nh+ thay 
6i tĂŹnh hĂŹnh kinh t.-chĂ­nh tr]-xĂŁ 
hKi, vĂ  xĂĄc 6]nh c, hKi trong mĂŽi 
tr+^ng y. Kh= nang 6+a ra cĂĄc gi=i 
phĂĄp cHn thi.t phĂč h‡p cho cĂĄc 
tĂŹnh hu1ng c, hKi cung nh+ 6e d8a 
bĂȘn ngoĂ i cung nh+ bĂȘn trong vĂ  
lãnh 6$o doanh nghi-p v+‡t qua 
m8i thz thĂĄch. Kh= nang ch8n ra 
mKt gi=i phĂĄp trong tĂŹnh hu1ng 
khó khan 6áp Dng 6+‡c l‡i ích c#a 
doanh nghi-p. 
Duncan Howorth CEO JLT 
chùu Á 
M8i CEO 67u cHn nhi7u ph m 
cht 6I th%c hi-n vai di‰n c#a 
mĂŹnh, nh+ng n.u tFp trung vĂ o 
riĂȘng khu v%c chĂąu Á, ph m cht 
quan tr8ng h,n ph=i lĂ  kh= nang 
lĂŁnh 6$o, kinh nghi-m phĂĄt triIn 
kĂȘnh phĂąn ph1i vĂ  cĂł nang l%c 
6]nh h+9ng chi.n l+‡c. 
Alexander Ankel GiĂĄm 61c 
6i7u hĂ nh chi nhĂĄnh Allianz Glob-al 
Corporate  Specialty Singapore 
CEO ph=i cĂł kh= nang 6i7u ph1i 
m8i quy7n l‡i c#a các nhóm l‡i ích 
c#a doanh nghi-p bao g5m khĂĄch 
hĂ ng, nhĂąn s%, c 6ĂŽng, 61i tĂĄc 
phùn ph1i. Chùu Á có gHn 50 qu1c 
gia v9i 6# lo$i van hĂła dĂąn tKc c%c 
ky 6a d$ng. MKt CEO cHn ph=i 6# 
nang l%c 6i7u ph1i, qu=n tr] khĂĄc 
bi-t van hĂła vĂ  6]a lĂœ. 
Jose Hernandez, GiĂĄm 61c 
6i7u hĂ nh AIG tĂ i s=n trĂĄch nhi-m 
chùu Á ( åi bÏnh d+,ng 
Ki.n thDc v7 th] tr+^ng lĂ  mKt 
trong cĂĄc ph m cht quan tr8ng 
bFc nht. ChĆœ khi nĂ o cĂł mKt kh1i 
l+‡ng ki.n thDc cHn thi.t v7 th] 
tr+^ng ng+^i lãnh 6$o s hiIu 
6+‡c tHm quan tr8ng c#a tính 
khiĂȘm t1n vĂ  tĂŽn tr8ng th%c s% kh= 
nang chuyĂȘn mĂŽn c#a cĂĄc chuyĂȘn 
gia t$i khu v%c. MKt cĂŽng ty b=o 
hiIm thành cÎng t$i chùu Á ( åi 
bÏnh d+,ng ph=i hiIu c|n k t_ng 
th] tr+^ng mĂ  nĂł ho$t 6Kng. LĂ  
mKt CEO, chĂŹa khĂła thĂ nh cĂŽng lĂ  
ki.n thDc b=n 6]a vĂ  duy trĂŹ vĂ  phĂĄt 
triIn t1t cĂĄc m1i quan h- c= chi7u 
sñu ln chi7u rKng. 


(')(
*
 Matthew Cannock 
Tr+9c 6Ăąy, cĂĄc th] tr+^ng b=o 
hiIm m9i ni t$i chùu Á mu1n 
phĂĄt triIn theo 6Ășng ti.n trĂŹnh 
phĂĄt triIn c#a cĂĄc th] tr+^ng 6i 
tr+9c gi1ng nh+ cĂĄc khu v%c xung 
quanh. Hi-n nay, vn 67 6ĂŁ khĂĄc. 
CĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm mu1n phĂĄt 
triIn theo h+9ng tFp trung vĂ o gi=i 
quy.t cĂĄc nhu cHu b=o hiIm quan 
tr8ng c#a khĂĄch hĂ ng v9i mKt gi=i 
phĂĄp t+,ng 61i toĂ n di-n cho tt c= 
cĂĄc 6i7u ki-n gi9i h$n v7 tĂ i chĂ­nh, 
6]a lĂœ, phĂĄp lĂœ. GĂĄnh n|ng trĂĄch 
nhi-m c#a 6ĂČi hQi cĂĄc CEO ph=i 
thI hi-n ph m cht c#a mình 
 
mDc 6K cao nht.
Asia Reinsurance Brokers 
3 
Manan Sagar 
VĂąng, mKt CEO trong giai 6o$n 
hi-n nay cHn cĂł kh= nang tiĂȘn 
6oĂĄn thay 6i vĂ  xĂĄc 6]nh c, hKi, 
ra quy.t 6]nh trong hoĂ n c=nh 
khĂł khan vĂ  lĂŁnh 6$o doanh 
nghi-p trong mĂŽi tr+^ng kinh 
doanh liĂȘn tAc thay 6i. CEO 
ph=i lĂ  mKt hoa tiĂȘu cho cĂŽng ty 
v+‡t qua các ch+9ng ng$i ngày 
cĂ ng nhi7u vĂ­ dA nh+ luFt phĂĄp, 
tài chính, chi.n l+‡c, và c, ch. t 
chDc. 
Duncan Howorth 
Vai trĂČ c#a CEO ngĂ y cĂ ng l9n. 
HHu h.t cĂĄc cĂŽng ty 6ĂŁ cĂł mKt 
k. ho$ch hoĂ n b] v7 6]nh h+9ng 
t+,ng l$i vĂ  6Hu t+ 6ĂĄng kI cho 
k. ho$ch 6Ăł. ~i7u t$o nĂȘn s% 
khĂĄc bi-t gi/a cĂĄc cĂŽng ty khĂŽng 
chĆœ lĂ  k. ho$ch, 6]nh h+9ng mĂ  
lĂ  kh= nang th%c hi-n k. ho$ch. 
Kh= nang nĂ y lĂ  ph m cht quan 
tr8ng trong cĂĄc nam t9i. 
Alexander Ankel 
( eo tĂŽi, thĂŹ cĂĄc ph m cht 
khĂŽng cHn thi.t ph=i thay 6i, mĂ  
cĂĄc CEO ph=i cĂł cĂĄc ph m cht 
này 
 mDc cao h,n do t1c 6K trao 
6i thĂŽng tin ngĂ y cĂ ng nhanh. 
V9i trình 6K c#a cîng ngh- vi‰n 
thÎng hi-n 6$i, khu v%c chùu Á 
ngĂ y cĂ ng nhQ. Quy.t 6]nh ph=i 
6+‡c th%c hi-n trong mîi tr+^ng 
6a d$ng thĂŽng tin h,n 6I thQa 
mĂŁn xu h+9ng c#a nhi7u nhĂłm 
l‡i ích h,n 61i v9i doanh nghi-p 
trong kho=ng th^i gian ng{n h,n. 
Jose Hernandez 
Tîi cho r”ng quan tr8ng h,n c= 
lĂ  CEO ph=i tFp trung vĂ o m1i 
bFn tĂąm c#a khĂĄch hĂ ng. Trong 
th. gi9i b=o hiIm, khĂĄch hĂ ng 
luĂŽn 6ĂČi hQi gi=i phĂĄp hoĂ n b], 
hi-u sut cao. 
 AIG, chĂșng tĂŽi 
luĂŽn thay 6i van hĂła doanh ng-hi 
-p c#a mình 6I 6=m b=o r”ng 
van hĂła y ph=i xoay theo h+9ng 
c#a khĂĄch hĂ ng. 
http://www.globalreinsurance.com/what-qualities- 
does-an-asia-insurance-chief-executive- 
need/1406151.article date visit 
Dec 20 2013 
qualitIES THAT 
AN INSURANCE 
NEEDS 
IN ASIA PACIFIC
Asia Reinsurance Brokers 
4 
Kleiterp cho r”ng, các th] 
tr+^ng t$i khu v%c hi-n 6ĂŁ 
cĂł chi.n l+‡c rĂ” rĂ ng. 
Swiss Re ho$t 6Kng t$i khu v%c 
chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng theo 6Ășng 
ch+,ng trĂŹnh 6ĂŁ thi.t lFp cA thI, 
nh+ng 6Ăąy lĂ  mKt ch|ng 6+^ng dĂ i, 
anh Fred Kleiterp tr+
ng khu v%c 
chùu Á ( åi bÏnh d+,ng c#a Swiss 
Re Corporate Solutions. ( %c hi-n 
chi.n l+‡c dài h$n là ph+,ng án t1t 
nht, Kleiterp, Swiss Re 6|t n|ng vĂ o 
phĂĄt triIn lĂąu dĂ i b7n v/ng t$i khu 
v%c. “ChĂșng tĂŽi 6.n 6Ăąy vĂ  
 l$i 6Ăąy. 
~i7u nĂ y cĂł nghia lĂ  chĂșng tĂŽi nhĂŹn 
vĂ o cĂĄc th] tr+^ng trong khu v%c 
theo mKt “chi.n l+‡c 6Ășng nghia” 
chD khĂŽng gi9i h$n ph$m vi th^i 
gian 2014-2015. 
ChĂșng tĂŽi khĂŽng tĂŹm cĂĄch ra quy.t 
6]nh nhanh, dDt khoĂĄt, mĂ  lĂ  ra 
quy.t 6]nh vi mî 6=m b=o ch˜ 6Dng 
c#a Swiss Re trong nhi7u thFp niĂȘn 
s{p t9i.” 
Kleiterp 6ĂŁ cĂł m|t t$i Singapore 
6+‡c 6 tháng, tr+9c 6ó anh là ch# 
t]ch Swiss Re chñu Âu, Trung 6îng 
vĂ  chĂąu Phi (EMEA), lĂ m vi-c t$i 
Zurich, tr+9c 2011, tĂŽi qu=n lĂœ toĂ n 
bK khu v%c chĂąu Á vĂ  EMEA nĂȘn 
khĂŽng ph=i quĂĄ m9i 61i v9i khu 
v%c.” 
“Tîi 6ã 
lĂ m vi-c 
phAc vA 
cho nhĂłm 
khĂĄch hĂ ng 
t$i khu v%c 
nĂ y nh+ng 
s1ng 
 
n,i khác, 6i7u th%c s% m9i m là tîi 
chuyIn v7 s1ng t$i 6Ăąy. 
( z thĂĄch cho Corporate Solutions 
là Swiss Re t$i khu v%c luîn 6+‡c 
l+u tr/ trong tĂąm kh=m c#a khĂĄch 
hĂ ng lĂ  mKt nhĂ  tĂĄi b=o hiIm l9n. 
“D‰ hiIu là Swiss Re là mKt nhà tái 
cĂł b7 dĂ y l]ch sz 150 nam do vFy cHn 
cĂł thĂȘm mKt th^i gian cHn thi.t 6I 
khĂĄch hĂ ng hiIu thĂȘm v7 Swiss Re 
hi-n nay. 
Swiss Re 6ĂŁ xĂșc ti.n gi=i phĂĄp 
doanh nghi-p trĂȘn 20 nam vĂ  do vFy 
Swiss Re buKc ph=i cĂł mKt 6,n v] 
kinh doanh cĂł kh= nang 6+a ra gi=i 
phĂĄp doanh nghi-p v9i tĂȘn Corpo-rate 
Solutions 
#$ng c% tang tr'(ng 
Kleiterp th_a nhFn r”ng tr+9c khi 
Swiss Re 
ChĂșng tĂŽi khĂŽng tĂŹm cĂĄch 
ra quy.t 6]nh nhanh, dDt 
khoĂĄt, mĂ  lĂ  ra quy.t 6]nh vi mĂŽ 
6=m b=o ch˜ 6Dng c#a Swiss Re 
trong nhi7u thFp niĂȘn s{p t9i.” 
RISK MANAGEMENT 
TRANSPARENCY 
EMPOWERMENT 
The Catalytics Flood Model is an “enhancement model” that links 
dynamically to Google Mapstm to allow users to define any scenario they 
can imagine and let underwriters rate and evaluate the area of concern. 
OPENING THE BLACK BOX 
The latest addition to our family of cat models, the Windstorm Model, 
features a built-in mapping system that allows users to select different site 
locations, typhoon paths and damages from wind and storm. 
LIGHTING THE WAY FOR 
ASIA MODELLING THE 
UNMODELLED 
Our earthquake model has a built-in mapping system that allows users to 
choose their own maps, regions, attenuation, damage curves, demand 
inflations, levels of completion, and other scenarios. 
www.catalytics.asia 
Catalytics Pte Ltd 
UOB Plaza 1, 80 Raffles Place #36-00 Singapore 048624
Asia Reinsurance Brokers 
5 
cĂł Gi=i phĂĄp Doanh nghi-p, Swiss Re chĆœ tFp trung vĂ o kĂȘnh bĂĄn 
buĂŽn, cĂł nghia lĂ  cĂĄc doanh nghi-p l9n, r#i ro l9n, thĂŽng qua kĂȘnh 
trung gian 6Ăłng gĂłi nhĂłm cĂĄc r#i ro l9n vĂ  chuyIn giao tĂĄi b=o hiIm. 
“~+,ng nhiĂȘn th] tr+^ng LuĂąn 6ĂŽn hi-n gi^ 6Ăłng vai trĂČ rt l9n, 
New York vĂ  Singapore cung cĂł th] phHn to. 
Hi-n nay, gi=i pháp doanh nghi-p c#a Swiss Re s 6+‡c phát triIn 
thành mKt 6Kng c,, mKt 6,n v] chi.n l+‡c nh”m 6 y m$nh tang 
tr+
ng t$i chĂąu Á c#a Swiss Re. “ChĂșng tĂŽi 6ang tĂŹm h+9ng m
 rKng 
kinh doanh, tham gia vĂ o sĂąn ch,i c#a cĂĄc doanh nghi-p 6$i gia. TĂŽi 
nghi Swiss Re cĂł rt nhi7u thD 6I cung cp gi=i phĂĄp cho khĂĄch hĂ ng 
cHn nang l%c tài chính r#i ro và cht l+‡ng d]ch vA. 
“ChĂșng tĂŽi cĂł tĂ i chĂ­nh n 6]nh, kh= nang t% gi/ l$i r#i ro l9n. Kh= 
nang t% gi/ l$i toĂ n bK mKt r#i ro l9n lĂ  6iIm khĂĄc bi-t c#a Swiss Re. 
LĂ  mKt doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm l9n, Swiss Re khĂŽng chuyIn giao 
r#i ro c#a mĂŹnh ra ngoĂ i, do vFy, khi mKt khĂĄch hĂ ng l%a ch8n Gi=i 
pháp Doanh nghi-p c#a Swiss Re, h8 bi.t ch{c r#i ro s 
 t$i Swiss 
Re. ~1i v9i các doanh nghi-p, khách hàng ng+^i 6+‡c b=o hiIm l9n, 
6i7u này là mKt nhu cHu ngày càng tang,” do tính an ninh, an toàn 
tĂ i chĂ­nh vĂ  6K tĂ­n nhi-m. KhĂĄch hĂ ng chĆœ cHn bi.t Swiss Re lĂ  6,n 
v] b=o v-, kh= nang thu 6ĂČi 100% lĂ  hoĂ n toĂ n cĂł thI do nang l%c tĂ i 
chĂ­nh t1t c#a Corporate Solutions. Vn 67 6Ă m phĂĄn gi=i quy.t b5i 
th+^ng chĆœ 6i qua mKt 61i tĂĄc. TĂ­nh b=o mFt c#a thĂŽng tin cao h,n 
nhi7u lHn. 
Kleiterp trĂȘn c, s
 6Ăł cho r”ng Swiss Re cung cp hĂ ng lo$t gi=i 
phĂĄp tĂ i chĂ­nh r#i ro t_ cĂĄc lo$i hĂŹnh b=o hiIm ph thĂŽng tĂ i s=n 
trĂĄch nhi-m 6.n cĂĄc lo$i gi=i phĂĄp ngoĂ i qui chu n. 
D%a vĂ o ki.n thDc vĂ  kinh nghi-p c#a tFp 
6oĂ n v9i b7 dĂ y l]ch sz, chĂșng tĂŽi cĂł nang l%c 
tĂ i chĂ­nh r#i ro cho cĂĄc khĂĄch hĂ ng l9n v9i 
nang l%c 6|c bi-t, lĂȘn cu trĂșc gi=i phĂĄp qu=n 
tr], chuyIn giao r#i ro t1t nht cho doanh 
nghi-p. 
) * tr'+ng chĂ­nh 
Gi=i phĂĄp Doanh nghi-p c#a Swiss Re 6ĂŁ 
cĂł giy phĂ©p ho$t 6Kng t$i Úc, NhFt, Singa-pore. 
Van phĂČng hi-n 6ĂŁ cĂł 
 B{c kinh, H5ng 
kîng, Mumbai, Seoul. “Các th] tr+^ng hi-n 
t$i 6+‡c ti.p cFn nh”m xñy d%ng hình =nh, 
nh+ng chĂșng tĂŽi s m
 rKng vĂ o mKt s1 cĂĄc th] 
tr+^ng chính b”ng cách an sñu bám r‰ và tr
 
thĂ nh mKt 6Ki ch,i cĂł vai v. t$i khu v%c. 
Swiss Re xin giy phép h8at 6Kng t$i Trung 
qu1c vĂ o 2010 vĂ  6ang lĂȘn s, 65 phĂĄt triIn 
t+,ng t% t$i mKt s1 cĂĄc th] tr+^ng bĂčng phĂĄt. 
“Hi-n t$i có khá nhi7u th] tr+^ng có 6|c tính 
bĂčng phĂĄt nĂȘn chĂșng tĂŽi cHn lĂȘn thD t% +u 
tiĂȘn.” 
Trong mKt b+9c ti.n, chĂșng tĂŽi khĂŽng thI 
6$t 6+‡c h.t tt c= cĂĄc mAc tiĂȘu, nh+ng chĂșng 
tĂŽi ti.p tAc 6Hu t+ m$nh vĂ o cĂĄc th] tr+^ng 
phĂĄt triIn bĂčng n t$i chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng 
b”ng cĂĄch 6|t thĂȘm trA s
, van phĂČng, xin giy 
phĂ©p vĂ  tuyIn dAng.” 
RĂ” rĂ ng chĂąu Á 6ang 6Ăłng vai trĂČ c%c ky 
quan tr8ng trong n7n kinh t. th. gi9i. “V9i 
GDP tang tr+
ng 67u 6|n, phí b=o hiIm cung 
ph=i tang theo, và ph,i nhi‰m r#i ro qu1c t. vì 
th. cung gia tang, 61i v9i ngĂ nh b=o hiIm, 6Ăąy 
chĂ­nh lĂ  c, hKi. 
Vn 67 qu=n tr] r#i ro doanh nghi-p t$i chĂąu 
Á ngày càng 6+‡c 67 cao, và giá tr] c#a ngành 
b=o hiIm trong vi-c 6+a ra gi=i phĂĄp chi phĂ­ 
r#i ro cho doanh nghi-p 6+‡c nhFn thDc rĂ”. 
“Trong khi nhFn thDc v7 b=o hiIm 6+‡c nñng 
cao, thĂŹ thz thĂĄch c#a ngĂ nh b=o hiIm ph=i 
6+,ng 6Hu lĂ  thiĂȘn tai vĂ  tĂ­nh phDc t$p vĂ  
quan h- l- thuKc gi/a cĂĄc 6,n v] r#i ro vĂ  lo$i 
hình kinh doanh. ~K phDc h‡p c#a các lo$i r#i 
ro trong mKt mĂŽi tr+^ng kinh doanh liĂȘn k.t 
l- thuKc lĂ  mKt thz thĂĄch l9n. 
TrĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  trĂĄch nhi-m giĂĄm 
61c, ng+^i 6i7u hĂ nh (DO) lĂ  mKt nghi-p vA 
s phåt triIn m$nh, 6|c bi-t trong mÎi tr+^ng 
toàn cHu hóa. “Vn 67 r#i ro an ninh m$ng, an 
ninh l+,ng th%c cung lĂ  nh/ng r#i ro m9i. 
CĂł nhi7u c, hKi, vĂ  chĂșng tĂŽi s‚n sĂ ng h˜ 
tr‡ m8i vn 67 r#i ro c#a các doanh nghi-p t$i 
khu v%c. 
http://www.globalreinsurance.com/swiss-re-on-their-plans-for- 
the-asia-paci! c-region/1407505.article visit date Mar 
24, 2014 
PLAN 
ASIA 
PACIFIC 
SWISS RE
Asia Reinsurance Brokers Pte Ltd 24 Raffles Place, 
#29-01 Clifford Centre, Singapore 048621 
T (65)6538 7818, F (65) 6538 7717 
Asia Reinsurance Brokers 
6 
Asia Reinsurance Brokers (Labuan) Ltd (LL03746) 
Suite 33-03 Menara Dion, 27 Jalan Sultan Ismail, 
50250 Kuala Lumpur, Malaysia, 
T (603) 2072 0388. F (603) 2072 7388 
ARB Philippine Representative Office (FS201109668) 
Rm. 605, Pearlbank Centre, 146 Valero Street Salcedo Village, 
Makati City 1200 Philippine, 
T/F (632) 812 0320 E arb@arbrokers.asia 
64'#6; 
%#6#56412*'':%'551(.155 
4+5-':%'551(.155 
2412146+10#.4'+0574#0%' 
(+0#0%+#.4'+0574#0%' 
14+)+0#..1559#44#06;%18'45 
4'+056#6'/'0624'/+7/2416'%6+10 
#))4')#6'5612.155%18'4 
(#%7.6#6+8' 
2412'46;#..4+5-5$75+0'55+06'44726+10 
'0)+0''4+0)%105647%6+10$105 
/#4+0'*7..52'%+'%#4)1#0214656'4/+0#.5 
#8+#6+10*7...+#$+.+6;#+421465 
(+0#0%+#.+056+676+105 
)'0'4#..+#$+.+6; 
%#57#.6; 
241('55+10#.+0'/0+6;+4'%61451((+%'45.+#$+.+6; 
#%%+'06*'#.6* 
/70+%+2#.+6; 
5#$16#)'6'4414+5/21.+6+%#.4+5-#064#'%4'+6 
64#'#0(+0#0%+#..+0'5 
.+#$+.+6;+0574#0%' 
241('55+10#.+0'/0+6; 
2417%6.+#$+.+6;+0574#0%' 
64#'%4'+621.+6+%#.4+5- 
$105 
/'+%#./#.24#%6+%' 
,'9'..'45$.1%- 
':6'0'9#44#06; 
5/'5%*'/'	5 
64#8'.+0574#0%'5%*'/' 
(+0'#4652'%+' 
T_ s/a b n 6.n gi= sDa khĂŽ, 
kh#ng ho=ng an toĂ n th%c 
ph m hi-n 6|t du hQi l9n 
v7 6$o 6Dc ngh7 nghi-p chu˜i cung 
Dng th%c ph m theo Peter Jackson 
c#a Lockton 
Ng+^i tiĂȘu dĂčng Trung qu1c ngĂ y 
cĂ ng phĂĄt hi-n ra nhi7u trDng gi=, 
s=n ph m s/a 6Kc cho tr s, sinh, 
d+a hu nDt và th]t l‡n t% phát sáng, 
Peter Jackson GiĂĄm 61c khĂĄch hĂ ng 
6a qu1c gia, Lockton Asia cho r”ng 
do mAc tiĂȘu l‡i nhuFn vĂŽ 6$o 6Dc, 
vĂ  s% thi.u v{ng vai trĂČ phĂĄp luFt 
qu=n lĂœ c#a ngĂ nh th%c ph m qu1c 
nKi. 
“MKt t chDc tKi ph$m 
 tĆœnh Zhe-jiang 
b] 6+a ra xét xz v7 th# 6o$n 
bi.n th]t chuKt, cĂĄo, ch5n thĂ nh th]t 
c_u” Peter cay 6{ng nĂȘu vĂ­ dA 
“Ngay trong tháng 6ó, nhà chDc 
trĂĄch 6ĂŁ phĂĄt hi-n mKt cĂŽng ty 
tĆœnh H5 nam lĂ m gi= sDa khĂŽ b”ng 
croride can-xi vĂ  mu1i benzoate 
sodium” 
Rt nhi7u tr+^ng h‡p khác 6ã x=y 
ra gHn 6ñy là s/a nhi‰m me-la-min, 
th]t ng%a bi.n th]t bĂČ vĂ  s/a tr s, 
sinh cĂł kĂšm phn vi.t b=ng. 
“Vi khu n E. coli và clostridi-um 
6+‡c tìm thy trong s/a New 
Zealand vĂ  sau 6Ăł b˜ng nhiĂȘn chĂŹm 
vĂ o quĂȘn lĂŁng” Jackson “( ]t viĂȘn l7 
6+^ng c#a Trung qu1c cĂł trKn thĂȘm 
l+‡ng l9n bKt bìa cac-tîng!” 
CĂĄc hĂ nh vi nĂ y dy lĂȘn h5i 
chuĂŽng c=nh bĂĄo ng+^i tiĂȘu dĂčng 
ngay c= 61i v9i cĂĄc th%c ph m c#a 
cĂĄc cĂŽng ty cĂł nhĂŁn hi-u l9n cho 
riĂȘng t_ng dĂČng s=n ph m c#a h8. 
LĂČng tin c#a ng+^i tiĂȘu dĂčng 6ang 
lĂ  mKt thz thĂĄch c%c l9n c#a cĂĄc 
doanh nghi-p th%c ph m, vĂ  chi phĂ­ 
thu h5i s=n ph m khĂŽng 6$t chu n 
cung tang 6ĂĄng kI, vĂ  mDc 6K tang 
lĂȘn nhi7u Ă­t g{n li7n v9i uy tĂ­n c#a 
t_ng nhĂŁn hi-u hĂ ng hĂła. 
“Xu h+9ng c#a ph+,ng tñy 6ang 
t_ t_ xut kh u vào chùu Á. ( i-t 
h$i c#a nhĂŁn hi-u th+,ng ph m thI 
hi-n 
 s1 li-u tr5i sAt doanh thu. 
Hi-u Dng thĂŽng tin truy7n mi-ng 
lan nhanh qua cĂĄc ph+,ng ti-n 
thĂŽng tin hi-n 6$i liĂȘn quan 6.n 
vn 67 sDc khQe khi sz dAng th%c 
ph m =nh h+
ng m$nh 6.n uy tín 
c#a nhĂŁn hi-u th+,ng ph m. ( i-t 
h$i v7 uy tĂ­n c#a mKt nhĂŁn hi-u khi 
cĂł s% c1 thu h5i s=n ph m l9n h,n 
nhi7u lHn so v9i giĂĄ tr] hĂ ng hĂła. 
Vai trĂČ c.a truy/n thĂŽng 
tr'1c s2 c3 
Gi=i phĂĄp nĂ o cho nhĂ  s=n xut, 
cĂŽng ty cung Dng hĂ ng, ng+^i bĂĄn 
l có uy tín khi thy doanh s1 tr5i 
sAt? CĂł thI lĂ  b{t 6Hu bi-n minh 
cho ph+,ng ti-n thĂŽng tin t$i 6]a 
ph+,ng.” Jackson 
“Rt nhi7u cîng ty dù ch_ng các 
6,n v] truy7n thĂŽng 6]a ph+,ng, 
tĂŹm cĂĄch kiIm soĂĄt ho|c ph=n Dng 
quy.t li-t v9i m8i 6ĂĄnh giĂĄ tiĂȘu c%c 
c#a truy7n thĂŽng. MKt s1 cĂŽng ty cĂł 
hŠn mKt chính såch qu=n tr] truy7n 
thĂŽng 6]a ph+,ng tinh x=o nht 6I 
hĂła gi=i m8i thĂŽng tin tiĂȘu c%c ngay 
t_ trong chDng n+9c. 
“M|c dĂč cĂĄc gi=i phĂĄp nh+ vFy 
6+‡c coi là thîng thái, nh+ng vn
Asia Reinsurance Brokers 
7 
ch+a ph=i lĂ  gi=i phĂĄp lĂĄi truy7n 
thîng theo h+9ng t1t nht” 
CĂĄc cĂŽng ty nĂȘn xĂąy d%ng hĂŹnh 
=nh t1t v7 an toĂ n th%c ph m qua 
ph+,ng ti-n truy7n thĂŽng tr+9c khi 
m8i vn 67 cĂł thI phĂĄt sinh. 
“MKt khi bĂȘ b1i 6ĂŁ n ra, m8i n˜ 
l%c 67u quá muKn. Tîi cho r”ng 6a 
phHn cĂĄc cĂŽng ty th%c ph m ch+a 
cĂł h- th1ng qu=n tr] kh#ng ho=ng. 
Tuy nhiĂȘn, cĂł mKt s1 doanh nghi-p 
6ĂŁ cĂł c1 g{ng 6+a ra mKt nhĂłm cĂĄc 
bi-n phåp cA thI ch+a hŠn là mKt 
ch+,ng trĂŹnh 6Hy 6# 6I gi=i quy.t 
cĂĄc vn 67 an toĂ n th%c ph m tr+9c 
s% c1. 
Jackson cho r”ng tính minh b$ch 
c#a qu=n tr] r#i ro an toĂ n th%c 
ph m 6Ăłng vai trĂČ s1ng cĂČn c#a 
doanh nghi-p 
“Coi tr8ng an toàn th%c ph m 
trong m8i khĂąu ch. bi.n, 6Hu t+ vĂ o 
qui trình kiIm soát cht l+‡ng 6+‡c 
coi lĂ  mKt 6iIm nhn quan tr8ng 
khi bĂĄn hĂ ng. Ph+,ng ĂĄn nĂ y ph=i 
6+‡c l5ng vào chi.n l+‡c ti.p th]. 
Áp dAng quan h- cĂŽng chĂșng thĂŽng 
qua mKt s1 nhĂąn vFt cĂł tHm =nh 
h+
ng chung trong cKng 65ng, m^i 
cĂĄc nhĂąn vFt nĂ y 6.n n,i s=n xut. 
S‚n sàng th=o luFn m8i vn 67 mà 
ng+^i tiĂȘu dĂčng quan tĂąm. 
M4t xĂ­ch y5u nh6t? 
( =m h8a cĂł thI tn cĂŽng mKt 
doanh nghi-p ch. bi.n th%c ph m 

 m8i giai 6o$n s=n xut vĂ  chĆœ tn 
cĂŽng vĂ o m{t xĂ­ch y.u nht ho|c 
m{t xĂ­ch thi.u trung th%c nht. 
“~1i v9i cîng ty m§, khîng có 
cĂĄch gĂŹ khĂĄc h,n lĂ  ph=i hiIu rĂ” vĂ  
n{m ch|t toàn bK chu˜i cung Dng” 
Jackson. “CHn ph=i cĂł tiĂȘu chu n 
qu=n lĂœ cao, bao g5m kiIm soĂĄt s=n 
ph m th+^ng xuyĂȘn, kiIm soĂĄt nKi 
bK t$i hi-n tr+^ng, duy trĂŹ quan h- 
dĂ i h$n v9i nhĂ  cung Dng. 
“Ví dA, 6t tr5ng hoa màu có b] 
nhi‰m b n? Ngu5n n+9c nuîi cá 
h5i cĂł s$ch? Bao bĂŹ cĂł 6=m b=o 
v- sinh? ( ĂŽng tin ngĂ y 6.n h$n 
trĂȘn bao bĂŹ cĂł 6Ășng vĂ  cĂł th%c thi 
nghiĂȘm tĂșc? 
KI c= khi kiIm soĂĄt th+^ng xuyĂȘn 
liĂȘn tAc, sai sĂłt vn x=y ra. Khi 6Ăł, 
gånh n|ng b5i th+^ng s 6Ú vai 
doanh nghi-p 
“Các nhãn hi-u hàng th%c ph m 
cĂł uy tĂ­n hi-n nay 67u b{t buKc nhĂ  
cung cp ph=i cĂł b=o hiIm trĂĄch 
nhi-m s=n ph m vĂ  b=o hiIm thu 
h5i s=n ph m. MKt s1 nhĂŁn hĂ ng 6ĂŁ 
t% xĂąy d%ng ch+,ng trĂŹnh b=o hiIm 
riĂȘng cho nhĂ  phĂąn ph1i c#a mĂŹnh 
cho cĂĄc nhĂ  phĂąn ph1i nhQ v9i 
ch+,ng trĂŹnh b=o hiIm v_a ph=i vĂ  
phĂ­ b=o hiIm c$nh tranh. 
Vn 67 lĂ  cĂĄc cĂŽng ty mua b=o 
hiIm ph=i hiIu r”ng ph$m vi b=o 
hiIm ph=i g{n li7n v9i s1 phĂ­ b=o 
hiIm, và ph=i n{m 6+‡c 
 mDc nào 
6Ăł, ph$m vi b=o hiIm m9i th%c s% 
phĂĄt huy tĂĄc dAng b=o v- cho quy7n 
l‡i c#a mình. 
“~I 6=m b=o r”ng b=o hiIm trách 
nhi-m s=n ph m vĂ  thu h5i s=n 
ph m là 6#, ng+^i 6+‡c b=o hiIm 
nĂȘn ch8n mDc gi9i h$n cĂ ng cao 
cĂ ng t1t, 6|c bi-t lĂ  61i v9i cĂĄc do-anh 
nghi-p phĂĄt triIn nĂłng. 
“CHn ph=i có b=o hiIm gián 6o$n 
kinh doanh 6I b=o v- phHn mt 
l‡i nhuFn trong tr+^ng h‡p khîng 
cĂł kh= nang cung cp hĂ ng vĂŹ giĂĄn 
6o$n ngu5n cung, vĂ  ph=i 6=m b=o 
r”ng nhà cung cp ph=i mua 6# b=o 
hiIm trĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  thu 
h5i s=n ph m.” Jackson 
KhĂĄch hĂ ng cĂł thI 6ĂČi hQi ng+^i 
6+‡c b=o hiIm ph=i có b”ng chDng 
v7 b=o hiIm c#a mĂŹnh bao g5m gi9i 
h$n trách nhi-m 6#. ~ñy 6+‡c coi 
lĂ  6i7u ki-n tiĂȘn quy.t c#a m1i quan 
h- h‡p tác. ( Fm chí khách hàng có 
quy7n yĂȘu cHu b=n sao b”ng chDng 
m1i quan h- lĂ m an lĂąu dĂ i gi/a 
ng+^i 6+‡c b=o hiIm và nhà cung 
cp. 
R#i ro chu˜i cung Dng t_ phía nhà 
cung cp hoĂ n toĂ n khĂŽng liĂȘn quan 
gĂŹ 6.n 6K l9n c#a doanh nghi-p. 
“MKt l˜i c#a doanh nghi-p cung 
cp nhQ cung cĂł thI gĂąy hFu qu= 
nghiĂȘm tr8ng. Do vFy, cHn ph=i cĂł 
qui trĂŹnh kiIm soĂĄt chung 61i v9i 
tt c= cĂĄc nhĂ  cung cp v7 b=o hiIm. 
http://www.strategic-risk-global.com/food-industry- 
scandals-hard-to-swallow/1407005. 
article
Asia Reinsurance Brokers 
8 
Vai trĂČ c#a qu=n lĂœ r#i ro vĂ  
b=o hiIm t$i Trung qu1c 
v7 nĂŽng nghi-p lĂ  quan 
tr8ng, Ti.n s¹ Yao Jianzhong tr+
ng 
nhĂłm nghiĂȘn cDu kinh t. c#a ACR. 
Ngu5n cung th%c ph m khng l5 
và ngày càng tang tr+
ng t_ Trung 
qu1c, vĂ  6K thĂąm nhFp ngĂ y cĂ ng 
sĂąu vĂ o n7n kinh t. chung toĂ n 
cHu cĂł nghia lĂ  chĂ­nh sĂĄch an ninh 
l+,ng th%c cung nh+ th] hi.u tiĂȘu 
dĂčng c#a Trung qu1c cĂł =nh h+
ng 
ngày càng m$nh m 61i v9i ngành 
cĂŽng nghi-p th%c ph m toĂ n cHu. 
Ti.n s¹ Jianzhong cho r”ng, chính 
sách chi.n l+‡c v7 an ninh l+,ng 
th%c c#a Trung qu1c hi-n nay 6ĂŁ 
v+‡t tHm c#a mKt qu1c gia. 
“Trong các nam gHn 6ñy, Trung 
qu1c 6ĂŁ 6Hu t+ m$nh vĂ o nĂŽng ng-hi 
-p 
 nhi7u khu v%c ngoĂ i biĂȘn gi9i 
6.n các n+9c khác 
 chñu Á, Phi, 
M¹ la-tinh và 6ang m
 rKng sang 
b{c M¹ b”ng cách mua l$i các hãng 
ch. bi.n th%c ph m t$i khu v%c nĂ y. 
“ChĂșng tĂŽi thy chĂ­nh quy7n trung 
+,ng cĂł mong mu1n 6 y ngĂ nh 
th%c ph m lĂȘn tHm qu1c t. thĂŽng 
qua vi-c 6Ăłng gĂłp t_ thi-n l+,ng 
th%c cho các n+9c khác.” 
CuKc kh#ng ho=ng l+,ng th%c 
2007-2008 toĂ n cHu hoĂ n toĂ n 6Kc 
lFp v9i nhu cHu tiĂȘu dĂčng hĂ ng 
nhFp kh u tang tr+
ng m$nh c#a 
Trung qu1c, nói khác h,n n.u 6 l˜i 
cho Trung qu1c gĂąy ra cuKc kh#ng 
ho=ng nĂ y lĂ  ch+a ph=n ĂĄnh 6Ășng. 
Tuy nhiĂȘn, v9i vai trĂČ lĂ  mKt nhĂ  
cung cp l+,ng th%c l9n nht hĂ nh 
tinh vĂ  cung lĂ  th] tr+^ng tiĂȘu thA 
l+,ng th%c to nht, chĆœ cHn mKt 
thay 6i nhQ v7 xu h+9ng tiĂȘu thA 
cung nh+ chĂ­nh sĂĄch th%c ph m 
c#a Trung qu1c s cĂł =nh h+
ng lĂȘn 
toàn bK chu˜i cung Dng toàn cHu và 
giĂĄ c=. 
Trong mKt n˜ l%c chDng minh vai 
trĂČ c#a mĂŹnh 61i v9i an toĂ n v- sinh 
th%c ph m toĂ n cHu cung nh+ an 
ninh l+,ng th%c qu1c nKi, Trung 
qu1c 6ĂŁ 67 ra “chĂ­nh sĂĄch +u tiĂȘn 
cao nht cho mDc 6K an toĂ n vĂ  kh= 
nang t% l%c cĂĄc lo$i th%c ph m bĂŹnh 
dñn.” 
#3i sĂĄch khi cĂł th m h9a 
LiĂȘn quan 6.n bĂĄo cĂĄo c#a ACR 
v7 qu=n tr] r#i ro nĂŽng nghi-p th%c 
ph m c#a Lily Zhang. Zhang cho 
r”ng Trung qu1c là mKt qu1c gia 
6Dng mui ch]u sĂ o trong khu v%c 
chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng v7 thiĂȘn 
tai 61i v9i nĂŽng nghi-p, vĂ  do vFy 
cHn ph=i cĂł mKt s1 bi-n phĂĄp phĂČng 
ng_a cHn thi.t. 
“Trung qu1c ph,i nhi‰m v9i rt 
nhi7u thiĂȘn tai khĂĄc nhau, trĂȘn mKt 
ph$m vi 6]a lĂœ rKng l9n, cĂł c+^ng 6K 
và tHn sut cung nh+ tn tht cao” 
Zhang 
“NgoĂ i nĂși lza, 6t n+9c cĂł di-n 
tĂ­ch l9n thD 2 c#a th. gi9i cĂČn ph=i 
ch]u 6# lo$i thiĂȘn tai, 6Kng 6t, s% 
c1 6]a lĂœ, sinh hĂła, chĂĄy r_ng. 
“( eo H8c vi-n Mîi tr+^ng và 
NĂŽng nghi-p PhĂĄt triIn B7n v/ng, 
cĂĄc lo$i thiĂȘn tai nĂłi trĂȘn cĂł thI gĂąy 
mt mĂĄt mĂča mĂ ng lĂȘn 6.n 50 tri-u 
tn ngu c1c.” 
Tuy nhiĂȘn, dĂč lu lAt, h$n hĂĄn, sĂąu 
b8 phĂĄ ho$i trong 2013, Trung qu1c 
vn là n+9c tang tr+
ng s=n l+‡ng 
nĂŽng nghi-p trong 10 nam liĂȘn ti.p. 
“~i7u nĂ y khĂŽng chĆœ do thĂąm canh 
trĂȘn di-n tĂ­ch l9n mĂ  cĂČn do c, ch. 
vĂ  nang l%c qu=n tr] r#i ro 67 phĂČng 
h$n ch. tn tht. 
“Hi-n t$i, h- th1ng c=nh báo s9m 
theo dĂ”i th=m h8a 6ĂŁ 6+‡c l{p 
6|t, v9i 6# lo$i cĂŽng cA d% bĂĄo khĂ­ 
t+‡ng, th#y van, 6]a chn, 6]a tHng, 
nĂŽng nghi-p, r_ng, hĂ ng h=i, mĂŽi 
tr+^ng, m$ng l+9i thÎng tin theo dÔi 
và c=nh báo 6ã 6+‡c xñy d%ng.” 
Chi.n l+‡c an ninh l+,ng th%c 
c#a Trung qu1c tFp trung vĂ o nhĂłm 
gi=i phĂĄp 67 phĂČng h$n ch. tn tht 
v9i mAc tiĂȘu c=i thi-n an toĂ n ngu 
c1c và các chính sách h˜ tr‡ cung 
nh+ các cîng cA tài chính h˜ tr‡ cho 
nĂŽng nghi-p. 
Lu:t l; b o him 
B=o hiIm nîng nghi-p 6+‡c 6+a 
lĂȘn v] trĂ­ quan tr8ng tĂĄch bi-t. H- 
th1ng b=o hiIm 6+‡c 6]nh h+9ng 
lành m$nh và hi-u qu= 6+‡c coi 
lĂ  h+9ng 6i quan tr8ng. BK khung 
phĂĄp lĂœ v7 b=o hiIm nĂŽng nghi-p 
hi-n 6ĂŁ cĂł hi-u l%c 6+‡c coi lĂ  6ĂČn 
b y c#a b=o hiIm nĂŽng nghi-p b+9c 
vĂ o giai 6o$n m9i. 
“Nam qua, có 25 cîng ty cung cp 
s=n ph m b=o hiIm nîng nghi-p” 
Zhang “chĆœ trong vĂČng 4 thĂĄng kI t_ 
khi luFt l- b=o hiIm nĂŽng nghi-p cĂł 
hi-u l%c vào thång 3-2013, ­y ban 
PhĂĄp ch. B=o hiIm Trung qu1c 6ĂŁ 
m
 rKng giy phĂ©p phĂ©p thĂȘm cho 
14 doanh nghi-p b=o hiIm v7 b=o 
hiIm nĂŽng nghi-p t$i nhi7u tĆœnh 
thành” 
( eo phó ch# t]ch ­y ban Phåp 
ch. B=o hiIm Trung qu1c, Chen 
Wenhui, b=o hiIm nĂŽng nghi-p 
Trung qu1c hi-n 6ĂŁ ph# 10 tri-u 
héc-ta hoa màu t_ thång 1 6.n thång 
10 - 2013, s1 ti7n b=o hiIm v+‡t 1 
ngĂ n tÂź t-. T_ 2007 6.n 2012 r#i ro 
b=o hiIm 6+‡c b=o v- tang t_ 112.6 
tÂź t- lĂȘn 900.6 tÂź t- trong 6Ăł b5i 
th+^ng lĂ  55 tÂź t- 6ĂŁ thanh toĂĄn cho 
113 tri-u nĂŽng dĂąn. 
CĂČn nhi7u sĂĄng ki.n riĂȘng trong 
linh v%c b=o hiIm nĂŽng nghi-p t$i 
Trung qu1c, vĂ­ dA k. ho$ch b=o 
hiIm nhĂ  kĂ­nh, l7u, rau c# qu=, sĂșc 
vFt vĂ  th#y cHm cho 13 huy-n ngo$i 
thĂ nh B{c kinh cung nh+ gĂłi b=o 
hiIm nĂŽng nghi-p b{t buKc vĂ  gĂłi 
b=o hiIm canh tĂĄc rau t$i Qu=ng 
6ĂŽng.
Asia Reinsurance Brokers 
9 
‱HĂ ng lo$t s% c1 thiĂȘn tai 6ĂŁ lĂ m 
cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm ho=ng lo$n 
‱Các cîng ty 6ang xñy d%ng các 
mĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo thiĂȘn tai tiĂȘn ti.n 
ThiĂȘn tai 6ĂŁ quĂ©t s$ch 120 
tŸ 6Î la Mš c#a ngành b=o 
hiIm trong nam 2011 v9i 
mKt qui mĂŽ ch+a t_ng thy. ( =m 
h8a 6Kng 6t t$i NhĂąt vĂ  lAt t$i ( ĂĄi 
6ĂŁ 6Ăłng gĂłp phHn l9n. 
~Ăąy cĂł thI coi lĂ  vn n$n c#a 
ngĂ nh b=o hiIm vĂŹ cĂĄc th=m h8a 
nĂ y lĂ  hoĂ n toĂ n khĂŽng thI tiĂȘn li-u 
và cung ch+a 6+‡c mî hình hóa. 
KhĂŽng nghi ng^ gĂŹ, cĂĄc cĂŽng ty b=o 
hiIm 6ĂŁ 6 l˜i hoĂ n toĂ n vĂ  chĆœ trĂ­ch 
n|ng n7 61i v9i cĂĄc mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn 
tai r”ng các mî hình này khîng 
d%ng 6+‡c sa bàn chính xác mDc 6K 
ph,i nhi‰m c#a doanh nghi-p b=o 
hiIm. 
Zhang cho r”ng h- th1ng b=o hiIm 
nĂŽng nghi-p Trung qu1c 6ang 6i t_ 
gi=i phĂĄp 6,n gi=n lĂ  b=o v- chi phĂ­ 
sang cĂĄc n$n 67 c#a ngĂ nh b=o hiIm 
v7 6=m b=o s=n l+‡ng, 6=m b=o giá 
bĂĄn, ti.n t9i b=o hiIm thu nhFp. 
“RĂ” rĂ ng lĂ  b+9c ti.n c#a b=o 
hiIm nĂŽng nghi-p cĂł thI thy rĂ” 
vĂ  tĂ­ch c%c. LĂ  mKt cĂŽng cA qu=n 
tr] r#i ro h/u hi-u 6Dng t_ giĂĄc 6K 
qu=n lĂœ nhĂ  n+9c b=o hiIm nĂŽng 
nghi-p ngĂ y cĂ ng quan tr8ng trong 
vi-c 6a d$ng r#i ro nĂŽng nghi-p vĂ  
67 phĂČng h$n ch. tn tht cho mKt 
ngĂ nh nĂŽng nghi-p b7n v/ng trong 
t+,ng lai 
An ninh l'%ng th2c 
Ti.n s¹ Jianzhong tin r”ng Trung 
qu1c s chĆœ cĂł thI 6=m 6+,ng vai trĂČ 
cung cp l+,ng th%c cho toĂ n th. 
gi9i khi nĂł cĂł kh= nang nuĂŽi s1ng 
ng+^i dĂąn b=n 6]a trong dĂ i h$n. 
“Các vA thu ho$ch n 6]nh chDng 
minh v7 mKt trĂŹnh 6K t% ch# n 
6]nh v7 l+,ng th%c cho 1.34 tÂź dĂąn 
6=m b=o mKt mDc an toĂ n v7 an 
ninh l+,ng th%c 
“S=n l+‡ng ngu cîng qu1c gia có 
thI n 6]nh do n˜ l%c c#a chính 
ph#, vĂ  cĂĄc bi-n phĂĄp can thi-p c#a 
chĂ­nh ph# t$o hĂ nh lang phĂĄt triIn 
cho s=n xut th%c ph m vĂ  nĂŽng 
nghi-p. 
“B”ng chDng cA thI rĂ” rĂ ng nht 
lĂ  cĂĄc th%c ph m ph thĂŽng quan 
tr8ng nh+ g$o, lĂșa my luĂŽn cĂł 
ngu5n cung t1t, v9i s=n l+‡ng n 
6]nh. 
“Vi-c nhFp kh u các th%c ph m 
thi.t y.u nĂłi trĂȘn do vFy s chĆœ tang 

 mDc v_a ph=i trong nam nay cung 
nh+ sau 6Ăł, vĂ  do vFy khĂŽng gĂąy =nh 
h+
ng nhi7u 6.n giá c= th. gi9i. 
BĂȘn c$nh 6Ăł Jianzhong cho r”ng 
Trung qu1c hi-n 6ang lĂ  n+9c nhFp 
kh u 6Fu t+,ng v9i s1 l+‡ng khîng 
nhQ l- thuKc lĂȘn 6.n 80% 
Vn 67 lĂ  vi-c nhFp kh u 6Fu 
t+,ng s ti.p tAc tang trong cåc nam 
s{p t9i và ch{c ch{n s =nh h+
ng 
lĂȘn giĂĄ th. gi9i 61i v9i lo$i 6Fu nĂ y. 
http://www.strategic-risk-global.com/why-what- 
china-eats-and-grows-matters-to-the-world/ 
1407617.article visit date Mar 26, 2014
Asia Reinsurance Brokers 
10 
CĂĄc s% c1 nĂ y, 6ĂŁ 6+a thĂȘm mKt 
tham s1 cho r#i ro. Tn tht lAt 
 ( ái 
lan lĂ m vĂ­ dA cho thy 6K l9n c#a b=o 
hiIm giĂĄn 6o$n kinh doanh cĂł thI 

 bt ky 6ñu. LAt 6ã làm 6ình 61n 
toĂ n bK dĂąy chuy7n s=n xut xe h,i 
t$i NhFt, vĂ  gĂąy ra tn tht giĂĄn 6o$n 
kinh doanh dĂąy chuy7n (CBI) cho 
ng+^i 6+‡c b=o hiIm t$i chñu Âu và 
B{c Mš. 
KI t_ s% ki-n nĂ y, RMS vĂ  AIR 
Worldwide 6ĂŁ nĂąng cp mĂŽ hĂŹnh 6Kng 
6t cho NhFt. 
MKt s% c1 6Kng 6t theo mĂŽ hĂŹnh cĂł 
thI cung cp d/ li-u v7 cĂĄc ho$t 6Kng 
6]a tHng, quan sĂĄt thi-t h$i vĂ  d/ li-u 
khi.u n$i cĂł thI phĂĄt sinh. MĂŽ hĂŹnh 
d% bĂĄo cĂł thĂȘm phHn khi.u n$i cho cĂĄi 
nhĂŹn rKng h,n v7 tĂ­nh bt ch{c, mKt 
cĂĄi nhĂŹn m9i v7 cĂĄc vn 67 phĂĄt sinh 
sau 6]a chn vĂ  nang l%c qu=n tr] r#i 
ro c#a cĂŽng ty b=o hiIm b=o hiIm khi 
cĂł tĂ­ch tA t_ sĂłng thHn. 
GiĂĄm 61c RMS gi=i phĂĄp mĂŽ hĂŹnh, 
Neena Saith chia s “~ã có mî hình 
phĂč h‡p v9i trFn 6Kng 6t t$i Tohoku 
nh+ng s% c1 6Ăł chĆœ cho thy ngu5n 
c#a r#i ro 6ã khîng 6+‡c tính 6.n. Nó 
cĂČn cho thy 6K thi-t h$i 
 mDc nĂ o 
khi cĂł 6]a chn c+^ng 6K m$nh. +,-./,012/3./4 
Trong 2012 chĂșng tĂŽi 6ĂŁ cFp nhFt mĂŽ 
hĂŹnh 6Kng 6t 
 NhFt k.t h‡p cĂĄc chĆœ 
s1 m9i c#a hiIm h8a 6Kng 6t. ( ay 
6i tham s1, tang thĂȘm ngu5n 6]a 
chn vĂ  cĂĄc 6]a chn c+^ng 6K m$nh 
vĂ o phĂąn tĂ­ch th1ng kĂȘ. 
“~Kng 6t t$i Tohoku cho thy sóng 
thHn cung gĂąy tn tht l9n, trong 6Ăł 
chĂșng tĂŽi nhinh thy khĂĄ gi1ng trFn 
6Kng 6t 
 Chi lĂȘ 2010. SĂłng thHn kI 
t_ 6ó 6ã tr
 thành mKt hiIm h8a quan 
tr8ng trong mî hình và hiIu 6+‡c 
sĂłng thHn lĂ  y.u t1 then ch1t theo yĂȘu 
cHu c#a khách hàng.” 
CĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo 
thiĂȘn tai cho r”ng h8 khĂŽng chĆœ cFp 
nhFt, mĂ  cĂČn tFp trung xĂąy d%ng gi=i 
phĂĄp cho mĂŽ hĂŹnh 61i v9i mKt s1 
ngu5n r#i ro ch+a 6+‡c d% li-u. Ví dA 
RMS 6ĂŁ d%ng xong mĂŽ hĂŹnh th1ng 
kĂȘ lAt cho ( ĂĄi lan. H,i mt th^i gian 
nh+ng hi-n th^i mĂŽ hĂŹnh nĂ y cung 
t$m 6# cung cp gi=i phĂĄp cho ng+^i 
dĂčng trong nam 2014.
Asia Reinsurance Brokers 
11
Asia Reinsurance Brokers 
www.catalytics.asia 
12 
Saith nĂłi “NĂł lĂȘn 6+‡c b=n 65 
lAt t$i chñu Á g{n k.t v9i c, s
 d/ 
li-u c#a khĂĄch hĂ ng. MAc tiĂȘu c#a 
gi=i phåp này cho phép cåc cÎng ty 
khĂĄch hĂ ng hiIu rĂ” h,n v7 6K l9n 
ph,i nhi‰m c#a mình t$i các khu 
v%c cĂł nhi7u lo$i thiĂȘn tai. 
“LAt 
 ( ĂĄi chĆœ du v7 6K tFp trung 
tĂ i s=n b=o hiIm t$i cĂĄc qu1c gia 
m9i ni 
 chñu Á. LAt có thI =nh 
h+
ng cĂčng mKt lĂșc lĂȘn nhi7u linh 
v%c cĂŽng nghi-p gĂąy ra bt ng^ cho 
ngĂ nh b=o hiIm 6|c bi-t lĂ  khi cĂł r#i 
ro giĂĄn 6o$n kinh doanh dĂąy chuy7n 
phĂĄt sinh t_ s% c1. 
MKt lHn n/a cĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ 
hĂŹnh thiĂȘn t$i cho r”ng h8 6ĂŁ xĂąy 
d%ng mĂŽ hĂŹnh cĂł tĂ­nh 6.n y.u t1 
giĂĄn 6o$n kinh doanh dĂąy chuy7n vĂ  
cĂł thI cung cp gi=i phĂĄp t$m th^i. 
AIR Worldwide GiĂĄm 61c nghiĂȘn 
cDu vĂ  mĂŽ hĂŹnh hĂła, Jayanta Guin 
nĂłi “ChĂșng tĂŽi khĂŽng cĂł mKt mĂŽ 
hĂŹnh 6Ășng nghia c#a nĂł, nh+ng 
 
6Ăąu cĂł 6# c, s
 d/ li-u, chĂșng tĂŽi s 
6+a ra phñn tích r#i ro chu˜i cung 
Dng cho mKt cîng ty ho|c mKt chu˜i 
cĂĄc cĂŽng ty. ~Ăąy lĂ  67 tĂ i chĂșng tĂŽi 
6ang nghiĂȘn cDu vĂ  phĂĄt triIn. ~I 
hiIu v7 r#i ro chu˜i cung Dng, cñn 
ph=i có 6# c, s
 d/ li-u ph,i nhi‰m. 
“D/ li-u gHn 6ñy 6ã 6+‡c c=i thi-n 
rt nhi7u so v9i th^i ky s, khai c#a 
mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai. ° chĂąu Á cĂł mKt 
s1 qu1c gia d/ li-u 6ã 6+‡c c=i thi-n 
nhi7u, nh+ng cht l+‡ng d/ li-u v7 
mDc 6K ph,i nhi‰m thì ch+a 6$t.” 
PhHn l9n chĆœ trĂ­ch 61i v9i cĂĄc mĂŽ 
hĂŹnh thiĂȘn tai sau cĂĄc s% c1 2011 
xoay quanh tĂ­nh minh b$ch c#a h- 
th1ng. VFy b”ng cĂĄch nĂ o cĂĄc chuyĂȘn 
gia 6+a ra cĂąu tr= l^i? 
Guin nĂłi “H- th1ng c#a chĂșng tĂŽi 
rĂ” rĂ ng cho ng+^i dĂčng nh/ng cĂŽng 
cA cHn thi.t. ~1i v9i cĂĄc hiIm h8a 
ch+a cĂł mĂŽ hĂŹnh, chĂșng tĂŽi cam k.t 
s làm mî hình d‰ hiIu h,n. 
“Các vn 67 khác c#a s% minh b$ch 
lĂ  6=m b=o r”ng khĂĄch hĂ ng hiIu rĂ” 
h$n ch. nKi t$i c#a mĂŽ hĂŹnh. ChĂșng 
tĂŽi cung cp thĂŽng tin v7 mĂŽ hĂŹnh 
thĂŽng qua Touchstone cho khĂĄch 
hàng có thI thy lÔi mÎ hÏnh ho$t 
6Kng th. nào.” 
VĂ  t_ n7n mĂłng m9i, Touchstone 
c#a AIR cung nh+ RMS, cĂĄc chuyĂȘn 
gia mî hình 6ã cung cp cîng cA h˜ 
tr‡ khách hàng 6ánh giá 6+‡c r#i ro 
c#5678.12/a mình. Saith nói “Khái 3./ni4 -m minh b$ch là 
mKt 6|c tĂ­nh quan tr8ng c#a RMS. 
Nó cho phép cåc cÎng ty có thI t% 
kiIm tra 6K mn c=m c#a cîng ty 
mĂŹnh d%a trĂȘn cĂĄc gi= lFp trong mĂŽ 
hĂŹnh vĂ  t% 6i7u chĆœnh cho mĂŽ hĂŹnh 
theo c, s
 d/ li-u riĂȘng c#a t_ng 
khĂĄch hĂ ng cung nh+ kinh nghi-m 
ki.n thDc s‚n có. B”ng cách 6ó 
khashc hĂ ng cĂł thI ph=n ĂĄnh thĂȘm 
vĂ o b=n bĂĄo cĂĄo tĂłm t{t r#i ro (risk 
pro± le) theo h+9ng phĂłng 6$i.” 
Sz dAng l+‡ng d/ li-u l9n và chu n 
h,n s cho phép hiIu rÔ h,n v7 mDc 
6K ph,i nhi‰m. 
Saith nói “Có gi=i pháp l+u tr/ c, 
s
 d/ li-u nh+ng có ít gi=i pháp cho 
vi-c phĂąn tĂ­ch d/ li-u. RMS(one) 
hi-n cĂł thI cung cp mKt s1 hĂ m s1 
phĂąn tĂ­ch sĂąu vĂ o d/ li-u mĂ  mKt s1 
các mî hình khác khîng có.” 
VĂ  6+,ng nhiĂȘn cĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ 
hĂŹnh khĂŽng chĆœ h8c hQi nhi7u t_ s% 
c1 chĂąu Á, h8 cĂČn sz dAng tri-t 6I 
thĂŽng tin t_ cĂĄc s% c1 trĂȘn nh+ c,n 
bĂŁo Sandy vĂ  Dng dAng ngay vĂ o mĂŽ 
hĂŹnh. 
Saith nói “V9i c,n bão Sandy 
chĂșng tĂŽi thy 6+^ng 6i c#a bĂŁo 
quy.t 6]nh mDc 6K thi-t h$i. Do vFy 
cHn ph=i cĂł mĂŽ hĂŹnh xĂĄc 6]nh 6+^ng 
6i c#a bĂŁo, cĂł kh= nang phQng 6oĂĄn 
chu trĂŹnh hĂŹnh thĂ nh phĂĄt triIn vĂ  
suy y.u c#a bĂŁo, chD khĂŽng 6,n gi=n 
chĆœ lĂ  cĂĄc 6|c tĂ­nh khi cĂł l
 6t. 
“Trong 2011 chĂșng tĂŽi 6ĂŁ lĂȘn 6+‡c 
mĂŽ hĂŹnh gi= lFp 6+^ng 6i c#a bĂŁo 
t$i M¹ có thI d% 6oán 6+‡c b=n cht 
c#a lAt t$i khu v%c vĂ  thi-t h$i c#a 
sau bĂŁo. Hi-n chĂșng tĂŽi 6ang Dng 
dAng mî hình này 
 H5ng kîng 6I 
9:;=? 
@=AB=;C: 
HF:::G;;=EEDHL:M;B=K D C JI:GC E:G=A www.catalytics.asia
Asia Reinsurance Brokers 
13 
cFp nhFt mĂŽ hĂŹnh t$i Trung qu1c 
trong nam 2014, sau 6ó s g{n v9i 
mĂŽ hĂŹnh bĂŁo t$i NhFt. (1) N2/nfbgVYYfWfXZY]fY3ZW.h[fY/WYZ0f]/]WmOZi8Z].^fZ]j0ZWZPWo'ZOafk0^WpQblYOn'Rqce/'Yd[S'YfTZfrUpYesfcmtZ Adi Hazan giĂĄm 61c 6i7u hĂ nh sĂĄng 
lFp viĂȘn cho bi.t chĂșng tĂŽi 6|t cĂĄc 
mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai c#a mĂŹnh vĂ o khu 
v%c chùu Á. ° b1i c=nh 6ó, vn 67 
chi phí có thI chp nhFn 6+‡c cho 
mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai s 6+‡c cĂąn nh{c 
phĂč h‡p nht. L‡i th. c#a Catalytics 
lĂ  chĆœ tFp trung vĂ o cĂĄc r#i ro thiĂȘn 
tai t$i khu v%c chùu Á. Do vFy, mÎ 
hình 6Kng 6t lAt và bão s 6+‡c +u 
tiĂȘn phĂĄt triIn. 
MĂŽ hĂŹnh c#a Catalytics cĂł s% g{n 
k.t gi/a c, s
 d/ li-u c#a c, quan 
vu trA Nasa Mš, s% 6óng góp l9n 
c#a cĂĄc nhĂ  khoa h8c giĂĄo s+ Tom 
Coulhard tr+^ng 6$i h8c Hull UK. 
MĂŽ hĂŹnh c#a Catalytics d%a trĂȘn n7n 
t=ng mĂŽ hĂŹnh c#a h8c gi= nĂ y. 
e]uWYZ]vfp^}ZZw[W''axfpi]'f~Yj]ZZkeZykYcWdlfYgYYYfffm]'ZY'ffYdz^biYZf|fY{€if 
ofY‚YddW^ƒie[Yfe„. Ng+^i 
dĂčng cĂł thI gi= lFp theo kinh ng-hi 
-m riĂȘng c#a cĂŽng ty mĂŹnh. H,n 
n/a c, s
 d/ li-u c#a ng+^i dĂčng 
hoĂ n toĂ n khĂŽng b] ti.t lK cho bt ky 
mKt mĂĄy tĂ­nh nĂ o khĂĄc, do cu trĂșc 
6i-n toĂĄn cho phĂ©p ng+^i dĂčng cĂł 
thI xz lĂœ d/ li-u ngay trĂȘn mĂĄy tĂ­nh 
c#a mĂŹnh. 
Vn 67 ni bFt c#a Catalytics lĂ  aZxff†pWXYw]iYdeˆfb‡ƠezZZWˆZk‘[â€č‡YzWeiYd^f[WhY|Y'fpZYYYfdd'r'€Y'Æ’Ć’miaWiqYdĆœ'ffWYjƒdpZ_ZfkZhf’XdYcYWY]d'd
‰ Z‚Yd'“YZfWvZYfmZZ[W'fĆ . ~Ki ngu 
chuyĂȘn gia s‚n sĂ ng ph=n Dng nhanh 
61i v9i m8i yĂȘu cHu c#a khĂĄch hĂ ng 
mi‰n phí. 
Catalytics 6ĂŁ trĂŹnh bĂ y t$i Manila 
mKt tuHn sau c,n bĂŁo Hayan mĂŽ 
phQng thi-t h$i theo 6+^ng 6i c#a 
c,n bĂŁo khi oanh t$c vĂ o v]nh Taclo-ban 
t$i trung tĂąm Ki.n thDc, NgĂąn 
hàng phåt triIn chùu Á. MÎ hÏnh 6ã 
trĂŹnh di‰n gi= lFp trĂȘn b=n 65 theo 
d/ li-u c#a Nasa cho thy thi-t h$i 
gHn gi1ng nh+ thi-t h$i th%c t. t$i 
khu v%c. 
Adi Hazan nói “6i7u này cho thy 
asia 
kš nang c#a cåc nhà khoa h8c 6óng 
gĂłp cho toĂĄn h8c th1ng kĂȘ vĂ  mĂŽ 
hĂŹnh cĂł hi-u qu= nh+ th. nĂ o n.u 
chĂșng ta dĂčng c, s
 d/ li-u chu n.” 
(2) 
“^€â€čVYdWXoYfZj['Wff]bZ]Yd^ZZW€'a‱Yˆd”ˆ'
wWe^–‡YZaw. T$i 
( ĂĄi lan, ( ai Re 6ĂŁ kĂœ h‡p 65ng 
liĂȘn k.t dĂ i h$n v9i chĂșng tĂŽi 6I 
phAc vA nKi bK vĂ  cho c= cĂĄc khĂĄch 
hĂ ng c#a h8. ( ] tr+^ng Indonesia 
6ĂŁ sz dAng rKng rĂŁi mĂŽ hĂŹnh c#a 
chĂșng tĂŽi.” T$i Philippine, d+9i s% 
#ng hK c#a ngĂąn hĂ ng phĂĄt triIn 
chñu Á, Catalytics 6+‡c chp nhFn là 
nhĂ  t+ vn duy nht cho thi.t k. cu 
trĂșc ch+,ng trĂŹnh cho qui b=o hiIm 
6Kng 6t t$i Philippine. (3) ChĂșng 
tĂŽi hi-n 6ĂŁ cĂł 6# 3 mĂŽ hĂŹnh 6Kng 6t 
lAt vĂ  bĂŁo cho Singapore, Malaysia 
vĂ  Vi-t nam. 
(1)Global [Re]insurance n b#n Singapore 
International Reinsurance Conference 2013, 
trang 12-13 
(2)http://prolink-consulting.com/sin-gapore- 
cat-modelling-! rm-presents-ty-phoon- 
model/ 
(3)http://www.catalytics.asia/wp-content/up-loads/ 
2013/06/ADB-Certi! cation_for_Firm. 
pdf
Asia Reinsurance Brokers 
14 
Ky tĂĄi tAc 1/4 v_a qua ti.p 
tAc chDng ki.n c=nh gi=m 
giĂĄ 6.n 20% trĂȘn m8i m|t 
trFn kinh doanh tĂĄi b=o hiIm. ~Ăąy lĂ  
hi-u Dng c#a dĂČng v1n tĂĄi b=o hiIm 
c= truy7n th1ng ln phi truy7n th1ng 
6 vĂ o. 
D% 6oĂĄn vi‰n c=nh mĂča tĂĄi tAc 6ĂŁ 
x=y ra 6Ășng k]ch b=n trong mĂča tĂĄi 
tAc 1/4, v9i ĂĄp l%c t_ th] tr+^ng v1n 
c#a cĂĄc nhĂ  6Hu t+ phi truy7n th1ng 
trong khi th] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm 
truy7n th1ng cung quĂĄ 6Hy v1n. Tuy 
nhiĂȘn, mĂča tĂĄi tAc nĂ y theo Willis Re 
chDng ki.n giĂĄ gi=m trĂȘn m8i chi.n 
tuy.n, cho thy hFu qu= ngĂ y cĂ ng 
kh1c li-t c#a dĂČng v1n d+ th_a. 
Willis Re cho r”ng giá tái b=o hiIm 
ngày càng m7m 
 m8i nghi-p vA, 
trong 6Ăł cĂł mKt s1 gi=m 6.n 20% 

 mKt s1 khu v%c. ~i7u này kh©ng 
6]nh cĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm truy7n 
th1ng 6ang ho=ng s‡, và th] tr+^ng 
tái b=o hiIm Hoa ky thì vn ti.p tAc 
trong chi7u h+9ng gi=m dĂ i h$n, v9i 
mĂča tĂĄi tAc 1/7 cung hoĂ n toĂ n n”m 
trong xu h+9ng nĂ y. 
KhĂŽng cHn bĂ n cĂŁi, lĂœ do c, b=n 
vn là ngu5n v1n t_ nhà 6Hu t+ thD 
ba vn ti.p tAc ch=y m$nh vào ngành 
tĂĄi b=o hiIm. 
Trong khi 6Ăł, b=n thĂąn cĂĄc cĂŽng ty 
tĂĄi b=o hiIm v1n di cung 6ĂŁ cĂł nang 
l%c tĂ i chĂ­nh c%c l9n, v1n d+ th_a. 
~Ăąy lĂ  hai ngu5n cung tĂĄi b=o hiIm 
l9n ch+a t_ng thy, trong khi cHu tĂĄi 
b=o hiIm vn chĆœ nh+ vFy. GiĂĄ tĂĄi 
b=o hiIm theo 6Ăł, tt y.u, ph=i gi=m. 
John Cavanagh, CEO c#a Willis Re 
6ánh giá tình hình th] tr+^ng “Ky tái 
tAc 1/4/14 cho thy phĂ­ tĂĄi b=o hiIm 
m7m h,n trĂȘn hHu h.t cĂĄc lo$i hĂŹnh 
b=o hiIm, trong m8i khu v%c, cho 
phĂ©p ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm 6+‡c 
h+
ng l‡i l9n do chi phí chuyIn 
tĂĄi b=o hiIm gi=m 6ĂĄng kI trĂȘn c, 
s
 m1i t+,ng quan v9i ph,i nhi‰m 
6+‡c b=o v-. MKt s1 khách hàng tái 
b=o hiIm nhĂąn c, hKi nĂ y 6ĂŁ 6Ă m 
phĂĄn tang gi9i h$n trĂĄch nhi-m vĂ  
m
 rKng 6i7u ki-n 6i7u kho=n 6áng 
kI.” 
Vn 67 m
 rKng 6i7u ki-n 6i7u 
kho=n tĂĄi b=o hiIm cĂł thI c{n phFp 
vĂ o th] tr+^ng t+,ng lai. MKt s1 nhĂ  
tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ n9i lQng 6i7u ki-n 
6i7u kho=n trĂȘn mDc cHn thi.t cĂł thI 
lĂ  ngu5n c#a nhi7u khi.u n$i khĂŽng 
mong mu1n trong th^i gian t9i. Vn 
n$n c#a th] tr+^ng ngĂ y cĂ ng bKc lK 
rÔ h,n bao gi^ h.t. M8i vi-c s ngã 
ngu khi th] tr+^ng g|p ph=i mKt vĂ i 
tn tht l9n. 
“Tuy nhiĂȘn mAc tiĂȘu quan tr8ng 
h,n c#a ng+^i mua tái b=o hiIm vn 
là giá ph=i r h,n, ho|c hoa h5ng 
ph=i cao h,n. TĂĄi cu trĂșc, gĂłi g8n 
ch+,ng trình tái b=o hiIm vn là xu 
h+9ng c#a ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm. 
( ĂȘm vĂ o 6Ăł quĂĄ trĂŹnh mua bĂĄn 
sĂĄt nhFp cĂĄc cĂŽng ty cung lĂ m trHm 
tr8ng thĂȘm xu h+9ng gi=m giĂĄ.” 
~i7u thĂș v] lĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o 
hiIm, ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm thFm 
chĂ­, ngay 
 khu v%c Hoa ky vn cĂČn 
rt dĂš d|t v9i dĂČng v1n ngoĂ i ngĂ nh, 
chDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm, vĂ  
th] tr+^ng nhĂ  cung cp v1n cĂł th. 
chp b=o 6=m. 
M|c dĂč vFy, th] tr+^ng chDng 
khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm vĂ  trĂĄi 
phi.u thiĂȘn tai 6ĂŁ k.t quĂ­ 6Hu tiĂȘn 
c#a nam v9i 1,59 tÂź USD trong tĂŹnh 
tr$ng s‚n sàng, và có mKt s1 l9n các 
6,n v] 6Dng ra dàn x.p l+‡ng v1n 
nĂ y khi cĂł nhu cHu. CĂĄc mĂŽi gi9i 
cung san 6Ăłn cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm 
vn 6ang bQ ngQ kh= nang ti.p xĂșc 
dĂČng v1n ngoĂ i ngĂ nh, vĂŹ h8 s lĂ  
khĂĄch hĂ ng ti7m nang trong t+,ng 
lai, khi h8 quy.t 6]nh tĂŹm ki.m nang 
l%c tĂĄi b=o hiIm ngoĂ i ngĂ nh. 
Willis Re l+u Ăœ r”ng “hi-n cĂł mKt 
l+‡ng l9n các nhà 6Hu t+ s‚n sàng 
nh=y vĂ o trĂĄi phi.u thiĂȘn tai t$o ra 
nhu cHu cho phép cåc cÎng ty b=o 
hiIm phĂĄt hĂ nh trĂĄi phi.u thay vĂŹ 
mua tĂĄi b=o hiIm v9i 6i7u ki-n 6i7u 
kho=n rKng rĂŁi h,n, chi phĂ­ thp 
h,n. 
Willis Re cho r”ng các nhà tái 
b=o hiIm truy7n th1ng 6ĂŁ lĂ m vi-c 
khĂŽng m-t mQi 6I duy trĂŹ quan h- 
khĂĄch hĂ ng c#a mĂŹnh, nang l%c tĂ i 
chĂ­nh vĂ  h˜ tr‡ chuyĂȘn mĂŽn nghi-p 
vA, và có mKt vài tr+^ng h‡p, nhà tái 
h˜ tr‡ cîng ty b=o hiIm phát triIn 
th] tr+^ng, gia tang th] phHn. ~Ăąy lĂ  
cách thDc c#a h8 nh”m c$nh tranh 
v9i ChDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm 
vĂ  th] tr+^ng cp v1n cĂł b=o chDng. 
Vn 67 qu=n tr] dĂČng v1n c#a cĂĄc 
doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm cung 
6+‡c c=i thi-n 6áng kI, các doanh 
nghi-p th%c hi-n mua l$i c phi.u 
c#a mĂŹnh, chĂ­nh sĂĄch c tDc, ho|c 
cĂĄc chĂ­nh sĂĄch khĂĄc v9i mAc tiĂȘu 
hoĂ n v1n cho nhĂ  6Hu t+ cung thay 
6i tĂ­ch c%c. 
CĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm khĂŽng thI 
dĂčng h.t l+‡ng v1n s‚n cĂł c#a mĂŹnh 
6I phĂĄt triIn kinh doanh nghi-p vA 
trong giai 6o$n hi-n nay. M|c dĂč, 
cåc lãnh 6$o 67u tích c%c chém gió 
là s 6 y m$nh phåt triIn th] tr+^ng 
qu1c t., gia tang s=n ph m m9i, tang 
c+^ng cĂĄc gi=i phĂĄp chuyIn giao r#i 
ro v.v v9i m8i n˜ l%c, nh+ng kh= 
nang th%c hi-n 6+‡c nh/ng toan 
tĂ­nh lĂ  khĂł, vĂ  do vFy dĂČng v1n hi-n 
h/u c#a các cîng ty tái b=o hiIm vn
Asia Reinsurance Brokers 
15 
ch+a 6+‡c tFn dAng t1i 6a. 
M|c dĂč giĂĄ tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ gi=m vĂ  
s cĂČn gi=m nh+ng Willis Re nhn 
m$nh r”ng giá tr] th] tr+^ng c#a 
doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm trĂȘn sĂ n 
chDng khoán vn 6Dng 
 mDc cao, 
vĂ  vi-c cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm phĂĄt 
hĂ nh thĂȘm c phi.u ra cĂŽng chĂșng 
có thI là m
 6+^ng thoát hiIm cho 
mKt s1 cĂĄc nhĂ  6Hu t+ cu. 
BĂȘn c$nh cĂĄc th] tr+^ng tĂĄi b=o 
hiIm s, cp, th] tr+^ng nh+‡ng tái 
b=o hiIm cung lĂ  mKt khu v%c ho$t 
6Kng quan tr8ng cĂł th] phHn l9n c#a 
nhĂ  cung cp chDng khoĂĄn liĂȘn k.t 
b=o hiIm cung nh+ th] tr+^ng cp 
v1n tĂĄi b=o hiIm cĂł b=o chDng. CĂĄc 
cîng ty nh+‡ng tái b=o hiIm có thI 
tĂŹm mua b=o v- v9i giĂĄ h/u ngh] h,n 
t_ th] tr+^ng chDng khoĂĄn liĂȘn k.t 
b=o hiIm vĂ  cp v1n tĂĄi b=o hiIm cĂł 
b=o chDng, cho phép cåc cÎng ty này 
có thI gi/ l$i cung nh+ nh+‡ng 6i 
nh/ng r#i ro khĂł nhai h,n. 
M|c dĂč, ai cung cĂł thI nĂłi 6+‡c 
xu h+9ng chung c#a tĂĄi b=o hiIm, 
nh+ng Willis chi ti.t hĂła riĂȘng cho 
lo$i hĂŹnh tĂĄi b=o hiIm thiĂȘn tai cho 
tĂ i s=n s khĂŽng cĂČn 6+‡c +u ĂĄi n/a, 
dĂČng v1n 6 vĂ o 6Ăąy 6ĂŁ ch/ng l$i. 
CĂĄc nhĂ  6Hu t+ b{t 6Hu mon men 
sang cĂĄc lo$i hĂŹnh nghi-p vA khĂĄc. 
H8 6ang tĂŹm hiIu thĂȘm cĂĄc r#i ro 
khĂĄc ngoĂ i thiĂȘn tai mĂ  hi-n th^i cĂĄc 
nhĂ  tĂĄi b=o hiIm 6ang qu=n lĂœ, ho|c 
6ang chi.m th] phHn cao h,n. 
“L‡i nhuFn 6Hu t+ gi=m t¼ l- thuFn 
v9i chi phí vFn hành các h‡p 65ng 
sit-6^-ca, 6|c bi-t lĂ  chĂȘnh l-ch 6Hu 
t+ mĂ  nhĂ  6Hu t+ thu v7 quĂĄ thp, do 
vFy h8 buKc ph=i xñm l+‡c vào các 
lo$i nghi-p vA khĂĄc, chp nhFn tĂĄi 
b=o hiIm v9i tÂź l- tn tht cao h,n 
mDc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng 
có thI ch]u 6+‡c. 
~i7u này s gùy ra mKt hFu qu= 
lan rKng cho toĂ n th] tr+^ng tĂĄi 
b=o hiIm cho cĂĄc nghi-p vA b=o 
hiIm khĂŽng b=o v- thiĂȘn tai. V1n 
tĂĄi b=o hiIm phi truy7n th1ng hi-n 
nh{m vĂ o nghi-p vA b=o hiIm trĂĄch 
nhi-m. TÂź l- phĂ­ tĂĄi b=o hiIm cho 
nghi-p vA nĂ y cung cĂł xu h+9ng 
gi=m, vĂ  s cĂČn cĂĄc nghi-p vA khĂĄc 
cung s b] kéo vào xu h+9ng này. Áp 
l%c s ti.p tAc 6Ú vào vai cåc cÎng 
ty tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng trong 
2014 
Peter Hearn, Ch# t]ch Willis Re 
nhFn 6]nh “( ] tr+^ng tái b=o hiIm 
hi-n nay t$o l‡i th. l9n cho ng+^i 
mua. Chi phĂ­ tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ r,i t% 
do trĂȘn m8i nghi-p vA, m8i khu v%c 
6]a lĂœ. K mĂŁn nguy-n nht vn lĂ  
cĂĄc cĂŽng ty mua tĂĄi b=o hiIm, khi.n 
ai cung t% hQi lĂ  xu h+9ng mKt chi7u 
có l‡i cho ng+^i mua này s bao gi^ 
chm dDt? Khi nĂ o thĂŹ chi phĂ­ tĂĄi 
b=o hiIm gi=m 6.n mDc mĂ  phĂ­ b=o 
hiIm cung gi=m theo dn 6.n l‡i 
nhuFn co l$i 6Ăš lĂȘn vai cĂŽng ty b=o 
hiIm, ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm? 
( eo bĂĄo cĂĄo c#a Willis Re phĂ­ 
gi=m 20% 61i v9i tĂĄi b=o hiIm tĂ i 
s=n Hoa ky 61i v9i khu v%c, ho|c cĂĄc 
h‡p 65ng khîng có tn tht. T+,ng 
t% 
 ³n 6K là 20%. Phí 6Kng 6t c#a 
NhFt cung gi=m 6.n 17,5% cho cĂĄc 
khu khĂŽng cĂł tn tht 6Kng 6t. HĂ n 
qu1c lĂ  15%. 
Báo cáo Willis Re có thI t=i v7 
 
6Ăąy http://www.willisre.com/docu-ments/ 
Media_Room/Publication/ 
Willis_Re_1st_View_April_2014.pdf 
http://www.artemis.bm/blog/2014/04/01/re-insurance- 
renewal-prices-fall-by-as-much-as- 
20-across-sector/ visit date Apr 2, 2014
Asia Reinsurance Brokers 
16 
7 April 2014 By Ian Stewart 
Trong khi xu h+9ng mua bĂĄn 
sĂĄt nhFp toĂ n cHu c#a ngĂ nh 
b=o hiIm 6ang tAt d1c, thĂŹ 
khu v%c Chùu Á ( åi bÏnh d+,ng l$i 
tang tr+
ng m$nh. 
S1 l+‡ng th+,ng vA mua bán sát 
nhFp thĂ nh cĂŽng toĂ n cHu trong 
2013 lĂ  320 gi=m 6.n 21% so v9i 
2014 v9i 403 giao d]ch thĂ nh cĂŽng 
Tuy nhiĂȘn t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi 
bĂŹnh d+,ng trong nam ngoĂĄi tang 
7% t_ 58 lĂȘn 62 giao d]ch. ~i7u 6ĂĄng 
nĂłi lĂ  th] phHn t$i khu v%c tang 
tr+
ng v9i 6K l9n các giao d]ch l9n 
h,n nhi7u t_ gi/a 2011 6.n cu1i 
2013 th] phHn tang t_ 9% lĂȘn 13%. 
NguyĂȘn nhĂąn nĂ o dn 6.n th] phHn 
tang m$nh nh+ vFy? vĂ  xu h+9ng 
tang tr+
ng này có b7n v/ng? 
T$i mKt khu v%c cĂł quĂĄ nhi7u khĂĄc 
bi-t v7 6]a lĂœ, trĂŹnh 6K phĂĄt triIn 
kinh t., xu h+9ng 
 6ñy rt khó 6]nh 
v]. Tuy nhiĂȘn, cĂł mKt s1 ho$t 6Kng 
kinh doanh 6+‡c coi là y.u t1 dn 
d{t chung cho mKt s1 cĂĄc th] tr+^ng. 
MKt s1 cĂŽng ty b] Ă©p buKc ph=i ti.n 
hĂ nh bĂĄn b9t 6,n v] kinh doanh 
nĂ o 6Ăł v9i mAc tiĂȘu cĂąn 61i l$i gĂĄnh 
n|ng tĂ i chĂ­nh doanh nghi-p, v1n lĂ  
hFu qu= cĂČn sĂłt l$i c#a cuKc kh#ng 
ho=ng tĂ i chĂ­nh toĂ n cHu, vĂ­ dA ING 
bán 6,n v] c#a mình 
 Hong Kong, 
HĂ n qu1c vĂ  mKt s1 khu v%c khĂĄc. 
MKt s1 cĂĄc cĂŽng ty khĂĄc ti.n hĂ nh 
mua vĂ o cĂĄc 6,n v] kinh doanh phĂč 
h‡p v9i mAc tiĂȘu tang tr+
ng. 
V9i tĂŹnh hĂŹnh giĂĄ tĂĄi/b=o hiIm 
gi=m t$i nhi7u n,i trĂȘn th. gi9i vĂ  
c, hKi thĂąm nhFp cung nh+ tang 
tr+
ng t$i cĂĄc th] tr+^ng 6ĂŁ bĂŁo hĂČa 
tr
 nĂȘn rt vt v=, thĂŹ vi-c mua bĂĄn 
Khi c, quan qu=n lĂœ b=o 
hiIm Trung qu1c th= lQng 
cĂĄc qui t{c gi9i h$n mua 
bĂĄn sĂĄt nhFp, thĂŹ qui ch. 
m9i có m
 6+‡c cánh cza 
th] tr+^ng 288 tÂź USD nĂ y 
khĂŽng? 
LuFt m9i m
 ra mKt s1 c, 
hKi m9i cho chi.n l+‡c mua 
bĂĄn sĂĄt nhFp c#a cĂĄc cĂŽng 
ty b=o hiIm qu1c t. t$i th] 
tr+^ng nĂ y. 
( eo 6Ăł cĂĄc cĂŽng ty b=o 
hiIm kI c= cĂŽng ty b=o 
hiIm qu1c t. có trA s
 t$i 
Trung qu1c cĂł thI mua 
c phHn c#a nhi7u 61i th# 
kinh doanh tr%c ti.p c#a 
mĂŹnh trong cĂčng khu v%c, 
kinh doanh cĂčng nghi-p vA, 
theo ­y ban Phåp ch. B=o 
hiIm Trung qu1c. 
HĂŁng tin Reuters +9c giĂĄ 
tr] c#a th] tr+^ng b=o hiIm 
Trung qu1c kho=ng 288 tÂź 
USD 
( Ă nh viĂȘn c#a Mayer 
Brown, Scagell cho r”ng 
“( ] tr+^ng London và các 
th] tr+^ng qu1c t. khĂĄc 
h+
ng Dng tích c%c 6Kng 
thĂĄi nĂ y c#a Trung qu1c 
liĂȘn quan 6.n ho$t 6Kng 
mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Vn 67 
cĂČn l$i lĂ  khĂŽng chĂłng thĂŹ 
chĂ y cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm 
t$i London s b+9c vào th] 
tr+^ng kh#ng này.” 
Scagell cho bi.t thĂȘm, cĂĄc 
cĂŽng ty b=o hiIm hi-n 6ĂŁ 
6ĂĄnh giĂĄ cA thI c, hKi vĂ  
tĂŹnh hĂŹnh kinh doanh c#a 
cĂĄc 6Ki b$n hi-n 6ĂŁ cĂł m|t 
vĂ  ho$t 6Kng t$i th] tr+^ng 
Trung qu1c. 
“Các cîng ty b=o hiIm 
ph+,ng tĂąy 6ang ngĂ y cĂ ng 
nh{m 6.n cĂĄc th] tr+^ng 
m9i ni t$i chùu Á ho|c 
cĂĄc chĂąu lAc khĂĄc, vĂŹ cĂĄc th] 
tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn khĂŽng 
t$o ra nhi7u c, hKi phĂĄt 
triIn cho h8, vĂ  luFt m9i 
c#a Trung qu1c cĂł thI lĂ  
li7u thu1c rt b. 
“Ngành b=o hiIm hi-n 
6$i th%c s% 6ĂŁ lĂ  mKt ngĂ nh 
cĂł tĂ­nh toĂ n cHu, vĂ  m8i 
qui t{c phĂĄp luFt can thi-p 
tĂ­ch c%c vĂ o th] tr+^ng 67u 
6+‡c n5ng nhi-t 6ón nhFn, 
6|c bi-t là 
 các th] tr+^ng 
ti7m nang quan tr8ng. 
http://www.globalreinsurance. 
com/could-foreign-insurers- 
$ ock-to-china-under-new-ma-re-gime/ 
1407876.article Visit date 11 
Apr 2014
Asia Reinsurance Brokers 
17 
sĂĄt nhFp vĂ o cĂĄc doanh nghi-p t$i 
cĂĄc khu v%c m9i, linh v%c m9i, ho|c 
kĂȘnh phĂąn ph1i m9i tr
 nĂȘn hp dn 
v9i cåc 6Ki ch,i t$i khu v%c chùu Á 
( ĂĄi bĂŹnh d+,ng. T1c 6K tang GDP 
cung nh+ 6K thĂąm nhFp ngĂ nh b=o 
hiIm ngĂ y cĂ ng c=i thi-n, phĂ­ b=o 
hiIm tang tr+
ng nhanh trĂȘn toĂ n 
khu v%c t$o l‡i ích kinh t. cho các 
cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t.. 
( %c vFy, trong 18 thĂĄng, hHu h.t 
cĂĄc th+,ng vA mua bĂĄn sĂĄt nhFp 67u 
do cĂĄc nhĂ  6Hu t+ NhFt th%c hi-n ra 
ngoĂ i biĂȘn gi9i qu1c gia nh”m thĂĄm 
hiIm cĂĄc c, hKi m9i bĂȘn ngoĂ i th] 
tr+^ng nKi 6]a. Vi-c mua bĂĄn sĂĄt 
nhFp n
 rK vào nza cu1i 2013 b”ng 
vi-c mua 2 cĂŽng ty b=o hiIm Indo-nesia 
PT Panin Life vĂ  Avrist Assur-ance 
PT do Dai-ichi Life vĂ  Meiji 
Yasuda Life th%c hi-n. 
Ho$t 6Kng mua bán sát nhFp n
 rK 
khĂŽng kĂ©m phHn m$nh m 
 Indo-nesia, 
HĂ n qu1c Malaysia ~Ă i loan 
vĂ  Hong Kong t_ vi-c mua bĂĄn sĂĄt 
nhFp gi/a cĂĄc cĂŽng ty trong n+9c v9i 
nhau cung nh+ mua bĂĄn sĂĄt nhFp 
trong ph$m vi khu v%c. H,n n/a, 
Trung qu1c vĂ  Âłn 6K lĂ  hai khu v%c 
có s1 l+‡ng th+,ng vA mua bán sát 
nhFp t+,ng 61i, m|c dĂč so v7 tHm 
cž c#a cåc th+,ng vA và 6K l9n c#a 
th] tr+^ng thì ch+a ph=n ánh 6+‡c 
c, hKi th%c s% 
 6ñy. Trong khi cá 
mFp bĂȘn ngoĂ i thĂšm khĂĄt nh=y vĂ o 
khu v%c, thì thz thách vn là rào 
c=n 6ĂĄng nĂłi. ~|c bi-t, vi-c 6]nh giĂĄ 
doanh nghi-p lĂ  rĂ o c=n l9n, ng+^i 
bĂĄn 6]nh giĂĄ cao ngt d%a trĂȘn ti7m 
nang phĂĄt triIn trong t+,ng lai c#a 
ngĂ nh b=o hi-m t$i khu v%c. NgoĂ i 
ra, khĂł khan tĂŹm ki.m mKt mĂłn 
hĂ ng phĂč h‡p v9i mĂŹnh lĂ  6i7u quan 
trong khÎng kém, cung nh+ gi9i h$n 
qui t{c phĂĄp lĂœ 6Hu t+ t$i cĂĄc khu v%c 
cung là tr
 ng$i khîng nhQ. 
Khó khan 6ang dHn hi-n 6+‡c 
kh{c phAc, v9i mKt s1 c=i cĂĄch 6ang 
6+‡c 6+a vào th%c t., 6+‡c coi là 
6Kng l%c l9n lĂšo lĂĄi xu h+9ng c#a 
ho$t 6Kng mua bĂĄn sĂĄt nhFp. NhĂ  
lFp phĂĄp t$i nhi7u th] tr+^ng 6ĂŁ nhĂŹn 
nhFn mKt s1 gi=i phĂĄp tang c+^ng 
nang l%c an toĂ n tĂ i chĂ­nh c#a cĂĄc 
cĂŽng ty b=o hiIm c#a cĂĄc n+9c chĂąu 
Âu và M¹, và 6ang th%c hi-n các bi-n 
pháp t+,ng t% nh”m 6=m b=o an toàn 
tĂ i chĂ­nh c#a cĂĄc doanh nghi-p b=o 
hiIm. Mong mu1n c#a nhĂ  lĂ m luFt 
lĂ  xĂąy d%ng cĂĄc doanh nghi-p cĂł kh= 
nang hiIu rĂ” r#i ro, n{m gi/ mKt mDc 
tĂ i chĂ­nh 6# l9n vĂ  cĂł b=ng cĂąn 61i tĂ i 
s=n t1t. 
MKt s1 c, quan qu=n lĂœ b=o hiIm t$i 
khu v%c chùu Á ( åi bÏnh d+,ng 6ã 
thI hi-n minh b$ch quan 6iIm r”ng s 
khĂŽng cĂł cĂŽng ty b=o hiIm nĂ o m9i 
6+‡c thĂ nh lFp, ho|c chĆœ 6+‡c thĂ nh 
lFp v9i 6i7u ki-n c%c ky kh{t khe v9i 
s1 l+‡ng h$n ch.. Các 6K ch,i mu1n 
gia nhFp vĂ o mKt th] tr+^ng m9i chĆœ 
cĂł mKt gi=i phĂĄp cĂł thI th%c hi-n 
6+‡c là mua bán sát nhFp. ~+,ng 
nhiĂȘn, cĂĄc 6Ki ch,i trong khu v%c 67u 
cĂł suy nghi chung lĂ  m|c dĂč cĂł nhi7u 
rĂ o c=n khĂĄc nhau liĂȘn quan 6.n vi-c 
mua bĂĄn sĂĄt nhFp, 6|c bi-t lĂ  giĂĄ cao, 
nh+ng gi=i pháp 6+‡c +a chuKng 6I 
nh=y vào mKt th] tr+^ng vn là mua. 
VĂ­ dA, chĂ­nh ph# Indonesia trong nam
Asia Reinsurance Brokers 
18 
ngoĂĄi 6ĂŁ th{t ch|t chĂ­nh sĂĄch v9i nhi7u qui t{c phĂĄp 
luFt m9i trong 6Ăł cĂł vi-c nĂąng v1n t1i thiIu c#a mKt 
doanh nghi-p b=o hiIm lĂȘn 250% vĂ o th^i 6iIm cu1i 
2014. Trong khi 6Ăł, c, quan qu=n lĂœ b=o hiIm ( ĂĄi lan 
n9i lQng qui t{c v7 quy7n s
 h/u 65ng th^i yĂȘu cHu cĂĄc 
doanh nghi-p ph=i th%c thi qui chu n v1n hĂła d%a trĂȘn 
r#i ro ph,i nhi‰m (risk based capital) 6I nñng cao tính 
minh b$ch và cht l+‡ng tài chính doanh nghi-p. Qui 
t{c cp phép thành lFp cÎng ty b=o hiIm m9i cung thay 
6i theo h+9ng khuy.n khĂ­ch mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Trong 
khi cĂĄc ch. 6]nh phĂĄp lĂœ 6+‡c so$n th=o vĂ  ban hĂ nh 
theo h+9ng chung lĂ  khuy.n khĂ­ch mua bĂĄn sĂĄt nhFp t$i 
khu v%c thì th# tAc 6]nh giá doanh nghi-p t$i m˜i mKt 
th] tr+^ng có s% khác bi-t trong t_ng tr+^ng h‡p cA thI. 
Nh+ng 6iIm chung quan tr8ng h,n lĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o 
hiIm l9n trong khu v%c vn s chi.m th. th+‡ng phong. 
NgoĂ i th] tr+^ng NhFt, cĂĄc th] tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn 
khác nh+ Hong Kong, Hàn qu1c vn tìm ki.m c, hKi 
t$i cĂĄc th] tr+^ng m9i ni nh+ Malaysia vĂ  6|c bi-t lĂ  
Indonesia. Tng phí b=o hiIm 
 Indonesia 6ã tang 67u 
11% trong th^i gian dĂ i, 5 lHn so v9i Âu Mš. Trong vĂČng 
18 tháng gHn 6ñy s1 l+‡ng th+,ng vA mua bán sát nhFp 
6ã v+‡t m8i mong 6‡i. ( ái lan cung chu n b] ct cánh, 
v9i d% bĂĄo s cĂł t1c 6K tang tr+
ng 10% liĂȘn tAc trong 
10 nam t9i. D% bĂĄo nĂ y gĂąy chĂș Ăœ cho nhi7u cĂŽng ty b=o 
hiIm qu1c t. mu1n thĂąm nhFp th] tr+^ng nĂ y v9i gi=i 
phĂĄp mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Trung qu1c cung nhĂŹn thy c, 
hKi và 6ang m
 cza cho vi-c mua bán sát nhFp, cung 
nh+ cĂĄc gi=i phĂĄp v7 h+u trĂ­, +u 6ĂŁi thu., vĂ  b=o hiIm 
sDc khQe. Nh/ng cĂĄnh cza nĂ y, t$o c, hKi cho cĂĄc 6Ki 
ch,i tĂŹm hiIu th] tr+^ng vĂ  ti.n t9i cĂĄc b+9c k. ti.p 
cho phép mua bån såt nhFp. ~ùy cung có thI là mKt th] 
tr+^ng 61i t+‡ng cho vi-c mua bán sát nhFp trong 2014, 
khi mĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm n+9c ngoĂ i 6ang ho$t 6Kng 
t$i 6Ăąy ngĂ y cĂ ng l9n m$nh vĂ  bĂ nh tr+9ng. 
NhĂŹn vĂ o nh/ng thay 6i nĂ y, c, hKi ti7m nang cho 
mua bån såt nhFp t$i khu v%c chùu Á ( åi bÏnh d+,ng 
trong t+,ng lai s vĂŽ cĂčng sĂĄng l$n. 
http://www.globalreinsurance.com/how-the-asia-paci! c-region-bucks-the- 
global-insurance-ma-trend/1407817.article visit date 10 Apr 2014 
Eberhard Mueller t_ 
Hannover Re lĂ  quĂĄ 
khD và s là t+,ng 
lai c#a phĂĄt minh nĂ y 
( ] tr+^ng trĂĄi phi.u 
thiĂȘn tai 6ĂŁ tr=i qua 20 
nam sau giĂąy phĂșt Âč-ri-ca 
t_ London. GR phQng vn 
ng+^i 6ĂŁ 6+a ra khĂĄi ni-m 
trĂĄi phi.u thiĂȘn tai, b”ng 
cĂĄch nĂ o ĂŽng 6ĂŁ phĂĄt minh 
ra nĂł, ĂŽng 6ĂĄnh giĂĄ hi-n 
t$i s=n ph m nĂ y ra sao vĂ  
t+,ng lai th. nĂ o. 
ÂËœâ€”Â€â„ąT„€˜ŠÂȘâ„ąÂ«Â§ÂŹËœĆĄâ€șËœÂâ„ąÂ­Ć“ËœĆŸÂâ„ąËœĆĄÂ€Â ĆŸÂźĆžâ„ąÂÂšÂ Â ÂĄÂŻÂąĆžâ€șĆŸÂ°ÂąÂ©ÂÂŁÂȘËœĆĄÂ€Â±ÂŠÂČ ĂŽi lĂ  mKt nhĂ  toĂĄn 
h8c thuHn tĂșy t_ 
tr+^ng 6$i h8c. TĂŽi lĂ  giĂĄo 
s+ thĆœnh gi=ng tr+^ng 6$i 
h8c Hamburg, 1/4/1982 
tĂŽi b{t 6Hu cĂŽng vi-c t$i 
Hannover Re tr‡ lĂœ ch# t]ch 
tFp 6oĂ n, sau 6Ăł tĂŽi lFp ra 
phĂČng 6]nh phĂ­ b=o hiIm 
phi nhĂąn th8. Khi nghi ra 
Ăœ t+
ng v7 trĂĄi phi.u thiĂȘn 
tai, tĂŽi lĂ  tr+
ng phĂČng 
toĂĄn h8c, th1ng kĂȘ vĂ  phĂĄt 
triIn s=n ph m. TĂŽi 6ĂŁ lĂ m 
vi-c cho Hannover Re 6+‡c 
33 nam. 
Hi-n tĂŽi lĂ  tng giĂĄm 61c 
qu=n tr] r#i ro, 5 phĂČng 70 
nhĂąn viĂȘn gi=i quy.t m8i 
khĂ­a c$nh v7 qu=n tr] r#i ro. 
PhHn l9n cĂŽng vi-c lĂ  xĂąy 
d%ng h- th1ng, mĂŽ hĂŹnh 
tĂ­nh toĂĄn nKi bK qu=n tr] 
r#i ro thiĂȘn tai, qu=n tr] 
tĂ­ch tA vĂ  qu=n tr] r#i ro 
6]nh l+‡ng. 
ƥ ³€â€șÂȘ§Ɠƾ˜ℱÂȘÂ ÂÂąÂ”Â°ÂȘ˜ÂȘÂČĆŸÂ·ĆžÂ ĆĄâ€ș®¾˜ơℱâ€ș” ¯Ÿ­ÂȘ˜Âčℹ€ÂȘĆĄÂ¶Â¶Â„Ëœ

More Related Content

Similar to May jun-2014r

KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...
KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...
KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...ktnhaque
 
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnhKáșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
lhhhoabinh
 
Cosohinhthanhgiaca2c
Cosohinhthanhgiaca2cCosohinhthanhgiaca2c
Cosohinhthanhgiaca2cNguyen Thai Hien
 
Cv1964
Cv1964Cv1964
Cv1964
fomicotung
 
Capitaland 5th Projects In Vietnam Vie
Capitaland 5th Projects In Vietnam VieCapitaland 5th Projects In Vietnam Vie
Capitaland 5th Projects In Vietnam Viesondt
 
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
Tai Nguyen
 
Qt033
Qt033Qt033
Qt033Phi Phi
 
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho 1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
DchvKTonThu1ketoan
 
Lean 6 Sigma Số 6
Lean 6 Sigma Số 6Lean 6 Sigma Số 6
Lean 6 Sigma Số 6
IESCL
 
Font vn time
Font vn timeFont vn time
Font vn timeTran Ahien
 
đề cườngFont vn time
đề cườngFont vn timeđề cườngFont vn time
đề cườngFont vn timeTran Ahien
 
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệpMáș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
NTA LAzy
 
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt NamLuáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
Dịch VỄ Viáșżt ThuĂȘ KhĂła Luáș­n Zalo/Telegram 0917193864
 
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
Nam Nguyen Van
 
Lean 6 Sigma Số 11
Lean 6 Sigma Số 11Lean 6 Sigma Số 11
Lean 6 Sigma Số 11
IESCL
 
Qt069
Qt069Qt069
Qt069Phi Phi
 
Qt023
Qt023Qt023
Qt023Phi Phi
 
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
acuny
 
Khoi su kinh doanh giao trinh
Khoi su kinh doanh giao trinhKhoi su kinh doanh giao trinh
Khoi su kinh doanh giao trinh
Đen Phin KhĂŽng Đường
 

Similar to May jun-2014r (20)

Ky nang thuong luong
Ky nang thuong luongKy nang thuong luong
Ky nang thuong luong
 
KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...
KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...
KĂȘ khai, nộp thuáșż, luĂąn chuyển chứng từ nộp thuáșż đối với cÆĄ sở sáșŁn xuáș„t phỄ t...
 
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnhKáșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
Káșż hoáșĄch số 81/KH-UBND tỉnh HĂČa BĂŹnh
 
Cosohinhthanhgiaca2c
Cosohinhthanhgiaca2cCosohinhthanhgiaca2c
Cosohinhthanhgiaca2c
 
Cv1964
Cv1964Cv1964
Cv1964
 
Capitaland 5th Projects In Vietnam Vie
Capitaland 5th Projects In Vietnam VieCapitaland 5th Projects In Vietnam Vie
Capitaland 5th Projects In Vietnam Vie
 
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
Về việc triển khai cĂĄc chÆ°ÆĄng trĂŹnh hỗ trợ tĂ i chĂ­nh năm 2017 của Quá»č PhĂĄt tr...
 
Qt033
Qt033Qt033
Qt033
 
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho 1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
1ketoan.com- Hướng dáș«n về cĂŽng nợ, tồn kho
 
Lean 6 Sigma Số 6
Lean 6 Sigma Số 6Lean 6 Sigma Số 6
Lean 6 Sigma Số 6
 
Font vn time
Font vn timeFont vn time
Font vn time
 
đề cườngFont vn time
đề cườngFont vn timeđề cườngFont vn time
đề cườngFont vn time
 
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệpMáș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
Máș«u bĂĄo cĂĄo tốt nghiệp káșż toĂĄn CĂŽng ty - XĂ­ nghiệp
 
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt NamLuáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
Luáș­n ĂĄn: PhĂĄt triển loáșĄi hĂŹnh doanh nghiệp tÆ° nhĂąn trong cĂŽng nghiệp Việt Nam
 
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
Dlvn bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 2013
 
Lean 6 Sigma Số 11
Lean 6 Sigma Số 11Lean 6 Sigma Số 11
Lean 6 Sigma Số 11
 
Qt069
Qt069Qt069
Qt069
 
Qt023
Qt023Qt023
Qt023
 
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
Cuon sach.net.405lapkehoachkhoisukinhdoanhhieuqua6883
 
Khoi su kinh doanh giao trinh
Khoi su kinh doanh giao trinhKhoi su kinh doanh giao trinh
Khoi su kinh doanh giao trinh
 

May jun-2014r

  • 1. TĂĄi/b o hi"m Trong s! nĂ y Ph m ch"t c#a CEO t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng Swiss Re th%c hi-n k. ho$ch t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng Nh/ng bĂȘ b1i khĂł nu1t c#a ngĂ nh th%c ph m Trung qu1c an gĂŹ tr5ng gĂŹ 67u quan tr8ng v9i th. gi9i MĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo thiĂȘn tai - PhĂČng b-nh h,n ch/a b-nh GiĂĄ gi=m 6.n 20% trĂȘn m8i nghi-p vA ChĂąu Á thĂĄi BĂŹnh d+,ng ph=n Dng th. nĂ o v9i xu h+9ng mua bĂĄn sĂĄt nhFp toĂ n cHu CĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t. cĂł kĂ©o nhau vĂ o Trung qu1c theo ch. 6K m9i v7 mua bĂĄn sĂĄt nhFp? PhQng v"n tĂĄc gi= trĂĄi phi.u thiĂȘn tai ( ĂŽng tin ( ĂĄng 5-6/2014 Richard Austen Chief Executive Ocer richard.austen@arbrokers.asia Goh Thian Leong Managing Director tl.goh@arbrokers.asia Mark Foster Reinsurance Director mark.foster@arbrokers.asia Michael Seward Director mike.seward@arbrokers.asia Roy Sharma Managing Director, Malaysia roy.sharma@arbrokers.asia Wilfrido Bantayan Director, Regional Development willy.bantayan@arbrokers.asia
  • 2. Asia Reinsurance Brokers 2 MKt s1 lĂŁnh 6$o c"p cao c#a ngĂ nh b=o hiIm ti.t lK quan 6iIm c#a mĂŹnh nh/ng ph m ch"t cHn cĂł c#a mKt lĂŁnh 6$o thĂ nh cĂŽng t$i khu v%c chĂąu Á. Trong mKt quĂĄ trĂŹnh bi.n 6i nang 6Kng c#a th] tr+^ng t_ quĂĄ khD 6.n hi-n t$i, cĂĄc ph m ch"t nĂ y cung bi.n thiĂȘn th. nĂ o. !
  • 3. #$% Matthew Cannock, giĂĄm 61c 6i7u hĂ nh Markel International Singapore NgĂ nh b=o hiIm t$i chĂąu Á luĂŽn lĂ  mKt thz thĂĄch kh{c nghi-t n.u so sĂĄnh v9i cĂĄc khu v%c khĂĄc trĂȘn th. gi9i do 6|c tĂ­nh t+,ng ph=n c#a nĂł gi/a mKt bĂȘn lĂ  mKt nhĂłm th] tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn 6.n 6K gHn bĂŁo hĂČa vĂ  mKt bĂȘn lĂ  cĂĄc th] tr+^ng m9i ni vĂ  m9i toe. ~I thĂ nh cĂŽng trong mĂŽi tr+^ng nĂ y, CEO cHn cĂł Ăœ chĂ­, ni7m tin m$nh m vĂ o 6]nh h+9ng cung nh+ giĂĄ tr] c#a cĂŽng ty vĂ  ĂĄp dAng linh ho$t vĂ o th] tr+^ng b=n 6]a 6ĂĄp Dng nhu cHu th] tr+^ng. CEO cHn ph=i nghe nhi7u h,n nĂłi, ph=i cĂł nang l%c vĂ  s‚n sĂ ng ki.n t$o ra nh/ng gi=i phĂĄp nhanh, uyIn chuyIn cho bt cD c, hKi kinh doanh nĂ o. Manan Sagar CEO Lockton Companies Singapore Kh= nang 6]nh h+9ng mAc tiĂȘu cho cĂŽng ty vĂ  lĂ  thuy7n tr+
ng lĂĄi doanh nghi-p 6.n 6Ă­ch. Kh= nang d% 6oĂĄn cĂĄc tĂŹnh hu1ng t+,ng lai c#a ngĂ nh b=o hiIm cung nh+ thay 6i tĂŹnh hĂŹnh kinh t.-chĂ­nh tr]-xĂŁ hKi, vĂ  xĂĄc 6]nh c, hKi trong mĂŽi tr+^ng y. Kh= nang 6+a ra cĂĄc gi=i phĂĄp cHn thi.t phĂč h‡p cho cĂĄc tĂŹnh hu1ng c, hKi cung nh+ 6e d8a bĂȘn ngoĂ i cung nh+ bĂȘn trong vĂ  lĂŁnh 6$o doanh nghi-p v+‡t qua m8i thz thĂĄch. Kh= nang ch8n ra mKt gi=i phĂĄp trong tĂŹnh hu1ng khĂł khan 6ĂĄp Dng 6+‡c l‡i Ă­ch c#a doanh nghi-p. Duncan Howorth CEO JLT chĂąu Á M8i CEO 67u cHn nhi7u ph m cht 6I th%c hi-n vai di‰n c#a mĂŹnh, nh+ng n.u tFp trung vĂ o riĂȘng khu v%c chĂąu Á, ph m cht quan tr8ng h,n ph=i lĂ  kh= nang lĂŁnh 6$o, kinh nghi-m phĂĄt triIn kĂȘnh phĂąn ph1i vĂ  cĂł nang l%c 6]nh h+9ng chi.n l+‡c. Alexander Ankel GiĂĄm 61c 6i7u hĂ nh chi nhĂĄnh Allianz Glob-al Corporate Specialty Singapore CEO ph=i cĂł kh= nang 6i7u ph1i m8i quy7n l‡i c#a cĂĄc nhĂłm l‡i Ă­ch c#a doanh nghi-p bao g5m khĂĄch hĂ ng, nhĂąn s%, c 6ĂŽng, 61i tĂĄc phĂąn ph1i. ChĂąu Á cĂł gHn 50 qu1c gia v9i 6# lo$i van hĂła dĂąn tKc c%c ky 6a d$ng. MKt CEO cHn ph=i 6# nang l%c 6i7u ph1i, qu=n tr] khĂĄc bi-t van hĂła vĂ  6]a lĂœ. Jose Hernandez, GiĂĄm 61c 6i7u hĂ nh AIG tĂ i s=n trĂĄch nhi-m chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng Ki.n thDc v7 th] tr+^ng lĂ  mKt trong cĂĄc ph m cht quan tr8ng bFc nht. ChĆœ khi nĂ o cĂł mKt kh1i l+‡ng ki.n thDc cHn thi.t v7 th] tr+^ng ng+^i lĂŁnh 6$o s hiIu 6+‡c tHm quan tr8ng c#a tĂ­nh khiĂȘm t1n vĂ  tĂŽn tr8ng th%c s% kh= nang chuyĂȘn mĂŽn c#a cĂĄc chuyĂȘn gia t$i khu v%c. MKt cĂŽng ty b=o hiIm thĂ nh cĂŽng t$i chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng ph=i hiIu c|n k t_ng th] tr+^ng mĂ  nĂł ho$t 6Kng. LĂ  mKt CEO, chĂŹa khĂła thĂ nh cĂŽng lĂ  ki.n thDc b=n 6]a vĂ  duy trĂŹ vĂ  phĂĄt triIn t1t cĂĄc m1i quan h- c= chi7u sĂąu ln chi7u rKng. (')(
  • 4. * Matthew Cannock Tr+9c 6Ăąy, cĂĄc th] tr+^ng b=o hiIm m9i ni t$i chĂąu Á mu1n phĂĄt triIn theo 6Ășng ti.n trĂŹnh phĂĄt triIn c#a cĂĄc th] tr+^ng 6i tr+9c gi1ng nh+ cĂĄc khu v%c xung quanh. Hi-n nay, vn 67 6ĂŁ khĂĄc. CĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm mu1n phĂĄt triIn theo h+9ng tFp trung vĂ o gi=i quy.t cĂĄc nhu cHu b=o hiIm quan tr8ng c#a khĂĄch hĂ ng v9i mKt gi=i phĂĄp t+,ng 61i toĂ n di-n cho tt c= cĂĄc 6i7u ki-n gi9i h$n v7 tĂ i chĂ­nh, 6]a lĂœ, phĂĄp lĂœ. GĂĄnh n|ng trĂĄch nhi-m c#a 6ĂČi hQi cĂĄc CEO ph=i thI hi-n ph m cht c#a mĂŹnh 
 mDc 6K cao nht.
  • 5. Asia Reinsurance Brokers 3 Manan Sagar VĂąng, mKt CEO trong giai 6o$n hi-n nay cHn cĂł kh= nang tiĂȘn 6oĂĄn thay 6i vĂ  xĂĄc 6]nh c, hKi, ra quy.t 6]nh trong hoĂ n c=nh khĂł khan vĂ  lĂŁnh 6$o doanh nghi-p trong mĂŽi tr+^ng kinh doanh liĂȘn tAc thay 6i. CEO ph=i lĂ  mKt hoa tiĂȘu cho cĂŽng ty v+‡t qua cĂĄc ch+9ng ng$i ngĂ y cĂ ng nhi7u vĂ­ dA nh+ luFt phĂĄp, tĂ i chĂ­nh, chi.n l+‡c, vĂ  c, ch. t chDc. Duncan Howorth Vai trĂČ c#a CEO ngĂ y cĂ ng l9n. HHu h.t cĂĄc cĂŽng ty 6ĂŁ cĂł mKt k. ho$ch hoĂ n b] v7 6]nh h+9ng t+,ng l$i vĂ  6Hu t+ 6ĂĄng kI cho k. ho$ch 6Ăł. ~i7u t$o nĂȘn s% khĂĄc bi-t gi/a cĂĄc cĂŽng ty khĂŽng chĆœ lĂ  k. ho$ch, 6]nh h+9ng mĂ  lĂ  kh= nang th%c hi-n k. ho$ch. Kh= nang nĂ y lĂ  ph m cht quan tr8ng trong cĂĄc nam t9i. Alexander Ankel ( eo tĂŽi, thĂŹ cĂĄc ph m cht khĂŽng cHn thi.t ph=i thay 6i, mĂ  cĂĄc CEO ph=i cĂł cĂĄc ph m cht nĂ y 
 mDc cao h,n do t1c 6K trao 6i thĂŽng tin ngĂ y cĂ ng nhanh. V9i trĂŹnh 6K c#a cĂŽng ngh- vi‰n thĂŽng hi-n 6$i, khu v%c chĂąu Á ngĂ y cĂ ng nhQ. Quy.t 6]nh ph=i 6+‡c th%c hi-n trong mĂŽi tr+^ng 6a d$ng thĂŽng tin h,n 6I thQa mĂŁn xu h+9ng c#a nhi7u nhĂłm l‡i Ă­ch h,n 61i v9i doanh nghi-p trong kho=ng th^i gian ng{n h,n. Jose Hernandez TĂŽi cho r”ng quan tr8ng h,n c= lĂ  CEO ph=i tFp trung vĂ o m1i bFn tĂąm c#a khĂĄch hĂ ng. Trong th. gi9i b=o hiIm, khĂĄch hĂ ng luĂŽn 6ĂČi hQi gi=i phĂĄp hoĂ n b], hi-u sut cao. 
 AIG, chĂșng tĂŽi luĂŽn thay 6i van hĂła doanh ng-hi -p c#a mĂŹnh 6I 6=m b=o r”ng van hĂła y ph=i xoay theo h+9ng c#a khĂĄch hĂ ng. http://www.globalreinsurance.com/what-qualities- does-an-asia-insurance-chief-executive- need/1406151.article date visit Dec 20 2013 qualitIES THAT AN INSURANCE NEEDS IN ASIA PACIFIC
  • 6. Asia Reinsurance Brokers 4 Kleiterp cho r”ng, cĂĄc th] tr+^ng t$i khu v%c hi-n 6ĂŁ cĂł chi.n l+‡c rĂ” rĂ ng. Swiss Re ho$t 6Kng t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng theo 6Ășng ch+,ng trĂŹnh 6ĂŁ thi.t lFp cA thI, nh+ng 6Ăąy lĂ  mKt ch|ng 6+^ng dĂ i, anh Fred Kleiterp tr+
ng khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng c#a Swiss Re Corporate Solutions. ( %c hi-n chi.n l+‡c dĂ i h$n lĂ  ph+,ng ĂĄn t1t nht, Kleiterp, Swiss Re 6|t n|ng vĂ o phĂĄt triIn lĂąu dĂ i b7n v/ng t$i khu v%c. “ChĂșng tĂŽi 6.n 6Ăąy vĂ  
 l$i 6Ăąy. ~i7u nĂ y cĂł nghia lĂ  chĂșng tĂŽi nhĂŹn vĂ o cĂĄc th] tr+^ng trong khu v%c theo mKt “chi.n l+‡c 6Ășng nghia” chD khĂŽng gi9i h$n ph$m vi th^i gian 2014-2015. ChĂșng tĂŽi khĂŽng tĂŹm cĂĄch ra quy.t 6]nh nhanh, dDt khoĂĄt, mĂ  lĂ  ra quy.t 6]nh vi mĂŽ 6=m b=o ch˜ 6Dng c#a Swiss Re trong nhi7u thFp niĂȘn s{p t9i.” Kleiterp 6ĂŁ cĂł m|t t$i Singapore 6+‡c 6 thĂĄng, tr+9c 6Ăł anh lĂ  ch# t]ch Swiss Re chĂąu Âu, Trung 6ĂŽng vĂ  chĂąu Phi (EMEA), lĂ m vi-c t$i Zurich, tr+9c 2011, tĂŽi qu=n lĂœ toĂ n bK khu v%c chĂąu Á vĂ  EMEA nĂȘn khĂŽng ph=i quĂĄ m9i 61i v9i khu v%c.” “TĂŽi 6ĂŁ lĂ m vi-c phAc vA cho nhĂłm khĂĄch hĂ ng t$i khu v%c nĂ y nh+ng s1ng 
 n,i khĂĄc, 6i7u th%c s% m9i m lĂ  tĂŽi chuyIn v7 s1ng t$i 6Ăąy. ( z thĂĄch cho Corporate Solutions lĂ  Swiss Re t$i khu v%c luĂŽn 6+‡c l+u tr/ trong tĂąm kh=m c#a khĂĄch hĂ ng lĂ  mKt nhĂ  tĂĄi b=o hiIm l9n. “D‰ hiIu lĂ  Swiss Re lĂ  mKt nhĂ  tĂĄi cĂł b7 dĂ y l]ch sz 150 nam do vFy cHn cĂł thĂȘm mKt th^i gian cHn thi.t 6I khĂĄch hĂ ng hiIu thĂȘm v7 Swiss Re hi-n nay. Swiss Re 6ĂŁ xĂșc ti.n gi=i phĂĄp doanh nghi-p trĂȘn 20 nam vĂ  do vFy Swiss Re buKc ph=i cĂł mKt 6,n v] kinh doanh cĂł kh= nang 6+a ra gi=i phĂĄp doanh nghi-p v9i tĂȘn Corpo-rate Solutions #$ng c% tang tr'(ng Kleiterp th_a nhFn r”ng tr+9c khi Swiss Re ChĂșng tĂŽi khĂŽng tĂŹm cĂĄch ra quy.t 6]nh nhanh, dDt khoĂĄt, mĂ  lĂ  ra quy.t 6]nh vi mĂŽ 6=m b=o ch˜ 6Dng c#a Swiss Re trong nhi7u thFp niĂȘn s{p t9i.” RISK MANAGEMENT TRANSPARENCY EMPOWERMENT The Catalytics Flood Model is an “enhancement model” that links dynamically to Google Mapstm to allow users to define any scenario they can imagine and let underwriters rate and evaluate the area of concern. OPENING THE BLACK BOX The latest addition to our family of cat models, the Windstorm Model, features a built-in mapping system that allows users to select different site locations, typhoon paths and damages from wind and storm. LIGHTING THE WAY FOR ASIA MODELLING THE UNMODELLED Our earthquake model has a built-in mapping system that allows users to choose their own maps, regions, attenuation, damage curves, demand inflations, levels of completion, and other scenarios. www.catalytics.asia Catalytics Pte Ltd UOB Plaza 1, 80 Raffles Place #36-00 Singapore 048624
  • 7. Asia Reinsurance Brokers 5 cĂł Gi=i phĂĄp Doanh nghi-p, Swiss Re chĆœ tFp trung vĂ o kĂȘnh bĂĄn buĂŽn, cĂł nghia lĂ  cĂĄc doanh nghi-p l9n, r#i ro l9n, thĂŽng qua kĂȘnh trung gian 6Ăłng gĂłi nhĂłm cĂĄc r#i ro l9n vĂ  chuyIn giao tĂĄi b=o hiIm. “~+,ng nhiĂȘn th] tr+^ng LuĂąn 6ĂŽn hi-n gi^ 6Ăłng vai trĂČ rt l9n, New York vĂ  Singapore cung cĂł th] phHn to. Hi-n nay, gi=i phĂĄp doanh nghi-p c#a Swiss Re s 6+‡c phĂĄt triIn thĂ nh mKt 6Kng c,, mKt 6,n v] chi.n l+‡c nh”m 6 y m$nh tang tr+
ng t$i chĂąu Á c#a Swiss Re. “ChĂșng tĂŽi 6ang tĂŹm h+9ng m
 rKng kinh doanh, tham gia vĂ o sĂąn ch,i c#a cĂĄc doanh nghi-p 6$i gia. TĂŽi nghi Swiss Re cĂł rt nhi7u thD 6I cung cp gi=i phĂĄp cho khĂĄch hĂ ng cHn nang l%c tĂ i chĂ­nh r#i ro vĂ  cht l+‡ng d]ch vA. “ChĂșng tĂŽi cĂł tĂ i chĂ­nh n 6]nh, kh= nang t% gi/ l$i r#i ro l9n. Kh= nang t% gi/ l$i toĂ n bK mKt r#i ro l9n lĂ  6iIm khĂĄc bi-t c#a Swiss Re. LĂ  mKt doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm l9n, Swiss Re khĂŽng chuyIn giao r#i ro c#a mĂŹnh ra ngoĂ i, do vFy, khi mKt khĂĄch hĂ ng l%a ch8n Gi=i phĂĄp Doanh nghi-p c#a Swiss Re, h8 bi.t ch{c r#i ro s 
 t$i Swiss Re. ~1i v9i cĂĄc doanh nghi-p, khĂĄch hĂ ng ng+^i 6+‡c b=o hiIm l9n, 6i7u nĂ y lĂ  mKt nhu cHu ngĂ y cĂ ng tang,” do tĂ­nh an ninh, an toĂ n tĂ i chĂ­nh vĂ  6K tĂ­n nhi-m. KhĂĄch hĂ ng chĆœ cHn bi.t Swiss Re lĂ  6,n v] b=o v-, kh= nang thu 6ĂČi 100% lĂ  hoĂ n toĂ n cĂł thI do nang l%c tĂ i chĂ­nh t1t c#a Corporate Solutions. Vn 67 6Ă m phĂĄn gi=i quy.t b5i th+^ng chĆœ 6i qua mKt 61i tĂĄc. TĂ­nh b=o mFt c#a thĂŽng tin cao h,n nhi7u lHn. Kleiterp trĂȘn c, s
 6Ăł cho r”ng Swiss Re cung cp hĂ ng lo$t gi=i phĂĄp tĂ i chĂ­nh r#i ro t_ cĂĄc lo$i hĂŹnh b=o hiIm ph thĂŽng tĂ i s=n trĂĄch nhi-m 6.n cĂĄc lo$i gi=i phĂĄp ngoĂ i qui chu n. D%a vĂ o ki.n thDc vĂ  kinh nghi-p c#a tFp 6oĂ n v9i b7 dĂ y l]ch sz, chĂșng tĂŽi cĂł nang l%c tĂ i chĂ­nh r#i ro cho cĂĄc khĂĄch hĂ ng l9n v9i nang l%c 6|c bi-t, lĂȘn cu trĂșc gi=i phĂĄp qu=n tr], chuyIn giao r#i ro t1t nht cho doanh nghi-p. ) * tr'+ng chĂ­nh Gi=i phĂĄp Doanh nghi-p c#a Swiss Re 6ĂŁ cĂł giy phĂ©p ho$t 6Kng t$i Úc, NhFt, Singa-pore. Van phĂČng hi-n 6ĂŁ cĂł 
 B{c kinh, H5ng kĂŽng, Mumbai, Seoul. “CĂĄc th] tr+^ng hi-n t$i 6+‡c ti.p cFn nh”m xĂąy d%ng hĂŹnh =nh, nh+ng chĂșng tĂŽi s m
 rKng vĂ o mKt s1 cĂĄc th] tr+^ng chĂ­nh b”ng cĂĄch an sĂąu bĂĄm r‰ vĂ  tr
 thĂ nh mKt 6Ki ch,i cĂł vai v. t$i khu v%c. Swiss Re xin giy phĂ©p h8at 6Kng t$i Trung qu1c vĂ o 2010 vĂ  6ang lĂȘn s, 65 phĂĄt triIn t+,ng t% t$i mKt s1 cĂĄc th] tr+^ng bĂčng phĂĄt. “Hi-n t$i cĂł khĂĄ nhi7u th] tr+^ng cĂł 6|c tĂ­nh bĂčng phĂĄt nĂȘn chĂșng tĂŽi cHn lĂȘn thD t% +u tiĂȘn.” Trong mKt b+9c ti.n, chĂșng tĂŽi khĂŽng thI 6$t 6+‡c h.t tt c= cĂĄc mAc tiĂȘu, nh+ng chĂșng tĂŽi ti.p tAc 6Hu t+ m$nh vĂ o cĂĄc th] tr+^ng phĂĄt triIn bĂčng n t$i chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng b”ng cĂĄch 6|t thĂȘm trA s
, van phĂČng, xin giy phĂ©p vĂ  tuyIn dAng.” RĂ” rĂ ng chĂąu Á 6ang 6Ăłng vai trĂČ c%c ky quan tr8ng trong n7n kinh t. th. gi9i. “V9i GDP tang tr+
ng 67u 6|n, phĂ­ b=o hiIm cung ph=i tang theo, vĂ  ph,i nhi‰m r#i ro qu1c t. vĂŹ th. cung gia tang, 61i v9i ngĂ nh b=o hiIm, 6Ăąy chĂ­nh lĂ  c, hKi. Vn 67 qu=n tr] r#i ro doanh nghi-p t$i chĂąu Á ngĂ y cĂ ng 6+‡c 67 cao, vĂ  giĂĄ tr] c#a ngĂ nh b=o hiIm trong vi-c 6+a ra gi=i phĂĄp chi phĂ­ r#i ro cho doanh nghi-p 6+‡c nhFn thDc rĂ”. “Trong khi nhFn thDc v7 b=o hiIm 6+‡c nĂąng cao, thĂŹ thz thĂĄch c#a ngĂ nh b=o hiIm ph=i 6+,ng 6Hu lĂ  thiĂȘn tai vĂ  tĂ­nh phDc t$p vĂ  quan h- l- thuKc gi/a cĂĄc 6,n v] r#i ro vĂ  lo$i hĂŹnh kinh doanh. ~K phDc h‡p c#a cĂĄc lo$i r#i ro trong mKt mĂŽi tr+^ng kinh doanh liĂȘn k.t l- thuKc lĂ  mKt thz thĂĄch l9n. TrĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  trĂĄch nhi-m giĂĄm 61c, ng+^i 6i7u hĂ nh (DO) lĂ  mKt nghi-p vA s phĂĄt triIn m$nh, 6|c bi-t trong mĂŽi tr+^ng toĂ n cHu hĂła. “Vn 67 r#i ro an ninh m$ng, an ninh l+,ng th%c cung lĂ  nh/ng r#i ro m9i. CĂł nhi7u c, hKi, vĂ  chĂșng tĂŽi s‚n sĂ ng h˜ tr‡ m8i vn 67 r#i ro c#a cĂĄc doanh nghi-p t$i khu v%c. http://www.globalreinsurance.com/swiss-re-on-their-plans-for- the-asia-paci! c-region/1407505.article visit date Mar 24, 2014 PLAN ASIA PACIFIC SWISS RE
  • 8. Asia Reinsurance Brokers Pte Ltd 24 Raffles Place, #29-01 Clifford Centre, Singapore 048621 T (65)6538 7818, F (65) 6538 7717 Asia Reinsurance Brokers 6 Asia Reinsurance Brokers (Labuan) Ltd (LL03746) Suite 33-03 Menara Dion, 27 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia, T (603) 2072 0388. F (603) 2072 7388 ARB Philippine Representative Office (FS201109668) Rm. 605, Pearlbank Centre, 146 Valero Street Salcedo Village, Makati City 1200 Philippine, T/F (632) 812 0320 E arb@arbrokers.asia 64'#6; %#6#56412*'':%'551(.155 4+5-':%'551(.155 2412146+10#.4'+0574#0%' (+0#0%+#.4'+0574#0%' 14+)+0#..1559#44#06;%18'45 4'+056#6'/'0624'/+7/2416'%6+10 #))4')#6'5612.155%18'4 (#%7.6#6+8' 2412'46;#..4+5-5$75+0'55+06'44726+10 '0)+0''4+0)%105647%6+10$105 /#4+0'*7..52'%+'%#4)1#0214656'4/+0#.5 #8+#6+10*7...+#$+.+6;#+421465 (+0#0%+#.+056+676+105 )'0'4#..+#$+.+6; %#57#.6; 241('55+10#.+0'/0+6;+4'%61451((+%'45.+#$+.+6; #%%+'06*'#.6* /70+%+2#.+6; 5#$16#)'6'4414+5/21.+6+%#.4+5-#064#'%4'+6 64#'#0(+0#0%+#..+0'5 .+#$+.+6;+0574#0%' 241('55+10#.+0'/0+6; 2417%6.+#$+.+6;+0574#0%' 64#'%4'+621.+6+%#.4+5- $105 /'+%#./#.24#%6+%' ,'9'..'45$.1%- ':6'0'9#44#06; 5/'5%*'/' 5 64#8'.+0574#0%'5%*'/' (+0'#4652'%+' T_ s/a b n 6.n gi= sDa khĂŽ, kh#ng ho=ng an toĂ n th%c ph m hi-n 6|t du hQi l9n v7 6$o 6Dc ngh7 nghi-p chu˜i cung Dng th%c ph m theo Peter Jackson c#a Lockton Ng+^i tiĂȘu dĂčng Trung qu1c ngĂ y cĂ ng phĂĄt hi-n ra nhi7u trDng gi=, s=n ph m s/a 6Kc cho tr s, sinh, d+a hu nDt vĂ  th]t l‡n t% phĂĄt sĂĄng, Peter Jackson GiĂĄm 61c khĂĄch hĂ ng 6a qu1c gia, Lockton Asia cho r”ng do mAc tiĂȘu l‡i nhuFn vĂŽ 6$o 6Dc, vĂ  s% thi.u v{ng vai trĂČ phĂĄp luFt qu=n lĂœ c#a ngĂ nh th%c ph m qu1c nKi. “MKt t chDc tKi ph$m 
 tĆœnh Zhe-jiang b] 6+a ra xĂ©t xz v7 th# 6o$n bi.n th]t chuKt, cĂĄo, ch5n thĂ nh th]t c_u” Peter cay 6{ng nĂȘu vĂ­ dA “Ngay trong thĂĄng 6Ăł, nhĂ  chDc trĂĄch 6ĂŁ phĂĄt hi-n mKt cĂŽng ty tĆœnh H5 nam lĂ m gi= sDa khĂŽ b”ng croride can-xi vĂ  mu1i benzoate sodium” Rt nhi7u tr+^ng h‡p khĂĄc 6ĂŁ x=y ra gHn 6Ăąy lĂ  s/a nhi‰m me-la-min, th]t ng%a bi.n th]t bĂČ vĂ  s/a tr s, sinh cĂł kĂšm phn vi.t b=ng. “Vi khu n E. coli vĂ  clostridi-um 6+‡c tĂŹm thy trong s/a New Zealand vĂ  sau 6Ăł b˜ng nhiĂȘn chĂŹm vĂ o quĂȘn lĂŁng” Jackson “( ]t viĂȘn l7 6+^ng c#a Trung qu1c cĂł trKn thĂȘm l+‡ng l9n bKt bĂŹa cac-tĂŽng!” CĂĄc hĂ nh vi nĂ y dy lĂȘn h5i chuĂŽng c=nh bĂĄo ng+^i tiĂȘu dĂčng ngay c= 61i v9i cĂĄc th%c ph m c#a cĂĄc cĂŽng ty cĂł nhĂŁn hi-u l9n cho riĂȘng t_ng dĂČng s=n ph m c#a h8. LĂČng tin c#a ng+^i tiĂȘu dĂčng 6ang lĂ  mKt thz thĂĄch c%c l9n c#a cĂĄc doanh nghi-p th%c ph m, vĂ  chi phĂ­ thu h5i s=n ph m khĂŽng 6$t chu n cung tang 6ĂĄng kI, vĂ  mDc 6K tang lĂȘn nhi7u Ă­t g{n li7n v9i uy tĂ­n c#a t_ng nhĂŁn hi-u hĂ ng hĂła. “Xu h+9ng c#a ph+,ng tĂąy 6ang t_ t_ xut kh u vĂ o chĂąu Á. ( i-t h$i c#a nhĂŁn hi-u th+,ng ph m thI hi-n 
 s1 li-u tr5i sAt doanh thu. Hi-u Dng thĂŽng tin truy7n mi-ng lan nhanh qua cĂĄc ph+,ng ti-n thĂŽng tin hi-n 6$i liĂȘn quan 6.n vn 67 sDc khQe khi sz dAng th%c ph m =nh h+
ng m$nh 6.n uy tĂ­n c#a nhĂŁn hi-u th+,ng ph m. ( i-t h$i v7 uy tĂ­n c#a mKt nhĂŁn hi-u khi cĂł s% c1 thu h5i s=n ph m l9n h,n nhi7u lHn so v9i giĂĄ tr] hĂ ng hĂła. Vai trĂČ c.a truy/n thĂŽng tr'1c s2 c3 Gi=i phĂĄp nĂ o cho nhĂ  s=n xut, cĂŽng ty cung Dng hĂ ng, ng+^i bĂĄn l cĂł uy tĂ­n khi thy doanh s1 tr5i sAt? CĂł thI lĂ  b{t 6Hu bi-n minh cho ph+,ng ti-n thĂŽng tin t$i 6]a ph+,ng.” Jackson “Rt nhi7u cĂŽng ty dĂš ch_ng cĂĄc 6,n v] truy7n thĂŽng 6]a ph+,ng, tĂŹm cĂĄch kiIm soĂĄt ho|c ph=n Dng quy.t li-t v9i m8i 6ĂĄnh giĂĄ tiĂȘu c%c c#a truy7n thĂŽng. MKt s1 cĂŽng ty cĂł hŠn mKt chĂ­nh sĂĄch qu=n tr] truy7n thĂŽng 6]a ph+,ng tinh x=o nht 6I hĂła gi=i m8i thĂŽng tin tiĂȘu c%c ngay t_ trong chDng n+9c. “M|c dĂč cĂĄc gi=i phĂĄp nh+ vFy 6+‡c coi lĂ  thĂŽng thĂĄi, nh+ng vn
  • 9. Asia Reinsurance Brokers 7 ch+a ph=i lĂ  gi=i phĂĄp lĂĄi truy7n thĂŽng theo h+9ng t1t nht” CĂĄc cĂŽng ty nĂȘn xĂąy d%ng hĂŹnh =nh t1t v7 an toĂ n th%c ph m qua ph+,ng ti-n truy7n thĂŽng tr+9c khi m8i vn 67 cĂł thI phĂĄt sinh. “MKt khi bĂȘ b1i 6ĂŁ n ra, m8i n˜ l%c 67u quĂĄ muKn. TĂŽi cho r”ng 6a phHn cĂĄc cĂŽng ty th%c ph m ch+a cĂł h- th1ng qu=n tr] kh#ng ho=ng. Tuy nhiĂȘn, cĂł mKt s1 doanh nghi-p 6ĂŁ cĂł c1 g{ng 6+a ra mKt nhĂłm cĂĄc bi-n phĂĄp cA thI ch+a hŠn lĂ  mKt ch+,ng trĂŹnh 6Hy 6# 6I gi=i quy.t cĂĄc vn 67 an toĂ n th%c ph m tr+9c s% c1. Jackson cho r”ng tĂ­nh minh b$ch c#a qu=n tr] r#i ro an toĂ n th%c ph m 6Ăłng vai trĂČ s1ng cĂČn c#a doanh nghi-p “Coi tr8ng an toĂ n th%c ph m trong m8i khĂąu ch. bi.n, 6Hu t+ vĂ o qui trĂŹnh kiIm soĂĄt cht l+‡ng 6+‡c coi lĂ  mKt 6iIm nhn quan tr8ng khi bĂĄn hĂ ng. Ph+,ng ĂĄn nĂ y ph=i 6+‡c l5ng vĂ o chi.n l+‡c ti.p th]. Áp dAng quan h- cĂŽng chĂșng thĂŽng qua mKt s1 nhĂąn vFt cĂł tHm =nh h+
ng chung trong cKng 65ng, m^i cĂĄc nhĂąn vFt nĂ y 6.n n,i s=n xut. S‚n sĂ ng th=o luFn m8i vn 67 mĂ  ng+^i tiĂȘu dĂčng quan tĂąm. M4t xĂ­ch y5u nh6t? ( =m h8a cĂł thI tn cĂŽng mKt doanh nghi-p ch. bi.n th%c ph m 
 m8i giai 6o$n s=n xut vĂ  chĆœ tn cĂŽng vĂ o m{t xĂ­ch y.u nht ho|c m{t xĂ­ch thi.u trung th%c nht. “~1i v9i cĂŽng ty m§, khĂŽng cĂł cĂĄch gĂŹ khĂĄc h,n lĂ  ph=i hiIu rĂ” vĂ  n{m ch|t toĂ n bK chu˜i cung Dng” Jackson. “CHn ph=i cĂł tiĂȘu chu n qu=n lĂœ cao, bao g5m kiIm soĂĄt s=n ph m th+^ng xuyĂȘn, kiIm soĂĄt nKi bK t$i hi-n tr+^ng, duy trĂŹ quan h- dĂ i h$n v9i nhĂ  cung Dng. “VĂ­ dA, 6t tr5ng hoa mĂ u cĂł b] nhi‰m b n? Ngu5n n+9c nuĂŽi cĂĄ h5i cĂł s$ch? Bao bĂŹ cĂł 6=m b=o v- sinh? ( ĂŽng tin ngĂ y 6.n h$n trĂȘn bao bĂŹ cĂł 6Ășng vĂ  cĂł th%c thi nghiĂȘm tĂșc? KI c= khi kiIm soĂĄt th+^ng xuyĂȘn liĂȘn tAc, sai sĂłt vn x=y ra. Khi 6Ăł, gĂĄnh n|ng b5i th+^ng s 6Ăš vai doanh nghi-p “CĂĄc nhĂŁn hi-u hĂ ng th%c ph m cĂł uy tĂ­n hi-n nay 67u b{t buKc nhĂ  cung cp ph=i cĂł b=o hiIm trĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  b=o hiIm thu h5i s=n ph m. MKt s1 nhĂŁn hĂ ng 6ĂŁ t% xĂąy d%ng ch+,ng trĂŹnh b=o hiIm riĂȘng cho nhĂ  phĂąn ph1i c#a mĂŹnh cho cĂĄc nhĂ  phĂąn ph1i nhQ v9i ch+,ng trĂŹnh b=o hiIm v_a ph=i vĂ  phĂ­ b=o hiIm c$nh tranh. Vn 67 lĂ  cĂĄc cĂŽng ty mua b=o hiIm ph=i hiIu r”ng ph$m vi b=o hiIm ph=i g{n li7n v9i s1 phĂ­ b=o hiIm, vĂ  ph=i n{m 6+‡c 
 mDc nĂ o 6Ăł, ph$m vi b=o hiIm m9i th%c s% phĂĄt huy tĂĄc dAng b=o v- cho quy7n l‡i c#a mĂŹnh. “~I 6=m b=o r”ng b=o hiIm trĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  thu h5i s=n ph m lĂ  6#, ng+^i 6+‡c b=o hiIm nĂȘn ch8n mDc gi9i h$n cĂ ng cao cĂ ng t1t, 6|c bi-t lĂ  61i v9i cĂĄc do-anh nghi-p phĂĄt triIn nĂłng. “CHn ph=i cĂł b=o hiIm giĂĄn 6o$n kinh doanh 6I b=o v- phHn mt l‡i nhuFn trong tr+^ng h‡p khĂŽng cĂł kh= nang cung cp hĂ ng vĂŹ giĂĄn 6o$n ngu5n cung, vĂ  ph=i 6=m b=o r”ng nhĂ  cung cp ph=i mua 6# b=o hiIm trĂĄch nhi-m s=n ph m vĂ  thu h5i s=n ph m.” Jackson KhĂĄch hĂ ng cĂł thI 6ĂČi hQi ng+^i 6+‡c b=o hiIm ph=i cĂł b”ng chDng v7 b=o hiIm c#a mĂŹnh bao g5m gi9i h$n trĂĄch nhi-m 6#. ~Ăąy 6+‡c coi lĂ  6i7u ki-n tiĂȘn quy.t c#a m1i quan h- h‡p tĂĄc. ( Fm chĂ­ khĂĄch hĂ ng cĂł quy7n yĂȘu cHu b=n sao b”ng chDng m1i quan h- lĂ m an lĂąu dĂ i gi/a ng+^i 6+‡c b=o hiIm vĂ  nhĂ  cung cp. R#i ro chu˜i cung Dng t_ phĂ­a nhĂ  cung cp hoĂ n toĂ n khĂŽng liĂȘn quan gĂŹ 6.n 6K l9n c#a doanh nghi-p. “MKt l˜i c#a doanh nghi-p cung cp nhQ cung cĂł thI gĂąy hFu qu= nghiĂȘm tr8ng. Do vFy, cHn ph=i cĂł qui trĂŹnh kiIm soĂĄt chung 61i v9i tt c= cĂĄc nhĂ  cung cp v7 b=o hiIm. http://www.strategic-risk-global.com/food-industry- scandals-hard-to-swallow/1407005. article
  • 10. Asia Reinsurance Brokers 8 Vai trĂČ c#a qu=n lĂœ r#i ro vĂ  b=o hiIm t$i Trung qu1c v7 nĂŽng nghi-p lĂ  quan tr8ng, Ti.n sš Yao Jianzhong tr+
ng nhĂłm nghiĂȘn cDu kinh t. c#a ACR. Ngu5n cung th%c ph m khng l5 vĂ  ngĂ y cĂ ng tang tr+
ng t_ Trung qu1c, vĂ  6K thĂąm nhFp ngĂ y cĂ ng sĂąu vĂ o n7n kinh t. chung toĂ n cHu cĂł nghia lĂ  chĂ­nh sĂĄch an ninh l+,ng th%c cung nh+ th] hi.u tiĂȘu dĂčng c#a Trung qu1c cĂł =nh h+
ng ngĂ y cĂ ng m$nh m 61i v9i ngĂ nh cĂŽng nghi-p th%c ph m toĂ n cHu. Ti.n sš Jianzhong cho r”ng, chĂ­nh sĂĄch chi.n l+‡c v7 an ninh l+,ng th%c c#a Trung qu1c hi-n nay 6ĂŁ v+‡t tHm c#a mKt qu1c gia. “Trong cĂĄc nam gHn 6Ăąy, Trung qu1c 6ĂŁ 6Hu t+ m$nh vĂ o nĂŽng ng-hi -p 
 nhi7u khu v%c ngoĂ i biĂȘn gi9i 6.n cĂĄc n+9c khĂĄc 
 chĂąu Á, Phi, Mš la-tinh vĂ  6ang m
 rKng sang b{c Mš b”ng cĂĄch mua l$i cĂĄc hĂŁng ch. bi.n th%c ph m t$i khu v%c nĂ y. “ChĂșng tĂŽi thy chĂ­nh quy7n trung +,ng cĂł mong mu1n 6 y ngĂ nh th%c ph m lĂȘn tHm qu1c t. thĂŽng qua vi-c 6Ăłng gĂłp t_ thi-n l+,ng th%c cho cĂĄc n+9c khĂĄc.” CuKc kh#ng ho=ng l+,ng th%c 2007-2008 toĂ n cHu hoĂ n toĂ n 6Kc lFp v9i nhu cHu tiĂȘu dĂčng hĂ ng nhFp kh u tang tr+
ng m$nh c#a Trung qu1c, nĂłi khĂĄc h,n n.u 6 l˜i cho Trung qu1c gĂąy ra cuKc kh#ng ho=ng nĂ y lĂ  ch+a ph=n ĂĄnh 6Ășng. Tuy nhiĂȘn, v9i vai trĂČ lĂ  mKt nhĂ  cung cp l+,ng th%c l9n nht hĂ nh tinh vĂ  cung lĂ  th] tr+^ng tiĂȘu thA l+,ng th%c to nht, chĆœ cHn mKt thay 6i nhQ v7 xu h+9ng tiĂȘu thA cung nh+ chĂ­nh sĂĄch th%c ph m c#a Trung qu1c s cĂł =nh h+
ng lĂȘn toĂ n bK chu˜i cung Dng toĂ n cHu vĂ  giĂĄ c=. Trong mKt n˜ l%c chDng minh vai trĂČ c#a mĂŹnh 61i v9i an toĂ n v- sinh th%c ph m toĂ n cHu cung nh+ an ninh l+,ng th%c qu1c nKi, Trung qu1c 6ĂŁ 67 ra “chĂ­nh sĂĄch +u tiĂȘn cao nht cho mDc 6K an toĂ n vĂ  kh= nang t% l%c cĂĄc lo$i th%c ph m bĂŹnh dĂąn.” #3i sĂĄch khi cĂł th m h9a LiĂȘn quan 6.n bĂĄo cĂĄo c#a ACR v7 qu=n tr] r#i ro nĂŽng nghi-p th%c ph m c#a Lily Zhang. Zhang cho r”ng Trung qu1c lĂ  mKt qu1c gia 6Dng mui ch]u sĂ o trong khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng v7 thiĂȘn tai 61i v9i nĂŽng nghi-p, vĂ  do vFy cHn ph=i cĂł mKt s1 bi-n phĂĄp phĂČng ng_a cHn thi.t. “Trung qu1c ph,i nhi‰m v9i rt nhi7u thiĂȘn tai khĂĄc nhau, trĂȘn mKt ph$m vi 6]a lĂœ rKng l9n, cĂł c+^ng 6K vĂ  tHn sut cung nh+ tn tht cao” Zhang “NgoĂ i nĂși lza, 6t n+9c cĂł di-n tĂ­ch l9n thD 2 c#a th. gi9i cĂČn ph=i ch]u 6# lo$i thiĂȘn tai, 6Kng 6t, s% c1 6]a lĂœ, sinh hĂła, chĂĄy r_ng. “( eo H8c vi-n MĂŽi tr+^ng vĂ  NĂŽng nghi-p PhĂĄt triIn B7n v/ng, cĂĄc lo$i thiĂȘn tai nĂłi trĂȘn cĂł thI gĂąy mt mĂĄt mĂča mĂ ng lĂȘn 6.n 50 tri-u tn ngu c1c.” Tuy nhiĂȘn, dĂč lu lAt, h$n hĂĄn, sĂąu b8 phĂĄ ho$i trong 2013, Trung qu1c vn lĂ  n+9c tang tr+
ng s=n l+‡ng nĂŽng nghi-p trong 10 nam liĂȘn ti.p. “~i7u nĂ y khĂŽng chĆœ do thĂąm canh trĂȘn di-n tĂ­ch l9n mĂ  cĂČn do c, ch. vĂ  nang l%c qu=n tr] r#i ro 67 phĂČng h$n ch. tn tht. “Hi-n t$i, h- th1ng c=nh bĂĄo s9m theo dĂ”i th=m h8a 6ĂŁ 6+‡c l{p 6|t, v9i 6# lo$i cĂŽng cA d% bĂĄo khĂ­ t+‡ng, th#y van, 6]a chn, 6]a tHng, nĂŽng nghi-p, r_ng, hĂ ng h=i, mĂŽi tr+^ng, m$ng l+9i thĂŽng tin theo dĂ”i vĂ  c=nh bĂĄo 6ĂŁ 6+‡c xĂąy d%ng.” Chi.n l+‡c an ninh l+,ng th%c c#a Trung qu1c tFp trung vĂ o nhĂłm gi=i phĂĄp 67 phĂČng h$n ch. tn tht v9i mAc tiĂȘu c=i thi-n an toĂ n ngu c1c vĂ  cĂĄc chĂ­nh sĂĄch h˜ tr‡ cung nh+ cĂĄc cĂŽng cA tĂ i chĂ­nh h˜ tr‡ cho nĂŽng nghi-p. Lu:t l; b o him B=o hiIm nĂŽng nghi-p 6+‡c 6+a lĂȘn v] trĂ­ quan tr8ng tĂĄch bi-t. H- th1ng b=o hiIm 6+‡c 6]nh h+9ng lĂ nh m$nh vĂ  hi-u qu= 6+‡c coi lĂ  h+9ng 6i quan tr8ng. BK khung phĂĄp lĂœ v7 b=o hiIm nĂŽng nghi-p hi-n 6ĂŁ cĂł hi-u l%c 6+‡c coi lĂ  6ĂČn b y c#a b=o hiIm nĂŽng nghi-p b+9c vĂ o giai 6o$n m9i. “Nam qua, cĂł 25 cĂŽng ty cung cp s=n ph m b=o hiIm nĂŽng nghi-p” Zhang “chĆœ trong vĂČng 4 thĂĄng kI t_ khi luFt l- b=o hiIm nĂŽng nghi-p cĂł hi-u l%c vĂ o thĂĄng 3-2013, ­y ban PhĂĄp ch. B=o hiIm Trung qu1c 6ĂŁ m
 rKng giy phĂ©p phĂ©p thĂȘm cho 14 doanh nghi-p b=o hiIm v7 b=o hiIm nĂŽng nghi-p t$i nhi7u tĆœnh thĂ nh” ( eo phĂł ch# t]ch ­y ban PhĂĄp ch. B=o hiIm Trung qu1c, Chen Wenhui, b=o hiIm nĂŽng nghi-p Trung qu1c hi-n 6ĂŁ ph# 10 tri-u hĂ©c-ta hoa mĂ u t_ thĂĄng 1 6.n thĂĄng 10 - 2013, s1 ti7n b=o hiIm v+‡t 1 ngĂ n tÂź t-. T_ 2007 6.n 2012 r#i ro b=o hiIm 6+‡c b=o v- tang t_ 112.6 tÂź t- lĂȘn 900.6 tÂź t- trong 6Ăł b5i th+^ng lĂ  55 tÂź t- 6ĂŁ thanh toĂĄn cho 113 tri-u nĂŽng dĂąn. CĂČn nhi7u sĂĄng ki.n riĂȘng trong linh v%c b=o hiIm nĂŽng nghi-p t$i Trung qu1c, vĂ­ dA k. ho$ch b=o hiIm nhĂ  kĂ­nh, l7u, rau c# qu=, sĂșc vFt vĂ  th#y cHm cho 13 huy-n ngo$i thĂ nh B{c kinh cung nh+ gĂłi b=o hiIm nĂŽng nghi-p b{t buKc vĂ  gĂłi b=o hiIm canh tĂĄc rau t$i Qu=ng 6ĂŽng.
  • 11. Asia Reinsurance Brokers 9 ‱HĂ ng lo$t s% c1 thiĂȘn tai 6ĂŁ lĂ m cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm ho=ng lo$n ‱CĂĄc cĂŽng ty 6ang xĂąy d%ng cĂĄc mĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo thiĂȘn tai tiĂȘn ti.n ThiĂȘn tai 6ĂŁ quĂ©t s$ch 120 tÂź 6ĂŽ la Mš c#a ngĂ nh b=o hiIm trong nam 2011 v9i mKt qui mĂŽ ch+a t_ng thy. ( =m h8a 6Kng 6t t$i NhĂąt vĂ  lAt t$i ( ĂĄi 6ĂŁ 6Ăłng gĂłp phHn l9n. ~Ăąy cĂł thI coi lĂ  vn n$n c#a ngĂ nh b=o hiIm vĂŹ cĂĄc th=m h8a nĂ y lĂ  hoĂ n toĂ n khĂŽng thI tiĂȘn li-u vĂ  cung ch+a 6+‡c mĂŽ hĂŹnh hĂła. KhĂŽng nghi ng^ gĂŹ, cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm 6ĂŁ 6 l˜i hoĂ n toĂ n vĂ  chĆœ trĂ­ch n|ng n7 61i v9i cĂĄc mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai r”ng cĂĄc mĂŽ hĂŹnh nĂ y khĂŽng d%ng 6+‡c sa bĂ n chĂ­nh xĂĄc mDc 6K ph,i nhi‰m c#a doanh nghi-p b=o hiIm. Zhang cho r”ng h- th1ng b=o hiIm nĂŽng nghi-p Trung qu1c 6ang 6i t_ gi=i phĂĄp 6,n gi=n lĂ  b=o v- chi phĂ­ sang cĂĄc n$n 67 c#a ngĂ nh b=o hiIm v7 6=m b=o s=n l+‡ng, 6=m b=o giĂĄ bĂĄn, ti.n t9i b=o hiIm thu nhFp. “RĂ” rĂ ng lĂ  b+9c ti.n c#a b=o hiIm nĂŽng nghi-p cĂł thI thy rĂ” vĂ  tĂ­ch c%c. LĂ  mKt cĂŽng cA qu=n tr] r#i ro h/u hi-u 6Dng t_ giĂĄc 6K qu=n lĂœ nhĂ  n+9c b=o hiIm nĂŽng nghi-p ngĂ y cĂ ng quan tr8ng trong vi-c 6a d$ng r#i ro nĂŽng nghi-p vĂ  67 phĂČng h$n ch. tn tht cho mKt ngĂ nh nĂŽng nghi-p b7n v/ng trong t+,ng lai An ninh l'%ng th2c Ti.n sš Jianzhong tin r”ng Trung qu1c s chĆœ cĂł thI 6=m 6+,ng vai trĂČ cung cp l+,ng th%c cho toĂ n th. gi9i khi nĂł cĂł kh= nang nuĂŽi s1ng ng+^i dĂąn b=n 6]a trong dĂ i h$n. “CĂĄc vA thu ho$ch n 6]nh chDng minh v7 mKt trĂŹnh 6K t% ch# n 6]nh v7 l+,ng th%c cho 1.34 tÂź dĂąn 6=m b=o mKt mDc an toĂ n v7 an ninh l+,ng th%c “S=n l+‡ng ngu cĂŽng qu1c gia cĂł thI n 6]nh do n˜ l%c c#a chĂ­nh ph#, vĂ  cĂĄc bi-n phĂĄp can thi-p c#a chĂ­nh ph# t$o hĂ nh lang phĂĄt triIn cho s=n xut th%c ph m vĂ  nĂŽng nghi-p. “B”ng chDng cA thI rĂ” rĂ ng nht lĂ  cĂĄc th%c ph m ph thĂŽng quan tr8ng nh+ g$o, lĂșa my luĂŽn cĂł ngu5n cung t1t, v9i s=n l+‡ng n 6]nh. “Vi-c nhFp kh u cĂĄc th%c ph m thi.t y.u nĂłi trĂȘn do vFy s chĆœ tang 
 mDc v_a ph=i trong nam nay cung nh+ sau 6Ăł, vĂ  do vFy khĂŽng gĂąy =nh h+
ng nhi7u 6.n giĂĄ c= th. gi9i. BĂȘn c$nh 6Ăł Jianzhong cho r”ng Trung qu1c hi-n 6ang lĂ  n+9c nhFp kh u 6Fu t+,ng v9i s1 l+‡ng khĂŽng nhQ l- thuKc lĂȘn 6.n 80% Vn 67 lĂ  vi-c nhFp kh u 6Fu t+,ng s ti.p tAc tang trong cĂĄc nam s{p t9i vĂ  ch{c ch{n s =nh h+
ng lĂȘn giĂĄ th. gi9i 61i v9i lo$i 6Fu nĂ y. http://www.strategic-risk-global.com/why-what- china-eats-and-grows-matters-to-the-world/ 1407617.article visit date Mar 26, 2014
  • 12. Asia Reinsurance Brokers 10 CĂĄc s% c1 nĂ y, 6ĂŁ 6+a thĂȘm mKt tham s1 cho r#i ro. Tn tht lAt 
 ( ĂĄi lan lĂ m vĂ­ dA cho thy 6K l9n c#a b=o hiIm giĂĄn 6o$n kinh doanh cĂł thI 
 bt ky 6Ăąu. LAt 6ĂŁ lĂ m 6ĂŹnh 61n toĂ n bK dĂąy chuy7n s=n xut xe h,i t$i NhFt, vĂ  gĂąy ra tn tht giĂĄn 6o$n kinh doanh dĂąy chuy7n (CBI) cho ng+^i 6+‡c b=o hiIm t$i chĂąu Âu vĂ  B{c Mš. KI t_ s% ki-n nĂ y, RMS vĂ  AIR Worldwide 6ĂŁ nĂąng cp mĂŽ hĂŹnh 6Kng 6t cho NhFt. MKt s% c1 6Kng 6t theo mĂŽ hĂŹnh cĂł thI cung cp d/ li-u v7 cĂĄc ho$t 6Kng 6]a tHng, quan sĂĄt thi-t h$i vĂ  d/ li-u khi.u n$i cĂł thI phĂĄt sinh. MĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo cĂł thĂȘm phHn khi.u n$i cho cĂĄi nhĂŹn rKng h,n v7 tĂ­nh bt ch{c, mKt cĂĄi nhĂŹn m9i v7 cĂĄc vn 67 phĂĄt sinh sau 6]a chn vĂ  nang l%c qu=n tr] r#i ro c#a cĂŽng ty b=o hiIm b=o hiIm khi cĂł tĂ­ch tA t_ sĂłng thHn. GiĂĄm 61c RMS gi=i phĂĄp mĂŽ hĂŹnh, Neena Saith chia s “~ĂŁ cĂł mĂŽ hĂŹnh phĂč h‡p v9i trFn 6Kng 6t t$i Tohoku nh+ng s% c1 6Ăł chĆœ cho thy ngu5n c#a r#i ro 6ĂŁ khĂŽng 6+‡c tĂ­nh 6.n. NĂł cĂČn cho thy 6K thi-t h$i 
 mDc nĂ o khi cĂł 6]a chn c+^ng 6K m$nh. +,-./,012/3./4 Trong 2012 chĂșng tĂŽi 6ĂŁ cFp nhFt mĂŽ hĂŹnh 6Kng 6t 
 NhFt k.t h‡p cĂĄc chĆœ s1 m9i c#a hiIm h8a 6Kng 6t. ( ay 6i tham s1, tang thĂȘm ngu5n 6]a chn vĂ  cĂĄc 6]a chn c+^ng 6K m$nh vĂ o phĂąn tĂ­ch th1ng kĂȘ. “~Kng 6t t$i Tohoku cho thy sĂłng thHn cung gĂąy tn tht l9n, trong 6Ăł chĂșng tĂŽi nhinh thy khĂĄ gi1ng trFn 6Kng 6t 
 Chi lĂȘ 2010. SĂłng thHn kI t_ 6Ăł 6ĂŁ tr
 thĂ nh mKt hiIm h8a quan tr8ng trong mĂŽ hĂŹnh vĂ  hiIu 6+‡c sĂłng thHn lĂ  y.u t1 then ch1t theo yĂȘu cHu c#a khĂĄch hĂ ng.” CĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo thiĂȘn tai cho r”ng h8 khĂŽng chĆœ cFp nhFt, mĂ  cĂČn tFp trung xĂąy d%ng gi=i phĂĄp cho mĂŽ hĂŹnh 61i v9i mKt s1 ngu5n r#i ro ch+a 6+‡c d% li-u. VĂ­ dA RMS 6ĂŁ d%ng xong mĂŽ hĂŹnh th1ng kĂȘ lAt cho ( ĂĄi lan. H,i mt th^i gian nh+ng hi-n th^i mĂŽ hĂŹnh nĂ y cung t$m 6# cung cp gi=i phĂĄp cho ng+^i dĂčng trong nam 2014.
  • 14. Asia Reinsurance Brokers www.catalytics.asia 12 Saith nĂłi “NĂł lĂȘn 6+‡c b=n 65 lAt t$i chĂąu Á g{n k.t v9i c, s
 d/ li-u c#a khĂĄch hĂ ng. MAc tiĂȘu c#a gi=i phĂĄp nĂ y cho phĂ©p cĂĄc cĂŽng ty khĂĄch hĂ ng hiIu rĂ” h,n v7 6K l9n ph,i nhi‰m c#a mĂŹnh t$i cĂĄc khu v%c cĂł nhi7u lo$i thiĂȘn tai. “LAt 
 ( ĂĄi chĆœ du v7 6K tFp trung tĂ i s=n b=o hiIm t$i cĂĄc qu1c gia m9i ni 
 chĂąu Á. LAt cĂł thI =nh h+
ng cĂčng mKt lĂșc lĂȘn nhi7u linh v%c cĂŽng nghi-p gĂąy ra bt ng^ cho ngĂ nh b=o hiIm 6|c bi-t lĂ  khi cĂł r#i ro giĂĄn 6o$n kinh doanh dĂąy chuy7n phĂĄt sinh t_ s% c1. MKt lHn n/a cĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn t$i cho r”ng h8 6ĂŁ xĂąy d%ng mĂŽ hĂŹnh cĂł tĂ­nh 6.n y.u t1 giĂĄn 6o$n kinh doanh dĂąy chuy7n vĂ  cĂł thI cung cp gi=i phĂĄp t$m th^i. AIR Worldwide GiĂĄm 61c nghiĂȘn cDu vĂ  mĂŽ hĂŹnh hĂła, Jayanta Guin nĂłi “ChĂșng tĂŽi khĂŽng cĂł mKt mĂŽ hĂŹnh 6Ășng nghia c#a nĂł, nh+ng 
 6Ăąu cĂł 6# c, s
 d/ li-u, chĂșng tĂŽi s 6+a ra phĂąn tĂ­ch r#i ro chu˜i cung Dng cho mKt cĂŽng ty ho|c mKt chu˜i cĂĄc cĂŽng ty. ~Ăąy lĂ  67 tĂ i chĂșng tĂŽi 6ang nghiĂȘn cDu vĂ  phĂĄt triIn. ~I hiIu v7 r#i ro chu˜i cung Dng, cĂąn ph=i cĂł 6# c, s
 d/ li-u ph,i nhi‰m. “D/ li-u gHn 6Ăąy 6ĂŁ 6+‡c c=i thi-n rt nhi7u so v9i th^i ky s, khai c#a mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai. ° chĂąu Á cĂł mKt s1 qu1c gia d/ li-u 6ĂŁ 6+‡c c=i thi-n nhi7u, nh+ng cht l+‡ng d/ li-u v7 mDc 6K ph,i nhi‰m thĂŹ ch+a 6$t.” PhHn l9n chĆœ trĂ­ch 61i v9i cĂĄc mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai sau cĂĄc s% c1 2011 xoay quanh tĂ­nh minh b$ch c#a h- th1ng. VFy b”ng cĂĄch nĂ o cĂĄc chuyĂȘn gia 6+a ra cĂąu tr= l^i? Guin nĂłi “H- th1ng c#a chĂșng tĂŽi rĂ” rĂ ng cho ng+^i dĂčng nh/ng cĂŽng cA cHn thi.t. ~1i v9i cĂĄc hiIm h8a ch+a cĂł mĂŽ hĂŹnh, chĂșng tĂŽi cam k.t s lĂ m mĂŽ hĂŹnh d‰ hiIu h,n. “CĂĄc vn 67 khĂĄc c#a s% minh b$ch lĂ  6=m b=o r”ng khĂĄch hĂ ng hiIu rĂ” h$n ch. nKi t$i c#a mĂŽ hĂŹnh. ChĂșng tĂŽi cung cp thĂŽng tin v7 mĂŽ hĂŹnh thĂŽng qua Touchstone cho khĂĄch hĂ ng cĂł thI thy lĂ”i mĂŽ hĂŹnh ho$t 6Kng th. nĂ o.” VĂ  t_ n7n mĂłng m9i, Touchstone c#a AIR cung nh+ RMS, cĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ hĂŹnh 6ĂŁ cung cp cĂŽng cA h˜ tr‡ khĂĄch hĂ ng 6ĂĄnh giĂĄ 6+‡c r#i ro c#5678.12/a mĂŹnh. Saith nĂłi “KhĂĄi 3./ni4 -m minh b$ch lĂ  mKt 6|c tĂ­nh quan tr8ng c#a RMS. NĂł cho phĂ©p cĂĄc cĂŽng ty cĂł thI t% kiIm tra 6K mn c=m c#a cĂŽng ty mĂŹnh d%a trĂȘn cĂĄc gi= lFp trong mĂŽ hĂŹnh vĂ  t% 6i7u chĆœnh cho mĂŽ hĂŹnh theo c, s
 d/ li-u riĂȘng c#a t_ng khĂĄch hĂ ng cung nh+ kinh nghi-m ki.n thDc s‚n cĂł. B”ng cĂĄch 6Ăł khashc hĂ ng cĂł thI ph=n ĂĄnh thĂȘm vĂ o b=n bĂĄo cĂĄo tĂłm t{t r#i ro (risk pro± le) theo h+9ng phĂłng 6$i.” Sz dAng l+‡ng d/ li-u l9n vĂ  chu n h,n s cho phĂ©p hiIu rĂ” h,n v7 mDc 6K ph,i nhi‰m. Saith nĂłi “CĂł gi=i phĂĄp l+u tr/ c, s
 d/ li-u nh+ng cĂł Ă­t gi=i phĂĄp cho vi-c phĂąn tĂ­ch d/ li-u. RMS(one) hi-n cĂł thI cung cp mKt s1 hĂ m s1 phĂąn tĂ­ch sĂąu vĂ o d/ li-u mĂ  mKt s1 cĂĄc mĂŽ hĂŹnh khĂĄc khĂŽng cĂł.” VĂ  6+,ng nhiĂȘn cĂĄc chuyĂȘn gia mĂŽ hĂŹnh khĂŽng chĆœ h8c hQi nhi7u t_ s% c1 chĂąu Á, h8 cĂČn sz dAng tri-t 6I thĂŽng tin t_ cĂĄc s% c1 trĂȘn nh+ c,n bĂŁo Sandy vĂ  Dng dAng ngay vĂ o mĂŽ hĂŹnh. Saith nĂłi “V9i c,n bĂŁo Sandy chĂșng tĂŽi thy 6+^ng 6i c#a bĂŁo quy.t 6]nh mDc 6K thi-t h$i. Do vFy cHn ph=i cĂł mĂŽ hĂŹnh xĂĄc 6]nh 6+^ng 6i c#a bĂŁo, cĂł kh= nang phQng 6oĂĄn chu trĂŹnh hĂŹnh thĂ nh phĂĄt triIn vĂ  suy y.u c#a bĂŁo, chD khĂŽng 6,n gi=n chĆœ lĂ  cĂĄc 6|c tĂ­nh khi cĂł l
 6t. “Trong 2011 chĂșng tĂŽi 6ĂŁ lĂȘn 6+‡c mĂŽ hĂŹnh gi= lFp 6+^ng 6i c#a bĂŁo t$i Mš cĂł thI d% 6oĂĄn 6+‡c b=n cht c#a lAt t$i khu v%c vĂ  thi-t h$i c#a sau bĂŁo. Hi-n chĂșng tĂŽi 6ang Dng dAng mĂŽ hĂŹnh nĂ y 
 H5ng kĂŽng 6I 9:;=? @=AB=;C: HF:::G;;=EEDHL:M;B=K D C JI:GC E:G=A www.catalytics.asia
  • 15. Asia Reinsurance Brokers 13 cFp nhFt mĂŽ hĂŹnh t$i Trung qu1c trong nam 2014, sau 6Ăł s g{n v9i mĂŽ hĂŹnh bĂŁo t$i NhFt. (1) N2/nfbgVYYfWfXZY]fY3ZW.h[fY/WYZ0f]/]WmOZi8Z].^fZ]j0ZWZPWo'ZOafk0^WpQblYOn'Rqce/'Yd[S'YfTZfrUpYesfcmtZ Adi Hazan giĂĄm 61c 6i7u hĂ nh sĂĄng lFp viĂȘn cho bi.t chĂșng tĂŽi 6|t cĂĄc mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai c#a mĂŹnh vĂ o khu v%c chĂąu Á. ° b1i c=nh 6Ăł, vn 67 chi phĂ­ cĂł thI chp nhFn 6+‡c cho mĂŽ hĂŹnh thiĂȘn tai s 6+‡c cĂąn nh{c phĂč h‡p nht. L‡i th. c#a Catalytics lĂ  chĆœ tFp trung vĂ o cĂĄc r#i ro thiĂȘn tai t$i khu v%c chĂąu Á. Do vFy, mĂŽ hĂŹnh 6Kng 6t lAt vĂ  bĂŁo s 6+‡c +u tiĂȘn phĂĄt triIn. MĂŽ hĂŹnh c#a Catalytics cĂł s% g{n k.t gi/a c, s
 d/ li-u c#a c, quan vu trA Nasa Mš, s% 6Ăłng gĂłp l9n c#a cĂĄc nhĂ  khoa h8c giĂĄo s+ Tom Coulhard tr+^ng 6$i h8c Hull UK. MĂŽ hĂŹnh c#a Catalytics d%a trĂȘn n7n t=ng mĂŽ hĂŹnh c#a h8c gi= nĂ y. e]uWYZ]vfp^}ZZw[W''axfpi]'f~Yj]ZZkeZykYcWdlfYgYYYfffm]'ZY'ffYdz^biYZf|fY{€if ofY‚YddW^ƒie[Yfe„. Ng+^i dĂčng cĂł thI gi= lFp theo kinh ng-hi -m riĂȘng c#a cĂŽng ty mĂŹnh. H,n n/a c, s
 d/ li-u c#a ng+^i dĂčng hoĂ n toĂ n khĂŽng b] ti.t lK cho bt ky mKt mĂĄy tĂ­nh nĂ o khĂĄc, do cu trĂșc 6i-n toĂĄn cho phĂ©p ng+^i dĂčng cĂł thI xz lĂœ d/ li-u ngay trĂȘn mĂĄy tĂ­nh c#a mĂŹnh. Vn 67 ni bFt c#a Catalytics lĂ  aZxff†pWXYw]iYdeˆfb‡ƠezZZWˆZk‘[â€č‡YzWeiYd^f[WhY|Y'fpZYYYfdd'r'€Y'Æ’Ć’miaWiqYdĆœ'ffWYjƒdpZ_ZfkZhf’XdYcYWY]d'd
‰ Z‚Yd'“YZfWvZYfmZZ[W'fĆ . ~Ki ngu chuyĂȘn gia s‚n sĂ ng ph=n Dng nhanh 61i v9i m8i yĂȘu cHu c#a khĂĄch hĂ ng mi‰n phĂ­. Catalytics 6ĂŁ trĂŹnh bĂ y t$i Manila mKt tuHn sau c,n bĂŁo Hayan mĂŽ phQng thi-t h$i theo 6+^ng 6i c#a c,n bĂŁo khi oanh t$c vĂ o v]nh Taclo-ban t$i trung tĂąm Ki.n thDc, NgĂąn hĂ ng phĂĄt triIn chĂąu Á. MĂŽ hĂŹnh 6ĂŁ trĂŹnh di‰n gi= lFp trĂȘn b=n 65 theo d/ li-u c#a Nasa cho thy thi-t h$i gHn gi1ng nh+ thi-t h$i th%c t. t$i khu v%c. Adi Hazan nĂłi “6i7u nĂ y cho thy asia kš nang c#a cĂĄc nhĂ  khoa h8c 6Ăłng gĂłp cho toĂĄn h8c th1ng kĂȘ vĂ  mĂŽ hĂŹnh cĂł hi-u qu= nh+ th. nĂ o n.u chĂșng ta dĂčng c, s
 d/ li-u chu n.” (2) “^€â€čVYdWXoYfZj['Wff]bZ]Yd^ZZW€'a‱Yˆd”ˆ'
wWe^–‡YZaw. T$i ( ĂĄi lan, ( ai Re 6ĂŁ kĂœ h‡p 65ng liĂȘn k.t dĂ i h$n v9i chĂșng tĂŽi 6I phAc vA nKi bK vĂ  cho c= cĂĄc khĂĄch hĂ ng c#a h8. ( ] tr+^ng Indonesia 6ĂŁ sz dAng rKng rĂŁi mĂŽ hĂŹnh c#a chĂșng tĂŽi.” T$i Philippine, d+9i s% #ng hK c#a ngĂąn hĂ ng phĂĄt triIn chĂąu Á, Catalytics 6+‡c chp nhFn lĂ  nhĂ  t+ vn duy nht cho thi.t k. cu trĂșc ch+,ng trĂŹnh cho qui b=o hiIm 6Kng 6t t$i Philippine. (3) ChĂșng tĂŽi hi-n 6ĂŁ cĂł 6# 3 mĂŽ hĂŹnh 6Kng 6t lAt vĂ  bĂŁo cho Singapore, Malaysia vĂ  Vi-t nam. (1)Global [Re]insurance n b#n Singapore International Reinsurance Conference 2013, trang 12-13 (2)http://prolink-consulting.com/sin-gapore- cat-modelling-! rm-presents-ty-phoon- model/ (3)http://www.catalytics.asia/wp-content/up-loads/ 2013/06/ADB-Certi! cation_for_Firm. pdf
  • 16. Asia Reinsurance Brokers 14 Ky tĂĄi tAc 1/4 v_a qua ti.p tAc chDng ki.n c=nh gi=m giĂĄ 6.n 20% trĂȘn m8i m|t trFn kinh doanh tĂĄi b=o hiIm. ~Ăąy lĂ  hi-u Dng c#a dĂČng v1n tĂĄi b=o hiIm c= truy7n th1ng ln phi truy7n th1ng 6 vĂ o. D% 6oĂĄn vi‰n c=nh mĂča tĂĄi tAc 6ĂŁ x=y ra 6Ășng k]ch b=n trong mĂča tĂĄi tAc 1/4, v9i ĂĄp l%c t_ th] tr+^ng v1n c#a cĂĄc nhĂ  6Hu t+ phi truy7n th1ng trong khi th] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng cung quĂĄ 6Hy v1n. Tuy nhiĂȘn, mĂča tĂĄi tAc nĂ y theo Willis Re chDng ki.n giĂĄ gi=m trĂȘn m8i chi.n tuy.n, cho thy hFu qu= ngĂ y cĂ ng kh1c li-t c#a dĂČng v1n d+ th_a. Willis Re cho r”ng giĂĄ tĂĄi b=o hiIm ngĂ y cĂ ng m7m 
 m8i nghi-p vA, trong 6Ăł cĂł mKt s1 gi=m 6.n 20% 
 mKt s1 khu v%c. ~i7u nĂ y khŠng 6]nh cĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng 6ang ho=ng s‡, vĂ  th] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm Hoa ky thĂŹ vn ti.p tAc trong chi7u h+9ng gi=m dĂ i h$n, v9i mĂča tĂĄi tAc 1/7 cung hoĂ n toĂ n n”m trong xu h+9ng nĂ y. KhĂŽng cHn bĂ n cĂŁi, lĂœ do c, b=n vn lĂ  ngu5n v1n t_ nhĂ  6Hu t+ thD ba vn ti.p tAc ch=y m$nh vĂ o ngĂ nh tĂĄi b=o hiIm. Trong khi 6Ăł, b=n thĂąn cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm v1n di cung 6ĂŁ cĂł nang l%c tĂ i chĂ­nh c%c l9n, v1n d+ th_a. ~Ăąy lĂ  hai ngu5n cung tĂĄi b=o hiIm l9n ch+a t_ng thy, trong khi cHu tĂĄi b=o hiIm vn chĆœ nh+ vFy. GiĂĄ tĂĄi b=o hiIm theo 6Ăł, tt y.u, ph=i gi=m. John Cavanagh, CEO c#a Willis Re 6ĂĄnh giĂĄ tĂŹnh hĂŹnh th] tr+^ng “Ky tĂĄi tAc 1/4/14 cho thy phĂ­ tĂĄi b=o hiIm m7m h,n trĂȘn hHu h.t cĂĄc lo$i hĂŹnh b=o hiIm, trong m8i khu v%c, cho phĂ©p ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm 6+‡c h+
ng l‡i l9n do chi phĂ­ chuyIn tĂĄi b=o hiIm gi=m 6ĂĄng kI trĂȘn c, s
 m1i t+,ng quan v9i ph,i nhi‰m 6+‡c b=o v-. MKt s1 khĂĄch hĂ ng tĂĄi b=o hiIm nhĂąn c, hKi nĂ y 6ĂŁ 6Ă m phĂĄn tang gi9i h$n trĂĄch nhi-m vĂ  m
 rKng 6i7u ki-n 6i7u kho=n 6ĂĄng kI.” Vn 67 m
 rKng 6i7u ki-n 6i7u kho=n tĂĄi b=o hiIm cĂł thI c{n phFp vĂ o th] tr+^ng t+,ng lai. MKt s1 nhĂ  tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ n9i lQng 6i7u ki-n 6i7u kho=n trĂȘn mDc cHn thi.t cĂł thI lĂ  ngu5n c#a nhi7u khi.u n$i khĂŽng mong mu1n trong th^i gian t9i. Vn n$n c#a th] tr+^ng ngĂ y cĂ ng bKc lK rĂ” h,n bao gi^ h.t. M8i vi-c s ngĂŁ ngu khi th] tr+^ng g|p ph=i mKt vĂ i tn tht l9n. “Tuy nhiĂȘn mAc tiĂȘu quan tr8ng h,n c#a ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm vn lĂ  giĂĄ ph=i r h,n, ho|c hoa h5ng ph=i cao h,n. TĂĄi cu trĂșc, gĂłi g8n ch+,ng trĂŹnh tĂĄi b=o hiIm vn lĂ  xu h+9ng c#a ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm. ( ĂȘm vĂ o 6Ăł quĂĄ trĂŹnh mua bĂĄn sĂĄt nhFp cĂĄc cĂŽng ty cung lĂ m trHm tr8ng thĂȘm xu h+9ng gi=m giĂĄ.” ~i7u thĂș v] lĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm, ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm thFm chĂ­, ngay 
 khu v%c Hoa ky vn cĂČn rt dĂš d|t v9i dĂČng v1n ngoĂ i ngĂ nh, chDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm, vĂ  th] tr+^ng nhĂ  cung cp v1n cĂł th. chp b=o 6=m. M|c dĂč vFy, th] tr+^ng chDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm vĂ  trĂĄi phi.u thiĂȘn tai 6ĂŁ k.t quĂ­ 6Hu tiĂȘn c#a nam v9i 1,59 tÂź USD trong tĂŹnh tr$ng s‚n sĂ ng, vĂ  cĂł mKt s1 l9n cĂĄc 6,n v] 6Dng ra dĂ n x.p l+‡ng v1n nĂ y khi cĂł nhu cHu. CĂĄc mĂŽi gi9i cung san 6Ăłn cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm vn 6ang bQ ngQ kh= nang ti.p xĂșc dĂČng v1n ngoĂ i ngĂ nh, vĂŹ h8 s lĂ  khĂĄch hĂ ng ti7m nang trong t+,ng lai, khi h8 quy.t 6]nh tĂŹm ki.m nang l%c tĂĄi b=o hiIm ngoĂ i ngĂ nh. Willis Re l+u Ăœ r”ng “hi-n cĂł mKt l+‡ng l9n cĂĄc nhĂ  6Hu t+ s‚n sĂ ng nh=y vĂ o trĂĄi phi.u thiĂȘn tai t$o ra nhu cHu cho phĂ©p cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm phĂĄt hĂ nh trĂĄi phi.u thay vĂŹ mua tĂĄi b=o hiIm v9i 6i7u ki-n 6i7u kho=n rKng rĂŁi h,n, chi phĂ­ thp h,n. Willis Re cho r”ng cĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng 6ĂŁ lĂ m vi-c khĂŽng m-t mQi 6I duy trĂŹ quan h- khĂĄch hĂ ng c#a mĂŹnh, nang l%c tĂ i chĂ­nh vĂ  h˜ tr‡ chuyĂȘn mĂŽn nghi-p vA, vĂ  cĂł mKt vĂ i tr+^ng h‡p, nhĂ  tĂĄi h˜ tr‡ cĂŽng ty b=o hiIm phĂĄt triIn th] tr+^ng, gia tang th] phHn. ~Ăąy lĂ  cĂĄch thDc c#a h8 nh”m c$nh tranh v9i ChDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm vĂ  th] tr+^ng cp v1n cĂł b=o chDng. Vn 67 qu=n tr] dĂČng v1n c#a cĂĄc doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm cung 6+‡c c=i thi-n 6ĂĄng kI, cĂĄc doanh nghi-p th%c hi-n mua l$i c phi.u c#a mĂŹnh, chĂ­nh sĂĄch c tDc, ho|c cĂĄc chĂ­nh sĂĄch khĂĄc v9i mAc tiĂȘu hoĂ n v1n cho nhĂ  6Hu t+ cung thay 6i tĂ­ch c%c. CĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm khĂŽng thI dĂčng h.t l+‡ng v1n s‚n cĂł c#a mĂŹnh 6I phĂĄt triIn kinh doanh nghi-p vA trong giai 6o$n hi-n nay. M|c dĂč, cĂĄc lĂŁnh 6$o 67u tĂ­ch c%c chĂ©m giĂł lĂ  s 6 y m$nh phĂĄt triIn th] tr+^ng qu1c t., gia tang s=n ph m m9i, tang c+^ng cĂĄc gi=i phĂĄp chuyIn giao r#i ro v.v v9i m8i n˜ l%c, nh+ng kh= nang th%c hi-n 6+‡c nh/ng toan tĂ­nh lĂ  khĂł, vĂ  do vFy dĂČng v1n hi-n h/u c#a cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm vn
  • 17. Asia Reinsurance Brokers 15 ch+a 6+‡c tFn dAng t1i 6a. M|c dĂč giĂĄ tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ gi=m vĂ  s cĂČn gi=m nh+ng Willis Re nhn m$nh r”ng giĂĄ tr] th] tr+^ng c#a doanh nghi-p tĂĄi b=o hiIm trĂȘn sĂ n chDng khoĂĄn vn 6Dng 
 mDc cao, vĂ  vi-c cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm phĂĄt hĂ nh thĂȘm c phi.u ra cĂŽng chĂșng cĂł thI lĂ  m
 6+^ng thoĂĄt hiIm cho mKt s1 cĂĄc nhĂ  6Hu t+ cu. BĂȘn c$nh cĂĄc th] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm s, cp, th] tr+^ng nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm cung lĂ  mKt khu v%c ho$t 6Kng quan tr8ng cĂł th] phHn l9n c#a nhĂ  cung cp chDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm cung nh+ th] tr+^ng cp v1n tĂĄi b=o hiIm cĂł b=o chDng. CĂĄc cĂŽng ty nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm cĂł thI tĂŹm mua b=o v- v9i giĂĄ h/u ngh] h,n t_ th] tr+^ng chDng khoĂĄn liĂȘn k.t b=o hiIm vĂ  cp v1n tĂĄi b=o hiIm cĂł b=o chDng, cho phĂ©p cĂĄc cĂŽng ty nĂ y cĂł thI gi/ l$i cung nh+ nh+‡ng 6i nh/ng r#i ro khĂł nhai h,n. M|c dĂč, ai cung cĂł thI nĂłi 6+‡c xu h+9ng chung c#a tĂĄi b=o hiIm, nh+ng Willis chi ti.t hĂła riĂȘng cho lo$i hĂŹnh tĂĄi b=o hiIm thiĂȘn tai cho tĂ i s=n s khĂŽng cĂČn 6+‡c +u ĂĄi n/a, dĂČng v1n 6 vĂ o 6Ăąy 6ĂŁ ch/ng l$i. CĂĄc nhĂ  6Hu t+ b{t 6Hu mon men sang cĂĄc lo$i hĂŹnh nghi-p vA khĂĄc. H8 6ang tĂŹm hiIu thĂȘm cĂĄc r#i ro khĂĄc ngoĂ i thiĂȘn tai mĂ  hi-n th^i cĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm 6ang qu=n lĂœ, ho|c 6ang chi.m th] phHn cao h,n. “L‡i nhuFn 6Hu t+ gi=m tÂź l- thuFn v9i chi phĂ­ vFn hĂ nh cĂĄc h‡p 65ng sit-6^-ca, 6|c bi-t lĂ  chĂȘnh l-ch 6Hu t+ mĂ  nhĂ  6Hu t+ thu v7 quĂĄ thp, do vFy h8 buKc ph=i xĂąm l+‡c vĂ o cĂĄc lo$i nghi-p vA khĂĄc, chp nhFn tĂĄi b=o hiIm v9i tÂź l- tn tht cao h,n mDc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng cĂł thI ch]u 6+‡c. ~i7u nĂ y s gĂąy ra mKt hFu qu= lan rKng cho toĂ n th] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm cho cĂĄc nghi-p vA b=o hiIm khĂŽng b=o v- thiĂȘn tai. V1n tĂĄi b=o hiIm phi truy7n th1ng hi-n nh{m vĂ o nghi-p vA b=o hiIm trĂĄch nhi-m. TÂź l- phĂ­ tĂĄi b=o hiIm cho nghi-p vA nĂ y cung cĂł xu h+9ng gi=m, vĂ  s cĂČn cĂĄc nghi-p vA khĂĄc cung s b] kĂ©o vĂ o xu h+9ng nĂ y. Áp l%c s ti.p tAc 6Ăš vĂ o vai cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng trong 2014 Peter Hearn, Ch# t]ch Willis Re nhFn 6]nh “( ] tr+^ng tĂĄi b=o hiIm hi-n nay t$o l‡i th. l9n cho ng+^i mua. Chi phĂ­ tĂĄi b=o hiIm 6ĂŁ r,i t% do trĂȘn m8i nghi-p vA, m8i khu v%c 6]a lĂœ. K mĂŁn nguy-n nht vn lĂ  cĂĄc cĂŽng ty mua tĂĄi b=o hiIm, khi.n ai cung t% hQi lĂ  xu h+9ng mKt chi7u cĂł l‡i cho ng+^i mua nĂ y s bao gi^ chm dDt? Khi nĂ o thĂŹ chi phĂ­ tĂĄi b=o hiIm gi=m 6.n mDc mĂ  phĂ­ b=o hiIm cung gi=m theo dn 6.n l‡i nhuFn co l$i 6Ăš lĂȘn vai cĂŽng ty b=o hiIm, ng+^i mua tĂĄi b=o hiIm? ( eo bĂĄo cĂĄo c#a Willis Re phĂ­ gi=m 20% 61i v9i tĂĄi b=o hiIm tĂ i s=n Hoa ky 61i v9i khu v%c, ho|c cĂĄc h‡p 65ng khĂŽng cĂł tn tht. T+,ng t% 
 Âłn 6K lĂ  20%. PhĂ­ 6Kng 6t c#a NhFt cung gi=m 6.n 17,5% cho cĂĄc khu khĂŽng cĂł tn tht 6Kng 6t. HĂ n qu1c lĂ  15%. BĂĄo cĂĄo Willis Re cĂł thI t=i v7 
 6Ăąy http://www.willisre.com/docu-ments/ Media_Room/Publication/ Willis_Re_1st_View_April_2014.pdf http://www.artemis.bm/blog/2014/04/01/re-insurance- renewal-prices-fall-by-as-much-as- 20-across-sector/ visit date Apr 2, 2014
  • 18. Asia Reinsurance Brokers 16 7 April 2014 By Ian Stewart Trong khi xu h+9ng mua bĂĄn sĂĄt nhFp toĂ n cHu c#a ngĂ nh b=o hiIm 6ang tAt d1c, thĂŹ khu v%c ChĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng l$i tang tr+
ng m$nh. S1 l+‡ng th+,ng vA mua bĂĄn sĂĄt nhFp thĂ nh cĂŽng toĂ n cHu trong 2013 lĂ  320 gi=m 6.n 21% so v9i 2014 v9i 403 giao d]ch thĂ nh cĂŽng Tuy nhiĂȘn t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng trong nam ngoĂĄi tang 7% t_ 58 lĂȘn 62 giao d]ch. ~i7u 6ĂĄng nĂłi lĂ  th] phHn t$i khu v%c tang tr+
ng v9i 6K l9n cĂĄc giao d]ch l9n h,n nhi7u t_ gi/a 2011 6.n cu1i 2013 th] phHn tang t_ 9% lĂȘn 13%. NguyĂȘn nhĂąn nĂ o dn 6.n th] phHn tang m$nh nh+ vFy? vĂ  xu h+9ng tang tr+
ng nĂ y cĂł b7n v/ng? T$i mKt khu v%c cĂł quĂĄ nhi7u khĂĄc bi-t v7 6]a lĂœ, trĂŹnh 6K phĂĄt triIn kinh t., xu h+9ng 
 6Ăąy rt khĂł 6]nh v]. Tuy nhiĂȘn, cĂł mKt s1 ho$t 6Kng kinh doanh 6+‡c coi lĂ  y.u t1 dn d{t chung cho mKt s1 cĂĄc th] tr+^ng. MKt s1 cĂŽng ty b] Ă©p buKc ph=i ti.n hĂ nh bĂĄn b9t 6,n v] kinh doanh nĂ o 6Ăł v9i mAc tiĂȘu cĂąn 61i l$i gĂĄnh n|ng tĂ i chĂ­nh doanh nghi-p, v1n lĂ  hFu qu= cĂČn sĂłt l$i c#a cuKc kh#ng ho=ng tĂ i chĂ­nh toĂ n cHu, vĂ­ dA ING bĂĄn 6,n v] c#a mĂŹnh 
 Hong Kong, HĂ n qu1c vĂ  mKt s1 khu v%c khĂĄc. MKt s1 cĂĄc cĂŽng ty khĂĄc ti.n hĂ nh mua vĂ o cĂĄc 6,n v] kinh doanh phĂč h‡p v9i mAc tiĂȘu tang tr+
ng. V9i tĂŹnh hĂŹnh giĂĄ tĂĄi/b=o hiIm gi=m t$i nhi7u n,i trĂȘn th. gi9i vĂ  c, hKi thĂąm nhFp cung nh+ tang tr+
ng t$i cĂĄc th] tr+^ng 6ĂŁ bĂŁo hĂČa tr
 nĂȘn rt vt v=, thĂŹ vi-c mua bĂĄn Khi c, quan qu=n lĂœ b=o hiIm Trung qu1c th= lQng cĂĄc qui t{c gi9i h$n mua bĂĄn sĂĄt nhFp, thĂŹ qui ch. m9i cĂł m
 6+‡c cĂĄnh cza th] tr+^ng 288 tÂź USD nĂ y khĂŽng? LuFt m9i m
 ra mKt s1 c, hKi m9i cho chi.n l+‡c mua bĂĄn sĂĄt nhFp c#a cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t. t$i th] tr+^ng nĂ y. ( eo 6Ăł cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm kI c= cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t. cĂł trA s
 t$i Trung qu1c cĂł thI mua c phHn c#a nhi7u 61i th# kinh doanh tr%c ti.p c#a mĂŹnh trong cĂčng khu v%c, kinh doanh cĂčng nghi-p vA, theo ­y ban PhĂĄp ch. B=o hiIm Trung qu1c. HĂŁng tin Reuters +9c giĂĄ tr] c#a th] tr+^ng b=o hiIm Trung qu1c kho=ng 288 tÂź USD ( Ă nh viĂȘn c#a Mayer Brown, Scagell cho r”ng “( ] tr+^ng London vĂ  cĂĄc th] tr+^ng qu1c t. khĂĄc h+
ng Dng tĂ­ch c%c 6Kng thĂĄi nĂ y c#a Trung qu1c liĂȘn quan 6.n ho$t 6Kng mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Vn 67 cĂČn l$i lĂ  khĂŽng chĂłng thĂŹ chĂ y cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm t$i London s b+9c vĂ o th] tr+^ng kh#ng nĂ y.” Scagell cho bi.t thĂȘm, cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm hi-n 6ĂŁ 6ĂĄnh giĂĄ cA thI c, hKi vĂ  tĂŹnh hĂŹnh kinh doanh c#a cĂĄc 6Ki b$n hi-n 6ĂŁ cĂł m|t vĂ  ho$t 6Kng t$i th] tr+^ng Trung qu1c. “CĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm ph+,ng tĂąy 6ang ngĂ y cĂ ng nh{m 6.n cĂĄc th] tr+^ng m9i ni t$i chĂąu Á ho|c cĂĄc chĂąu lAc khĂĄc, vĂŹ cĂĄc th] tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn khĂŽng t$o ra nhi7u c, hKi phĂĄt triIn cho h8, vĂ  luFt m9i c#a Trung qu1c cĂł thI lĂ  li7u thu1c rt b. “NgĂ nh b=o hiIm hi-n 6$i th%c s% 6ĂŁ lĂ  mKt ngĂ nh cĂł tĂ­nh toĂ n cHu, vĂ  m8i qui t{c phĂĄp luFt can thi-p tĂ­ch c%c vĂ o th] tr+^ng 67u 6+‡c n5ng nhi-t 6Ăłn nhFn, 6|c bi-t lĂ  
 cĂĄc th] tr+^ng ti7m nang quan tr8ng. http://www.globalreinsurance. com/could-foreign-insurers- $ ock-to-china-under-new-ma-re-gime/ 1407876.article Visit date 11 Apr 2014
  • 19. Asia Reinsurance Brokers 17 sĂĄt nhFp vĂ o cĂĄc doanh nghi-p t$i cĂĄc khu v%c m9i, linh v%c m9i, ho|c kĂȘnh phĂąn ph1i m9i tr
 nĂȘn hp dn v9i cĂĄc 6Ki ch,i t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng. T1c 6K tang GDP cung nh+ 6K thĂąm nhFp ngĂ nh b=o hiIm ngĂ y cĂ ng c=i thi-n, phĂ­ b=o hiIm tang tr+
ng nhanh trĂȘn toĂ n khu v%c t$o l‡i Ă­ch kinh t. cho cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t.. ( %c vFy, trong 18 thĂĄng, hHu h.t cĂĄc th+,ng vA mua bĂĄn sĂĄt nhFp 67u do cĂĄc nhĂ  6Hu t+ NhFt th%c hi-n ra ngoĂ i biĂȘn gi9i qu1c gia nh”m thĂĄm hiIm cĂĄc c, hKi m9i bĂȘn ngoĂ i th] tr+^ng nKi 6]a. Vi-c mua bĂĄn sĂĄt nhFp n
 rK vĂ o nza cu1i 2013 b”ng vi-c mua 2 cĂŽng ty b=o hiIm Indo-nesia PT Panin Life vĂ  Avrist Assur-ance PT do Dai-ichi Life vĂ  Meiji Yasuda Life th%c hi-n. Ho$t 6Kng mua bĂĄn sĂĄt nhFp n
 rK khĂŽng kĂ©m phHn m$nh m 
 Indo-nesia, HĂ n qu1c Malaysia ~Ă i loan vĂ  Hong Kong t_ vi-c mua bĂĄn sĂĄt nhFp gi/a cĂĄc cĂŽng ty trong n+9c v9i nhau cung nh+ mua bĂĄn sĂĄt nhFp trong ph$m vi khu v%c. H,n n/a, Trung qu1c vĂ  Âłn 6K lĂ  hai khu v%c cĂł s1 l+‡ng th+,ng vA mua bĂĄn sĂĄt nhFp t+,ng 61i, m|c dĂč so v7 tHm cž c#a cĂĄc th+,ng vA vĂ  6K l9n c#a th] tr+^ng thĂŹ ch+a ph=n ĂĄnh 6+‡c c, hKi th%c s% 
 6Ăąy. Trong khi cĂĄ mFp bĂȘn ngoĂ i thĂšm khĂĄt nh=y vĂ o khu v%c, thĂŹ thz thĂĄch vn lĂ  rĂ o c=n 6ĂĄng nĂłi. ~|c bi-t, vi-c 6]nh giĂĄ doanh nghi-p lĂ  rĂ o c=n l9n, ng+^i bĂĄn 6]nh giĂĄ cao ngt d%a trĂȘn ti7m nang phĂĄt triIn trong t+,ng lai c#a ngĂ nh b=o hi-m t$i khu v%c. NgoĂ i ra, khĂł khan tĂŹm ki.m mKt mĂłn hĂ ng phĂč h‡p v9i mĂŹnh lĂ  6i7u quan trong khĂŽng kĂ©m, cung nh+ gi9i h$n qui t{c phĂĄp lĂœ 6Hu t+ t$i cĂĄc khu v%c cung lĂ  tr
 ng$i khĂŽng nhQ. KhĂł khan 6ang dHn hi-n 6+‡c kh{c phAc, v9i mKt s1 c=i cĂĄch 6ang 6+‡c 6+a vĂ o th%c t., 6+‡c coi lĂ  6Kng l%c l9n lĂšo lĂĄi xu h+9ng c#a ho$t 6Kng mua bĂĄn sĂĄt nhFp. NhĂ  lFp phĂĄp t$i nhi7u th] tr+^ng 6ĂŁ nhĂŹn nhFn mKt s1 gi=i phĂĄp tang c+^ng nang l%c an toĂ n tĂ i chĂ­nh c#a cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm c#a cĂĄc n+9c chĂąu Âu vĂ  Mš, vĂ  6ang th%c hi-n cĂĄc bi-n phĂĄp t+,ng t% nh”m 6=m b=o an toĂ n tĂ i chĂ­nh c#a cĂĄc doanh nghi-p b=o hiIm. Mong mu1n c#a nhĂ  lĂ m luFt lĂ  xĂąy d%ng cĂĄc doanh nghi-p cĂł kh= nang hiIu rĂ” r#i ro, n{m gi/ mKt mDc tĂ i chĂ­nh 6# l9n vĂ  cĂł b=ng cĂąn 61i tĂ i s=n t1t. MKt s1 c, quan qu=n lĂœ b=o hiIm t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng 6ĂŁ thI hi-n minh b$ch quan 6iIm r”ng s khĂŽng cĂł cĂŽng ty b=o hiIm nĂ o m9i 6+‡c thĂ nh lFp, ho|c chĆœ 6+‡c thĂ nh lFp v9i 6i7u ki-n c%c ky kh{t khe v9i s1 l+‡ng h$n ch.. CĂĄc 6K ch,i mu1n gia nhFp vĂ o mKt th] tr+^ng m9i chĆœ cĂł mKt gi=i phĂĄp cĂł thI th%c hi-n 6+‡c lĂ  mua bĂĄn sĂĄt nhFp. ~+,ng nhiĂȘn, cĂĄc 6Ki ch,i trong khu v%c 67u cĂł suy nghi chung lĂ  m|c dĂč cĂł nhi7u rĂ o c=n khĂĄc nhau liĂȘn quan 6.n vi-c mua bĂĄn sĂĄt nhFp, 6|c bi-t lĂ  giĂĄ cao, nh+ng gi=i phĂĄp 6+‡c +a chuKng 6I nh=y vĂ o mKt th] tr+^ng vn lĂ  mua. VĂ­ dA, chĂ­nh ph# Indonesia trong nam
  • 20. Asia Reinsurance Brokers 18 ngoĂĄi 6ĂŁ th{t ch|t chĂ­nh sĂĄch v9i nhi7u qui t{c phĂĄp luFt m9i trong 6Ăł cĂł vi-c nĂąng v1n t1i thiIu c#a mKt doanh nghi-p b=o hiIm lĂȘn 250% vĂ o th^i 6iIm cu1i 2014. Trong khi 6Ăł, c, quan qu=n lĂœ b=o hiIm ( ĂĄi lan n9i lQng qui t{c v7 quy7n s
 h/u 65ng th^i yĂȘu cHu cĂĄc doanh nghi-p ph=i th%c thi qui chu n v1n hĂła d%a trĂȘn r#i ro ph,i nhi‰m (risk based capital) 6I nĂąng cao tĂ­nh minh b$ch vĂ  cht l+‡ng tĂ i chĂ­nh doanh nghi-p. Qui t{c cp phĂ©p thĂ nh lFp cĂŽng ty b=o hiIm m9i cung thay 6i theo h+9ng khuy.n khĂ­ch mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Trong khi cĂĄc ch. 6]nh phĂĄp lĂœ 6+‡c so$n th=o vĂ  ban hĂ nh theo h+9ng chung lĂ  khuy.n khĂ­ch mua bĂĄn sĂĄt nhFp t$i khu v%c thĂŹ th# tAc 6]nh giĂĄ doanh nghi-p t$i m˜i mKt th] tr+^ng cĂł s% khĂĄc bi-t trong t_ng tr+^ng h‡p cA thI. Nh+ng 6iIm chung quan tr8ng h,n lĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm l9n trong khu v%c vn s chi.m th. th+‡ng phong. NgoĂ i th] tr+^ng NhFt, cĂĄc th] tr+^ng 6ĂŁ phĂĄt triIn khĂĄc nh+ Hong Kong, HĂ n qu1c vn tĂŹm ki.m c, hKi t$i cĂĄc th] tr+^ng m9i ni nh+ Malaysia vĂ  6|c bi-t lĂ  Indonesia. Tng phĂ­ b=o hiIm 
 Indonesia 6ĂŁ tang 67u 11% trong th^i gian dĂ i, 5 lHn so v9i Âu Mš. Trong vĂČng 18 thĂĄng gHn 6Ăąy s1 l+‡ng th+,ng vA mua bĂĄn sĂĄt nhFp 6ĂŁ v+‡t m8i mong 6‡i. ( ĂĄi lan cung chu n b] ct cĂĄnh, v9i d% bĂĄo s cĂł t1c 6K tang tr+
ng 10% liĂȘn tAc trong 10 nam t9i. D% bĂĄo nĂ y gĂąy chĂș Ăœ cho nhi7u cĂŽng ty b=o hiIm qu1c t. mu1n thĂąm nhFp th] tr+^ng nĂ y v9i gi=i phĂĄp mua bĂĄn sĂĄt nhFp. Trung qu1c cung nhĂŹn thy c, hKi vĂ  6ang m
 cza cho vi-c mua bĂĄn sĂĄt nhFp, cung nh+ cĂĄc gi=i phĂĄp v7 h+u trĂ­, +u 6ĂŁi thu., vĂ  b=o hiIm sDc khQe. Nh/ng cĂĄnh cza nĂ y, t$o c, hKi cho cĂĄc 6Ki ch,i tĂŹm hiIu th] tr+^ng vĂ  ti.n t9i cĂĄc b+9c k. ti.p cho phĂ©p mua bĂĄn sĂĄt nhFp. ~Ăąy cung cĂł thI lĂ  mKt th] tr+^ng 61i t+‡ng cho vi-c mua bĂĄn sĂĄt nhFp trong 2014, khi mĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm n+9c ngoĂ i 6ang ho$t 6Kng t$i 6Ăąy ngĂ y cĂ ng l9n m$nh vĂ  bĂ nh tr+9ng. NhĂŹn vĂ o nh/ng thay 6i nĂ y, c, hKi ti7m nang cho mua bĂĄn sĂĄt nhFp t$i khu v%c chĂąu Á ( ĂĄi bĂŹnh d+,ng trong t+,ng lai s vĂŽ cĂčng sĂĄng l$n. http://www.globalreinsurance.com/how-the-asia-paci! c-region-bucks-the- global-insurance-ma-trend/1407817.article visit date 10 Apr 2014 Eberhard Mueller t_ Hannover Re lĂ  quĂĄ khD vĂ  s lĂ  t+,ng lai c#a phĂĄt minh nĂ y ( ] tr+^ng trĂĄi phi.u thiĂȘn tai 6ĂŁ tr=i qua 20 nam sau giĂąy phĂșt Âč-ri-ca t_ London. GR phQng vn ng+^i 6ĂŁ 6+a ra khĂĄi ni-m trĂĄi phi.u thiĂȘn tai, b”ng cĂĄch nĂ o ĂŽng 6ĂŁ phĂĄt minh ra nĂł, ĂŽng 6ĂĄnh giĂĄ hi-n t$i s=n ph m nĂ y ra sao vĂ  t+,ng lai th. nĂ o. ÂËœâ€”Â€â„ąT„€˜ŠÂȘâ„ąÂ«Â§ÂŹËœĆĄâ€șËœÂâ„ąÂ­Ć“ËœĆŸÂâ„ąËœĆĄÂ€Â ĆŸÂźĆžâ„ąÂÂšÂ Â ÂĄÂŻÂąĆžâ€șĆŸÂ°ÂąÂ©ÂÂŁÂȘËœĆĄÂ€Â±ÂŠÂČ ĂŽi lĂ  mKt nhĂ  toĂĄn h8c thuHn tĂșy t_ tr+^ng 6$i h8c. TĂŽi lĂ  giĂĄo s+ thĆœnh gi=ng tr+^ng 6$i h8c Hamburg, 1/4/1982 tĂŽi b{t 6Hu cĂŽng vi-c t$i Hannover Re tr‡ lĂœ ch# t]ch tFp 6oĂ n, sau 6Ăł tĂŽi lFp ra phĂČng 6]nh phĂ­ b=o hiIm phi nhĂąn th8. Khi nghi ra Ăœ t+
ng v7 trĂĄi phi.u thiĂȘn tai, tĂŽi lĂ  tr+
ng phĂČng toĂĄn h8c, th1ng kĂȘ vĂ  phĂĄt triIn s=n ph m. TĂŽi 6ĂŁ lĂ m vi-c cho Hannover Re 6+‡c 33 nam. Hi-n tĂŽi lĂ  tng giĂĄm 61c qu=n tr] r#i ro, 5 phĂČng 70 nhĂąn viĂȘn gi=i quy.t m8i khĂ­a c$nh v7 qu=n tr] r#i ro. PhHn l9n cĂŽng vi-c lĂ  xĂąy d%ng h- th1ng, mĂŽ hĂŹnh tĂ­nh toĂĄn nKi bK qu=n tr] r#i ro thiĂȘn tai, qu=n tr] tĂ­ch tA vĂ  qu=n tr] r#i ro 6]nh l+‡ng. ƥ ³€â€șÂȘ§Ɠƾ˜ℱÂȘÂ ÂÂąÂ”Â°ÂȘ˜ÂȘÂČĆŸÂ·ĆžÂ ĆĄâ€ș®¾˜ơℱâ€ș” ¯Ÿ­ÂȘ˜Âčℹ€ÂȘĆĄÂ¶Â¶Â„Ëœ
  • 21. R ance Brokers Asia Reinsurance Brokers 19 VĂ o kho=ng cu1i hĂš 1993 
 London, tĂŽi lĂșc 6Ăł lĂ  tr+
ng nhĂłm gi=i phĂĄp qu=n tr] mKt facility v7 trĂĄi phi.u thiĂȘn tai cĂł tĂȘn K-cover. ~Ăł lĂ  mKt h‡p 65ng c1 6]nh n”m trĂȘn cĂĄc thI lo$i h‡p 65ng c1 6]nh lo$i tr_ khu v%c NhFt vĂ  Hoa ky, trong nh/ng nam thĂĄng 6§p 6 tr+9c 6Ăąy. TĂŽi 6ĂŁ t$o ra facility nĂ y v9i mAc tiĂȘu nĂąng nang l%c tĂĄi b=o hiIm cho Hannover Re trong thFp niĂȘn 80s th. kÂź tr+9c. Nh+ng 6I lFp ra facility nĂ y, chĂșng tĂŽi ph=i d%a dm quĂĄ nhi7u vĂ o cĂĄc 61i tĂĄc nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm. RĂ” rĂ ng vĂ o th^i 6iIm 6Ăł, 6I tĂŹm mKt vĂ i phHn tram nang l%c nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm cho facility nh+ vFy lĂ  quĂĄ khĂł khan. ChĂșng tĂŽi 6ĂŁ lĂ m tt c= cĂĄc bĂ i toĂĄn phĂąn tĂ­ch 6ĂĄnh giĂĄ hi-u qu= c#a facility 6|c bi-t lĂ  6+a ra cĂĄc gi= lFp tn tht cho tt c= cĂĄc 61i tĂĄc nh+‡ng tĂĄi, nh+ng m˜i ky tĂĄi tAc, vn 67 tĂŹm ki.m nang l%c nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm ngĂ y cĂ ng khĂł khan. Do vFy, tĂŽi suy nghi lĂ  cHn ph=i sz dAng cĂĄc 61i tĂĄc l9n ngoĂ i ngĂ nh b=o hiIm, tĂŹm ki.m nang l%c tĂ i chĂ­nh nh+‡ng tĂĄi b=o hiIm cĂł thI chp nhFn cĂĄc bĂ i toĂĄn c#a Hannover Re - mKt cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm cĂł nang l%c tĂ i chĂ­nh m$nh cĂł kš thuFt t1t. ~Ăł lĂ  Ăœ t+
ng nguyĂȘn phĂĄt. Â­â€”Ëœâ„ąËœâ„ąËœâ„ąÂÂ€ÂșÀ €¯”»Âč€­â€șĂÂ ÂŒËœâ„ąÂÂ€ÂźÂœËœËœÂ€ÂÂ€ÂŸĂ‚ÂźËœÂâ„ąÂ©Â€Â©Â­Â€ËœĆžâ„ąÂźËœâ„ąÂȘ€”ÂșËœÂ”ÂąÂ ĆŸÂ€ÂȘÂ§Â Â€ËœÂżÂ ÂȘ”ƥÂȘÂČÂȘ» TrĂȘn 6+^ng 1ng tĂ u 6i-n ngHm hun hĂșt t_ sĂąn bay Heathrow v7 London, tĂŽi bt giĂĄc suy t+ v7 cĂŽng vi-c. ĂƒĂ„Â·Â â€șÂžËœâ„ąĆĄÂ¶ËœÂ Â€Ă…ÂÂ ÂȘĂ†ËœĂ‡Â­Ëœâ„ąĆĄÂŽĂˆĆŸÂŹâ„ąÂšÂČ Khi tĂŽi nghe ngĂłng Citibank lĂ  6,n v] hDng thĂș v9i 67 ĂĄn nĂ y, tĂŽi ngay lFp tDc 6ĂŁ xin Ăœ ki.n vĂ  6+‡c hKi 65ng qu=n tr] cho phĂ©p. Trong nh/ng nam 6Ăł, may m{n Hannover Re CEO, Michael Reischel lĂ  mKt chuyĂȘn gia 6]nh phĂ­ nĂȘn ĂŽng tin t+
ng ngay vĂ o Ăœ t+
ng nĂ y, vĂŹ nĂł 6em l$i tĂ­nh 6a d$ng danh mAc 6Hu t+ cho c= hai bĂȘn 61i tĂĄc. TĂŽi 6+‡c chĆœ 6]nh lĂ m tr+
ng nhĂłm thi hĂ nh 67 ĂĄn, v9i s% gĂłp m|t c#a luFt s+ tr+
ng, tng giĂĄm 61c 6Hu t+, tng giĂĄm 61c nghi-p vA c#a tFp 6oĂ n. Citibank cu1i cĂčng 6ĂŁ chp nhFn. À¿ÂȘĆĄÂȘÂ»ÂŹÂÂș€ÂȘÂ«Â„ĂˆĂ…ÂÂĂ‰Â”Â€Ć“ÂčơʘℱÂČ TĂŽi nghi s% ki-n tr8ng 6$i nĂ y di‰n ra vĂ o kho=ng thĂĄng 3/1994 —˜ℱÂșÂ Ă…Â€ĆŸĆžÂąÂŁÂ·Â â€șÂžËœâ„ąËœĆŸÂŠÂČ ~+,ng nhiĂȘn r5i. Nh+ng ch+a 6.n mDc ngĂ y nĂ o cung nhai 6i nhai l$i “TĂŽi 6ĂŁ phĂĄt minh ra nĂł.” ÂčÂ€Â ËœĂƒâ€șℹ€â€șĂÂźĆŸÂ°ÂŻËœÂ ËœĆžËœâ„ąËœâ„ąÂ Â€Ćžâ„ąĂˆĆŸÂ Â”ĆĄÂźËœÂŹÂȘÂșÂȘÑÂČĂ“Ă‹ÂĂ”ĂŽĂÂ ÂŒÂ„ÂÂąĆžÂșĂ‡ĆŸâ„ąÂȘ€Œ±ÂȘËœËœÂ»ÂŠĂŒÂ€ÂŹÂŹÂŒĂ’Â€Ëœâ€șâ„ąâ€”Â€ÂžĂËœËœÂ€Ëœâ„ąâ„ąâ€șĆĄÂžĆĄÂ±ËœËœÂŠâ„ąÂ¶â„ąËœĂ‡Â€Ă€Â ĂˆËœÂ°ÂŻĂ‡â„ąÂźËœÂ·ÂȘĆŸÂčơ˜ â€ș€¶€˜žÂȘ¶ ˜„ÂčŸℹ€ÂȘÂ ĂÂ€ĂŽÂŹËœÂȘÂŒÂ§Â°ĆžËœÂÂȘĂÂ€ËœÂ ËœÂ”ÂȘĆŸÂ»ÂȘƞÈ¥ƥÂȘÂ ÂŽÂŻÂ Â€ÂĆžĂŽĂ‰ËœĂ•ĆžĂÂ”â„ąËœâ„ą N.u tĂŽi nĂłi ra 1 t_, tĂŽi e lĂ  chĂșng ta s ph=i ng5i l$i thĂȘm nza gi^ n/a bĂ n luFn v7 nĂł. ~Ăł lĂ  “LuFt l-”. LuFt l- thay 6i th. gi9i ta 6ang s1ng. LuFt l- thay 6i th. gi9i tĂĄi b=o hiIm 
 2 nĂŽi dung, mKt lĂ  nĂł thay 6i cĂĄch thDc lĂ m vi-c c#a cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm, vĂ  hai lĂ  nĂł m
 6+^ng cho cĂĄc nhĂ  tĂĄi b=o hiIm tĂŹm ki.m c, hKi m9i. VĂ­ dA 6,n gi=n nh+ qui t{c Solvency II yĂȘu cHu b{t buKc cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi/b=o hiIm ph=i cĂł mDc v1n hĂła 6=m b=o mKt r#i ro cĂł tHn xut 1 lHn trong 200 nam, vĂ  cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm hi-n nay vn ch+a cĂł ch+,ng trĂŹnh gĂŹ v7 6K an toĂ n tĂ i chĂ­nh c#a mĂŹnh phĂč h‡p v9i yĂȘu cHu trĂȘn. Gi=i phĂĄp c#a cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm lĂ , ho|c ph=i tang v1n, ho|c mua tĂĄi b=o hiIm. C, hKi cho nhĂ  tĂĄi b=o hiIm s rt l9n n.u cĂĄc cĂŽng ty b=o hiIm ch8n gi=i phĂĄp mua tĂĄi b=o hiIm, vĂ  vi-c mua tĂĄi b=o hiIm d‰ h,n nhi7u so v9i tang v1n. ~Ăąy lĂ  1 vĂ­ dA. MKt Ăœ t+
ng khĂĄc, facility v7 thiĂȘn tai 6Hu tiĂȘn cĂł tĂȘn lĂ  K-cover, mKt facility khĂĄc d%a trĂȘn nang l%c tĂ i chĂ­nh c#a Cayman Islands cĂł tĂȘn lĂ  “Kover” ÖHĆžÂąĂ•ÂŻĂˆĆŸâ„ąÂšÂ­Ëœâ„ąÂÂșÂ Â€Â»ÂÂ€ĆžĂŽÂȘ¶ ÓÁׄ”ÂČ â€Ąp 65ng b=o v- l9p cao nht cho thiĂȘn tai, lAt t$i Úc cung n”m trong di-n 6+‡c b=o v-. ˜—€TÂ±ËœËœâ„ąÂŻËœĂ‹â„ąËœÂ€â„ąĂ€Â â„ąĆžĆŸÂšËœÂ©Â€ÂÂȘĂÂ·Â„ÂČ â€șÂžËœâ„ąÂĂ‰Â”Â­Ëœâ„ąĆĄÂŽĆĄâ€șĆ“ÂÂÂ€Ă˜ÂčËœÂ€Ă™ËœÂąĆŸ hFt lĂČng mĂ  nĂłi, khĂŽng cĂł gĂŹ 6ĂĄng phĂ n nĂ n. KhĂŽng cĂł 61i tĂĄc nĂ o thua l˜. Kinh nghi-m c#a tĂŽi trong h,n 20 nam theo dĂ”i s=n ph m c#a mĂŹnh lĂ  nh+ vFy, nh+ng tĂŽi l$i cĂł suy nghi h,i khĂĄc. CĂĄc b$n hi-n 6ang thy cĂł nhi7u l‡i Ă­ch, cĂł nhi7u +9c v8ng tĂ­ch c%c, r”ng th] tr+^ng s bĂčng n vĂ  tr
 thĂ nh mKt 61i tr8ng 61i v9i cĂĄc cĂŽng ty tĂĄi b=o hiIm truy7n th1ng nh+ 6ĂŁ thy trong hKi ngh] Monte Carlos v_a qua. ( ĂŹ sau 6Ăł, s cĂł vn 67. €Þ—ÁC˜˜ÂČℱߝܝÂșĂ ÂĆžÂ€ĂĄĆžÂąÂ°ÂŻÂȘĂšÂąĆŸÂ€Ëœâ„ąÂȘ« €˜ ÂȘ¯§˜¼˜ÂȘ”ŠÂč ”€ÂȘÂȘ¶ÂșÂÂ„ĂÂ©Â Â€ĂŽÂ€Â„ÂŒÂȘÂ§ËœËœÂąĂ…ĂˆĆŸÂ ÂÂ”ÂȘĂžĆĄĂ“ĂÂ”Ă”Â ÂŽĂˆÂ·ÂŻĆžÂžĂ’ÂËœÂ€Â§Ă‰ËœÂŠÂčÂ¶Â€Â„Ă›ĂˆĆŸÂ Â€Â­Ëœâ„ą ĂĄc 67 ĂĄn khĂĄc vn cĂČn 
 rt xa, khi vi-c chDng khoĂĄn hĂła r#i ro khĂŽng ph=i r#i ro thiĂȘn tai. TĂŽi khĂŽng thI hĂŹnh dung 6+‡c gi=i phĂĄp trĂĄi phi.u cĂł thI thĂ nh cĂŽng 61i v9i b=o hiIm cho ng+^i lĂ m cĂŽng t$i Hoa ky vĂŹ 6uĂŽi nĂł quĂĄ dĂ i. Hi-u qu= 6Hu t+ rt kĂ©m. TĂŽi cho r”ng, b=o hiIm xe c, gi9i cĂł thI lĂ  mKt 61i t+‡ng t1t, vĂŹ chĂșng ta cĂł 6# c, s
 d/ li-u, cĂł thI lĂȘn 6+‡c mĂŽ hĂŹnh d% bĂĄo t1t. B=o hiIm nĂŽng nghi-p cung lĂ  mKt nghi-p vA cĂł tĂ­nh kh= thi. Nh+ng tĂŽi cho r”ng cĂĄc nghi-p vA 6uĂŽi dĂ i cĂł 6|c thĂč v7 th^i gian gĂĄnh ch]u r#i ro lĂ  mKt y.u t1 ngan c=n nhĂ  6Hu t+. NhĂ  6Hu t+ s so sĂĄnh gi/a trĂĄi phi.u r#i ro vĂ  c phi.u cĂŽng ty b=o hiIm. Khi trĂĄi phi.u tr
 nĂȘn quĂĄ r#i ro, h8 s quay sang 6Hu t+ vĂ o c phi.u c#a cĂŽng ty b=o hiIm. http://www.globalreinsurance.com/gr-interviews-the-man-who-invent-ed- cat-bonds/1407978.article visit date 21 April 2014
  • 22. ALOP AVIATION JEWELLERS’ BLOCK CAT MODELING TRADE ENGINEERING STOP LOSS CAR CREDIT PORT ILW BOND EAR TRAVEL SCHEME POLITICAL RISK JEWELLERS’ BLOCK ENERGY ILW PORT CASUALTY CAR CAR PORT SME SCHEME EXTENDED WARRANTY EAR SME SCHEME AGGREGATE COVER AIRPORT TRAVEL SCHEME AIRPORT RETAKAFUL BOND BOND CREDIT STOP LOSS CAT MODELING BOND TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME AFFINITY Asia Reinsurance Brokers CARGO 20 All of the articles herewithin are collected from well known Publishers and freely translated by Doan Quynh Trang, a member of Asia Reinsurance Brokers. We apologize for any error or omission as a result of improper translation. CARGO CARGO CARGO BOND SPECIE BOND TRADE DO DO JEWELLERS’ BLOCK CASUALTY CAR JEWELLERS’ BLOCK AGGREGATE COVER CAR AFFINITY CAR DO DO DO PA PI PI PI PI BI MD RETAKAFUL RETAKAFUL RETAKAFUL AFFINITY AFFINITY AFFINITY ENERGY AGRICULTURE DFA DFA CAT MODELING CAT MODELING CAT MODELING CAT MODELING CAR CAR CAR ILW CAR CAR CASUALTY CASUALTY CASUALTY FINE ART MEDICAL MALPRACTICE MEDICAL MALPRACTICE MEDICAL MALPRACTICE MEDICAL MALPRACTICE CASUALTY PA AGRICULTURE ENERGY AFFINITY TRAVEL SCHEME ILW DFA POLITICAL RISK AIRPORT POLITICAL RISK DO DO EXTENDED WARRANTY AGRICULTURE CREDIT ILW CAR CAR CAT MODELING CARGO ILW AGGREGATE COVER AFFINITY CARGO CASUALTY RETAKAFUL ENERGY SME SCHEME CARGO TRADE CARGO BOND CARGO SPECIE SPECIE SPECIE BOND BOND BOND BOND DO DO DO DO PI SME SCHEME PI MD RETAKAFUL RETAKAFUL ILW TRAVEL SCHEME ILW ILW ILW ENERGY ENERGY ENERGY AVIATION DFA DFA DFA CAT MODELING CAT MODELING CAR CAT MODELING CAR CAR CAR CAR AGGREGATE COVER AGGREGATE COVER CASUALTY STOP LOSS STOP LOSS STOP LOSS STOP LOSS STOP LOSS AIRPORT JEWELLERS’ BLOCK JEWELLERS’ BLOCK JEWELLERS’ BLOCK TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME ILW ILW ILW ILW CAR CASUALTY TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME FINE ART FINE ART MEDICAL MALPRACTICE MEDICAL MALPRACTICE SME SCHEME POLITICAL RISK EXTENDED WARRANTY EXTENDED WARRANTY CREDIT MEDICAL MALPRACTICE AFFINITY ENERGY CASUALTY CARGO TRAVEL SCHEME CREDIT FINE ART FINE ART EXTENDED WARRANTY ILW DO TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME CAR SME SCHEME STOP LOSS CASUALTY AFFINITY ILW TRAVEL SCHEME BOND POLITICAL RISK DO JEWELLERS’ BLOCK DO CARGO POLITICAL RISK EXTENDED WARRANTY STOP LOSS TRAVEL SCHEME MEDICAL MALPRACTICE CARGO EXTENDED WARRANTY CARGO JEWELLERS’ BLOCK EXTENDED WARRANTY AGGREGATE COVER CAT MODELING SME SCHEME CARGO CARGO ILW JEWELLERS’ BLOCK SME SCHEME MEDICAL MALPRACTICE SME SCHEME TRAVEL SCHEME TRAVEL SCHEME BOND JEWELLERS’ BLOCK JEWELLERS’ BLOCK SME SCHEME MEDICAL MALPRACTICE BOND BOND DO DO DO PI PI PI ENERGY RETAKAFUL AFFINITY AFFINITY ILW ILW ILW ILW ILW ENERGY ENERGY ENERGY ENERGY AGRICULTURE AGRICULTURE DFA AGRICULTURE DFA DFA DFA CAT MODELING CAT MODELING CAR CAR CAR CAR CAR EAR AGGREGATE COVER AGGREGATE COVER AGGREGATE COVER TRAVEL SCHEME STOP LOSS STOP LOSS STOP LOSS STOP LOSS AIRPORT AIRPORT JEWELLERS’ BLOCKAIRPORT BOND ILW ILW ILW TRAVEL SCHEME FINE ART FINE ART FINE ART MEDICAL MALPRACTICE Asia Reinsurance Brokers Pte Ltd 24 Raffles Place, #29-01 Clifford Centre, Singapore 048621 T (65)6538 7818, F (65) 6538 7717 Asia Reinsurance Brokers (Labuan) Ltd (LL03746) Suite 33-03 Menara Dion, 27 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia, T (603) 2072 0388. F (603) 2072 7388 ARB Philippine Representative Office (FS201109668) Rm. 605, Pearlbank Centre, 146 Valero Street Salcedo Village, Makati City 1200 Philippine, T/F (632) 812 0320 E arb@arbrokers.asia