Load two files, a census dbf file and boundary shapefile, into ArcMap. Identify a common field between the two files, CTUID in the boundary file and COL1 in the census file, to join them on. Right click the boundary file and select "Join and Relates" to join the files using the identified common fields. Open the attribute table to check if the join was successful.