wsdsad

1. Tang trng bn vng, v th hàng u
THƒNG HIU UY TÍN HN 100 NAM TI NH‚T BN
Gi vng v th là mt trong 4 công ty Bo him Nhân th hàng u ti th trng Vit Nam.
Tang trng gp ôi th phn ch sau 7 nam hot ng.
950.000 khách hàng tin tng và la chn gii pháp tài chính cho bn thân và gia ình.
Mng li ln mnh vi h
n 120 Van phòng và Tng i lý.

2. i ngu 20.000 t vn tài chính và 600 nhân viên trên toàn qu
c.
Là công ty BHNT duy nh t ti Vit Nam t gii thng cao quý “Trách nhim Xã hi
Doanh nghip Châu Á 2013” ca tp chí Asia Insurance Review.
BÁO CÁO KT QU HOT NG KINH DOANH NAM 2013
Công ty TNHH Bo him Nhân th Dai-ichi Vit Nam
ÔI NÉT V CÔNG TY BHNT DAI-ICHI VIT NAM
Công ty Bo him Nhân th Dai-ichi Vit Nam (“Dai-ichi Life Vit Nam”) c thành lp ngày 18 tháng 01 nam 2007, là thành
viên ca Tp oàn Dai-ichi Life (”The Dai-ichi Life Insurance Company, Limited”) - mt trong nhng công ty bo him nhân
th hàng
u t

3. i Nht Bn và trên toàn th gi
i.
V
i trit lý kinh doanh “Tt c vì con ngi”, chin lc “Tang tc bn vng”, ti m lc tài chính vng m

4. nh, ch sau 7 nam
ho

5. t ng, Dai-ichi Life Vit Nam ã khng nh v th hàng
u t

6. i th trng Vit Nam và luôn n lc không ngng trong
vic cung cp các sn phm, dch v bo v tài chính mang tiêu chun cht lng hàng
u Nht Bn, góp ph
n vào s phát
trin ca ngành bo him nhân th và n n kinh t Vit Nam. ng thi, Dai-ichi Life Vit Nam là mt trong nhng doanh
nghip i
u trong vic khi x
ng các chng trình và sáng kin h tr cng ng, th hin cam kt Gn bó dài lâu v
i
t n
c và con ngi Vit Nam.
BÁO CÁO CA HI NG THÀNH VIÊN
Dai-ichi Life Vit Nam là mt trong nhng công ty bo him nhân th n
c ngoài có v n i u l ã góp l
n nht t

7. i Vit Nam
(72 triu ô la M, tng ng 1.141 t

8. ng). V
i ti m lc tài chính vng m

9. nh và chin lc phát trin kinh doanh nht
quán, Dai-ichi Life Vit Nam là công ty bo him nhân th duy nht trên th trng kinh doanh có lãi ch sau 2 nam ho

10. t ng,
và nam 2013 là nam th­ 6 liên tip công ty ho

11. t ng có lãi. Dai-ichi Life Vit Nam ã

12. t t l tang trng bình quân hàng
nam g
n 30% v doanh thu phí khai thác m
i. Sau 7 nam, t€ng doanh thu phí bo him ca Công ty

13. t hn 7.300 t

14. ng,
t€ng tài sn do công ty qun lý và
u t hn 4.500 t

15. ng.
7 nam ng hành và gn bó cùng t n
c và ngi dân Vit Nam ch là mt khi
u i v
i b dày lch s‚ ho

16. t ng hn
100 nam ca tp oàn Dai-ichi Life. Tuy nhiên, Dai-ichi Life Vit Nam ã minh ch­ng c cam kt gn bó và
u t dài lâu
cùng Vit Nam thông qua kt qu tang trng b n vng, phong cách kinh doanh chuyên nghip, thc hin cam kt i v
i
khách hàng và i ngu l
n m

17. nh, c hun luyn bài bn. V
i nguyên lý “Kaizen “ (ci tin liên tc), Dai-ichi Life s„ tip tc
n lc hoàn thin sn phm và dch v ca mình, chú trng tang trng cht lng và m rng m

18. ng l
i phân ph i nh…m
thc hin mc tiêu tr thành công ty bo him nhân th t t nht t

19. i Vit Nam.
BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
Bt chp n n kinh t
y khó khan và bin ng, Dai-ichi Life Vit Nam ã g†t hái thành qu kinh doanh n tng trong
nam 2013 v
i m­c tang trng doanh thu phí khai thác m
i trên 19%, t€ng doanh thu phí bo him

20. t 1.860 t

21. ng,
tang 26% so v
i nam 2012. Dai-ichi Life Vit Nam tip tc gi vng v th là m
t trong 4 công ty l n nht v doanh thu và
có mc tang trng cao nht trong các công ty bo him nhân th dn u th trng Vit Nam hin nay. V
i cam kt
hoàn thành trách nhim v
i khách hàng, trong nam 2013, Dai-ichi Life Vit Nam ã thc hin chi tr quy n li bo him v
i
tng s tin chi tr là 552 t

22. ng.
Hin nay, h th ng van phòng và t€ng

23. i lý ca công ty ã m rng hn con s 120, phc v hn 950.000 khách hàng
trên toàn qu c v
i i ngu 600 nhân viên và 20.000 t vn tài chính.
Dai-ichi Life Vit Nam t hào là công ty bo him nhân th
u tiên t

24. i Vit Nam tiên phong gi
i thiu dòng sn phm bo
him hu trí t nguyn ngay sau khi Thông t B Tài chính có hiu lc vào ngày 15/10/2013.
Bên c

25. nh ho

26. t ng kinh doanh hiu qu, Dai-ichi Life Vit Nam ã tích cc
khi x
ng và thc hin nhi u chng trình t thin, ho

27. t ng xã hi có
ý nghia nh…m ci thin cht lng cuc s ng cho cng ng a phng,
th hin cam kt ”Gn bó dài lâu” v
i t n
c và con ngi Vit Nam.
Nhng óng góp ca Dai-ichi Life Vit Nam ã c cng ng và xã hi
ghi nhn v
i các gii thng uy tín và cao quý: “Gii thng Trách nhim
Xã hi ca Doanh nghip Châu Á nam 2013” ca T

28. p chí Asia Insurance
Review; B…ng khen ca B Tài chính nhân dp kˆ nim 20 nam phát trin
th trng bo him Vit Nam; Gii thng “Thng hiu uy tín 2013 –
Trusted brand” do Vin Doanh nghip Vit Nam trao t†ng; B…ng khen ca
Th t
ng Chính ph Vit Nam nh…m tôn vinh thành tích ca công ty
trong công tác t thin xã hi góp ph
n vào s nghip phát trin t n
c;
Gii thng Rng Vàng trong 6 nam liên tip (2008-2013).
STT.
I
1
2
3
4
II
1
2
3
III
IV
1
2
3
V
1
2
3
4
VI
CH TIÊU
TÀI SN
TÀI SN NGN HN
Tin và các khon tng ng tin
Các khon u t ngn hn
Các khon phi thu
Tài sn ngn hn khác
TÀI SN DÀI HN
Tài sn c nh
Nguyên giá
Giá tr hao mòn luy k
Xây dng c bn d dang
Các khon u t dài hn
Tài sn dài hn khác
TNG TÀI SN
N PHI TR VÀ VN CH S HU
N PHI TR
N ngn hn
N dài hn
D phòng nghip v
VN CH S HU
Vn iu l ã góp
Chênh lch t
giá hi oái
Qu

29. d tr bt bu
c
Li nhu n luy k
TNG N PHI TR VÀ VN CH S HU
S cui nam
1.029.192.791
400.091.493
276.288.214
343.979.304
8.833.780
3.502.642.786
51.755.432
126,195,535
(74.440.103)
-
3.405.655.955
45.231.399
4.531.835.577
3.059.862.996
314.539.368
822.552
2.744.501.076
1.471.972.581
1.141.350.287
-
26.231.550
304.390.744
4.531.835.577
S u nam
1.157.118.549
207.826.401
680.491.063
259.558.903
9.242.182
2.744.497.473
66.307.269
134.473.072
(72.166.244)
4.000.441
2.636.521.337
41.668.867
3.901.616.022
2.629.984.536
233.576.621
1.091.469
2.395.316.446
1.271.631.486
1.141.350.287
-
16.214.496
114.066.703
3.901.616.022
STT.
I
1
2
3
II
1
2
3
4
III
IV
V
VI
CH TIÊU
TNG DOANH THU
Thu phí bo him gc
Doanh thu hot
ng tài chính
Thu nh p khác
TNG CHI PHÍ
Chi phí t hot
ng kinh doanh bo him
Chi phí hot
ng tài chính
Chi phí bán hàng và chi phí qun lý
Chi phí khác
LI NHUN TRC THU THU NHP DOANH NGHIP
VÀ D PHÒNG M BO CÂN I
D PHÒNG M BO CÂN I
THU THU NHP DOANH NGHIP
LI NHUN SAU THU
Nam nay
2.237.031.384
1.838.813.503
395.010.260
3.207.621
(1.965.251.721)
(1.394.335.050)
(39.793.094)
(528.517.272)
(2.606.305)
271.779.663
(2.717.797)
(68.720.771)
200.341.095
Nam trc
1.854.056.447
1.464.362.016
388.452.903
1.241.528
(1.685.481.146)
(1.196.510.604)
(33.852.460)
(453.168.282)
(1.949.800)
168.575.301
(1.685.753)
(42.225.368)
124.664.179
n v tính
%
%
%
%
Ln
Ln
%
%
%
CH TIÊU
1. B trí c c
u tài s

30. n
- Tài sn c nh / Tng Tài sn
- Tài sn lu
ng / Tng tài sn
2. B trí c c
u ngun vn
- N phi tr / Tng ngun vn
- Ngun vn ch s hu / Tng ngun vn
3. Kh

31. nang thanh toán
- Kh nang thanh toán nhanh
- Kh nang thanh toán hin hành
4. T su
t li nhun
- T
sut li nhu n trc thu trên tng tài sn
- T
sut li nhu n sau thu trên doanh thu thun
- T
sut li nhu n sau thu trên ngun vn ch s hu
Nam nay
1.1%
22.7%
67.5%
32.5%
3.27
3.27
6.00%
13.35%
13.61%
Nam trc
1.6%
29.7%
67.4%
32.6%
4.95
4.95
4.32%
10.13%
9.80%
I. BNG CÂN I K TOÁN NGÀY 31/12/2013
II. BNG KT QU HOT NG KINH DOANH NAM 2013
III. CÁC CH TIÊU TÀI CHÍNH C BN
(
n v tính: ngàn ng)
(
n v tính: ngàn ng)
BÁO CÁO CA KI M TOÁN C L‚P
Trn ình Quân
Tng Giám
c
Công ty BHNT Dai-ichi Vit Nam
CÔNG TY TNHH BO HI M NHÂN TH­ DAI-ICHI VIT NAM
Tr€ s chính: Tòa nhà Dai-ichi Life, 149-151 Nguy‰n Van Tri, Qun Phú Nhun, TP. H Chí Minh | T: (+84-8) 3810 0888 | Fax: (+84-8) 3997 3000 | www.dai-ichi-life.com.vn